Eltako Trådlöst System Flexibelt, prisvärt och komfortabelt. Nu med Eltako-Powerline. Switching on the future

Transkript

1 ÅR AV INNOVATION Eltako Trådlöst System Flexibelt, prisvärt och komfortabelt. Nu med Eltako-Powerline. Program 2017 Switching on the future

2 Eltako trådlöst 42 Eltako trådlöst Innehåll Inledning / Teckenförklaring 2 Passiva sändare 3 14 Aktiva sändare och sensorer Inlärningslista 25 Produkter för DIN-montage Fjärrtryckknappssystemet FTS14 - nästa generation styrning av RS485-BUS Mottagare för dosmontage Mottagare för sladdmontage Tillbehör Smart mätning Visualiserings program för PC GFVS Inlärningsfunktioner / inställningar för serie 61 och serie Eltako-Powerline Nya symboler och teckenförklaringar Minimal effektförbrukning i standby-läge, med detta försöker vi att efterleva internationella ambitioner för minskad energiförbrukning på elektroniska apparater. 98% av ELTAKO's enheter har en 'Standby' förbrukning på mindre än 0,8 watt. Tryckknappar, sensorer och sändarmoduler har ingen effektförbrukning i standby-läge. Bistabil reläfunktion, hjälper till att minska värmeutveckling och effektförbrukning. Detta förlänger livslängden och minskar eller undviker 'Standby' förbrukning. Efter installationen utförs en kort automatisk synkronisering när reläet står i AV-läge, delvis även vid den första manövreringen. Med dubbelriktad funktion, utökas funktionen i aktorerna. Varje förändring och inkommande signaler kontroll bekräftas av trådlösa telegram från aktorn/mottagaren. De trådlösa telegrammen kan läras in i andra aktorer/mottagare, i visualiserings programmet GFVS och i olika displayer. Dessutom kan en förstärkar funktion aktiveras i dessa aktorer/ mottagare för att nå andra aktorer/mottagare som är placerade för långt bort från den trådlösa källans signaler. Eltako's RS485-BUS förbinds med antennmodulerna FAM14, FEM och/eller tryckknapp ingångsmodulerna FTS14EM som i sin tur förbinds med RS485-BUS-en till aktorerna som är monterade i en elcentral på DIN-skena. Detta är en mycket säker 2-tråds BUS. SSR Nollgenomgångsbrytning på sinuskurvan förlänger livslängden på utgångskontakterna. Detta resulterar i höga brytnings förmågor, samt hjälper även till att förlänga livslängden på lasten. Detta förlänger speciellt livslängden för lågenergilampor ESL. OBS kontaktorer för att öka brytningseffekten skall inte anslutas i serie till denna typ av apparat. Med Eltakos Duplex teknologi (DX) kan den normala potentialfria kontakten brytas i noll läge när man bryter 230V AC 50Hz, och därför drastiskt minska slitage. Anslut enkelt nolledaren till terminal (N) och L till kontakt ingången. Detta ger endast en kompletterande standby för brukning med endast 0,1 Watt. Universell dimmer för R-, L- och C-laster. Endast universella dimrar med märkning R+L, R+C eller R, L, C känner automatiskt av vilken typ av last som är ansluten och anpassar dimningsfunktionen därefter. Andra dimrar måste bytas ut när man senare vill använda lampor med annan typ av last. Endast universella dimrar märkta med ESL eller LED har tillhörande komfort inställningar. Solid state-reläer är tysta, använder nollgenomgångsbrytning och är mycket slitstarka, även vid hög kopplingsfrekvens. Krypterat trådlöst system. Internet kommunikation mellan GFVS programvara och smartphones/surfplattor och M2M-kommunikation är krypterade med hög säkerhet. Denna symbol betyder att Eltako's sensorer och aktorer är kompatibla med och kan styras med Wibutler Pro.

3 Passiva sändare: Q Design ramar 1, 2 och 3-fack Passiva sändare Q Design ramarna QR1, QR2 och QR3 3 Fjärrkontroll FF8 10 Tryckknapp FT4S 55x55 mm 4 Fjärrkontroll FFD 10 Tryckknapp FT55EL 55x55 mm 4 Minifjärrkontroll FMH4 11 Tryckknapp FT55ES 55x55 mm 4 Minifjärrkontroll med nyckelband FMH2S 11 Tryckknapp FT55RS 55x55 mm 4 Minifjärrkontroll vattentät FMH1W-sz 12 Tryckknapp FFT55Q 55x55 mm 5 Omvandlare för infrarött FIW65 12 Tryckknapp FT4F 63x63 mm 5 Krypteringsverktyg FTVW till tryckknappar 12 Tryckknapp FT55 55x55 mm 6 Magnetkontakt FTK 13 Tryckknapp FMT55/2 och FMT55/4 6 Magnetkontakt FTKB 13 E-design 7 Magnetkontakt FTKB-gr 13 BUS-tryckknapp B4T65 och B4FT65 7 Trådlös, batterifri microbrytare FTKE 14 Trådlös vriddimmerknapp FDT55B 8 Trådlös, batterifri gränslägesbrytare FPE 14 Trådlös vriddimmerknapp FDT65B 9 Montagefäste BW3 14 Blister-förpackning "dimring" och "brytning" 9 Krypteringsverktyg FVST 14 3 QR1, QR2, QR3.. Q Design ramarna är gjorda i glas eller ädelstål. Yttermått 1-facksram 84x84mm, 2-facksram 84x156mm och 3-facksram 84x227mm Vår trådlösa tryckknapp FFT55Q i kvadratisk 84x84mm design, var den första tryckknapps serien med det passande namnet Q-design. Med en total höjd på endast 11mm, skiljer den sig markant från den andra serierierna med sina 15mm. Nu har vi även ytterligare ramar i Q-serien t.ex. finns det nu 2-facks och 3-facksramar. Q-ramar levereras som tillbehör, ramarna passar till FFT55Q-, FT55- och FT55S- samt 55 och 63 sensorer. Designram glas vit, med glans vit bottendel QR1Gw-gw QR1Gs-sz QR1E-gw QR2Gw-gw QR2Gs-sz QR3Gw-gw QR3Gs-sz Designram glas svart, med svart bottendel 1-Facksram glas vit 1-Facksram glas svart 1-Facksram borstad ädelstål 2-Facksram glas vit 2-Facksram glas svart 3-Facksram glas vit 3-Facksram glas svart E E E E E E E

4 Passiva sändare: Tryckknapp FT4S, FT55EL, FT55ES och FT55RS 4 FT4S-ws Trådlös tryckknapp med vippa Trådlös och batterifri tryckknapp för ramar med rundade innerhörn som mäter 55x55mm, 15mm hög. * Levereras med enkelvippa, dubbelvippor, fästplatta, trådlös/batterifri sändarmodul och klisterfolie. Innermått: L 55mm, B 55mm, D 15mm. Väljer man att använda enkelvippan kan 2 signaler utvärderas: Tryck upptill och nertill på vippan. Och väljer man att använda dubbelvippor kan 4 signaler utvärderas: Tryck upptill höger/vänster sida och nertill höger/vänster sida. Tryckknappen skall kompletteras med Eljo Trend/ Trend Solid ram. FT4S-ws Trådlös tryckknapp vit E FT55EL- Trådlös tryckknapp med vippa Trådlös och batterifri tryckknapp för ramar med kvadratiska innerhörn som mäter 55x55mm, 15mm hög. * Levereras med enkelvippa, dubbelvippor, fästplatta, trådlös/batterifri sändarmodul och klisterfolie. Väljer man att använda enkelvippan kan 2 signaler utvärderas: Tryck upptill och nertill på vippan. Och väljer man att använda dubbla vippor kan 4 signaler utvärderas: Tryck upptill höger/vänster sida och nertill höger/vänster sida. Tryckknappen skall kompletteras med Elko RS eller plus ram. FT55EL-ws Trådlös tryckknapp vit E FT55ES- Trådlös tryckknapp med dubbelvippa Trådlös och batterifri tryckknapp för ramar med kvadratiska innerhörn som mäter 55x55mm, 15mm hög. * Levereras med enkelvippa, dubbelvippor, fästplatta, trådlös/batterifri sändarmodul och klisterfolie. Väljer man att använda enkelvippan kan 2 signaler utvärderas: Tryck upptill och nertill på vippan. Och väljer man att använda dubbla vippor kan 4 signaler utvärderas: Tryck upptill höger/vänster sida och nertill höger/vänster sida. Tryckknappen skall kompletteras med Schneider Exxact ram. FT55ES-wg Trådlös tryckknapp glans vit E FT55RS- Trådlös tryckknapp med vippa Trådlös och batterifri tryckknapp för ramar med rundade innerhörn som mäter 55x55mm, 15mm hög. * Levereras med enkelvippa, dubbelvippor, fästplatta, trådlös/batterifri sändarmodul och klisterfolie. Väljer man att använda enkelvippan kan 2 signaler utvärderas: Tryck upptill och nertill på vippan. Och väljer man att använda dubbla vippor kan 4 signaler utvärderas: Tryck upptill höger/vänster sida och nertill höger/vänster sida. Tryckknappen skall kompletteras med ABB Jussi ram. FT55RS-white Trådlös tryckknapp vit E * Laddar upp sig själv när du trycker på knappen för att skicka det trådlösa telegrammet, därför behövs inga batterier eller anslutningskabel och därmed finns ingen 'Standby' förbrukning. För samtliga: Räckvidd inomhus 30 meter genom 1 vägg av trä eller gips, 20 meter genom 2 väggar av trä eller gips, 10 meter genom 1 betongvägg. Räckvidd utomhus 30 meter, dock upp till 100 meter med fri sikt och inga störningsfaktorer. Vid räckviddsproblem kan man alltid förstärka signalen med förstärkare, se sidan (Tillbehör).

5 Passiva sändare: Tryckknapp FFT55Q- och FT4F- FFT55Q- 5 Trådlös tryckknapp med vippa Trådlös och batterifri tryckknapp, 84x84mm yttermått, ramens innermått 55x55mm, 11mm hög. * Levereras med ytterram R1FQ, enkelvippa WFQ (båda i samma färg) och klisterfolie, den trådlösa modulen är monterad på fästplattan. Tryckknappen har endast enkelvippa och kan bara utvärdera 1 signal nertill på vippan. Räckvidd inomhus 30 meter genom 1 vägg av trä eller gips, 20 meter genom 2 väggar av trä eller gips, 10 meter genom 1 betongvägg. Räckvidd utomhus 30 meter, dock upp till 100 meter med fri sikt och inga störningsfaktorer. I samband med tillbehöret hög vippa för FFT55Q, typ HW-FFT55Q kan denna tryckknapp även användas i kombination med 2- och 3-facks ramar QRE, QRA och QRR. Vid räckviddsproblem kan man alltid förstärka signalen med förstärkare, se sidan (Tillbehör). FFT55Q-ws FFT55Q-sz FFT55Q-al FFT55Q-wg FFT55Q-an Trådlös tryckknapp vit Trådlös tryckknapp svart Trådlös tryckknapp aluminium Trådlös tryckknapp glans vit Trådlös tryckknapp antracit E E E E E FT4F- Trådlös tryckknapp med vippa Trådlös tryckknapp med dubbelvippa FT4F-wg FT4F-al Trådlös och batterifri tryckknapp, 80x80mm yttermått, ramens innermått 63x63mm, 15mm hög. * Levereras med ytterram R1F, enkelvippa WF, dubbelvippor DWF (allt i samma färg), fästram BRF, fästplatta HP, trådlös/batterifri sändarmodul och klisterfolie. Väljer man att använda enkelvippan kan 2 signaler utvärderas: Tryck upptill och nertill på vippan. Och väljer man att använda dubbla vippor kan 4 signaler utvärderas: Tryck upptill höger/vänster sida och nertill höger/vänster sida. Räckvidd inomhus 30 meter genom 1 vägg av trä eller gips, 20 meter genom 2 väggar av trä eller gips, 10 meter genom 1 betongvägg. Räckvidd utomhus 30 meter, dock upp till 100 meter med fri sikt och inga störningsfaktorer. Vid räckviddsproblem kan man alltid förstärka signalen med förstärkare, se sidan (Tillbehör). Vid montering kan Eltako ytterramen alltid bytas ut mot en ram med kvadratiska innermått 63x63mm från andra tillverkare, i synnerhet gäller detta om det behövs 2-5 facksramar eller designramar av glas, metall eller sten. Det trådlösa sändaremodulen inuti den trådlösa tryckknappen kan läras in som krypterad, såsom beskrivs i bruksanvisningen, till aktorer med aktiverbar kryptering i serie 61, serie 71 och i FAM14. Till detta krävs tryckknappskrypteringsverktyget FTVW (sidan 9). Aktorer med kryptering har märkningen. Trådlös tryckknapp glans vit Trådlös tryckknapp aluminium E E * Laddar upp sig själv när du trycker på knappen för att skicka det trådlösa telegrammet, därför behövs inga batterier eller anslutningskabel och därmed finns ingen 'Standby' förbrukning.

6 Passiva sändare: Tryckknapp FT55- och Tryckknapp FMT55/2- och FMT55/4 6 FT55 - Trådlös tryckknapp med vippa Trådlös tryckknapp med dubbelvippo Trådlös och batterifri tryckknapp, 80x80mm yttermått, ramens innermått 55x55mm, 15mm hög. * Levereras med ytterram R, enkelvippa W55, dubbelvippor DW55 (allt i samma färg), fästram BRF, fästplatta HP, trådlös/batterifri sändarmodul och klisterfolie. Väljer man att använda enkelvippan kan 2 signaler utvärderas: Tryck upptill och nertill på vippan. Och väljer man att använda dubbla vippor kan 4 signaler utvärderas: Tryck upptill höger/vänster sida och nertill höger/vänster sida. Räckvidd inomhus 30 meter genom 1 vägg av trä eller gips, 20 meter genom 2 väggar av trä eller gips, 10 meter genom 1 betongvägg. Räckvidd utomhus 30 meter, dock upp till 100 meter med fri sikt och inga störningsfaktorer. Vid räckviddsproblem kan man alltid förstärka signalen med förstärkare, se sidan (Tillbehör). Vid montering kan Eltako ytterramen alltid bytas ut mot en ram med kvadratiska innermått 55x55mm från andra tillverkare, i synnerhet gäller detta om det behövs 2-5 facksramar eller designramar av glas, metall eller sten. Det trådlösa sändaremodulen inuti den trådlösa tryckknappen kan läras in som krypterad, såsom beskrivs i bruksanvisningen, till aktorer med aktiverbar kryptering i serie 61, serie 71 och i FAM14. Till detta krävs tryckknappskrypteringsverktyget FTVW (sidan 9). Aktorer med kryptering har märkningen. FT55-ws FT55-sz FT55-al FT55-wg FT55-an FT55-rw Trådlös tryckknapp vit Trådlös tryckknapp svart Trådlös tryckknapp aluminium Trådlös tryckknapp glans vit Trådlös tryckknapp antracit Trådlös tryckknapp extra vit E E E E E E FMT55/2- och FMT55/4 - Trådlös minitryckknapp FMT55/2 med vippa Trådlös minitryckknapp FMT55/4 med dubbelvippa Trådlös och batterifri minitryckknapp, 55x55mm yttermått, 15mm hög. * FMT55/ 2: Levereras med ramen R55, enkelvippa W55, trådlös/batterifri sändarmodul och klisterfolie. Med enkelvippan kan 2 signaler utvärderas: Tryck upptill och nertill på vippan. FMT55/4: Levereras med ramen R55, dubbelvippor DW55, trådlös/batterifri sändarmodul och klisterfolie. FMT55/4 är kompatibel med Wibutler Pro. Med dubbla vippor kan 4 signaler utvärderas: Tryck upptill höger/vänster sida och nertill höger/vänster sida. Räckvidd inomhus 30 meter genom 1 vägg av trä eller gips, 20 meter genom 2 väggar av trä eller gips, 10 meter genom 1 betongvägg. Räckvidd utomhus 30 meter, dock upp till 100 meter med fri sikt och inga störningsfaktorer. Vid räckviddsproblem kan man alltid förstärka signalen med förstärkare, se sidan (Tillbehör). Det trådlösa sändaremodulen inuti den trådlösa tryckknappen kan läras in som krypterad, såsom beskrivs i bruksanvisningen, till aktorer med aktiverbar kryptering i serie 61, serie 71 och i FAM14. Till detta krävs tryckknappskrypteringsverktyget FTVW (sidan 9). Aktorer med kryptering har märkningen. FMT55/2-wg FMT55/4-wg Trådlös minitryckknapp glans vit Trådlös minitryckknapp glans vit E E * Laddar upp sig själv när du trycker på knappen för att skicka det trådlösa telegrammet, därför behövs inga batterier eller anslutningskabel och därmed finns ingen 'Standby' förbrukning.

7 Passiva sändare: E-design, BUS-tryckknapp B4T65 och B4FT65 Trådlösa tryckknappar och BUS-tryckknappar med E-design ram. 7 Passiva sensorer: trådlös tryckknapp 63x63 mm i tryckknappsram 65x65 mm F4T65 trådlös 4-kanals tryckknapp med EnOcean sändarmodul PTM215, EV+DV F1FT65 trådlös 1-kanals tryckknapp med EnOcean sändarmodul PTM335 F4T65B trådlös 4-kanals tryckknapp med batteri (knappcell,) EV+DV F4fT65B trådlös 4-kanals lågbyggd tryckknapp med batteri (knappcell), EV+DV B4T65 4-kanals BUS-tryckknapp för anslutning mot FTS14TG via tvåtråds-bus, EV+DV B4FT65 4-kanals lågbyggd BUS-tryckknapp för anslutning mot FTS14TG via tvåtråds-bus, EV+DV F4T65 F4T65 F1FT65 F4T65B/F4FT65B F4T65B/F4FT65B Trådlös tryckknapp 4-kanals med enkelvippa (EV) utan batteri Trådlös tryckknapp 4-kanals med dubbelvippa (DV) utan batteri Trådlös tryckknapp 1-kanals utan batteri Trådlös tryckknapp 4-kanals med enkelvippa (EV) med batteri Trådlös tryckknapp 4-kanals med dubbelvippa (DV) med batteri B4T65 och B4FT65 BUS-tryckknapp med dubbelvippa BUS-tryckknapp med enkelvippa BUS-tryckknapp 84x84 mm för anslutning till FTS14TG (se sidan 42) via tvåtråds-bus. Glansvit. Effektförbrukning endast 0,2 watt i standby-läge. B4FT65 buss 4-kanals lågbyggd tryckknapp i E-design, endast 11 mm hög. B4T65 buss 4- kanals tryckknapp i E-design, 16 mm hög. En tryckknapp består av R1E resp. RF1E ytterram inklusive elektronikmodul, en slät enkelvippa och en slät dubbelvippa (allt i samma färg). Med dubbelvippa kan fyra olika kanaler styras, med enkelvippan styrs endast två kanaler. Baktill finns en 20 cm lång röd/svart BUS-anslutningskabel. Röd till BP, svart till BN på tryckknappsingångsmodulen FTS14TG. Upp till 30 BUS-tryckknapper och/eller tryckknappsmoduler FTS61BTK (se sidan 43) kan anslutas via plintarna BP och BN till en FTS14TG tryckknappsingångsmodul. Den tillåtna maximala ledningslängden är 150 m. Ledningslängden kan förlängas upp till 250 m genom att montera en RLC-element till den längst bort anslutna BUS-tryckknapp/tryckknappsmodul. Driftspänning på 29 V DC till de anslutna BUS-tryckknappar/tryckknappsmoduler fås över en 2-trådsbuss som även används för dataöverföring. Statustelegram från aktorerna visas med 4 resp. 2 gula lysdioder när aktorernas ID: n programmeras med PCT14 i ID tabellen i FTS14TG. RLC element BUS-förlängning till B4T65/B4FT65 E B4FT65-wg Lågbyggd BUS-tryckknapp E B4T65-wg BUS-tryckknapp i E-design E

8 Passiva sändare: Trådlös vriddimmerknapp FDT55B 8 FDT55B-wg Trådlös vriddimmerknapp för styrning av trådlösa dimrar, utanpåliggande montage 80x80x25mm eller i Eltako's ramsystem FT55. Med batteri. I leveransen finns montageplatta med elektronik, ram R1E och frontpanel med ratt. Enheten används som styrning till samtliga Eltakos trådlösa dimrar. Inlärningsläget för att lära in knappen i aktorerna är läge AUTO för enheterna FUD61NP, EUD61NPN och läget PCT14 för enheterna FUD14, FSG14, FUD71 och FSG71. Enheten kan också styra reläaktorer FSR61, TF61L och TF100L med tillverkningsvecka 03/2017 eller senare. För att lära in vriddimmerknappen i aktorerna ta bort frontpanelen och ratten, därunder finns en tryckknapp (LRN) Håll in knappen (LRN) tryck därefter försiktigt på axeln där ratten suttit. För strömförsörjningen under flera år sörjer en 3-volts knappcell CR2032. För att byta denna måste fronten med ratten demonteras. Montage får endast ske på plan yta: Skruva fast montageplattan, klicka fast ramen dra bort batteriisoleringen, montera ratten och klicka fast fronten. Vid montering utanpå en infälld dosa måste de medlevererade hylsorna användas för skruvfastsättning. Vi rekommenderar rostfria försänkta skruvar 2,9x25mm, DIN 7982 C för skruvfastsättning med plugg 5x25mm. Med en bygel kan lägsta ljusnivån ställas in i 3 steg. Man kan även välja funktion för mjukstart. Tryck till i mitten på ratten för att slå till ljuset med minnesfunktion och från med sparat ljusvärde. Aktorerna FSR61, TF61L och TF100 kan genom tryck eller vrid kopplas till eller kopplas från genom tryck på ratten. Vrid ratten medurs för att dimra upp. Hastigheten på vridningen påverkar uppdimringshastigheten. Om ratten vrids medurs när aktorn är släckt startar ljuset på lägsta nivå och dimrar sakta upp. Detta är barnkammarfunktionen. Om ratten vrids snabbt medurs när aktorn är till eller frånslagen dimras ljuset upp till max. nivå. Vrid ratten moturs för att dimra ned ljuset till min. nivån som är inställd på aktorn. Hastigheten på vridningen påverkar neddimringshastigheten. Om ratten vrids snabbt moturs när aktorn är tillslagen dimras ljuset ned till min. nivå på aktorn. För att byta knappcellen CR2032, avlägsna fronten och ratten. Under förberedelse. Den trådlösa sensorn kan läras in i följande aktorer/puckar och till visnings- och styrningsprogrammet: FRGBW71L, FSG14, FSG71, FUD14, FUD61, FUD71 FDT55B-wg Trådlös vriddimmerknapp E

9 Trådlös vriddimmerknapp i E-Design FDT65B Blister-förpackning "dimring" och "brytning" FDT65B-wg 9 Trådlös vriddimmerknapp för styrning av trådlösa dimrar, utanpåliggande montage 84x84x25mm eller integrering i E-designram. Med batteri. I leveransen finns montageplatta med elektronik, ram R och frontpanel med ratt. Övriga tekniska data identiskt med FDT55B. Den trådlösa sensorn kan läras in i följande aktorer/puckar och till visnings- och styrningsprogrammet: FRGBW71L, FSG14, FSG71, FUD14, FUD61, FUD71 FDT65B-wg Trådlös vriddimmerknapp E Blister-förpackning "dimring" Blister-förpackning "dimring" För R, L, C-laster dimringsbara lågenergi- och 230 V-LED-ljuskällor. Blisterförpackningen 'dimring' består av en batterilös, trådlös tryckknapp vit FT55ES-wg (levereras utan ytterram) ska kompletteras med Schneider Exxact ram, och en universell dimmeraktor puck FUD61NPN-230 V. Dimmer har automatiskt avkänning av last och har justeringar för lägsta ljusstyrka och dimringshastighet. Blister-förpackning "dimring" FT55ES-wg+FUD61NPN-230 V E Blister-förpackning "brytning" Blister-förpackning "brytning" Blisterförpackningen 'brytning' består av en batterilös, trådlös tryckknapp vit FT55ES-wg (levereras utan ytterram) ska kompletteras med Schneider Exxact ram. Och en brytaraktor puck FSR V med impuls-/arbetsströmsreläfunktion. Blister-förpackning "brytning" FT55ES-wg+FSR V E

10 Passiva sändare: Fjärrkontroll FF8 och FFD 10 FF8- Trådlös och batterifri fjärrkontroll 185x50mm, 17mm hög. Den trådlösa fjärrkontrollen FF8 innehåller två batterifria sändarmoduler som har dubbla vippor. Därmed kan 8 utvärderingsbara signaler sändas. Ovansidan är målad i aluminium och undersidan samt vipporna har en mjuk antracit färg. Vipporna kan lätt avlägsnas och ersättas med lasergraverade vippor. Jämfört med de trådlösa tryckknappar och de andra fjärrkontrollena är det trådlösa moduler roterad 90 till vänster på FF8 fjärrkontrollen. Detta måste beaktas när Inlärning sker till aktorer/puckar. Räckvidd inomhus 30 meter genom 1 vägg av trä eller gips, 20 meter genom 2 väggar av trä eller gips, 10 meter genom 1 betongvägg. Räckvidd utomhus 30 meter, dock upp till 100 meter med fri sikt och inga störningsfaktorer. Vid räckviddsproblem kan man alltid förstärka signalen med förstärkare, se sidan (Tillbehör). Den invändiga trådlösa sändarenheten kan läras in som krypterad, såsom beskrivs i bruksanvisningen, till aktorer med aktiverbar kryptering i serie 61, serie 71 och i FAM14. Till detta krävs tryckknappskrypteringsverktyget FTVW (sidan 9). Aktorer med kryptering har märkningen. Dubbel vippor lasergraverad FF8-al/anso Fjärrkontroll aluminium/antracit väggfäste WHF-al E FFD- Trådlös fjärrkontroll med display 185x50mm, 17mm hög. Med laddbart lithium-ion batteri och bakgrundsbelyst display. Displayen startar automatiskt när fjärrkontrollen lyfts upp, samt när du trycker på mitten knappen i navigeringsdelen. 50 kanaler kan styras individuellt och även försedd med text. Varje kanal kan sända 4 tråd lösa telegram till Eltakos trådlösa system. Om inte önskad kanal är inlärd, visas no record i displayen. Navigering mellan de olika kanalerna görs med 5 navigeringsknapparna: upp ( ), ner ( ), höger ( ), vänster ( ) och mitten (OK). Först görs språkinställningen genom att samtidigt trycka på < och > knapparna, Engelska, Franska, Spanska och Italienska finns tillgängligt. Efter bekräftelse med OK kan man ställa in tid. Därefter går displayen till viloläge för att spara energi. Döpa kanaler, ändra, flytta och ta bort görs enligt bruksanvisningen. Dessutom kan de fyra nedre funktionsknapparna programmeras för direktkommandon. Alla kanaler lärs in till motsvarande aktor med trådlösa telegram. Om fjärrkontrollen FFD är ansluten till en dator med en USB-kabel, kan konfiguration göras med programvaran PCT14. Väggfäste WHF-al med skruvar och plugg, USB-kabel samt laddare medföljer. väggfäste WHF-al FFD-al/anso Fjärrkontroll aluminium/antracit med display E

11 Passiva sändare: Minifjärrkontroll FMH4 och FMH2S FMH4-11 Dubbel vippor lasergraverad Trådlös och batterifri minifjärrkontroll 43x43mm, 16mm hög. Väger endast 30 gram. Den trådlösa minifjärrkontrollen FMH4 innehåller en batterifri sändarmodul som har dubbel vippa. Därmed kan 4 utvärderingsbara signaler sändas. Räckvidd inomhus 30 meter genom 1 vägg av trä eller gips, 20 meter genom 2 väggar av trä eller gips, 10 meter genom 1 betongvägg. Räckvidd utomhus 30 meter, dock upp till 100 meter med fri sikt och inga störningsfaktorer. Vid räckviddsproblem kan man alltid förstärka signalen med förstärkare, se sidan (Tillbehör). Den invändiga trådlösa sändarenheten kan läras in som krypterad, såsom beskrivs i bruksanvisningen, till aktorer med aktiverbar kryptering i serie 61, serie 71 och i FAM14. Till detta krävs tryckknappskrypteringsverktyget FTVW (sidan 9). Aktorer med kryptering har märkningen. FMH4-sz FMH4-rw Minifjärrkontroll svart Minifjärrkontroll extra vit E E FMH2S och FMH2S-wr Trådlös och batterifri minifjärrkontroll för nyckelring 43x43mm, 16mm hög. Väger endast 30 gram. Den trådlösa minifjärrkontrollen FMH2S innehåller en batterifri sändarmodul som har enkelvippa. Därmed kan 2 utvärderingsbara signaler sändas. Räckvidd inomhus 30 meter genom 1 vägg av trä eller gips, 20 meter genom 2 väggar av trä eller gips, 10 meter genom 1 betongvägg. Räckvidd utomhus 30 meter, dock upp till 100 meter med fri sikt och inga störningsfaktorer. Vid räckviddsproblem kan man alltid förstärka signalen med förstärkare, se sidan (Tillbehör). Den invändiga trådlösa sändarenheten kan läras in som krypterad, såsom beskrivs i bruksanvisningen, till aktorer med aktiverbar kryptering i serie 61, serie 71 och i FAM14. Till detta krävs tryckknappskrypteringsverktyget FTVW (sidan 9). Aktorer med kryptering har märkningen. FMH2S-wr: Lika som FMH2S fast med rödmarkering på vippan och nyckelband, för kallelsesystem. FMH2S-ws FMH2S-sz FMH2S-al FMH2S-wr Minifjärrkontroll för nyckelring vit Minifjärrkontroll för nyckelring svart Minifjärrkontroll för nyckelring aluminium Minifjärrkontroll med nyckelband E E E E

12 Passiva sändare: FMH1W-sz, Omvandlare för infrarött FIW65 Krypteringsverktyg FTVW för trådlösa tryckknappar 12 FMH1W-sz Vattentät minifjärrkontroll 66x44 mm, mm tjock. Vikt endast 34 gram. Batterifri minifjärrkontroll FMH1W har svart/grått trycke. Vid manövrering (trycke vid symbolen) skickas ett trådlöst telegram. Minifjärrkontrollen FMH1W är vattentät och förberedd för nyckelring. FMH1W-sz Trådlös, vattentät minifjärrkontroll, svart E FIW65 -wg IR-omvandlare för fjärrkontroll Logitech Harmony Touch. För utanpåliggande montage eller integrering i E-design ram. 'Standby' förbrukning endast 0,4 watt. Driftspänning 230V. En 20cm lång svart/blå anslutningskabel finns baktill. Omvandlaren kräver inget installationsdjup bakom monteringsplattan. FIW65 omvandlar de förprogrammerade infraröda telegrammen från universalfjärrkontrollen UFB-Harmony Touch till trådlösa signaler för Eltako's trådlösa nätverk. De olika aktorena/mottagarna lärs in och sedan kontrolleras de via universalfjärrkontrollen. Den gröna LED dioden på FIW65 indikerar varje upptäckt av ett infrarött telegram. Max 34 kanaler kan utnyttjas för styrning av belysning, markiser och rulljalusier. FIW65-wg IR-omvandlare glans vit E FTVW Krypteringsverktyg FTVW används till att aktivera eller avaktivera kryptering i Eltakos trådlösa tryckknappar och fjärrkontroller med EnOceans trådlösa sändarmodul. Ta först bort vippan/vipporna. Modulen måste lossas från fjärrkontroll FMH8 och läggas på en slät yta. Aktivera kryptering:: Tillse att märkningen "encryption ON" är upptill Avaktivera kryptering: Tillse att märkningen "encryption OFF" är upptill Tryck 2 gånger på krypteringsknappen på FTVW. Tryck 1 gång på krypteringsknappen på FTVW. Inlärning av krypterade tryckknappar beskrivs i bruksanvisningen för krypterade aktorer. Aktorer med kryptering har märkningen. FTVW Krypteringsverktyg för trådlösa tryckknappar E

13 Magnetkontakt FTK, FTKB och FTKB-gr FTK 13 Trådlös och batterifri magnetkontakt 75x25x12 mm, extra vit. Den trådlösa och batterifria magnetkontakten FTK- laddar upp sig själv via den integrerade solcellen och lagrar sedan energin för t.ex. nattdrift av enheten. En signal skickas när kontakten bryts eller sluts. Var 20:e minut sänds även en signal som indikerar status. Monteras med den medföljande dubbelhäftade klisterfolien. Skyddsklass IP54. Kontaktens mått L 75mm, B 25mm, H 12mm. Magnetens mått L 37mm, B 10mm, H 6mm. För inlärning och driftsättning av enheten, måste den laddas i flera timmar i dagsljus eller i artificiellt ljus. Flera aktorer/mottagare är möjliga att läras in ihop med FTK, se sidan 25 (Inlärningslista). Både kontakten och magneten har en 10mm lång skåra markera på mitten, dessa skåror skall placeras intill varandra när enheterna går ihop. De får inte vara placerade isär mer än 5mm ifrån varandra. FTK-rw Trådlös magnetkontakt extra vit E FTKB Trådlös magnetkontakt med solcells- och/eller batteridrift 75x25x12 mm, extra vit. Den trådlösa magnetkontakten FTKB- laddar antingen upp sig själv via den integrerade solcellen och lagrar sedan energin för t.ex. nattdrift av enheten eller via det integrerade knappcellsbatteriet CR2032. En signal skickas när kontakten bryts eller sluts. Ca var 20:e minut sänds även en signal som indikerar status. Monteras med den medföljande dubbelhäftade klisterfolien. Magnetens mått L 75 mm, B 25 mm, H 12 mm. Magnetens mått L 37 mm, B 10 mm, H 6 mm. För inlärning och driftsättning av enheten, kan den antingen laddas i flera timmar i dagsljus eller i artificiellt ljus eller aktivera knappcellsbatteriet CR2032 genom att ta bort skyddsplasten. Inlärning sker med hjälp av den interna tryckknappen. Både kontakten och magneten har en 10mm lång skåra markera på mitten, dessa skåror skall placeras intill varandra när enheterna går ihop. De får inte vara placerade isär mer än 5 mm ifrån varandra. FTKB-rw Trådlös magnetkontakt extra vit E FTKB-gr Trådlös magnetkontakt med batteri 128x24x9 mm, grå. Trådlös magnetkontakt med batteridrift, utbytbart knappcellsbatteri. En signal skickas när kontakten bryts eller sluts. Ca var 100:e minut sänds även en signal som indikerar status. För montage i fönster/dörrkarm av trä eller PVC. Magnetens mått L 128mm, B 24 mm, H 9mm. Magnetens mått L 20mm, B 11mm, H 4mm. Vid batteribyte öppnas magnetkontaktens hölje. Detta skall även göras när batteriets isolering tas bort vid driftsättning. Vid inlärning trycks inlärningsknappen in i 3 sekunder. FTKB Trådlös magnetkontakt, grå E Den trådlösa sensorn kan läras in i följande aktorer/puckar och till visnings- och styrningsprogrammet: F4HK14, F2L14, FGM, FHK14, FHK61, FMZ14, FMZ61, FSB14, FSB61, FSB71, FSG14, FSR14, FSR61, FSR71, FTN14, FTN61, FUD14, FUD71, FUTH65D, FZK14, FZK61

14 Micro-/gränslägesbrytare FTKE, FPE, montagefäste BW3 och krypteringsverktyg FVST 14 FTKE och FPE Trådlös, batterifri microbrytare/gränslägesbrytare, FTKE (vit), FPE- (blå). Den genererar sin egen energi vid påverkan. Trådlös, batterifri micro brytare/gränslägesbrytare, 48x32x11,5 mm. Den genererar sin egen energi när kontaktens arm påverkas, därför finns/behövs det inget batteri, ingen anslutningskabel och ingen effektförbrukning i standbyläge. Den invändiga trådlösa sändarenheten kan läras in som krypterad, såsom beskrivs i bruksanvisningen, till aktorer med aktiverbar kryptering i serie 61, serie 71 och i FAM14. Till detta krävs krypteringsverktyget FVST. Aktorer med kryptering har märkningen. FTKE: Även för övervakning av lådor och annan rörlig utrustning. Ett FTK telegram sänds när kontakten öppnas eller stängs (lika som telegrammet från ett Hoppe fönster handtag). Fastsättning med lim, skruv eller med medföljande montagefäste BW3. Montagefäste BW och två dubbelhäftande folier medföljer från fabrik. Den 27mm långa armen kan förlängas till 48mm med den medföljande förlängningsdelen. När en FTKE är inlärda till aktor FSR14, är det möjligt att länka ihop upp till 116st FTKE. Se aktorns bruksanvisning. När en FTKE lärs in till aktor FSB14, FSB61NP eller FSB71, kan den användas som förregling för t.ex. en markis som inte ska stängas när altandörren är öppen. Se respektive aktors bruksanvisning. När en FTKE lärs in till aktor FHK14, FHK61, FZK14 eller FZK61, kan värme eller AC-utrustning stängas av när fönster öppnas. FPE-: För skruvfastsättning, montering med dubbelhäftande tejp avrådes pga fjäderkraften i armen. Den 48 mm långa armen kan kortas ner till 27 mm, klipps av vid markering. FPE-1 sänder ett telegram såsom en trådlös tryckknapp, dvs hexadecimalt 0x10 vid intryckning och 0x00 vid släppning. FPE-2 sänder ett telegram omvänt mot en trådlös tryckknapp, dvs hexadecimalt 0x00 vid intryckning och 0x10 vid släppning. Den trådlösa sensorn FTKE kan läras in i följande aktorer/puckar och till visnings- och styrningsprogrammet: F2L61, F2L70, F4H12, F4HK14, F4L12, FGM, FHK12/14, FHK61, FHK70, FMZ12/14, FMZ61, FSB12/14, FSB61, FSB70, FSG14, FSR12/14, FSR61, FSR70, FTN12/14, FTN61, FUD14, FUTH55D, FZK12/14, FZK61, FZK70. Den trådlösa microbrytare/gränslägesbrytare FPE- kan även läras in till en aktor med hjälp av Eltakos visualiserings- och styrningsprogram, på samma sätt som en trådlös tryckknapp. FTKE-rw FPE-1 FPE-2 Trådlös, batterifri microbrytare/gränslägesbrytare, extra vit Trådlös, batterifri microbrytare/gränslägesbrytare, blå Trådlös, batterifri microbrytare/gränslägesbrytare, blå E E E BW3 Montagefäste för FTKE och FPE med 3 vinklar, skruvar, muttrar och dubbelhäftande tejp. Hjälpmedel för att underlätta olika typer av montage enligt bruksanvisningen. BW3 Montagefäste, vit E FVST För aktivering eller avaktivering av kryptering i micro-/gränslägensbrytare FTKE, FPE-1, FPE-2, tryckknappar F1FT65 eller FFT55Q görs med krypteringsverktyget FVST. FVST Krypteringsverktyg FSVT för FTKE/FTP E

15 Aktiva sändare: Trådlös väderdatadisplay FWA65D Aktiva sändare och sensorer Väderdatadisplay FWA65D 15 Termostat och hygrostat FUTH65D/230V 21 Närvaro -/ ljussensor FBH65B 16 Termostat FTR65HS 21 Närvaro -/ ljussensor FBH65S 16 Temperatursensor FTF65S 22 Närvaro-/ljussensor FABH Termostat FTR65DS 22 Ljussensor inomhusbruk FIH65B 18 Kopplingsur FSU65D 22 Ljussensor utomhusbruk FAH65S 18 Kortbrytare FKF Ljussensor utomhusbruk FAH60 19 Mottagare 1-kanals impuls-/ Ljussensor utomhusbruk FAH60B 19 arbetsströmsrelä FUA12-230V 23 Temperatur/fuktsensor inomhusbruk FIFT65S 20 Temperatursensor utomhusbruk FAFT60 20 Sändarenhet FSM60B 24 Fuktsensor FWS60 24 Sändarenhet 2-kanal FASM60-UC 24 Inlärningslista 25 FWA65D-wg Trådlös väderdatadisplay för utanpåliggande montage 84x84x30 mm eller montering i E-designramar. Strömförsörjning via 12 V DC nätaggregat. Effektförbrukning endast 0,2 watt i standby-läge. En 20 cm röd/svart anslutningskabel finns baktill. Varje gång enheten spänningssätts kan man inom 10 sekunder välja språk mellan: tyska, engelska, franska, spanska eller italienska. Tryck sedan på MODE för att spara. Omkopplaren undertill växlar mellan olika information i displayen. Tryck SET för att bläddra mellan vyer/sensorer. När omkopplaren är till vänster, visas data för en FWS61-24 V DC. Vy 1: vindhastighet m/s, temperatur C och regn ja/nej. Vy 2: skymning och ljusstyrka klux för öster, söder och väster. När omkopplaren är i mitten, visas data från utegivare. Upp till 9 luftfuktighet-/temperaturgivare FAFT60 och upp till nio ljussensorer FAH60, FAH65S och FABH65S kan läras in och deras värden visas: fuktighet %, temperatur C och ljusstyrka i lux eller klux. När omkopplaren är till höger, visas data från inomhussensorer. Upp till 9 luftfuktighet/temperatursensorer FIFT65S, upp till 9 temperaturgivare FTR65HS, FTR65DS och FTF65S och upp till nio ljussensorer FIH65S kan läras in och deras värden visas: fuktighet %, temperatur C och ljusstyrka i lux eller klux. Fler inställningar, som t.ex att namnge sensorer beskrivs i bruksanvisningen. FWA65D-wg Väderdatadisplay glansvit E

16 Aktiva sändare: Trådlös närvaro-/ljussensor för inomhusbruk FBH65B och FBH65S 16 FBH65B-wg Väggmontage Trådlös närvaro-/ljussensor för ytmontering 84x84x39mm eller integrering i E-design ram. Sensorn drivs av 12V DC via spänningsaggregat eller via batterier. 'Standby' förbrukning endast 1 mw. Vid leverans är den helt oladdat och ska första gången laddas via 12V DC-kabel i 3 minuter eller, genom att sätta två stycken AAA-batterier (ingår ej i leveransen) i ca 10 minut. Vid drift, är strömförsörjningen antingen genom kabel med 12 V DC nätaggregat FSNT61-12 V/6 W som placeras bakom sensorn i apparatdosa eller med AAA-batterier. Vid batteridrift kan 12V DC an slutningskabel kan kapas, om nöd vändigt. Sensorn kräver då ingen inbyggnadsdjup. Den kan skruvas eller klistras på en slät och torr yta. En dubbehäftande film levereras. Vi rekommenderar försänkta plåtskruvarna 2,9x25mm, DIN 7982 C, för skruvfastsättning med plugg 5x25mm. För att lära in till en aktor i inlärningsläge, håll den medlevererade blåa magneten, eller någon annan tillgänglig magnet, nedanför den markerade punkten på sidan av sensorn. Detta skickar ett trådlöst telegram. En röd lysdiod bakom linsen bekräftar sändning av inlärningstelegram genom att blinka. Sensorn mäter 0 till 2000lux och sänder ett trådlöst telegram var 100 sekund om ljusstyrkan förändras med min 10lux. Om sensorn detekterar närvaro, skickar den ett telegram två gånger omedelbart. Avstängningssignalen sänds efter från slagsfördröjningen som är fast inställd på 1 minut. Om ingen ändring inträffar sänds ett status meddelande var 20:e minut. Vid inlärning i en av dessa aktorer fastställs den brytningströskel vid vilken belysningen stängs av eller sätts på beroende på ljusheten. Ytterligare variabler lärs också in på FKR14. Om en FBH65 detekterar närvaro, aktiveras aktorn enheten och endast när den sista av inlärda FBH65s inte detekterar närvaro i en minut, återgår aktorn till tidigare inställt läge. Räckvidd på signalen inomhus är 30 meter genom 1 vägg av trä eller gips, 20 meter genom 2 väggar av trä eller gips, 10 meter genom 1 betongvägg. Vid räckviddsproblem kan man alltid förstärka signalen med förstärkare, se sidan (Tillbehör). Avstånd Takmontage Takmontage Tak Tak Golv Golv Den trådlösa sensorn kan läras in i följande aktorer/puckar och till visnings- och styrningsprogrammet: F4HK14, FGM, FHK14, FHK61, FLC61, FSG14, FSG71, FSR14, FSR61, FSR71, FTN14, FTN61, FUD14, FUD61, FUD71, FZK14, FZK61 FBH65B-wg Trådlös närvaro-/ljussensor för inomhusbruk E FBH65S-wg Trådlös närvaro-/ljussensor för ytmontering 84x84x39mm eller integrering i E-design ram. Sensorn drivs av integrerade solceller eller 12V DC via spänningsaggregat eller via batterier. Vid leverans är den helt oladdat och ska första gången laddas via 12V DC-kabel i 3 minuter eller via solcellerna i 10 timmar i fullt dagsljus eller, genom att sätta två stycken AAA-batterier (ingår ej i leveransen) i ca 10 minut. Driftfunktioner är lika som för FHB65B, för fler inställningar se bruksanvisningen. FBH65S-wg Trådlös närvaro-/ljussensor för inomhusbruk E

17 Aktiva sändare: Trådlös närvaro-/ljussensor för utomhusbruk FABH130 FABH130/230 V-rw 17 Närvaro-/ljussensor för utomhusbruk extra vit, 130x85x100 mm, kapslingsklass IP55. 1 NO-kontakt ej potentialfri 10A/250V AC, glöd- och halogenlampslast 2300 Watt. Effektförbrukning i standbyläge endast 0.9 W. Närvarosensor för automatisk belysningsstyrning beroende på rörelse och ljusstyrka. Den trådlösa sensorn sänder telegram motsvarande 'tryckknappstelegram' till Eltako's trådlösa system vid närvaro och när närvaro ej längre detekteras. Lämplig för väggmontage utomhus, för t.ex.entréer, garage, trädgårdar, korridorer, parker, etc. Installeras helst utom räckhåll. Drift- och kopplingsspänning 230 V AC. Sensorhuvudet kan vinklas 30 nedåt och 90 i sidled till höger och vänster. Bevakningsområde 180, horisontell detekteringsräckvidd max. 12m, rakt framifrån är detekteringsområdet max. 5 m, rek. monteringshöjd 2-4 m, krypskydd ca:6 m diameter. Gränsvärde för ljus justerbar lux och fördröjningstiden från 1 sekund till 20 minuter. Blandljusmätning (dagsljus och artificiellt ljus) lämplig för att styra LED, lysrör, glöd- och halogenljuskällor. Nollgenomgångsbrytning för att spara reläkontakten och färlänga livslängden på ljuskällan. Med testfunktion för att verifiera räckvidden. Förberedd för installation över infälld apparatdosa (60 mm). Enkel att montera och installera. Omedelbar uppstart tack vare förinställda inställningar. Justeringarna är skyddade. Plint för anslutning av jordledare. 2 skruvar med plugg ingår. Inlärning av närvarosensor till en aktor: Närvarosensorn lärs in som "universaltryckknapp" till en aktor som är ställd inlärningsläge för denna funktion. För att göra detta, slå på närvarosensorn strömförsörjning. Det interna reläet sluter kontakten och ett 'tryckknappstelegram' skickas. Den blinkande lysdioden på aktorn slocknar då. Sätt aktorn i driftläge i ER utan frånslagsfördröjningstid. Detekteringsområde: 12 m 5 m 1,5 m 5 m 12 m 6 m 1,5 m Sensorn kan läras in i följande aktorer/puckar och till visnings- och styrningsprogrammet: FSR14, FSR61, FSR71 FABH130/230V-rw Trådlös närvaro- / ljussensor för utomhusbruk extra vit. E

18 Aktiva sensorer: Ljussensor inomhusbruk FIH65B Ljussensor utomhusbruk FAH65S 18 FIH65B-wg Trådlös ljussensor för inomhusbruk, utanpåliggande montage 84x84x28 mm. Strömförsörjning från 12 V DC nätaggregat eller batterier. Konstantljusfunktion tillsammans med dimmeraktorer FUD14, FUD71, FSG14/1-10 V och FSG71/1-10 V. Vid leverans är enheten urladdad och måste laddas före start. Antingen med hjälp av den baktill monterade röd/svart 12 V DC anslutningskabeln i ca. 1 minut eller genom att sätta in två AAA-batterier (ingår inte vid leverans) i ca. 3 minuter. Om anslutningskabeln inte behövs kan den klippas av. Sensorn kräver inget installationsdjup bakom fästplattan och kan på alla släta ytor. Den kompletta modulen kan tas bort från ramen för skruvmontage. För inlärning till en aktor i inlärningsläge, håll den medföljande blåa magneten, eller någon annan tillgänglig magnet under den markerade punkten på sidan av sensorn. Detta sänder ett inlärningstelegram. Denna trådlösa ljussensorn mäter ljusstyrka liknande det mänskliga ögat. Sensorn mäter Lux och skickar ett telegram till Eltako trådlösa system var 5 sekunder om det blir en förändring i ljusstyrka med minst 4 Lux. Vid ingen förändring skickas ett statustelegram skickas ca. var 100:e sekund. För fler funktioner och inställningar se bruksanvisningen. Trådlösa sensorer kan läras in till aktorer FUD14, FUD70K, FSG14/1-10 V och FSG71/1-10 V samt till programvaran för styrning och visualisering GFVS 3.0 FIH65B-wg Ljussensor inomhusbruk glansvit E FAH65S-wg Trådlös ljussensor för utomhusbruk, 84x84x30 mm, Kapslingsklass IP54. Enheten kräver ingen spänningsmatning, så det finns ingen effektförbrukning i standby-läge. Den trådlösa ljussensorn för utomhusbruk som drivs av en solcellsmodul mäter ljusstyrka från 0 till Lux. Från ca. 300 lux sänder den ett trådlöst telegram till Eltakos trådlösa system varje gång det finns en ljusförändring på mer än ca. 500 lux, inom ca. 10 sekunder. Om ljusstyrkan inte ändras, skickas ett statustelegram ca. varje 100:e sekund. Vid leverans är kondensatorerna urladdade och måste laddas i dagsljus i ca. 5 timmar. Driftspänning lagras i kondensatorer för effektbehovet under natten. Vid normal omgivningsljus (minst ett dagligt genomsnitt på 200 lux), ger den integrerade solcellsmodul tillräckligt med energi för att driva FAH65S. Sensor får inte utsättas för direkt regn eller annat vattenstänk. För inlärning till en aktor i inlärningsläge, håll den medföljande blåa magneten, eller någon annan tillgänglig magnet vid den markerade punkten på sidan av sensorn. Detta skickar ett inlärningstelegram. Den trådlösa sensorn kan läras in i följande aktorer/puckar och till visnings- och styrningsprogrammet: FLC61, FSB14, FSB61, FSB71, FSG14, FSG71, FSR14, FSR61, FSR71, FUD14, FUD61, FUD71 FAH65S-wg Ljussensor utomhusbruk glansvit E

19 Aktiva sändare: Ljussensorer för utomhusbruk FAH60 och FAH60B FAH60 19 Trådlös ljussensor för utomhusbruk IP54, 60x46 mm, 30 mm djup. Drivs via solcell och arbetar i området mellan 0 och lux. Från ca 300 lux sänds en signal till de trådlösa Eltako enheterna och vid varje ändring av ljusstyrkan på mer an 500 lux inom ca 10 sekunder. Om ljusstyrkan inte ändras sänds en kontrollsignal ca var 100:e sekund. Från och produktionsvecka 28/2011: För att lära in till en aktor i inlärningsläge, håll den medlevererade blåa magneten, eller någon annan tillgänglig magnet, nedanför den markerade punkten på sidan av sensorn. Detta skickar ett trådlöst telegram. Före driftsättning ska ackumulatorn inne i FAH60 laddas upp, uppladdningstiden är ca 5 timmar vid 400 lux. Solcellsskyddet skall hållas rent och se till att ljussensorn inte skuggas av objekt i närheten. Skyddsklass IP54, tillåten omgivningstemperatur -20 C till +55 C. Räckvidd utomhus 30 meter genom 1 vägg av trä eller gips, 20 meter genom 2 väggar av trä eller gips, 10 meter genom 1 betongvägg, dock upp till 100 meter med fri sikt och inga störningsfaktorer. Vid räckviddsproblem kan man alltid förstärka signalen med förstärkare, se sidan (Tillbehör). Den trådlösa sensorn kan läras in i följande aktorer/puckar och till visnings- och styrningsprogrammet: FKR14, FLC61, FSB14, FSB61, FSB71, FSG14, FSG71, FSR14, FSR61, FSR71, FUD14, FUD61, FUD71 FAH60 Trådlös ljussensor för utomhusbruk E FAH60B Trådlös ljussensor för utomhusbruk med batterier och antenn. LxBxH: 60x46x30mm (utan antenn). Enheten kräver ingen spänningsmatning, så det finns ingen effektförbrukning i standby-läge. Den trådlösa ljussensorn för utomhusbruk FAH60B, som drivs av en solcellsmodul och knappcellsbatteri, mäter ljusstyrka från 0 till Lux. Från ca. 300 lux sänder den ett trådlöst telegram till Eltakos trådlösa system varje gång det finns en ljusförändring på mer än ca. 500 lux, inom ca. 10 sekunder. Om ljusstyrkan inte ändras, skickas ett statustelegram ca. varje 100:e sekund. Om solcellspanelens strömförsörjning är otillräcklig, kan elektroniken drivas av ett internt knappcellsbatteri CR2032 under flera år. För att byta batteri, bara ta bort frontpanelen. För att aktivera batteriförsörjningen tas en isoleringsremsa bort. För inlärning till en aktor i inlärningsläge, håll den medföljande blåa magneten, eller någon annan tillgänglig magnet vid den markerade punkten på sidan av sensorn. Detta skickar ett inlärningstelegram. Skyddsklass IP54 uppnås genom att montera enheten med antennen nedåt. För skruvmontage eller fastsättning med en självhäftande folie Solcellspanelen ska hållas ren och tillse att inga skyggande objekt finns i enhetens närhet Tekniska data är lika som för FAH60. Den trådlösa sensorn kan läras in i följande aktorer/puckar och till visnings- och styrningsprogrammet: FLC61, FSB14, FSB61, FSB71, FSG14, FSG71, FSR14, FSR61, FSR71, FUD14, FUD71, FUD61 FAH60B Trådlös ljussensor för utomhusbruk, med batteri E

20 Aktiva sändare: Temperatur/fuktsensorer inomhusbruk FIFT65S och utomhusbruk FAFT FIFT65S-wg Trådlös temperatur-/fuktsensor för inomhusbruk. 84x84 mm yttermätt 30mm hög. För integrering i E-design ram. Den trådlösa temperatur/fuktsensorn FIFT65S-wg drivs av integrerade solceller. Sensorn kräver inget installationsdjup bakom monteringsplattan. Sensorn kan även drivas med 12V DC via SNT V/12 V DC-0,5 A (E ). FIFT65S-wg mäter kontinuerligt den relativa fuktigheten mellan 0 till 100 % och temperaturen mellan -20 till +60 C. En signal skickas till Eltako's trådlösa system när luftfuktigheten ändras med 2 % och vid en temperaturförändrintg på 0,6 C. En kontrollsignal skickasvar 100 till 3000 sekund beroende på sensorns status. För att lära in till en aktor eller GFVS programvara i inlärningsläge, håll den medlevererade blåa magneten, eller någon annan tillgänglig magnet, nedanför den markerade punkten på sidan av sensorn. Detta skickar ett trådlöst telegram. Före driftsättning ska ackumulatorn inne I FIFT65S-wg laddas upp, uppladdningstiden är ca 5 timmar I fullt dagsljus eller 10 minuter med 12V DC anslutningskabeln. Räckvidd på signalen inomhus är 30 meter genom 1 vägg av trä eller gips, 20 meter genom 2 väggar av trä eller gips, 10 meter genom 1 betongvägg. Vid räckviddsproblem kan man alltid förstärka signalen med förstärkare, se sidan (Tillbehör). Den trådlösa sensorn kan läras in i följande aktorer/puckar och till visnings- och styrningsprogrammet: FHK14, F4HK14, F2L14, FHK61, FME14 FIFT65S-wg Trådlös temperatur-/fuktsensor för inomhusbruk E FAFT60 Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. Trådlös temperatur/fuktsensor för utomhusbruk, 60x46mm, 30mm djup. Elektroniken kräver ingen egen strömförsörjning så det sker ingen effektförbrukning i standbyläge. Den trådlösa temperatursensor FAFT60 drivs av en solcell och mäter kontinuerligt den relativa luftfuktigheten och temperaturen. Luftfuktighet mellan 0 och 100 % (±5 %) och temperature mellan -20 och +60 C (±0,5 C). Naturligtvis fungerar den inte bara utomhus utan även inomhus, förutsatt att ljusstyrkan är tillräcklig. En signal skickas till Eltako's trådlösa system när luftfuktigheten ändras med 2 % och vid en temperaturförändrintg på 0,6 C. En kontrollsignal skickasvar 100 till 3000 sekund beroende på sensorns status. För att lära in till en aktor eller GFVS programvara i inlärningsläge, håll den medlevererade blåa magneten, eller någon annan tillgänglig magnet, nedanför den markerade punkten på sidan av sensorn. Detta skickar ett trådlöst telegram. Före driftsättning ska ackumulatorn inne i FAFT60 laddas upp, uppladdningstiden är ca 5 timmar vid 400lux. Solcellsskyddet skall hållas rent och se till att temperatursensorn inte skuggas av objekt i närheten. Skyddsklass IP54, tillåten omgivningstempratur -20 C till +55 C. Räckvidd utomhus 30 meter genom 1 vägg av trä eller gips, 20 meter genom 2 väggar av trä eller gips, 10 meter genom 1 betongvägg, dock upp till 100 meter med fri sikt och inga störningsfaktorer. Vid räckviddsproblem kan man alltid förstärka signalen med förstärkare, se sidan (Tillbehör). Den trådlösa sensorn kan läras in i följande aktorer/puckar och till visnings- och styrningsprogrammet: FHK14, F4HK14, F2L14, FHK61, FME14 FAFT60 Trådlös temperatur/fuktsensor för utomhusbruk E

21 Aktiva sändare: Termostat/hygrostat FUTH65D Termostat FTR65HS FUTH65D/230V-wg Trådlös termostat, hygrostat med display och klockfunktion. För ytmontering eller integrering i E-design ram. 84x84x14mm, inbyggnadsdjup 33mm. Med justerbar dag/natt temperatur och relativ fuktighet. Belyst display. Förprogrammerad. 'Standby' förbrukning endast 0,5 watt. Driftspänning 230V. Ca 7 dagars gångreserv. Montering: skruva fast bottenplattan, sätt dit ramen och fäst sedan fronten. Upp till 60 minnesplatser finns tillgängliga för kanalerna. Med datum och automatisk omkoppling för sommar/vintertid. Enheten skickar meddelanden till Eltakos trådlösa nätverk var 50:e sekund om det har skett en temperaturförändring på minst 0,3 C eller en luftfuktighetsförändring på minst 5 %. Vid ändring av börvärde för temperatur eller luftfuktighet skickas meddelandet utan fördröjning. Om inga förändringar sker skickas ett statusmeddelande var 10:e minut. Förfrågningar från enhet FKS som kommer var 10:e minut besvaras direkt. För inställningar används knapparna MODE och SET, inställningarna kan också låsas. Displayen tänds vid tryck på Mode eller Set. Ställa in språk: Varje gång man kopplar på spänningen tryck på SET inom 10 sekunder välj engelska och bekräfta med MODE. Normal visning på displayen är veckodag, datum, ärvärde temperatur från 0 C till 40 C med en decimal och relativ fuktighet. Om inställningarna är låsta kan man här ändra börvärdet med hjälp av SET och MODE knapparna mellan 8 C upp till 40 C i steg om 0,5 C. Snabbstegning: när man håller in knappen för snabbstegning, släpper den och trycker in den igen så ändras riktningen. Inlärning aktorer sker enligt bruksanvisningen, kan läras in till olika typer av aktorer samt ställdonsaktor FKS. Vid inlärning till ställdonsaktor FKS, så kan även magnetkontakt FTK samt Hoppe fönster-/dörrhandtag kombineras, vilket ger en nedreglerad temperatur, vid vädring, till frysskyddsläge (+8 C). Låsa inställningar: Tryck kort på MODE och SET samtidigt när 'lock' syns tryck kort på SET för att låsa, bekräftelse visas med en låssymbol. Låsa upp inställningar: Tryck på MODE och SET i 2 sekunder när 'unlock' visas tryck SET för för att låsa upp. Manuell avaktivering av nattsänkningstemperatur: tryck in MODE och SET samtidigt i 4 sekunder. Avstängning av termostat: tryck in MODE och SET samtidigt i 10 sekunder. Vid räckviddsproblem kan man alltid förstärka signalen med förstärkare, se sidan (Tillbehör) FUTH65D/230V-wg Trådlös termostat, hygrostat med display glansvit E FTR65HS-wg Trådlös termostat med inställningsvred. För ytmontering eller integrering i E-design ram. 84x84x36mm. Sensorn drivs av integrerade solceller eller 12V DC via spänningsaggregat eller via batterier. Vid leverans är energilagringsenheten tom och FTR65HS-wg måste laddas upp före användning. Antingen via den röd/svarta 12V DC kabeln i ca 10 minuter eller via solcellen i dagsljus i ca 5 timmar eller genom att sätta i två stycken AAA-batterier (ingår ej i leveransen) under ca 1 minut. Termostaten FTR65HS-wg kräver inget installationsdjup bakom monteringsplattan, om man klipper av den röd/svarta anslutnings kabeln för 12V DC på baksidan, efter detta kan den klistras på en plan yta med den självhäftande klisterfolien som medföljer vid leverans. Termostaten sänder en signal var 100:e sekund, i det trådlösa systemet, om aktuell temperatur ändras mer än 0,3 C. Om ingen temperatur förändring sker, skickas en kontrollsignal var 20:e minut. Mätnoggrannheten är ca 1 C. Nattsänkning med 4 C lägre än referenstemperaturen kan aktiveras. Referenstemperaturen kan ställas in från +12 C till +28 C med inställningsvred. Vid räckviddsproblem kan man alltid förstärka signalen med förstärkare, se sidan (Tillbehör). FTR65HS-wg Trådlös termostat med inställningsvred glansvit E Den trådlösa sensorn kan läras in i följande aktorer/puckar och till visnings- och styrningsprogrammet: FHK14, F4HK14, F2L14, FHK61, FME14

22 Aktiva sändare: Temperatursensor FTF65S, Termostat FTR65DS och Kopplingsur FSU65D 22 FTF65S-wg Trådlös temperatursensor. För utanpåliggande montage eller integrering i E-design ram. Från produktionsvecka 13/2013 med batteribackup. Sensorn drivs av integrerade solceller eller 12 V DC via spänningsaggregat eller via batterier. Temperatursensor FTF65S-wg kräver inget installations djup bakom monteringsplattan. Den kan klistras på en plan yta med den självhäftande klisterfolien, som medföljer vid leverans. Sensorn sänder en signal var 100:e sekund, i det trådlösa systemet, om aktuell temperatur ändras mer än 0,3 C. Om ingen förändring i temperatur finns, skickas en signal om status var 20:e minut. Mätnoggrannheten är ca 1 C. Vid räckviddsproblem kan man alltid förstärka signalen med förstärkare, se sidan (Tillbehör). Den trådlösa sensorn kan läras in i följande aktorer/puckar och till visnings- och styrningsprogrammet: FHK14, F4HK14, F2L14, FHK61, FME14 FTF65S-wg Trådlös temperatursensor E FTR65DS-wg Trådlös termostat med display. För utanpåliggande montage eller integrering i E-design ram. Sensorn drivs av integrerade solceller eller 12 V DC via spänningsaggregat eller via batterier. Termostaten FTR65DS-wg kräver inget installationsdjup bakom monteringsplattan. Den kan klistras på en plan yta med den självhäftande klisterfolien som medföljer vid leverans. Termostaten sänder en signal var 100:e sekund, i det trådlösa systemet, om aktuell temperatur ändras mer än 0,3 C. Då uppdateras även displayen. Om ingen temperatur förändring sker, skickas en kontrollsignal var 20:e minut. Mätnoggrannheten är ca 1 C. Vid räckviddsproblem kan man alltid förstärka signalen med förstärkare, se sidan (Tillbehör). Den trådlösa sensorn kan läras in i följande aktorer/puckar och till visnings- och styrningsprogrammet: FHK14, F4HK14, F2L14, FHK61, FME14 FTR65DS-wg Trådlös termostat med display E FSU65D -wg Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. Kopplingsur med display för Eltakos trådlösa system, med 8 kanaler. För ytmontering eller integrering i E-design ram. Med astro-funktion och solståndskompensering. 'Standby' förbrukning endast 0,2 watt. Driftspänning 12V DC. En 20cm lång röd/svart anslutnings kabel finns baktill. Med upp till 60 minnesplatser som kan tilldelas kanalerna. Med inställning för automatisk sommar/vintertids övergång. Ca 7 dagars gångreserv utan batteri. Med slumpvalsfunktionsläge som förändrar de inställda tiderna med upp till 15 minuter. Inställningarna är låsbara. Timern är inställbar med hjälp av MODE och SET knapparna. Språkval: D = tyska, GB = engelska, F = franska, IT = italienska och ES = spanska. Vid räckviddsproblem kan man alltid förstärka signalen med förstärkare, se sidan (Tillbehör). Den trådlösa sensorn kan läras in i följande aktorer/puckar och till visnings- och styrningsprogrammet: För samtliga aktorer utom FZK14, FZK61 och FUTH65D FSU65D-wg Kopplingsur med display, vit E

23 Kortbrytare FKF65 och Mottagare 1-kanals impuls-/arbetsströmsrelä FUA12-230V FKF65-wg 23 Trådlös och batterifri kortbrytare 84x84 mm yttermått, ramens innermått 63x63mm, 29mm hög. När man sätter i eller tar ur ett nyckelkort t.ex. hotellkort, keycards som är i standard kreditkort storlek 86x54mm i den trådlösa batterifria kortbrytaren sänds en signal i det trådlösa nätet. Kortbrytaren kan skruvas fast eller klistras fast direkt på väggen. Tidreläerna FZK14 (E ) och FZK61NP (E ) är speciellt utvecklade att användas tillsammans med kortbrytaren FKF, då man kan ställa in en frånslagsfördröjning respektive tillslagsfördröjning på reläerna. Om man vill bryta högre belastningar än vad som anges i den tekniska datan för reläerna måste detta ske via en kontaktor, i detta fall får inte funktionen med nollgenomgångsbrytning anslutas. Räckvidd inomhus 30 meter genom 1 vägg av trä eller gips, 20 meter genom 2 väggar av trä eller gips, 10 meter genom 1 betongvägg. Räckvidd utomhus 30 meter, dock upp till 100 meter med fri sikt och inga störningsfaktorer. Vid räckviddsproblem kan man alltid förstärka signalen med förstärkare, se sidan (Tillbehör). Kryptering kan aktiveras med krypteringsverktyget FTVW enligt bruksanvisningen. Den trådlösa sensorn kan läras in i följande aktorer/puckar och till visnings- och styrningsprogrammet: FGM, FLC61, FMS14, FMZ14, FMZ61, FSR14, FSR61, FSR71, FZK14, FZK61 FKF65-wg Trådlös kortbrytare glans vit E FUA V Mottagare 1-kanals impuls-/arbetsströmsrelä för DIN-montage med inbyggd antennmodul, samt med utbytbar antenn. Impuls-/arbetsströmsrelä med frånslagsfördröjning. 1 växlande kontakt, potentialfri. 10A /250V AC, glöd-/halogenlampslast upp till 2000W, med DX-teknologi. Krypterat, dubbelriktad trådlös kommunikation. Effektförbrukning i standbyläge endast 0,9 watt. Vid behov kan en externantenn FA250 eller FA200 anslutas. Enhet för montage på DIN-skena enligt DIN-EN TH35. 2 moduler = 36mm bred, 58mm djup. Driftspänningen 230V AC. Enheten kombinerar funktionerna hos en antennmodul och en aktor som en 1-kanals impuls-/arbetsströmsrelä Den lilla antennen som medföljer kan bytas ut mot extern antenn av med DX-teknologi. Vid strömavbrott bibehålls kopplingstillståndet. typ FA250* eller i vissa fall FA200* Från tillverkningsvecka 08/16 är det också möjligt att styra enheten via det trådbundna återfjädrande med magnetfot och kabel. tryckknapp, då måste nolla anslutas på plint (N). Glimlampsström är inte tillåtet. Driftläge ställs in med hjälp av den nedre inställningsratten: ER = Arbetsströmsrelä ESV = Impulsrelä eller impulsrelä frånslagsfördröjning minuter (om så önskas) + = ESV med konstantljusfunktion + = ESV med frånslagningsvarningsfunktion + + = ESV med både konstantljusfunktion och frånslagningsvarningsfunktion Vid ESV-funktion, ställs frånslagsfördröjningstiden med den övre inställningsratten mellan 2 till 120 minuter. Önskas ingen frånslagsfördräjning ställs ratten på 0. Universella tryckknappar kan läras in som NC-kontakter. Utöver trådlösa tryckknappar/sensorer kan FTK trådlösa magnetkontakt, Hoppe fönster-/ dörrhandtag, FAH ljussensor samt FBH närvarosensor läras in. För fler funktioner och tekniska data se bruksanvisningen. Fabriksinställning. FUA12-230V Mottagare 1-kanals impuls-/arbetsströmsrelä E

24 Trådlös sändarenhet FSM60B och FASM60-UC Fuktsensor FWS60 24 FSM60B Trådlös sändarenhet med batterier och antenn. LxBxH: 60x46x30mm (exklusive antenn och fästskruvar). Denna trådlösa sändarenhet kan styras av en FWS60 vattengivare eller en återfjädrande tryckknapp och sänder ett antal olika typer av trådlösa telegram till Eltakos trådlösa system. Med en intern bygel "jumper" kan fyra olika driftlägen väljas. I några av driftlägena kan även ett statustelegram skickas var 33:e minut. Driftspänning fås från ett internt 3 V knappcellsbatteri CR2032. Batteristatus sänds i varje data och status telegram i driftläge för FWS60 vattengivare. För fler funktioner och inställningar, se bruksanvisningen. FSM60B Sändarenhet med batterier E FWS60 Fuktsensor FWS60 för anslutning till trådlös sändarenhet FSM60B. LxBxH 60x46x30 (utom förskruvningen) Inklusive 150 cm anslutningskabel. Fuktsensorn placeras med avkänningsytan nedåt mot golvet för avkänning av fukt eller vatten. Förskruvningen med monterad anslutningskabel fästs lämpligast med kabelclips. Anslutningskabelns två ledare ansluts till X1 plintarna inuti sändarenhet FSM60B. Anslutningskabeln får kortas vid behov, men inte förlängas. Bilden visar undersidan. FWS60 Fuktsensor till FSM60B E FASM60-UC Trådlös sändarenhet 2-kanal för utomhusbruk. LxBxH: 60x46x30mm. Med integrerad antenn. Ingen standby förbrukning. Sändarenheten FASM60-UC har två kanaler och kan därmed som en trådlös tryckknapp sända lokala och centrala styrsignaler till Eltako's trådlösa nät. Vid brytning av båda styringångarna, är signalen helt identisk. Olika sändarenheter behöver inte bli styrda samtidigt. När kontakterna A1 och A3 har byglats sänds styrsignalen 1 gång per minut om styrspänning finns. Används t ex för centrala kommandon med prioritet. Styringångarna hanterar styrkommandon med universell manöverspänning 8 till 253V AC eller 10 till 230 V DC med minst 0,2 sekunders längd. Detta motsvarar en längd på ca 2 meter. Ingen effektförbrukning i standby-läge. From produktionsvecka 48/16 kan enheten skicka krypterade telegram. Den interna vridströmställaren används för att aktivera eller avaktivera krypteringen. Normalt driftläge i mittposition. Aktivera kryptering: Vrid strömställaren till höger ändläge och aktivera sändaren. Avaktivera kryptering: Vrid strömställaren till vänster ändläge och aktivera sändaren. Räckvidd utomhus 30 meter dock upp till 100 meter med fri sikt och inga störningsfaktorer. Vid räckviddsproblem kan man alltid förstärka signalen med förstärkare se sidan (Tillbehör). Vid användning med aktor i läge arbetsströmsrelä (ER), som ska styras med kontinuerlig signal (konstant spänning på någon av sändarens ingångar), fungerar sändarmodulen 1-kanaligt. FASM60-UC Sändarenhet 2-kanal för utomhusbruk E

25 Inlärningslista Trådlösa sändare som kan programmeras till aktorer/mottagare Sändare Aktorer Aktiva sändare FASM60 FSM14 FSM60B FSM61 FSU14 FSU65D FTS14EM Tryckknappar och fjärrkontroller B4, F1, F4, F4T65B, FF8, FFD, FFT55, FHS, FMH, FMT55, FT55, UFB Hotellkortsbrytare, dragströmställare och brand varnare FKF FRW FZS Magnetkontakt FTK FTKB FTKE Närvaro/ Ljussensorer FABH65S FBH65B FBH65S FBH65TFB Ljussensor för utomhusbruk FAH60 FAH60B FAH65S FIH65S Temperaturregulator/ -sensorer FAFT60 FIFT65S FTF65S FTR65DS FTR65HS FTR78S FUTH65D Styrning via dator med programvaran GFVS F2L14 X X X X F4HK14 X X X X 3) X X FAE14LPR X X X X 3) X X FAE14SSR X X X X 3) X X FDG14 X X X X X 2) FFR14 X X X FHK14 X X X X 3) X 1) X FMS14 X X X X FMZ14 X X X X X FSB14 X X X X X 2) FSG14/1-10 V X X X X X X 2) FSR14-2x X X X X X X X FSR14-4x X X X X X X X F4SR14-LED X X X X X X X FSR14SSR X X X X X X X FTN14 X X X X X FUD14/800 W X X X X X X 2) FUD14 X X X X X X 2) FZK14 X X X 3) FDG71 X X X X X 2) FFR V X X X FGM X X X X X 3) X FHK61 X X X X 3) X 1) X 2) FKLD61 X X X X X 2) FLC61NP-230 V X X X X X X FLD61 X X X X X 2) FMS61NP-230 V X X X FMZ V X X X X X FRGBW71 X X X X X 2) FSB V X X X X X 2) FSB61NP-230 V X X X X X 2) FSB71 X X X X X 2) FSG71/1-10 V X X X X 2) FSR V X X X X X X X FSR61/8-24 V UC X X X X X X X FSR61G-230 V X X X X X X X FSR61LN X X X X X X X FSR61NP-230 V X X X X X X X FSR61VA X X X X X X X FSR71 X X X X X X X FSR70S-230 V X X X X 3) X X FSSA-230 V X X X X FSUD-230 V X X X 2) FSVA-230 V X X X X FTN61NP-230 V X X X X X FUD61NP-230 V X X X X X 2) FUD61NPN-230 V X X X X X 2) FUD71 X X X X X X 2) FUD70S-230 V X X X 2) FUTH65D X FZK61NP-230 V X X X 3) 25 1) Endast temperaturstyrning. 2) Kan även styras med programvaran GFVS. 3) Endast närvarodetektion. 02/2017

26 Det trådlösa systemet för fastighetsautomation med serie 14, komponenter i serie Produkter för DIN-montage Antennmodul FAM kanals Solid State reläaktor FSR14SSR 32 Tidreläaktor för kortbrytare FZK14 37 Mottagarantennmodul FEM 27 4-kanals reläaktor F4SR14-LED 32 Temperaturreläaktor FHK14 38 Mottagarantennmodul FEM kanals multireläaktor FMS kanals kopplingsursaktor FSU14 38 Gateway FGW kanals multireläaktor FSB kanals sensorreläaktor FMSR14 38 Gateway FGW14-USB 28 Dimmeraktorer för RS485-BUS 400W Sändarmodul för M-bus-enheter FMBS12 39 Väderdata Gateway FWG14MS 28 FUD14 34 Energimätare 3-fas DSZ14DRS-3x65A 40 Trådlös sändarmodul FSM14 29 Dimmeraktorer för RS485-BUS 800W Förstärkare serie 14 FRP14 40 DALI-gateway FDG14 29 FUD14/800W 34 BUS-förbindningskabel BBV14 40 GSM-mottagare FGSM14 30 Dimmeraktor 1-10 V FSG14/1-10V 35 RS485-BUS-kopplare FBA14 41 PC-verktyg PCT14 30 Effektutökare FLUD14 35 Nätaggregat FSNT kanals reläaktor FSR14-4x 31 Tidreläaktor FMZ14 36 Aktorers effektförbrukning på 12V DC 2-kanals reläaktor FSR14-2x 31 Trappautomataktor FTN14 37 sidan i serie A) De små och stora hjälpredorna FAM14 FEM FGW14 BBV14 FBA14 FRP14 FGSM14E DS14 GBA14 PCT14 Den dubbelriktade antennmodulen som utgör basenhet till serie 14 aktorerna och dess RS485-BUS. Mottagarantennmodul för att öka räckvidden i en serie 14 anläggning. Gateway med fl era användningsområden, för att koppla samman RS485-BUS'en med andra BUS'ar eller kommunikationsenheter. BUS-förbindningskabel för sammankoppling av aktorer på olika rader i centralen. BUS-kopplare för sammankoppling av aktorer på olika rader i centralen eller mellan olika centraler i fastigheten. Förstärkare i serie 14 med en separat liten antenn. GSM-mottagaren med en bredd på tre moduler har ett eget telefonnummer och ansluter smartphones direkt till BUS-en. På så sätt kan aktorerna lätt styras på ett krypterat sätt via mobilapplikationer. Norm distansstycke (½ modul bredd) för kylning, skapar ett avstånd mellan enheterna, t.ex. dimrar och nätaggregat. Kapsling för bruksanvisningar med en bredd på en modul. Hjälpprogram med datorstöd (PC-verktyg) för registrering, ändring, lagring och ny inmatning av inställningarna på aktorerna i serie 14 för Eltakos trådlösa system. B) Aktorerna för koppling, steglös ljusreglering, styrning och justering FSR14-4x FSR14-2x FSR14SSR FMS14 FSB14 FUD14 4-kanals reläaktor, 1 modul bred 2-kanals reläaktor, 1 modul bred 2-kanals Solid State reläaktor 400W, 1 modul bred 2-kanals multireläaktor, 1 modul bred 2-kanals markis/jalusieaktor för motorer, 1 modul bred, även signaler från multisensorn MS kan utvärderas direkt via väderdata sändarmodulen FWS61 Dimmeraktorer för RS485-BUS 400W, automatisk avkänning av last, 1 modul bred, med ljusscenarion och konstant ljusfunktion FUD14/800W Dimmeraktorer för RS485-BUS 800W, lågenergilampor och 230V LED upp till 100W, automatisk avkänning av lasr, 2 moduler bred, kan effektutökas upp till 3400W med effektutökare FLUD14 FLUD14 Effektutökare 400W beroende på lasttyp, 1 modul bred FSG14/1-10 V Dimmeraktor 1-10V, 600VA, 1-10V styrutgång, 1 modul bred, med ljusscenarion och konstantljus funktion FMZ14 FTN14 FFR14 FZK14 FHK14 F4HK14 FSU14 FMSR14 DSZ14DRS Tidreläaktor med 10 funktioner, 1 modul bred Trappautomataktor, 1 modul bred 2-kanals nätfrånkopplare, 1 modul bred Tidreläaktor för kortbrytare, 1 modul bred Temperaturreläaktor, 1 modul bred Temperaturreläaktor med 4 kanaler, 1 NO-kontakt/4A per kanal, 1 modul bred 8-kanals kopplingsursaktor med astro-funktion, 1 modul bred 5-kanals sensorreläaktor, 1 modul bred. Utvärderar radiotelegram från väderdata sändarmodulen FWS61 MID-godkänd Energimätare 3-fas 3x65A, 4 moduler bred DSZ14WDRS Tvåvägs 3-fas energimätare 3x5A med MID, för trafomätning, 4 moduler bred

27 Antennmodul FAM14 Mottagarantennmodul FEM och FEM65 FAM14 27 Den lilla antennen som medföljer kan bytas ut mot extern antenn av typ FA250* eller i vissa fall FA200* med magnetfot och kabel. Fabriksinställning. N BUS Hold Antennmodul för Eltako RS485-BUS med utbytbar antenn. Med integrerat nät aggregat 12V DC/8W. Dubbelriktat utförande. Förbrukning i viloläge endast 1W. Till denna kan man ansluta en extern antenn FA250* eller FA200*. Enhet för montering på DIN-skena enligt DIN-EN TH35. 2 moduler = 36mm bred, 58mm djup. Driftspänning 230V. Leveransen innehåller 2 kopplingsbyglar med avslutningsmotstånd märkta ½ modul, 3 kopplingsbyglar 1 modul varav 1 reserv, 2 kopplingsbyglar ½ modul varav 1 reserv och 1st snabbplintsverktyg SMW14. FAM14 antennmodul är BASENHETEN för Eltakos DIN-monterade aktorer som tar emot och granskar alla trådlösa signaler från tryckknappar/sensorer och förstärkare inom sitt mottagningsområde. Signalerna skickas vidare via en RS485-BUS till de tillkopplade aktorerna. Upp till 126 kanaler kan anslutas en RS485-BUS enheterna byglas (strömförsörjning och data) samman med kopplingsbyglar. Vid sista aktorn skall det andra slutmotståndet monteras. Man kan lära in upp till 128st krypterade sensorer. Mini-USB-kontakt för anslutning av en dator, för att kunna upprätta en lista över enheter, konfigurera aktorerna med hjälp av PC-verktyget PCT14 och säkerhetskopiering. En legaliserings kod för att ladda ner PCT14 från Eltako hemsida ingår i FAM14. Gateway FGW14 och FGW14-USB ansluts till terminalen Hold när de kopplas mot en dator med en RS232-buss och/eller upp till 3 mottagarantennmodulerna FEM med en sub-bus RS485. FTS14EM, FTS14TG och FWG14MS ansluts också till plint Hold. Den nedre inställningsratten används för att lära in till krypterade sensorer och ställs till AUTO 1 i drift. Okrypterade sensorer behöver inte läras in i FAM14. Med den övre inställningsratten BA 10 kan olika driftlägen ställas in enligt bruksanvisning. Den övre lysdioden visar alla inkommande trådlösa telegram med att blinka kort. Den nedre lysdioden lyser grönt vid anslutning av PC-verktyget PCT14 till FAM14. När man läser ut eller skriver in data blinkar lysdioden grönt. Den gröna lysdioden slocknar när man kopplar ur anslutningen till PC-verktyget PCT14 till FAM14. Vid en egenlast hos anslutna aktorer som överstiger 50 % av det inbyggda nätaggregatet på 8W, krävs en ½ moduls distans till vänster om FAM14, detta uppfylls med t.ex. distansstycke DS14. FAM14 Antennmodul E FEM Mottagarantennmodul för RS485-BUS. Förbrukning i viloläge endast 0,5 watt. SMA-kontakt för den lilla antennen som medföljer. Vid anslutning av en större radioantenn av typ FA250* eller FA200* i optimerad position ökas mottagningsräckvidden avsevärt. Kapslingens mått LxBxH: 78x40x22mm. Förutom antennenmodul FAM14 kan upp till tre radiomottagarmoduler i separat kapsling vid behov installeras på valfri plats i byggnaden, och anslutas till BUS-en med en fyrtrådig skärmad BUS-ledning (t.ex. telefonledning) via en gateway av typ FGW14. FEM Mottagarantennmodul E FEM65-wg Mottagareantennmodul för RS485-BUS. För utanpåliggande montage 84x84x30 mm eller i E-design ram. Effektförbrukning i standby-läge endast 0,5 watt. Upp till tre stycken mottagareantennmodul FEM och/eller FEM65 kan monteras var som helst i en byggnad och ansluts till RS485 BUS-en och FAM14 via en gateway FGW14 med en 4-ledad skärmad signalkabel (t.ex. telefonledning). FEM65-wg Mottagarantennmodul glansvit E * se sidan 61.

28 Gateway FGW14 och FGW14-USB för RS485-BUS Väderdata Gateway FWG14MS för RS485-BUS 28 FGW14 Fabriksinställning. Gateway med flera användningsområden. Dubbelriktat utförande. Förbrukning i viloläge endast 0,5 watt. Enhet för montage på DIN-skena enligt DIN-EN TH35. 1 modul = 18mm bred, 58mm djup. Gatewayen är bara en modul bred, men kan användas för fl era olika ändamål: T.ex. för inkoppling av upp till tre FEM mottagarmoduler, för förbindelse med BUS-komponenterna i serie 12 via ett RS232-gränssnitt eller som BUS-kontakt för två RS485-BUS-ar i serie 14. Anslutning till Eltako RS485-BUS. BUS och strömförsörjningen snabbkopplas med byglar. Anslutning i samband med FAM14 eller FTS14KS. Hold-plinten ansluts till FAM14 eller FTS14KS. Extra mottagarantennmoduler FEM kopplas parallellt med plintarna RSA2 och RSB2 samt till GND och +12 V. Om ytterligare mottagarmoduler av typ FEM behövs, ansluts de parallellt till BUS-plinten RSA2 och RSB2 samt till strömförsörjningsplinten GND och +12 V. Hold-plinten ansluts till antennmodulen FAM14. Dator kan anslutas via en FGW14. Kopplas med kopplingsplintarna Tx och Rx. Kopplingsplinten hold ansluts till FAM14. Om aktorer i produktserien 12 redan har installerats tidigare, ansluts dessa till BUS-plinten RSA2 och RSB2 med ytterligare en FGW14. Någon Hold-förbindelse fi nns inte här, då måste ett 10Kohm motstånd kopplas mellan +12 V och Hold. Inställningarna med inställningsvredet för driftsätt BA görs enligt instruktionerna i bruks anvisningen. FGW14 Gateway E FGW14-USB Gateway med USB-A anslutning. Dubbelriktat utförande. Förbrukning i viloläge endast 0,3 watt. Enhet för montage på DIN-skena enligt DIN-EN TH35. 1 modul = 18mm bred, 58mm djup. Gatewayen är bara en modul bred, men kan användas för flera olika ändamål: T.ex. för direkt förbindelse med server GFVS-Safe II via USB, för inkoppling av upp till tre FEM mottagarmoduler, för förbindelse med BUS-komponenterna i serie 12 eller som BUS-kontakt för två RS485-BUS-ar i serie 14. Anslutning till Eltako RS485-BUS. BUS och strömförsörjningen snabbkopplas med byglar. Övriga funktioner som FGW14, ytterligare information fi nns i bruksanvisningen. FGW14-USB Gateway med USB-A anslutning E FWG14MS Fabriksinställning. BUS Hold RSA RSB Väderdata gateway för MS multisensor. Dubbelriktad. Effektförbrukning i standbyläge endast 0,3 watt. Enhet för montage på DIN-skena enligt DIN-EN TH35. 1 modul = 18mm bred, 58mm djup. En MS multisensor ansluts till plintar RSA och RSB. Informationen tas emot varje sekund och omvandlas till telegram på RS485BUSen. Endast en Multisensor MS kan kopplas till en FWG14MS, men fl era FWG14MS kan kopplas till en och samma Multisensor MS, då ansluts slutmotståndet endast vid en FWG14MS, lägger man till fl er FWG14MS tar man bort slutmotståndet på dessa enheter. Anslutning till Eltako RS485-BUS. BUS och strömförsörjning snabbkopplas med byglar. Används tillsammans med FAM14 eller FTS14KS. Hold plinten ansluts till FAM14 eller FTS14KS. Högst två FWG14MS anordningar kan monteras i samma BUS. Telegramduplikator FTD14 kan också skicka telegram över Eltakos trådlösa System efter att FGW14MS's ID är inlärt i FTD14 eller inprogrammerat med hjälp av PTC14. Mottagande enhet kan då vara FSB14, FSB61NP, FSB71 eller FWA65. Om ett MS multisensortelegram inte tas emot, skickas ett larmtelegram. Med PC verktyget PCT14, kan 96 ingångar, med funktionen "AND" eller "OR", vara sammanlänkade och upp till 12 utgångar kan vara utgång för denna typ av sammanlänkning. Inställningsratten BA's driftläge ställs in enligt bruksanvisningen. Med PC-verktyget PCT14 kan man göra ytterligare inställningar och konfigurationer. FWG14MS Väderdata gateway E

29 Trådlös sändarmodul FSM14 DALI-gateway FDG14 FSM14-UC 29 4-kanals sändarmodul för DIN-montage. Med utbytbar antenn. Vid behov kan den medföljande antennen bytas ut mot externantenn FA250. 'Standby' förbrukning endast 0,1 watt. Modulär enhet för skenmontering enligt DIN-EN TH35. 1 modul = 18mm bred, 58mm djup. För anslutning till Eltakos RS485-BUS. BUS och strömförsörjning kopplas med kopplingsbygel. Alternativt kan enheten strömförsörjas med ett 12 V DC nätaggregat på plintarna +12V/GND. Denna trådlösa sändarmodul har fyra kanaler, precis som en trådlös tryckknapp kan den sända trådlösa telegram till Eltakos trådlösa nätverk. E1 ger ett trådlöst telegram som "upptill vippa" på en trådlös tryckknapp med enkelvippa, E2 ger "nertill vippa", E3 ger "upptill vänster vippa" på en trådlös tryckknapp med dubbelvippa och E4 som "upptill höger vippa" på en trådlös tryckknapp med dubbelvippa. Telegrammet om att öppna styrda kontakter är identisk med "släppa vippa" på trådlös tryckknapp. Olika sändarenheter behöver inte bli styrda samtidigt. Manöverspänningen på +En/-E är universell och klarar spänningar 8 till 253 V AC eller 10 till 230 V DC med en längd på minst 0,2 sekunder för att skapa trådlösa telegram. Max. parallellkapacitans (ca. längd) av manöverkabel vid 230 V är 0.9 μf. Detta motsvarar en längd av ca meter. Om plintarna E1 och E2 byglas, sänds ett trådlöst telegram från E2, så länge manöverspänning finns, t.ex för inlärning av centrala kommandon med prioritet. Inställningsratten är för aktivering eller avaktivering av kryptering och är inställd på AUTO i drift. FSM14-UC Trådlös 4-kanalig sändarmodul E FDG14 DALI-gateway, dubbelriktad. Endast 1 watt effektförbrukning i standby-läge. Fabriksinställning. Modulär enhet för DIN-EN TH35 skena. 2 moduler = 36 mm bred, 58 mm djup. Ansluts till Eltako-RS485BUS. BUS anslutningar sker med byglar. Ansluts i kombination med FAM14. Strömförörjning 230V vid plintarna N och L. Upp till 64 DALI-enheter kan anslutas till plintarna DALI +/-, max 130mA. FDG14 kontrollerar DALI enheter med EnOcean trådlösa sändare. From tillverkningsv 14/2016 kan Grupper 0-15 styras och broadcastkommandon kan skickas, som tillägg kan DALI scenarion 0-15 skickas. DALI installationer, som helt skall styras med FDG14, måste konfigureras i grupperna Konfigurationsprogrammet kan laddas ned gratis från kända tillverkare av DALI komponenter (t.ex. Tridonic). FDG14 sparar internt dimmervärde för var och en av grupperna 0-15 och sänder detta värde som statusvärde. Samma statustelegram som genereras för en FUD14. FDG14 upptar sexton stycken enhetsadresser för serie 14. Enhetsadresserna motsvarar dimmervärdena för DALI grupperna 0-15 i stigande ordning. Statustelegram kan omvandlas med PCT14 från dimmervärdestelegram (%) för varje grupp till tryckknappstelegram (AV/PÅ), då kan statustelegrammen användas som till eller frånslag för andra aktorer. FDG14 fyller funktionen som DALI master och DALI strömförsörjning. Inställningsrattarna kan endast ställa in grupper 0-8 samt scenarion 0-9, övriga grupp och scenarioadresser ställs in med PCT14. Viktigt: Trådlösa tryckknappar måste alltid dubbelklickas när de lärs in manuellt i FDG14. Radering (CLR) bara behöver ett enkelklick. En riktningstryckknapp eller universell tryckknapp med identiska ID och identiska tryckknapp kan läras in flera gånger i olika grupper. Gruppen senast valda alltid giltigt. Därför kan en tryckknapp antingen styra endast en grupp eller broadcast-sändning till samtliga grupper. En FBH per grupp kan också läras in. Med en manuell inlärning fungerar den alltid beroende på ljusstyrka. Med PCT14 kan du också ställa gränsvärdet för ljusstyrka. Frånslagsfördröjningstiden efter att någon rörelse upptäckts kan ställas in i minuter ( ) för FBH enheter i alla grupper. Fabriksinställning är 3 minuter. FDG14 DALI-Gateway E

30 GSM-mottagare FGSM14 PC-verktyg PCT14 30 FGSM14 BUS BUS BUS N L RSA RSB Fabriksinställning. GSM-mottagare för Eltako RS485-bussen. Dubbelriktat utförande. GSM antenn ingår i levereras från fabrik. Förbrukning i viloläge endast 0,9 watt. Enhet för montage på DIN-skena enligt DIN-EN TH35. 3 moduler = 54mm bred, 58mm djup. Vid mottagning och sändning är effektförbrukningen ca 2 watt. Anslutning till Eltako RS485-BUS. BUS och strömförsörjningen snabbkopplas med byglar. GSM-modulen kommunicerar mellan smartphones och aktorerna i RS485-BUS'en krypterat via det mobila telenätet. Därmed kan upp till 16st serie 14 aktorer i samma RS485-BUS mycket enkelt styras med Eltakos app. Multifunktionsaktorer kan styras per kopplingspunkt. De kopplingspunkterna rapporterar även tillbaka sin status. Dessutom kan 8 andra statusmeddelanden, t.ex. för temperaturer och felmeddelanden, skickas. En status översikt sker omedelbart när appen aktiveras i smartphone. Enkel och säker registrering med Eltako quickcon teknologi. Nu även med push-funktion, dvs du får upp notiser på varningar från t.ex. rökdeckare, fuktgivare eller magnetkontakter. Ladda ner appen 'FGSM14' från butiken i din iphone eller Android-mobil-system. Konfigurationen av FGSM14 måste ske med PC verktyget PCT14. Strömförsörjningen sker oberoende av BUS-ens strömförsörjning med ett integrerat nät aggregat. Enheten kräver 230V driftspänning. Om GSM-modulen inte är installerad i samma central som serie 14 aktorerna, kan BUS'en an slutas till en busskopplare FBA14 med en 2-tråds skärmad BUS-kabel. (t.ex. skärmad tele kabel). Där ansluts RSA och RSB. För funktionen av GSM-modul FGSM14 är det nödvändigt att en enhetsadress tilldelas från antennmodulen FAM14 såsom beskrivs i bruksanvisningen. Ett 2 års abonnemang ingår i priset för den tyska version av GSM-modul. Ett telefonkort är redan monterat. Detta kort kan ersättas med ett kort från en annan telefon operatör, genom att ta bort den mellersta främre panelen. För samtliga marknader utanför Tyskland finns en speciell version av FGSM14E tillgänglig, utan data-abonnemang. Därmed kan upp till 16st serie 14 aktorer i samma RS485-BUS mycket enkelt styras till/från (ej dimring) med Eltakos app. FGSM14 FGSM14E Trådlös GSM-modul med 2 års abonnemang endast för Tyskland Trådlös GSM-modul Export utan abonnemang E PCT14 PC-verktyget för produktserie 14 och 71. PCT14 är ett PC-baserat verktyg (hjälpprogram) för registrering, ändring, lagring och ny inmatning av inställningarna på aktorerna i serie 14 för Eltakos trådlösa system. Det ingår vid leverans av FAM14-modulen, men måste laddas ner från Eltakos webbplats Koden för nedladdning finns i FAM14-antennmodulens förpackning. Instruktioner för snabbstart efter nedladdning av installationsfil: 1. Upprätta en förbindelse mellan datorn och FAM14-antennmodulen Koppla ihop datorn med FAM14-antennmodulen med en USB-kabel som ansluts till FAM14- antennmodulens mini-usb-kontakt. Eventuellt måste drivrutinen som finns i installationsmappen installeras. Vid lyckad förbindelse visas den COM-port som används i statusraden. 2. Upprätta en lista över enheter efter installation av aktorerna Klicka med höger musknapp på fönstrets vänstra sida för att visa snabbvalsmenyn. Välj alternativet 'Uppdatera lista över enheter och avläs enhetsminne' i snabbvalsmenyn. När uppgifterna har hämtats från RS485-BUS-en, visas alla tillgängliga enheter. Ytterligare kommandon kan utföras genom att välja något av alternativen i snabbvalsmenyn. Snabbvalsmenyn visas genom att klicka med höger musknapp. Information om alternativen i snabbvalsmenyn visas i statusraden som finns i programfönstrets nedre kant. Ytterligare information kan hämtas genom att klicka på 'Hjälp'. PCT14 PC-verktyg E

31 4-kanals reläaktor FSR14-4x för RS485-BUS 2-kanals reläaktor FSR14-2x för RS485-BUS FSR14-4x 31 4-kanals reläaktor, 1 NO-kontakt/kanal 4A/250V växelström, glödljus 1000 watt, spotentialskild från driftspänningen, med DX-teknik. Dubbelriktat utförande. Standby-förbrukning endast 0,1 watt. Enhet för montage på DIN-skena enligt DIN-EN TH35. 1 modul = 18mm bred, 58mm djup. Anslutning till Eltako RS485-BUS. BUS och strömförsörjningen snabbkopplas med byglar. Impuls/arbetsströmsrelä aktor 4-kanalig. Om alla fyra reläer i FSR14-4x är aktiverade är förbrukningen 0,7 watt. Kanalerna kan oberoende av varandra läras in som ES- och/eller ER-kanal. Med inställningsvreden görs inlärningen av tryckknapparna och om det behövs, testningen av de fyra kanalerna. För normal drift ställs det mittre och det nedre inställningsvredet på AUTO. Med det övre inställningsvredet kan man ställa in frånslagsfördröjning (0-120 sekunder) för reläer resp. frånslagsfördröjning (0-120 minuter) för impulsbrytare för alla kanaler. FBH närvaro-ljussensor, FAH60 ljussensor, FTK magnetkontakt eller Hoppe fönsterhandtag kan läras in. Fabriksinställning. Med PC- verktyget PCT14 kan man göra ytterligare inställningar och konfigurationer. FSR14-4x 4-kanals reläaktor E FSR14-2x 2-kanals reläaktor, 1+1 potentialfria NO kontakter 16 A/250V AC, glödljus 2000 watt, med DX-teknik. Dubbelriktat utförande. Standby-förbrukning endast 0,1 watt. Enhet för montage på DIN-skena enligt DIN-EN TH35. 1 modul = 18mm bred, 58mm djup. Anslutning till Eltako RS485-BUS. BUS och strömförsörjningen snabbkopplas med byglar. Impuls/arbetsströmsrelä aktor 2-kanalig. Vid strömavbrott bibehålls kopplingstillståndet. Kanalerna kan oberoende av varandra läras in som ES- och/eller ER-kanal. Med inställningsvreden görs inlärningen av tryckknapparna och om det behövs, testningen av de fyra kanalerna. För normal drift ställs det mittre och det nedre inställningsvredet på AUTO. Med det övre inställningsvredet kan man ställa in frånslagsfördröjning (0-120 sekunder) för reläer resp. frånslagsfördröjning (0-120 minuter) för impulsbrytare för alla kanaler. FBH närvaro-ljussensor, FAH60 ljussensor, FTK magnetkontakt eller Hoppe fönsterhandtag kan läras in. Fabriksinställning. Med PC- verktyget PCT14 kan man göra ytterligare inställningar och konfigurationer. FSR14-2x 2-kanals reläaktor E

32 2-kanals Solid State reläaktor FSR14SSR 4-kanals reläaktor F4SR14-LED för RS485-BUS 32 FSR14SSR SSR 2-kanals Solid State reläaktor, 400W. 2 ej potentialfria Solid State-reläer. Dubbelriktat utförande. Standby-förbrukning endast 0,1 watt. Enhet för montage på DIN-skena enligt DIN-EN TH35. 1 modul = 18mm bred, 58mm djup. Anslutning till Eltako RS485-BUS. BUS och strömförsörjningen snabbkopplas med byglar. När båda reläerna i FSR14 är aktiverade är förbrukningen endast 0,4 watt. Den nominella bryteffekten på 400W gäller för en kontakt och även sammanlagt för båda kontakter. Parallellkoppling av flera enheter för att öka effekten är tillåten. Kanalerna kan oberoende av varandra läras in som ES- och/eller ER-kanal. Med inställningsvreden görs inlärningen av tryckknapparna och om det behövs, testningen av de fyra kanalerna. För normal drift ställs det mittre och det nedre inställningsvredet på AUTO. Med det övre inställningsvredet kan man ställa in frånslagsfördröjning (0-120 sekunder) för reläer resp. frånslagsfördröjning (0-120 minuter) för impulsbrytare för alla kanaler. FBH närvaro-ljussensor, FAH60 ljussensor, FTK magnetkontakt eller Hoppe fönsterhandtag kan läras in. Fabriksinställning. Med PC- verktyget PCT14 kan man göra ytterligare inställningar och konfigurationer. FSR14SSR 2-kanals Solid State reläaktor E F4SR14-LED 4-kanals reläaktor, 1 NO-kontakt per kanal, upp till 400 W 230 V LED, glödljus 1800 watt, potentialskild från driftspänningen, med DX-teknik. Dubbelriktat utförande. Standby-förbrukning endast 0,1 watt. Enhet för montage på DIN-skena enligt DIN-EN TH35. 2 moduler = 36mm bred, 58mm djup. Anslutning till Eltako RS485-BUS. BUS och strömförsörjningen snabbkopplas med byglar. 230 V LED ljuskällor upp till 400 W och med en inrusningsström på max 25 A /100 ms per NO-kontakt kan styras. Med avsäkring kan glödljus upp till 1800 W med inrusningsström på max 32 A /100 ms per NO-kontakt styras. Impuls/arbetsströmsrelä aktor 4-kanalig. Om alla fyra reläer i FSR14-LED är aktiverade är förbrukningen 1 watt. Kanalerna kan oberoende av varandra läras in som ES- och/eller ER-kanal. Med inställningsvreden görs inlärningen av tryckknapparna och om det behövs, testningen av de fyra kanalerna. För normal drift ställs det mittre och det nedre inställningsvredet på AUTO. Med det övre inställningsvredet kan man ställa in frånslagsfördröjningstiden (0-120 sekunder) för funktionen arbetsströmrelä, respektive frånslagsfördröjningstiden (0-120 minuter) för funktionen impulsrelä, tiden blir lika för samtliga kanaler. FBH närvaro-ljussensor, FAH60 ljussensor, FTK magnetkontakt eller Hoppe fönsterhandtag kan läras in. Fabriksinställning. Med PC- verktyget PCT14 kan man göra ytterligare inställningar och konfigurationer. F4SR14-LED 4-kanals reläaktor E

33 2-kanals multireläaktor FMS14 för RS485-BUS 2-kanals multireläaktor FSB14 för RS485-BUS FMS14 33 Fabriksinställning. 2-kanals multireläaktor, 1+1 potentialfri NO-kontakt 16 A/250V AC, glödljus 2000 watt, med DX-teknik. Dubbelriktat utförande. Standby-förbrukning endast 0,1-0,6 watt. Enhet för montage på DIN-skena enligt DIN-EN TH35. 1 modul = 18mm bred, 58mm djup. Anslutning till Eltako RS485-BUS. BUS och strömförsörjningen snabbkopplas med byglar. Maximal ström sammanlagt för båda kontakter 16A vid 230V AC. När båda reläer i FSR14 är aktiverade är förbrukningen endast 0,6 watt. Med det övre och det mittre inställningsvredet lärs sensorerna in. För normal drift ställs det mittre inställningsvredet sedan på AUTO, och det nedre inställningsvredet ställs på den önskade funktionen: 2S = Impulsrelä med 2 NO-kontakter; (2xS) = Dubbelt impulsrelä med 1 NO-kontakt vardera; WS = Impulsrelä med 1 NO-kontakt och 1 NC-kontakt (förbrukning i viloläge 0,3W); SS1 = Impulsrelä sekvensbrytning 1+1 NO-kontakt med kopplingsföljd 1; SS2 = Impulsrelä sekvensbrytning 1+1 NO-kontakt med kopplingsföljd 2; SS3 = Impulsrelä sekvensbrytning 1+1 NO-kontakt med kopplingsföljd 3; GS = Impulsrelä gruppbrytare 1+1 NO-kontakt; 2R = Arbetsströmsrelä med 2 NO-kontakter; WR = Arbetsströmsrelä med 1 NO-kontakt och 1 NC-kontakt (förbrukning i viloläge 0,3W); RR = Arbetsströmsrelä (viloströmsrelä) med 2 NC-kontakter (förbrukning i viloläge 0,5W); GR = Arbetsströmsrelä gruppbrytare 1+1 NO-kontakt Kopplingsföljd SS1: 0 - kontakt 1 (K-1) - kontakt 2 (K-2) - kontakterna 1+2 Kopplingsföljd SS2: 0 - kontakt 1 - kontakterna kontakt 2 Kopplingsföljd SS3: 0 - kontakt 1 - kontakterna 1+2 Kopplingsföljd GS: 0 - kontakt kontakt 2 GR: Relä med växlande kontakt. Med PC- verktyget PCT14 kan man göra ytterligare inställningar och konfigurationer. FMS14 2-kanals multireläaktor E FSB14 Fabriksinställning. 2-kanals markis/jalusieaktor för två 230V AC motorer. 2+2 NO-kontakter 4A/250V AC, potentialskild från driftspänningen. Dubbelriktat utförande. Standby-förbrukning endast 0,1 watt. Enhet för montage på DIN-skena enligt DIN-EN TH35. 1 modul = 18mm bred, 58mm djup. Anslutning till Eltako RS485-BUS. BUS och strömförsörjningen snabbkopplas med byglar. Nollgenomgångsbrytning för att skydda motorer och kontakter. En motor ansluts till 1, 2 och N, en andra motor ansluts i förekommande fall till 3, 4 och N. När båda reläer i FSB14 är aktiverade är förbrukningen endast 0,4 watt. Maximal motoreffekt 650W vid cos 0,6A/230V AC. Tryckknapparna kan antingen läras in som riktningstryckknapp eller som universell tryckknapp, med lokala eller centrala funktioner. Nedre inställningsvredet ställs i önskat driftläge. AUTO 1 = Funktionen för automatisk uppdragning av markiser aktiverad. AUTO 2 = Funktionen för automatisk uppdragning av markiser helt frånkopplad. AUTO 3 = Markiser manövreras med tryckknappar statiskt, efter att tryckknapp tryckts in i 0,7 sekunder övergår den till att manövreras dynamiskt. AUTO 4 = Markiser manövreras med tryckknappar endast statiskt (ER-funktion). Frånslagsfördröjningstid RV (intervalltid) är aktiv. Centralstyrning är inte möjlig. WA = Vändautomatiken 0 = frånkopplad, ställbar mellan 0,3 och 5 sekunders vändningstid. RV = Fördröjningstiden ställbar mellan 10 och 200 sekunder. Om en eller flera trådlösa magnetkontakter av typ FTK eller Hoppe fönsterhandtag lärs in, aktiveras ett utelåsningsskydd vid öppen dörr, som blockerar ett centralt 'Ner'-kommando. Med PC- verktyget PCT14 kan man göra ytterligare inställningar och konfigurationer. FSB14 2-kanals markis/jalusieaktor E

34 Dimmeraktorer för RS485-BUS 400W FUD14 Dimmeraktorer för RS485-BUS 800W FUD14/800W 34 FUD14 Dimmeraktor 400W MOSFET. Automatisk avkänning av last. Dubbelriktat utförande. Standby-förbrukning endast 0,3 watt. Enhet för montage på DIN-skena enligt DIN-EN TH35. 1 modul = 18mm bred, 58mm djup. I leveransen ingår en distans DS14, 1 kort bygel 1 modul (upp till en belastning av 200W) och 1 lång bygel 1,5 modul (till en belastning över 200W montera DS14 på vänster sida). Anslutning till Eltako RS485-BUS. BUS och strömförsörjningen snabbkopplas med byglar. Lägsta ljusnivå samt dimringshastighet kan ställas in. Med ljusväckarklocka-, barnkammar-, insomnings-, ljusscenario- och konstantljusfunktioner. Nollgenomgångsbrytning med mjuk tändning och mjuk släckning för att spara lasten. Ingen minimilast krävs. Automatiskt elektroniskt överlast- och temperaturskydd. Efter inlärning väljs typ av last med det övre inställningsvredet. AUTO möjliggör steglös ljusreglering av alla typer av lampor. I fall när AUTO läget inte kan känna av lasten på ett tillförlitligt sätt används följande funktioner: EC1 för dimringsbara lågenergilampor, med minnesfunktion. EC2 för dimringsbara lågenergilampor, utan minnesfunktion. LC1 för dimringsbara 230V LED-lampor LC2 LC3 LC4 LC5 och LC6 lika som LC1 men med olika dimringskurvor. I lägena EC1, EC2 samt LC1 till LC6 får inga induktiva (lindade) transformatorer användas. PCT är ett läge för specialfunktioner som kan installeras med hjälp av PC-verktyget PCT14. Fabriksinställning. Med PC- verktyget PCT14 kan man göra ytterligare inställningar och konfigurationer. FUD14 Dimmeraktor 400W E FUD14/800W Fabriksinställning. Dimmeraktor 800W MOSFET. Automatisk avkänning av last. Dubbelriktat utförande. Standby-förbrukning endast 0,3 watt. Enhet för montage på DIN-skena enligt DIN-EN TH35. 2 moduler = 36mm bred, 58mm djup. I leveransen ingår en distans DS14, 2 kort bygel 1 modul (upp till en belastning av 400W) och 1 lång bygel 1,5 modul (till en belastning över 400W montera DS14 på vänster sida). Anslutning till Eltako RS485-BUS. BUS och strömförsörjningen snabbkopplas med byglar. Lägsta ljusnivå samt dimringshastighet kan ställas in. Med ljusväckarklocka-, barnkammar-, insomnings-, ljusscenario- och konstantljusfunktioner. Dimmern kan effektutökas med flera FLUD14 upp till 3600W. Nollgenomgångsbrytning med mjuk tändning och mjuk släckning för att spara lasten. Ingen minimilast krävs. Automatiskt elektroniskt överlast- och temperaturskydd. Efter inlärning väljs typ av last med det övre inställningsvredet. AUTO möjliggör steglös ljusreglering av alla typer av lampor. I fall när AUTO läget inte kan känna av lasten på ett tillförlitligt sätt används följande funktioner: EC1 för dimringsbara lågenergilampor, med minnesfunktion. EC2 för dimringsbara lågenergilampor, utan minnesfunktion. LC1 för dimringsbara 230V LED-lampor. LC2 LC3 LC4 LC5 och LC6 lika som LC1 men med olika dimringskurvor. I lägena EC1, EC2 samt LC1 till LC6 får inga induktiva (lindade) transformatorer användas. PCT är ett läge för specialfunktioner som kan installeras med hjälp av PC- verktyget PCT14. Med PC- verktyget PCT14 kan man göra ytterligare inställningar och konfigurationer. FUD14/800W Dimmeraktor 800W E Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt.

35 Dimmeraktor 1-10 V FSG14/1-10 V; Effektutökare FLUD14 för universell dimmer FUD14/800W FSG14/1-10V 35 Dimmeraktor 1-10 V, 1 ej potentialfri NO-kontakt 600VA och 1-10 V styrutgång 40mA. Dubbelriktat utförande. Standby-förbrukning endast 0,9 watt. Enhet för montage på DIN-skena enligt DIN-EN TH35. 1 modul = 18mm bred, 58mm djup. Anslutning till Eltako RS485-BUS. BUS och strömförsörjningen snabbkopplas med byglar. Lägsta ljusnivå samt dimringshastighet kan ställas in. Med ljusväckarklocka-, barnkammar-, insomnings-, ljusscenario- och konstantljusfunktioner. Nollgenomgångsbrytning med mjuk tändning och mjuk släckning för att spara lasten. Ingen minimilast krävs. För driftspänningen är förbrukningen endast 0,1W. Kan även styras med dimmer med passivt 1-10 V gränssnitt utan yttre spänning upp till 0.6mA. Däröver med yttre spänning. Fabriksinställning. Med PC- verktyget PCT14 kan man göra ytterligare inställningar och konfigurationer. FSG14 /1-10V Dimmeraktor 1-10V E FLUD14 Effektutökare MOSFET-effekt upp till 400W. Standby-förbrukning endast 0,1 watt. Enhet för montage på DIN-skena enligt DIN-EN TH35. 1 modul = 18mm bred, 58mm djup. Effektutökare av typ FLUD14 kan kopplas till dimmeraktor av typ FUD14/800W. Beroende på ventilationsförhållandena ökar effekten enligt nedanstående tabeller. Driftspänning 230V. Ingen minimilast krävs. Automatiskt elektroniskt överlast- och temperaturskydd. Lamptypen för en FLUD14-effektutökare kan i funktionssättet 'Effektökning med flera belysningsledare' avvika från lamptypen för dimmeraktorn FUD14/800W. Detta gör det möjligt att blanda kapacitiva och induktiva laster. Effektökning för 1 belysningsledare ( ) i driftläge AUTO, LC4, LC5 och LC6. För driftläge EC1, 2 och LC1, 2, 3 se nedan. Effektökning för flera belysningsledare ( ) i driftläge AUTO, LC4, LC5 och LC6. För driftläge EC1, 2 och LC1, 2, 3 se nedan. Vidare till fl er FLUD14 Vidare till fl er FLUD14 Fabriksinställning. Brytningsfunktioner 'en belysningsledare' ( ) eller 'flera belysningsledare' ( ) ställs in på fronten. Inställning måste motsvara den faktiska installationen, annars riskeras att den interna elektroniken förstörs! FUD14/800W: 1:a 8:e FLUD W/enhet 1) FLUD14 Effektutökare 400 W E Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt. FUD14/800W: 1:a 7:e FLUD W/enhet 1) 1) Ett ventilationsavstånd på en ½ modul krävs, använd t.ex. distansstycke DS14 E

36 Tidreläaktor FMZ14 för RS485-BUS 36 Effektökning för dimringsbara lågenergilampor och dimringsbara 230 V LED-lampor i driftläge EC1, EC2, LC1, LC2 och LC3. Effektökning för 1 belysningsledare i driftläge EC1, 2 och LC1, 2, 3 Effektökning med flera belysningsledare i driftläge EC1, 2 och LC1, 2, 3. Vidare till fl er FLUD14 Vidare till fl er FLUD14 Inställningen måste vara denna när dimmeraktor FUD14/800W används i driftläge EC1, EC2, LC1, LC2 eller LC3. Även vid effektökning med flera belysningsledare. Annars finns risk för att elektroniken skadas! 1:a 8:e FLUD W/enhet 1) 1:a 8:e FLUD W/enhet 1) 1) Ett ventilationsavstånd på en ½ modul krävs, använd t.ex. distansstycke DS14 E FLUD14 Effektutökare 400 W E FMZ14 Tidreläaktor med 10 funktioner, 1 potentialfri växlande kontakt 10A/250V AC, glödljus 2000 watt, med DX-teknik. Dubbelriktat utförande. Standbyförbrukning endast 0,4 watt. Enhet för montage på DIN-skena enligt DIN-EN TH35. 1 modul = 18mm bred, 58mm djup. Anslutning till Eltako RS485-BUS. BUS och strömförsörjningen snabbkopplas med byglar. Nollgenomgångsbrytning för att spara lasten. Brytförmåga(*) vid olika typer av last. Tryckknappar och magnetkontakter kan läras in. Tidsområde: 0.5 sekunder till 20 timmar. Funktioner: RV = Frånslagsfördröjning AV = Tillslagsfördröjning TI = Paus/gångtid, gångtid vid start TP = Paus/gångtid, paustid vid start IA = Impulsstyrd tillslagsfördröjning EW = Puls vid tillslag (wisch) (t.ex. automatisk dörröppnare) AW = Puls vid frånslag (wisch) ARV = Till- och frånslagsfördröjning ON = Alltid PÅ OFF = Alltid AV (*) Den maximala lasten kan utnyttjas från och med ett kopplingsintervall på 5 minuter. Vid kortare intervalltider reduceras den maximala lasten enligt följande: upp till 2 sekunders kopplingsintervall reduceras max last till 15 % upp till 2 minuters kopplingsintervall reduceras max last till 30 % upp till 5 minuters kopplingsintervall reduceras max last till 60 % Fabriksinställning. Med PC- verktyget PCT14 kan man göra ytterligare inställningar och konfigurationer. FMZ14 Tidreläaktor E

37 Trappautomataktor FTN14 för RS485-BUS Tidreläaktor för kortbrytare FZK14 FTN14 37 Trappautomataktor, 1 ej potentialfri NO-kontakt 16 A/250V AC. Dubbelriktat utförande. Standby-förbrukning endast 0,2 watt. Enhet för montage på DIN-skena enligt DIN-EN TH35. 1 modul = 18mm bred, 58mm djup. Anslutning till Eltako RS485-BUS. BUS och strömförsörjningen snabbkopplas med byglar. Nollgenomgångsbrytning för att spara lasten. Brytförmåga vid olika typer av last. Tidsområde: 1-30 minuter NLZ = Frånslagsfördröjning TLZ = Trappautomat ESL = Trappljusautomat för lågenergilampor max 200W + = konstantljus (endast TLZ) + = med frånslagsvarning (TLZ + ESL) + = med konstantljus och frånslagsvarning (TLZ + ESL) Kan styras av närvaro/ljussensorer och/eller magnetkontakter. Fler inställningar och funktioner finns beskrivet i bruksanvisningen. Fabriksinställning. Med PC- verktyget PCT14 kan man göra ytterligare inställningar och konfigurationer. FTN14 Trappautomataktor E FZK14 Tidreläaktor för kortbrytare, 1 potentialfri NO-kontakt 16A/250V AC, glödljus 2000 watt, frånslags- och tillslagsfördröjning kan ställas in. Dubbelriktat utförande. Standby-förbrukning endast 0,1 watt. Enhet för montage på DIN-skena enligt DIN-EN TH35. 1 modul = 18mm bred, 58mm djup. Anslutning till Eltako RS485-BUS. BUS och strömförsörjningen snabbkopplas med byglar. Brytförmåga vid olika typer av last. Trådlösa kortbrytaren FKF, magnetkontakt FTK, Hoppe fönsterhandtag och närvaro-/ljussensorerna FBH samt brandvarnare av typ FRW-ws kan läras in. Tidsområde RV (frånslagsfördröjning): 0-90 sekunder Tidsområde AV (tillslagsfördröjning): sekunder Fabriksinställning. Med PC- verktyget PCT14 kan man göra ytterligare inställningar och konfigurationer. FZK14 1-kanals tidreläaktor för kortbrytare E

38 Temperaturreläaktor FHK14, Kopplingsur FSU14 och Sensorreläaktor FMSR14 för RS485-BUS 38 FHK14 Fabriksinställning. Temperaturreläaktor 1+1 potentialfri NO-kontakt 4 A/250V AC, med DX-teknik. Dubbelriktat utförande. Standby-förbrukningen endast 0,1W. OBS: Den trådlösa inlärda signalen styr båda kontakterna samtidigt. Enhet för montage på DIN-skena enligt DIN-EN TH35. 1 modul = 18mm bred, 58mm djup. Anslutning till Eltako RS485-BUS. BUS och strömförsörjningen snabbkopplas med byglar. Brytförmåga vid olika typer av last. När båda reläer i FHK14 är aktiverade är förbrukningen 0,4 watt. Det här temperaturreläet utvärderar information från trådlösa termostater eller temperatursensorer. Eventuellt kompletterar man med magnetkontakter, närvarosensorer, Hoppe fönsterhandtag och/eller trådlösa tryckknappar. Funktioner: Övre inställningsvred för justerbar hysteres: Inställningsområde 0,5 till 4,5 grader däremellan i steg om 0,5. Mittre inställningsvred för olika regleringstyper: AUTO 1: Med PWM-styrning med T = 4 minuter (PWM = pulsbreddsmodulering). (Lämplig för ventiler med termoelektriska ställdon.) AUTO 2: Med PWM-styrning med T = 15 minuter. (Lämplig för ventiler med motordrivna ställdon.) AUTO 3: Med 2-punktsstyrning. Nedre inställningsvred för olika driftsätt: H: Värmedrift (kontakterna 1-2 och 3-4); K: Kyldrift (kontakterna 1-2 och 3-4); HK: Värmedrift (kontakterna 3-4) och kyldrift (kontakterna 1-2) I värmedrift är frostskyddsfunktionen aktiverad. Med PC- verktyget PCT14 kan man göra ytterligare inställningar och konfigurationer. FHK14 2-kanals temperaturreläaktor E FSU14 FMSR14 8-kanals kopplingsur med display. Med astrofunktion. Standby-förbrukning endast 0,1 watt. Enhet för montage på DIN-skena enligt DIN-EN TH35. 1 modul = 18mm bred, 58mm djup. Anslutning till Eltako RS485-BUS. BUS och strömförsörjningen snabbkopplas med byglar. Upp till 60 minnesplatser, fördelas fritt på kanalerna. Med datum och automatisk omkoppling mellan sommar- och vintertid. Ca 20 dagars gångreserv utan batteri. Varje minnesplats kan antingen tilldelas astrofunktionen (automatisk koppling efter soluppgång eller solnedgång) eller tidsfunktion. Till- eller frånslagstiden för astrofunktionen kan förskjutas med ± 2 timmar. Dessutom kan en tidsförskjutning som påverkas av solstånden på upp till ± 2 timmar matas in. För att ställa in kopplingsuret används knapparna MODE och SET. Inställningarna kan låsas. FSU14 skickar ett statustelegram med tid och dag varje minut. FSU14 8-kanals kopplingsur E kanals sensorreläaktor, med display och 5 kanaler för (ljusstyrka, skymning, vind, regn och frost). Standby-förbrukning endast 0,1 watt. Enhet för montage på DIN-skena enligt DIN-EN TH35. 1 modul = 18mm bred, 58mm djup. Anslutning till Eltako RS485-BUS. BUS och strömförsörjningen snabbkopplas med byglar. Denna sensorreläaktor utvärderar telegrammen från trådlös väderdata sändarmodul FWS61. Beroende på inställningen som görs via displayen med knapparna MODE och SET, skickar den styrkommandon direkt till RS485-BUSen och dessutom till det trådlösa nätet. FMSR14 5-kanals sensorreläaktor E

39 Sändarmodul för M-bus-enheter FMBS12 FWS61-24V DC 39 Väderdata sändarmodul för väderdata från multisensorn MS. Standby-förbrukning endast 0,3 watt. Mått: L. 45mm, B. 45mm, D. 18mm. Driftspänning 24 V DC från ett nätaggregatet FSNT61-24V/6W, som har måtten L. 45mm, B. 45mm, D. 33mm. Detta nätaggregat försörjer samtidigt multisensorn MS inklusive regnsensorns värmeelement. Den här sändarmodulen tar emot väderdata en gång per sekund för varje kabel J-Y (ST) Y 2x2x0,8 från multisensorn MS. Modulen skickar de aktuellt registrerade sju typerna av väderdata ljusstyrka (från tre väderstreck), skymning, vind, regn samt yttertemperatur i form av radiotelegram till Eltakos trådlösa system, med de prioriteringar som anges nedan. FWS61-24V DC Väderdata sändarmodul E Multisensor MS Multisensor MS skickar de aktuella värdena för ljusnivå (från tre väderstreck), vind, regn och yttertemperatur med en sekunds intervall till en efterkopplad väderdata sändarmodul FWS61. Som förbindelseledning kan en vanlig telefonkabel J-Y (ST) Y 2x2x0,8 eller likvärdigt användas. Max ledningslängd är 100 m. Kompakt plastkåpa, LxBxH = 118x96x77mm, skyddsklass IP44, omgivningstemperatur -30 C till +50 C. För strömförsörjningen som omfattar regn sensorns värmeelement behövs en nätaggregat av typ FSNT61-24V/6W. Denna strömförsörjer samtidigt väderdata sändarmodulen FWS61-24 V DC. Multisensor MS Multisensor IP44 E FMBS V Den medföljande antennen kan vid behov bytas ut mot antenn FA250. Fabriksinställning. Sändarmodul M-bus med utbytbar antenn som vid behov kan bytas till antenn FA250. Med inbyggt nätaggregat 36V DC, 60mA för upp till 40st M-bus energimätare. Egen förbrukning endast 0,7 W. Enhet för montering på DIN-skena enligt DIN-EN TH35. 2 moduler = 36mm bred, 58mm djup. Driftspänning 230 V. Data från energi-, vatten- eller gasmätare som matas in via klämmorna MB+ och MB- kan skickas vidare antingen från mini-usb kontakten eller som radiotelegram, beroende av inställt driftläge. Med vredet BA kan olika driftlägen väljas: Dessa beskrivs i bruksanvisningen. Beroende val av driftläge sänds datatelegram ständigt eller cykliskt dock inte automatiskt vid ändring av mätarställning eller förbrukning. Ett datatelegram från Eltakos energimätare består av serienummer, mätarställning tariff 1, mätarställning tariff 2 och effekt. Den röda lysdioden indikerar trafikförfrågningar genom korta blinkningar. Den gröna lysdioden indikerar svar och data ut genom korta blinkningar. Felmeddelanden: Den röda lysdioden blinkar snabbt, om det är kortslutning på M-Bus ledningen eller vid överlast. Konfigurera FMBS12: Ändringar i enheten görs med programvaran PCT14. Man kan ändra adress i enheten, ändra Baud rate, begränsa eller höja enhetsadresser, ändra scanningscykel, bearbeta apparatlista och välja mätartyp. FMBS V Sändarmodul för M-bus-enheter E

40 Energimätare 3-fas DSZ14DRS-3x65A, Förstärkare serie 14 FRP14 och BUS-förbindningskabel BBV14 40 DSZ14DRS-3x65 A Energimätare 3-fas direktmätning 3x65A. Standby-förbrukning endast 0,8 W över L1 och endast 0,5 W var över L2 och L3. Inkopplingsexempel Anslutning med fyra ledare 3x230/400 V Modulär enhet för DIN-EN TH35. 4 moduler = 70mm bred, 58mm djup. Noggrannhetsklass B (1%). Det går att ansluta 1, 2 eller 3 ytterledare med strömmar upp till 65A. Startströmmen är 40mA. Plintar L1 och N måste alltid anslutas. Anslutning till Eltako RS485-BUSen med en tvåtrådig skärmad BUS-ledning (t.ex. telefonledning). 7-siffrig LCD display. Effektförbrukningen visas med en lysdiod bredvid displayen, som blinkar tusen gånger per kwh. Kan som standard även användas som 2-tariff-mätare. Genom att ansluta en spänning på 230V till plintarna E1/E2 kan man växla till en annan tariff. Till höger bredvid displayen sitter knapparna MODE och SELECT. De används för att bläddra i menyn enligt instruktionerna i bruksanvisningen. Felmeddelande (false) När fasledare saknas eller vid fel strömriktning visas meddelandet 'false' och den aktuella fasen på displayen. Med PC- verktyget PCT14 kan man göra ytterligare inställningar och konfigurationer. DSZ14DRS-3x65A MID-godkänd energimätare 3-fas E FRP14 Förstärkare för nivå 1 och 2 med liten antenn. Standby-förbrukning endast 0,6 watt. Vid behov kan en extern antenn av typ FA250 anslutas. Modulär enhet för DIN-EN TH35. 1 modul = 18mm bred, 58mm djup. Förstärkare behövs endast om de aktuella förhållandena i byggnaden förhindrar en ostörd mottagning eller om avståndet mellan sändare och mottagare är för stort. Antennen FA250 med 250 cm kabel kan anslutas istället för den medföljande lilla antennen. Vid optimal placering ökar räckvidden därigenom betydligt. I driftläge 1 förstärks endast signaler från sensorer och aktorer. I driftläge 2 förstärks signaler från sensorer, aktorer och andra förstärkare. Den kan, vid bortkopplad spänning, kopplas om till 2-nivås förstärkning med ett vred. Och när spänningen ansluts kan denna även förstärka signaler från 1-nivås förstärkare. En signal kan därmed mottas och förstärkas maximalt två gånger. Förstärkare behöver inte läras in. De mottar och förstärker signaler från alla trådlösa sensorer inom sitt mottagningsområde. Förstärkaren FRP14 kräver en 12V DC strömförsörjning t.ex. FSNT12-12V, SNT12-12V eller annat nätaggregat. FRP14 Förstärkare E BBV14 BUS-förbindningskabel för trådbundna anslutningar av BUS och ström försörjning av aktorer i serie 14, längd 45cm. 4-ledad kabel med snabb anslutningar i båda ändar. BUS-förbindningskabel BBV14 kopplar samman BUS'en mellan olika rader i centralen. För att ansluta RS485-BUS'en på serie 14 aktorer placerade på olika rader i en central med varandra ansluts snabbkontakterna i slutet av första raden och i början av nästa rad. Om längre anslutningar krävs, kan FBA14 BUS-kopplare användas. BBV14 BUS-förbindningskabel E

41 RS485-BUS-kopplare FBA14 och Nätaggregat FSNT14 Aktorers effektförbrukning på 12V DC sidan i serie 14 FBA14 41 FSNT14-12V/12W BUS-kopplare för trådanslutningar av RS485-BUS och strömförsörjning för serie 14. Modulär enhet för DIN-EN TH35. 1 modul = 18mm bred, 58mm djup. BUS och strömförsörjningen snabbkopplas med byglar. BUS-kopplaren FBA14 kan både förbinda olika BUS-delar och mata in strömförsörjningar. BUS-delar på olika DIN-skenor eller i olika undercentraler eller kopplingsskåp kopplas ihop med vardera en FBA14 och en fyrtrådig skärmad BUS-ledning, t.ex. en telefonledning. Förbindelseledningarnas sammanlagda längd bör inte överskrida 100 meter, och på den sista aktorn måste det 9 mm breda avslutningsmotståndet, som medföljer FAM14, anslutas. BUS-kopplarens placering i en serie av enheter i produktserie 14 är valfri. De fyra trådarna i BUS-ledningen ansluts till plintarna -12V, +12V, RSA och RSB på de två FBA14-enheterna. Bygeln vid +12 V som har lagts i anslutningsplinten från fabrik, måste sitta kvar. FBA14 BUS-kopplare E Nätaggregat 12 W. "Standby" förbrukning endast 0,2 watt. Modulär enhet för skenmontering enligt DIN-EN TH35. 1 modul = 18mm bred, 58mm djup. Med snabbanslutning mot Eltako RS485BUS, för spänningsmatning i anläggningar där mer effekt krävs pga antalet aktorer överstiger max effekten i FAM14, (se effekttabell för aktorer på sidan 44), eller för att spänningssätta FSM14-UC. Från fabrik medlevereras snabbkopplingsplintar TB14, 1,5 moduls samt distansstycke DS14. Verkningsgrad 83 % Bortkopplingsbygel TB14 FSNT14-12V/12W Nätaggregat serie 14 E Aktorers effektförbrukning på 12V DC sidan i serie 14 Det inbyggda nätaggregatet i FAM14 ger 12V DC/8W*. Beräkna total maximal strömförbrukning för 12V DC nätaggregatet med hjälp av tabellen. Produkt Maximal effektförbrukning: F2L14 0,14 W F3Z14D 0,10 W F4HK14 0,70 W F4SR14-LED 1,00 W FAE14LPR 0,42 W FAE14SSR 0,40 W FBA14 FDG14 0,40 W FFR14 0,63 W FGSM14 0,20 W FGW14 0,50 W FGW14-USB 0,30 W FHK14 0,42 W FLUD14 Produkt FMS14 FMSR14 FMZ14 FPLG14 FPLT14 FRP14 FSB14 FSDG14 FSG14/1-10V FSM14 FSR14-2x FSR14-4x FSR14SSR FSU14 Maximal effektförbrukning: * Om total effektförbrukning är större bör ett extra nätaggregat FSNT14-12V/12W användas för varje 12 watt utöver effekten från det befi ntliga nätaggregatet. Dessutom måste en frånkopplingsplint TB14 måste anslutas i stället för den vanliga snabbkopplingsplinten för att separera spänningsmatningen från det befi ntliga nätaggregatet till det extra nätaggregatet. 0,63 W 0,10 W 0,40 W 0,40 W 0,40 W 0,50 W 0,42 W 0,40 W 0,20 W 0,10 W 0,14 W 0,70 W 0,40 W 0,14 W Produkt Maximal effektförbrukning: FTD14 0,53 W FTN14 0,14 W FTS14EM 0,13 W FTS14FA 0,50 W FTS14GBZ 0,10 W FTS14TG 0,42 W FUD14 0,20 W FUD14/800W 0,20 W FWG14MS 0,30 W FWZ14-65A 0,10 W FZK14 0,14 W STE

42 Fjärrtryckknappssystemet FTS14 Ingångsmodul FTS14EM och Gateway FTS14TG 42 Fjärrtryckknappssystemet FTS14 - nästa generation styrning av RS485-BUS Ingångsmodul FTS14EM 42 Gateway FTS14TG för BUS-tryckknappar 42 BUS-tryckknapps modul FTS61BTK 43 BUS-tryckknapps modul FTS61BTKL 43 FTS14EM Fabriksinställning. Ingångsmodul för Eltako RS485 BUS, med 10 styringångar för universell manöverspänning. Standby förbrukning endast 0,1 watt. Modulär enhet för DIN-EN TH35. 2 moduler = 36mm bred, 58mm djup. Anslutning till Eltako RS485-BUS. BUS och strömförsörjningen snabbkopplas med byglar. 12V DC driftspänning krävs från t.ex. ett nätaggregat FSNT14-12V/12W (E ), endast 1 modul bred. 10 styrinsignaler +E1 till +E10/-E elektriskt isolerade från nätspänningen. Universell spänning på styringångarna: 8-230V UC. Från tillverkningsvecka 44/15 kan styringångarna användas för antingen tryckknapp (fabriksinställning), magnetkontakt eller närvarosensorer. Styringångar för tryckknappar: De telegram som genereras är lika telegram som från trådlösa tryckknappar samt med den nedre inställningsratten väljs antingen UT (= universaltryckknapp) eller RT (= riktningstryckknapp). Styringångar för magnetkontakter: De telegram som genereras är lika telegram som från trådlösa magnetkontakter (EEP D ). Som med trådlösa magnetkontakter FTK skickas statustelegram var 15:e minut. Styringångar för närvarosensorer: De telegram som genereras är lika telegram som från trådlösa närvaro-/ ljussensorer (EEP A ), det skickar dock alltid ljusvärde 0. Som med trådlösa närvaro-/ljussensorer FBH skickas statustelegram var 15:e minut. De övre och nedre inställningsrattarna definierar grupp och ID inom grupp för FTS14EM. Maximalt 10 FTS14EM per grupp, vilket maximalt ger 50st FTS14EM med 500 styrningar i samma RS485-BUS. FTS14EM Tryckknapp ingångsmodul E FTS14TG Gateway för BUS tryckknappar och BUS-tryckknappsmoduler. Som tillbehör till FAM14 eller FTS14KS. Effektförbrukning i standby-läge endast 1,3 watt. Modulär enhet för DIN-EN TH35. 2 moduler = 36mm bred, 58mm djup. Ansluts till Eltako-RS485-BUS. BUS och strömförsörjning snabbkopplas med byglar. För drift tillsammans med FAM14 eller FTS14KS. Upp till 3stycken FTS14TG gateways kan överföra telegrammen från sammanlagt upp till 90st 4-kanals BUS-tryckknappar B4T65, B4FT65 (se sidan 7) ansluten med 2-trådsBUS och Gateway FTS14TG för BUS-tryckknappar och Energimätare 3-fas DSZ14DRS-3x65A Fabriksinställning. RLC element FTS14TG FTS61BTK, FTS61BTKL (se sidan 43) BUS-tryckknappsmoduler för konventionella tryckknappar. Dataöverföring och strömförsörjning sker samtidigt endast över 2 trådar. Detta undviker separata ledningsdragningar till enskilda tryckknappar. En FTS14EM enheten är då inte nödvändig. Upp till 30st B4T65, B4FT65, FTS61BTK och FTS61BTKL enheter kan anslutas till en FTS14TG gateway för BUS-tryckknappar. En driftspänning på 29 V DC matas till den anslutna FTS61BTK, FTS61BTKL eller B4 över en 2-trådsBUS som också används för dataöverföring. Den 2-trådsbussen är elektriskt isolerad från Eltakos RS485BUS. Den maximala ledningslängden är 150 meter. Ledningslängden kan förlängas upp till 250 meter genom att montera ett RLC element till den FTS61BTK, FTS61BTKL eller B4 som är längst från gatewayen. Trådlösa tryckknappstelegram från anslutna enheter är överförda av en FTS14FA till Eltako RS485BUS och därmed in i Eltakos trådlösa system. Beskrivningar på B4, FTS61BTK och FTS61BTKL finns på sidan Ledningsförlängare till FTS14TG Gateway för BUS-tryckknappar E E

43 BUS-tryckknapps modul FTS61BTK BUS-tryckknapps modul FTS61BTKL FTS61BTK 43 BUS-tryckknappsmodul FTS61BTK för 4stycken EJ spänningssatta konventionella återfjädrande tryckknappar, för styrning av BUS-tryckknapps gateway FTS14TG (se sidan 42). Effektförbrukning i standby-läge endast 0,2 watt. Enhet för inbyggnad. Längd 45mm, bredd 45mm, djup 18 mm. Upp till 30 BUS-tryckknappar och/eller BUStryckknappsmoduler FTS61BTK kan vara ansluten till en tryckknapps gateway FTS14TG's BP och BN plintar. Den maximala ledningslängden är 150 meter. Ledningslängden kan förlängas upp till 250 meter genom att montera ett RLC element till den FTS61BTK eller B4 som är längst från gatewayen. En driftspänning på 29 V DC matas till den anslutna FTS61BTK eller B4 över en 2-trådsBUS som också används för dataöverföring. Upp till 4 stycken konventionella återfjädrande tryckknappar kan anslutas till T1, T2, T3 och T4 med maximal ledningslängd på 2 meter. Anslut den motsatta polen till T0 terminalen. Varning: Anslut inte någon spänning, enheten går sönder!! Paren T1/T3 och T2/T4 kan defi nieras som riktningstryckknappar. Anslut tvåtrådsbus-en till BP och BN. Se till att få rätt polariteten. FTS61BTK BUS-tryckknappsmodul E FTS61BTKL BUS-tryckknappsmodul FTS61BTKL för 4stycken EJ spänningssatta konventionella återfjädrande tryckknappar med integrerade 24 V DC lysdioder för styrning av BUS-tryckknapps gateway FTS14TG (se sidan 42). Effektförbrukning i standby-läge endast 0,2 watt. Enhet för inbyggnad. Längd 45mm, bredd 45mm, djup 18 mm. Upp till 30 BUS-tryckknappar och/eller BUStryckknappsmoduler FTS61BTKL kan vara ansluten till en tryckknapps gateway FTS14TG's BP och BN plintar. Den maximala ledningslängden är 150 meter. Ledningslängden kan förlängas upp till 250 meter genom att montera ett RLC element till den FTS61BTKL eller B4 som är längst från gatewayen. En driftspänning på 29 V DC matas till den anslutna FTS61BTKL eller B4 över en 2-trådsBUS som också används för dataöverföring. Upp till 4 stycken konventionella klenspänningstryckknappar kan anslutas till kablarna T1-T4. Gemensam minus är T0. Kablarna kan förlängas upp till 2 meter. Integrerade 24 V DC lysdioder i klenspänningstryckknapparna kan tändas upp av aktorns statussignal under förutsättning att aktorns statussignal är programmerad till FTS14TG med programverktyget PCT14. Varning: Anslut inte någon spänning, enheten går sönder!! Paren T1/T3 och T2/T4 kan defi nieras som riktningstryckknappar. Anslut tvåtrådsbus-en till BP och BN. Se till att få rätt polariteten. FTS61BTKL BUS-tryckknappsmodul med statusindikering för lysdioder BUS-tryckknapparna B4T65 och B4FT65 för anslutning till FTS14TG med 2-trådsBUS finner du på sidan 7.

44 Mottagare för dosmontage: Arbetsström/Impulsrelä puck FSR61 44 Mottagare för dosmontage Arbetsström/Impulsrelä puck FSR61NP-230V 44 PWM LED dimmer puck FLD61 47 Arbetsström/Impulsrelä puck FSR61-230V 44 Markis- / jalusi-puck FSB61NP-230V 48 Arbetsström/Impulsrelä puck FSR61/8-24 V UC 44 Trappautomat puck FTN61NP-230V 48 Arbetsström/Impulsrelä puck FSR61VA-10 A 44 Tidrelä puck FMZ61-230V 49 Multifunktion impulsrelä puck FMS61NP-230V 45 Temperaturrelä puck FHK61-230V 49 Ljuskontroll puck FLC61NP-230V 45 Tidrelä puck för hotel/kortbrytare Universell dimmer puck FUD61NP-230V 46 FZK61NP-230V 50 Universell dimmer puck FUD61NPN-230V 46 Sändarenhet FSM61-UC 50 Konstantström LED dimmer FKLD61 47 FSR61NP-230V Fabriksinställning. Arbetsström/Impulsrelä puck, 1 NO-kontakt EJ potentialfri 10A/250V AC. Krypterat trådlöst, med dubbelriktad- och med förstärkar-funktion. 'Standby' förbrukning endast 0,8 watt. Enhet för inbyggnad. Längd 45mm, bredd 45mm, djup 33mm. Drift- och manöverspänning 230V AC. Pucken kan styras via olika sändare, se sidan 25 (Inlärningslista). Den kan även styras med återfjädrande strömställare. Någon glimlampsström är inte tillåten. Brytförmåga: 230V Glöd- Halogenlast upp till 2000W. Lysrörslast med konventionellt förkopplingsdon upp till 1000VA. Lysrörslast med elektroniskt förkopplingsdon upp till 500VA. Lågenergilampor ESL upp till 400 watt. Funktioner: Övre inställningsvred: ER = Arbetsströmsrelä ESV = Impulsrelä. Ev med frånslagsfördröjning, i så fall: + = ESV med permanentljus + = ESV med frånslagsvarning + = ESV med permanentljus och frånslagsvarning Nedre inställningsvred: I funktionsläget ESV kan man välja en frånslagsfördröjning mellan 2 och 120 minuter. I läget har man normal impulsreläfunktion ES utan frånslagsfördröjning, utan permanentljus och utan frånslagsvarning. När det övre inställningsvredet står i läget ER = arbetsströmsrelä, har det nedre inställningsvredet en säkerhets och ström sparfunktion, förutom i. Om frånslagsfördröjnings kommandot inte identifieras, t.ex. eftersom en knapp har fastnat eller har tryckts in för hastigt, då stänger reläet av sig automatiskt när den valbara tiden på 2 till 120 sekunder har utgått. Om en fönster/dörr kontakt har lärts in så är denna funktion avstängd. Skymningsrelä funktion med ljussensor och inlärningsfunktion och funktionsläge ESV. Vid tidsinställning 120 bryter kontakten med en tidsfördröjning på 4 minuter när det är tillräckligt ljust ute. Vid tidsinställningen bryter kontakten omedelbart. Styrning via tryckknappar är fortfarande möjligt. Närvarodetekterings funktion med närvaro/ljussensorer i inställningen ER. Kontakten sluter när rörelse upptäckts. Om inte mer rörelse upptäcks, bryts kontakten efter den inställda tidsfördröjningen, inställning t = 2 till 255 sekunder (Position ). Ljussensor och närvaro/ljussensorer kan användas tillsammans i ER funktion för att utvärdera rörelse endast i mörker. Om ljussensorn upptäcker ljusstyrka, sluts kontakten omedelbart. Arbetsström/Impulsrelä puck FSR61/8-24V UC 1 NO-kontakt potentialfri 10A/250V AC. 'Standby' förbrukning endast 0,3-0,8 watt. Drift- och manöverspänning 8 till 24V AC/DC. Övrig teknisk data identisk med FSR61NP-230V. Arbetsström/Impulsrelä puck FSR61-230V 1 NO-kontakt potentialfri 10A/250V AC. 'Standby' förbrukning endast 0,8 watt. Drift- och manöverspänning 230V AC. Övrig teknisk data är identisk med FSR61NP-230V. Arbetsström/Impulsrelä puck FSR61VA-10 A 1 NO-kontakt EJ potentialfri 10A/250V AC. 'Standby' förbrukning endast 0,8 watt. Med integrerad effektmätning upp till 10A. Drift och manöver-spänning 230V AC. Övrig teknisk data är identisk med FSR61NP-230V. FSR61NP-230V FSR61/8-24V UC FSR61-230V FSR61VA-10A Arbetsström/Impulsrelä puck EJ potentialfri Arbetsström/Impulsrelä puck 8-24 V AC/DC Arbetsström/Impulsrelä puck potentialfri Arbetsström/Impulsrelä puck med effektmätning E E E E

45 Multifunktion impulsrelä puck FMS61NP Ljuskontroll puck FLC61NP FMS61NP-230V 45 Fabriksinställning. Multifunktion impulsrelä puck, 1+1 NO-kontakt EJ potentialfri 10 A/250V AC. Krypterat trådlöst, med dubbelriktad- och med förstärkar-funktion. 'Standby' förbrukning endast 0,8 watt. Enhet för inbyggnad. Längd 45mm, bredd 45mm, djup 33mm. Drift-, kopplings- och manöverspänning 230 V AC. Pucken kan styras via olika sändare, se sidan 25 (Inlärningslista). Den kan även styras med återfjädrande strömställare. Brytförmåga: 230V Glöd- Halogenlast upp till 2000W. Lysrörslast med konventionellt förkopplingsdon upp till 1000VA. Lysrörslast med elektroniskt förkopplingsdon upp till 500VA. Lågenergilampor ESL upp till 400 watt. Funktioner: 2xS = 2 kanals impulsrelä med 1 NO-kontakt vardera 2S = Impulsrelä med 2 NO-kontakter WS = Impulsrelä med 1 NO-kontakt och 1 NC-kontakt SS1 = Impulsfunktion sekvensbrytning 1+1 NO-kontakter för växlingssekvens 0 - Kontakt 1 - Kontakt 2 - Kontakt 1+2 SS2 = Impulsfunktion sekvensbrytning 1+1 NO-kontakter för växlingssekvens 0 - Kontakt 1 - Kontakt Kontakt 2 FMS61NP-230V Multifunktion impulsrelä puck E FLC61NP-230V Ljuskontroll puck, 1 NO-kontakt EJ potentialfri 10A/250V AC, med 5 valbara driftlägen. Krypterat trådlöst, med dubbelriktad- och med förstärkar-funktion. 'Standby' förbrukning endast 0,8 watt. Enhet för inbyggnad. Längd 45mm, bredd 45mm, djup 33mm. Drift-, kopplings- och manöverspänning 230 V AC. Pucken kan styras via olika sändare, se sidan 25 (Inlärningslista). Den kan även styras med återfjädrande strömställare. Någon glimlampsström är inte tillåten. Från och med tillverkningsvecka 35/16 kan även driftlägestryckknapp läras in. Brytförmåga: 230V Glöd- Halogenlast upp till 2000W. Lysrörslast med konventionellt förkopplingsdon upp till 1000VA. Lysrörslast med elektroniskt förkopplingsdon upp till 500VA. Lågenergilampor ESL upp till 400 watt. Funktioner: ES(V)+TLZ: I detta läge är impulsrelä funktion via universal-/riktningstryckknappar aktivt. ESV Fabriksinställning. är inställbar frånslagsfördröjning (RV) 0 till 60 minuter. TLZ är trappautomat funktion med inställbar tid (RV) och styrs med centralt PÅ tryckknapp. AUTO1: I detta läge sker PÅ/AV via universal-/riktningstryckknappar eller via central tryckknappar. AV (frånslagning) sker via en eller flera trådlösa närvaro/ljussensorer (t.ex. FBH63/FABH63) vid utebliven rörelse och ev. inställd tid. Inställbar frånslagsfördröjning (RV) mellan 0 till 60 minuter. AUTO2: I detta läge sker PÅ/AV via universal-/riktningstryckknappar eller via central tryckknappar. AV (frånslagning) sker via en eller flera trådlösa närvaro/ljussensorer (t.ex. FBH63/FABH63) vid utebliven rörelse eller otillräcklig ljusstyrka och ev. inställd tid. Inställbar frånslagsfördröjning (RV) mellan 0 till 60 minuter. AUTO3: I detta läge sker PÅ/AV via universal-/riktningstryckknappar eller via central tryckknappar. PÅ (tillslagning) sker via en eller flera trådlösa närvaro/ljussensorer (t.ex. FBH63/FABH63). AV (frånslagning) sker vid utebliven rörelse och ev. inställd tid. Inställbar frånslagsfördröjning (RV) mellan 0 till 60 minuter. AUTO4: I detta läge sker PÅ/AV via universal-/riktningstryckknappar eller via central tryckknappar. PÅ (tillslagning) sker via en eller flera trådlösa närvaro/ljussensorer (t.ex. FBH63/FABH63) AV (frånslagning) sker vid utebliven rörelse eller otillräcklig ljusstyrka och ev. inställd tid. Inställbar frånslagsfördröjning (RV) mellan 0 till 60 minuter. FLC61NP-230V Ljuskontroll puck E

46 Universell dimmer puck FUD61NP Universell dimmer puck FUD61NPN 46 FUD61NP-230V Universell dimmer puck, utan behov av noll ledare (N), för R, C, L-laster. Krypterat trådlöst, med dubbelriktad- och med förstärkar-funktion. 'Standby' förbrukning endast 0,7 watt. Fabriksinställning. Enhet för inbyggnad. Längd 45mm, bredd 45mm, djup 33mm. Drift- och manöverspänning 230V AC. Automatisk avkänning av last typ R+L eller R+C. Lägsta ljusnivå och dimnings-hastighet kan ställas in. Med barnkammar- och insomningsfunktion. Upp till fyra ljus scenarion kan programmeras in via en tryckknapp med dubbelvippor. Automatiskt elektroniskt överlast- och temperaturskydd. Den inställda ljusnivån sparas vid släckning. Med mjuk PÅ och mjuk AV funktion, för att spara lasten. Pucken kan styras via olika sändare, se sidan 25 (Inlärningslista). Den kan även styras med återfjädrande strömställare. En minimilast på 40W krävs. Belastning: R = Resistivlast/230V Glöd- Halogenlampor W C = Kapacitivlast/Elektroniska transformatorer W L = Induktivlast/Konventionella transformatorer W (max 2st) FUD61NP-230V Universell dimmer puck W E FUD61NPN-230V Universell dimmer puck, med behov av noll ledare (N), för R, C, L + ESL + LED-laster. Krypterat trådlöst, med dubbelriktad- och med förstärkarfunktion. 'Standby' förbrukning endast 0,7 watt. L N Enhet för inbyggnad. Längd 45mm, bredd 45mm, djup 33mm. Drift-, kopplings- och manöverspänning 230 V AC. Lägsta ljusnivå eller dimningshastighet kan ställas in. Med ljusväckarklocka, barnkammar- och insomningsfunktion. Upp till fyra ljus scenarion kan programmeras in via en tryckknapp med dubbelvippor. Automatiskt elektroniskt överlast- och temperaturskydd. Dimbara lågenergilampor och dimbara 230V LED-lampor kan regleras med denna dimmer. Den inställda ljusnivån sparas vid släckning. Med mjuk PÅ och mjuk AV funktion, för att spara lasten. Pucken kan styras via olika sändare, se sidan 25 (Inlärningslista). Den kan även styras med återfjädrande strömställare. Ingen minimilast krävs. Belastning: Fabriksinställning. R = Resistivlast/230V Glöd- Halogenlampor 0-300W C = Kapacitivlast/Elektroniska transformatorer 0-300W L = Induktivlast/Konventionella transformatorer 0-300W (max 2st) ESL = Dimbara lågenergilampor 0-100W (0-300W I AUTO-läge) LED = Dimbara 230V LED-lampor 0-100W (0-300W I AUTO-läge) Med det nedre inställningsvredet väljs vilken typ av last som ska styras i drift, om automatisk avkänning- eller ett speciellt comfort-läge ska användas: AUTO tillåter dimring av belysningslaster enligt specifikation. EC1 är ett komfort-läge med minnesfunktion, för dimringsbara lågenergilampor som är konstruerade så att de kan startas i ett nerdimrat läge. EC2 är ett komfort-läge utan minnesfunktion, för dimringsbara lågenergilampor som är konstruerade så att de ej kan startas i ett nerdimrat läge. LC1 är ett komfort-läge för dimringsbara 230V LED-lampor som inte kan dimras på ett önskvärt sätt när den är inställd på AUTOläge (avkänd som bakkantsstyrd) beroende på elektronikens konstruktion och måste därför tvingas till framkantsstyrning. LC2 och LC3 är komfort-lägen för dimringsbara 230V LED-lampor som LC1, men med olika ljusregleringskurvor. I lägena EC1, EC2, LC1, LC2 och LC3 får ingen induktiv (lindad) transformator användas. Dessutom kan det maximala antalet dimringsbara 230V LED-lampor vara lägre än i läge AUTO beroende på elektronikens konstruktion. FUD61NPN-230V Universell dimmer puck 0-300W E Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt.

47 Konstantström LED dimmer FKLD61 PWM LED dimmer FLD61 FKLD61 47 Fabriksinställning. DC konstantström källa för LED upp till 1000mA eller 30 Watt. Krypterat trådlöst, med dubbelriktad- och med förstärkar-funktion. 'Standby' förbrukning endast 0,3 watt. Enhet för inbyggnad. Längd 45mm, bredd 45mm, djup 33mm. Den nominella utgångströmmen kan ställas in med en bygel på kretskortet: ingen bygel: 350mA; bygel till höger (Stift 2-3 kopplade) 700mA; bygel till vänster (Stift 1-2 kopplade) 1000mA. Fabriksinställning: 700mA. Driftspänning 12-36V DC. För att strömbegränsningen skall kunna arbeta måste driftspänningen vara större än summan av LED ljuskällornas spänning, skillnaden måste vara minst 6 Volt. Den totala utgångeffekten, ström x driftspänning skall inte överstiga 30 Watt. Ett stabiliserat nätaggregat krävs, vilken sörjer för driftspänning och drivström till LED-ljuskällan(orna). Dimmern styrs trådlöst via inbyggd antenn och kan Anslutningsexempel även styras via trådbunden återfjädrande tryckknapp lokalt. Kort tryck för tänd/släck och långt tryck för att dimra upp/ned. Driftspänning: 12-36V DC Ström: 350, 700, 1000mA Effekt: max. 30W FKLD61 Konstantströmsdimmer puck E FLD61 Fabriksinställning. Anslutningsexempel PWM LED dimmer för LED av konstantspänningstyp, 12-36V DC upp till 4A, pulsbreddsmodulering PWM. Lägsta ljusnivå och dimringshastighet kan ställas in. Med barnkammar- och insomningsfunktion. Med ljusscenarion som kan styras från server eller trådlös tryckknapp. Dubbelriktad kommunikation, med krypterings- och repeaterfunktioner som kan aktiveras. Enhet för inbyggnad. Längd 45mm, bredd 45mm, djup 33mm. Universell dimmer för R- och LED-laster upp till 4A beroende på ventilationsförhållandet. Med mjukt PÅ och mjukt AV för att spara lasten. Driftspänning 12 till 36 V DC, beroende på modell av ansluten LED-belysning. Ett impulståligt nätaggregat erfordras. Med ingång för återfjädrande tryckknapp med universell manöverspänning 8-230V AC/DC, galvaniskt skiljd från driftspänningen. Den inställda ljusstyrkan sparas när du stänger av. Vid strömavbrott sparas dimmerns läge (AV eller PÅ) och ljusstyrkan. När strömmen kommer tillbaka återgår dimmer till tidigare läge och ljusstyrka. Automatiskt elektroniskt överlast- och temperaturskydd. Med den övre inställningsratten %, kan lägsta ljusstyrka (helt nerdimrat) ställas in. I läget LRN kan upp till 35 olika trådlösa tryckknappar läras in, varav en eller flera som centrala tryckknappar. Med den undre inställningsratten 'dimspeed' ställs dimhastigheten. Samtidigt förändras mjuk på/av. FBH närvarosensor kan läras in som närvarosensor med eller utan ljussensorfunktion, en FAH kan läras in som ljussensor och ha funktionen ljusrelä. Lysdioden visar inlärning och/eller styrning genom korta blinkningar enligt bruksanvisningen. FLD61 PWM LED dimmer puck E

48 Markis-/jalusi-puck FSB61NP Trappautomat puck FTN61NP 48 FSB61NP-230V Markis- / jalusi-puck, 1+1 NO-kontakt EJ potentialfri 4 A/250V AC. Krypterat trådlöst, med dubbelriktad- och förstärkar-funktion. 'Standby' förbrukning endast 0,8 watt. Fabriksinställning. Enhet för inbyggnad. Längd 45mm, bredd 45mm, djup 33mm. Drift-, kopplings- och manöverspänning 230 V AC. Pucken kan styras via olika sändare, se sidan 25 (Inlärningslista). Den kan även styras med återfjädrande strömställare. För styrning av markiser och jalusier. Maximal motoreffekt 1000W vid cos = 0.6/230V AC. Funktioner: GS1 = Brytare med knappstyrning och frånslagsfördröjning i minuter. GS2 = Brytare som GS1 med frånslagsfördröjning i sekunder. GS3 = Brytare som GS1 med frånslagsfördröjning i sekunder. Dessutom med dubbelklick vändfunktion för persienner. GS4 = Brytare som GS1 med frånslagsfördröjning i sekunder. Dessutom med växlande vändfunktion för persienner. GR = Manuell knappstyrning utan tidsfunktion. FSB61NP-230V Markis- / jalusi-puck E FTN61NP-230V Trappautomat puck, med frånslagsfördröjning, frånslagsvarning och konstantljusfunktion, 1 NO-kontakt EJ potentialfri 10A/250V AC. Incandescent lamps up to 2000 watts. Krypterat trådlöst, med dubbelriktad- och förstärkar-funktion. 'Standby' förbrukning endast 0,8 watt. Fabriksinställning. Anslutningsexempel Enhet för inbyggnad. Längd 45mm, bredd 45mm, djup 33mm. Drift-, kopplings- och manöverspänning 230 V AC. Pucken kan styras via olika sändare, se sidan 25 (Inlärningslista). Den kan även styras med återfjädrande strömställare. Någon glimlampsström är inte tillåten. Brytförmåga: 230V Glöd- Halogenlast upp till 2000W. Lysrörslast med konventionellt förkopplingsdon upp till 1000VA. Lysrörslast med elektroniskt förkopplingsdon upp till 500VA. Lågenergilampor ESL upp till 400 watt. Tidsområde: 1-20 minuter. Funktioner: NLZ = Frånslagsfördröjning TLZ = Trappautomat + = TLZ med permanent ljus (Ljuset slocknar automatiskt efter 60 minuter) + = TLZ med frånslagsvarning (Ljuset blinkar tre gånger innan tiden gått ut) + = TLZ med permanent ljus och frånslagsvarning Om en närvaro/ljussensor har lärts in bestämmer man i samband med inlärning av den sista sensorn för att slå På eller AV belysningen, beroende av ljusstyrkan. Den inställbara frånslagsfördröjningen i FTN61NP förlängs med den 1 minut som är fast inställd i närvaro/ljussensor. FTN61NP-230V Trappautomat puck E

49 Temperaturrelä puck FHK61 Tidrelä puck FMZ61 FMZ V 49 Tidrelä puck med 5 funktioner, 1 NO-kontakt potentialfri 10A/250V AC. Krypterat trådlöst, med dubbelriktad- och förstärkar-funktion. 'Standby' förbrukning endast 0,8 watt. Fabriksinställning. Enhet för inbyggnad. Längd 45mm, bredd 45mm, djup 33mm. Drift-, kopplings- och manöverspänning 230 V AC. Pucken kan styras via olika sändare, se sidan 25 (Inlärningslista). Den kan även styras med återfjädrande strömställare. Någon glimlampsström är inte tillåten. Brytförmåga: 230V Glöd- Halogenlast upp till 2000W. Lysrörslast med konventionellt förkopplingsdon upp till 1000VA. Lysrörslast med elektroniskt förkopplingsdon upp till 500VA. Lågenergilampor ESL upp till 400 watt. Tidsområde: 0,5 sekunder till 60 minuter. Funktioner: RV = Frånslagsfördröjning; AV = Tillslagsfördröjning TI = Paus/gångtid, gångtid vid start; EW = Puls vid tillslag (Wisch) IA = Impulsstyrd tillslagsfördröjning (t.ex. dörröppnare) FMZ61-230V Tidrelä puck E FHK V Temperaturrelä puck, 1 NO-kontakt potentialfri 10 A/250 V AC. Krypterat trådlöst, med dubbelriktad- och förstärkar-funktion. 'Standby' förbrukning endast 0,8 watt. Fabriksinställning Anslutningsexempel Enhet för inbyggnad. Längd 45mm, bredd 45mm, djup 33mm. Driftspänning 230V AC. Detta temperaturrelä utvärderar information från trådlösa temperaturregulatorer eller från sensorer. Eventuellt kompletterar man med magnet kontakter, närvarodetektorer, Hoppe fönster handtag, trådlösa tryckknappar och fjärrkontroller. Brytförmåga: Maximal motoreffekt 650W vid cos = 0,6/230V AC. Funktioner: Övre inställningsvred för olika driftlägen: H1: Värmedrift med PWM-kontroll vid T = 4 minuter. (Lämplig för ventiler med termoelektriska ventilställdon). H2: Värmedrift med PWM-kontroll vid T = 4 minuter. (Lämplig för ventiler med motordrivna ventilställdon). H3: Värmedrift med 2-punkts reglering. K1: Kyldrift med PWM-kontroll vid T = 15 minuter. K2: Kyldrift med 2-punkts reglering. Nedre inställningsvredet för justerbar hysteres och PWM inflytande: Vänster stop: Lägst hysteres 0,5º. Mitt läget: Hysteres 2,5. Höger stop: Största hysteres 4,5. Däremellan, uppdelningar i steg om 0,5. FHK61-230V Temperaturrelä puck E

50 Tidrelä puck för hotell/kortbrytare FZK61NP Trådlös sändarenhet FSM61-UC 50 FZK61NP-230V Tidrelä puck för hotell/kortbrytare, 1+1 NO-kontakt EJ potentialfri 10 A/250 V AC. Krypterat trådlöst, med dubbelriktad- och förstärkar-funktion. 'Standby' förbrukning endast 0,8 watt. Fabriksinställning Anslutningsexempel Enhet för inbyggnad. Längd 45mm, bredd 45mm, djup 33mm. Drift- och manöverspänning 230V AC. Tidreläet är speciellt utvecklat för att användas tillsammans med kortbrytaren FKF65 AV och RV tiderna tillåter enkel kontroll av ljus och luftkonditioneringssystem. AV startar så fort en hotell korts nyckeln sätts in i det trådlösa kortbrytaren FKF och RV startar när kortet tas ut. Man kan även komplettera med magnet kontakt, närvaro/ljussensor, och Hoppe fönster handtag. Brytförmåga: 230V Glöd- Halogenlast upp till 2000W. Lysrörslast med konventionellt förkopplingsdon upp till 1000VA. Lysrörslast med elektroniskt förkopplingsdon upp till 500VA. Lågenergilampor ESL upp till 400 watt. Funktioner: Övre inställningsvred AV = Tillslagsfördröjning (0-180 sekunder för kontakt L-2). Nedre inställningsvredet RV = Frånslagsfördröjning (0-180 sekunder för kontakt L-2). Kontakt L-1 är till för att bryta belysningsgrupper, kontakten sluter omedelbart utan AV/RV funktion. För att öka brytförmågan på en kanal, kan utgångarna 1 och 2 byglas, med förutsättning att ingen luftkonditionering styrs. Då måste AV och RV sättas till 0. När rörelsedetektorer är inlärda, slår de två kanaler på omedelbart när rörelse upptäckts. Om ingen rörelse upptäcks under 15 minuter, slås de två kanalerna av. FZK61NP-230V Tidrelä puck för hotell/kortbrytaren FKC/FKF E FSM61-UC 2-kanals sändarenhet. Med integrerad antenn. Ingen effektförbrukning i standby-läge. Enhet för inbyggnad. Längd 45mm, bredd 45 mm, djup 18mm. Sändarenheten FSM61-UC har två kanaler och kan därmed som en trådlös tryckknapp sända lokala och centrala styrsignaler till Eltako's trådlösa nät. Vid brytning av båda styringångarna, är signalen helt identisk. Olika sändarenheter behöver inte bli styrda samtidigt. När kontakterna A1 och A3 har byglats sänds styrsignalen 1 gång per minut om styrspänning finns. Används t ex för centrala kommandon med prioritet. Styringångarna hanterar styrkommandon med universell manöverspänning 8 till 253V AC eller 10 till 230 V DC med minst 0,2 sekunders längd. Styrledningarnas maximala parallellkapacitans vid 230 V är 0,5 nf. Detta motsvarar en längd på ca 2 meter. Ingen kontinuerlig eltillförsel krävs, därmed förekommer ingen effektförbrukning i standby-läge. Räckvidd inomhus 30 meter genom 1 vägg av trä eller gips, 20 meter genom 2 väggar av trä eller gips, 10 meter genom 1 betongvägg. Räckvidd utomhus 30 meter, dock upp till 100 meter med fri sikt och inga störningsfaktorer. Vid räckviddsproblem kan man alltid förstärka signalen med förstärkare, se sidan (Tillbehör). Vid användning med aktor i läge arbetsströmsrelä (ER), som ska styras med kontinuerlig signal (konstant spänning på någon av sändarens ingångar), fungerar sändarmodulen 1-kanaligt. FSM61-UC Sändarenhet dosmontage E

51 Mottagare för sladdmontage: Impuls/arbetsströmrelä 2-kanals FSR71-2x och FSR71SSR-2x Mottagare för sladdmontage Impuls/arbetsströmrelä 2-kanals FSR71-2x-230V och FSR71SSR-2x-230 V (ljudlös) 51 Universell dimmer box FUD71 52 Universell dimmer box FUD71L/1200 W och Data-adapter DAT71 53 Dimmeraktor 1-10 V FSG71/1-10 V 54 Impuls/arbetsströmrelä FSR71NP, FSR71NP-2x (2-kanals) och FSR71NP-4x (4-kanals) 55 DALI-gateway FDG71L 56 PWM dimmeraktor för LED FRGBW71L 57 Sladd-dimmer FUD70S-230V och Sladd-brytare FSR70S-230V FSR71-2x-230 V Impuls/arbetsströmrelä 2-kanals, med 1 potentialfri NO kontakt vardera, 16 A / 230 V AC, glödlampslast 2000W. Med ljusscenarion via PC eller trådlös tryckknapp. Krypterad, dubbelriktad trådlös kommunikation samt förstärkarfunktion (repeater). Endast 0,8 watt effektförbrukning i standby-läge. Montering på 230V nätsladd/kabel, t.ex. i undertak och/eller armaturer. Längd 166mm, bredd 46mm djup 31mm. Med dragavlastning. Vid strömavbrott bibehålls kopplingstillståndet. Vid upprepade strömavbrott stängs enheten av efter en definierad sekvens. Kanalerna kan läras in som ES eller ER, helt separat från varandra. Ljusscenariostyrning: Flera kanaler i en eller flera FSR71-2x kann styras med en av de fyra signalerna från en trådlös tryckknapp med dubbelvippa som lärts in som ljusscenariotryckknapp. Centrala kommandon sänds med visualiserings och styrprogrammet GVFS. Lär in en eller flera FSR71-2x i datorn. Genom att använda inställningsrattarna kan man lära in tryckknappar och genomföra test av de 2 kanalerna. För driftläge ställs mittre och nedre inställningsrattarna till AUTO. Vid behov kan man ställa in frånslagstid (EW) sekunder för arbetsströmsreläerna eller frånslagstid (RV) minuter för impulsreläerna med den övre inställningsratten. Den röda lysdioden blinkar under inlärningsprocessen och vid drift indikerar den styrkommandon genom att blinka kort. FSR71-2x-230V 2-kanals impuls-/arbetströmsreläaktor SR E FSR71SSR-2x-230 V SSR Ljudlös 2-kanals impuls-/arbetströmsreläaktor 400 W, 2st solid state reläer, ej potentialfria. Krypterad, dubbelriktad trådlös kommunikation samt förstärkarfunktion (repeater). Endast 0,8 watt effektförbrukning i standby-läge. Montering på 230V nätsladd/kabel, t.ex. i undertak och/eller armaturer. Längd 166mm, bredd 46mm djup 31mm. Med dragavlastning. Maximal effekt över en kanal eller båda kanalerna tillsammans är 400 W. Parallellkoppling av flera enheter för att öka effekten är tillåtet. Vid strömavbrott kopplar reläerna från. Kanalerna kan läras in som ES eller ER, helt separat från varandra. Ljusscenariostyrning: Flera kanaler i en eller flera FSR71SSR-2x kann styras med en av de fyra signalerna från en trådlös tryckknapp med dubbelvippa som lärts in som ljusscenariotryckknapp. Centrala kommandon sänds med visualiserings och styrprogrammet GVFS. Lär in en eller flera FSR71SSR-2x i datorn. Genom att använda inställningsrattarna kan man lära in tryckknappar och genomföra test av de 2 kanalerna. För driftläge ställs mittre och nedre inställningsrattarna till AUTO. Vid behov kan man ställa in frånslagstid(ew) för arbetsströmsreläerna eller frånslagstid (RV) för mpulsreläerna med den övre inställningsratten. Den röda lysdioden blinkar under inlärningsprocessen och vid drift indikerar den styrkommandon genom att blinka kort. FSR71SSR-2x-230V 2-kanals ljudlös impuls-/arbetströmsreläaktor SSR E Med PC-verktyget PCT14 och data-adapter DAT71 kan man göra ytterligare inställningar och konfigureringar.

52 Universell dimmer box FUD71 52 FUD V. Fabriksinställning. Med PC-verktyget PCT14 och data-adapter DAT71 kan man göra ytterligare inställningar och konfigureringar. Universell dimmer box, power-mosfet upp till 400W. Automatisk avkänning av last. Inställbar lägsta ljusnivå och dimringshastighet. Med ljusväckarklocka-, barnkammar-, insomnings-, ljusscenario-, konstantljus- och master/slavefunktioner. Med ljusscenarion via PC eller trådlös tryckknapp. Krypterad, dubbelriktad trådlös kommunikation samt förstärkarfunktion (repeater). Endast 0,7 watt effektförbrukning i standby-läge. Montering på 230V nätsladd/kabel, t.ex. i undertak och/eller armaturer. Längd 166mm, bredd 46mm djup 31mm. Med dragavlastning. Universell dimmer för glöd och halogenlast upp till 400W, beroende på ventilationsförhållanden. Dimringsbara lågenergilampor ESL och dimringsbara 230V LED-ljuskällor beroende på ljuskällans interna elektronik. Nollgenomgångsbrytning med mjuk PÅ och mjuk AV för att spara lasten. Aktuell ljusstyrka sparas vid släckning (minnesfunktion). Vid strömavbrott sparas dimmerns statur och ljusstyrka scenen för att kunna återgå till samma läge när strömmen återkommer. Automatiskt elektroniskt överlast- och övertemperaturskydd. Krypterade sensorer kan läras in. Bekräftelsesignal och/eller repeater funktion kan aktiveras. Varje statusförändring och inkommande centralt kommando bekräftas med ett trådlöst bekräftelsetelegram, detta telegram kan läras in till andra aktorer och till GFVS mjukvaran. Dimringsnivåns värde visas i procent i GFVS mjukvaran. Med den övre inställningsratten väljs typ av inkopplad last, antingen i autoläge där typ av last automatiskt avkänns eller i något av de speciella komfortlägen enligt följande: AUTO tillåter dimring av alla typer av laster. EC1 är ett komfortläge för lågenergilampor, vilket startar ljuskällan i samma ljusnivå som när den stängdes av. EC2 är ett komfortläge för lågenergilampor, vilket startar ljuskällan i max ljusnivå, minnet är avstängd i detta läge, för ljuskällor som måste startas i max ljusnivå för att kunna dimras. LC1 är ett komfortläge för LED-ljuskällor som genom sin interna konstruktion inte kan dimras i AUTO-läget (bakkantsdimring) och därför måste tvingas att framkantsdimring. LC2 och LC3 är komfortlägen för LED- ljuskällor som LC1, men med annorlunda dimringskurvor. I positionerna EC1, EC2, LC1, LC2 och LC3 får inte induktiva (lindade) transformatorer användas. Dessutom kan det maximala antalet dimringsbara LED- ljuskällor vara färre in i AUTO-läget. LC4, LC5 och LC6 är komfortlägen för LED- ljuskällor som i AUTO-läge men med annorlunda dimringskurvor. PCT är en position för specialfunktioner som kan programmeras med hjälp av programvaran PCT14 PC Tool. PCT14 anslutes till FUD71 med hjälp av DAT71 dataadapter. Lägsta ljusstyrka (helt nerdimrat) justeras med den mittre inställningsratten. Dimringshastigheten justeras med den nedre inställningsratten. Trådlösa tryckknapparna kan antingen läras in som riktningstryckknappar eller universaltryckknappar: Riktningstryckknapp, 'PÅ och dimra upp' är på ena sidan av vippan och 'AV och dimra ner' på den andra sidan. Ett dubbelklick på vippans PÅ-sida ger automatisk uppdimring till max ljusstyrka. Ett dubbelklick på AV-sidan startar insomnings-funktionen. Universell tryckknapp, PÅ/AV och dimra på samma sida av en vippa. För ljusscenario-, konstantljus-, master/slave-,ljusväckarklock-, barnkammar- och insomningsfunktion se bruksanvisningen. En trappautomatfunktion med frånslagsfördröjningstid på RV = 2 minuter kan fås med en tryckknapp som lärs in som en trappautomat-tryckknapp. Ljusnivåläge kan kan fås av tryckknapp inlärd som enstaka ljusscenarioknapp. En skymningsreläfunktion via tryckknapp kan fås med hjälp av en inlärd FAH60. Tillslagskommando kan även fås från upp till 4st FBH närvaro/ljussensorer. Den röda lysdioden blinkar under inlärningsprocessen och vid drift indikerar den styrkommandon genom att blinka kort. FUD71-230V Universell dimmer box E

53 Universell dimmer box FUD71L/1200W Data-adapter DAT71 FUD71L/1200W-230V 53 Universell dimmer box, power-mosfet upp till 1200W. Automatisk avkänning av last. Inställbar lägsta ljusnivå och dimringshastighet. Med ljusväckarklocka-, barnkammar-, insomnings-, ljusscenario-, konstantljus- och master/slavefunktioner. Med ljusscenarion via PC eller trådlös tryckknapp. Krypterad, dubbelriktad trådlös kommunikation samt förstärkarfunktion (repeater). Endast 0,7 watt effektförbrukning i standby-läge. Montering på 230V nätsladd/kabel, t.ex. i undertak och/eller armaturer. Längd 252mm, bredd 46mm djup 31mm. Med dragavlastning. Universell dimmer för glöd och halogenlast upp till 1200W, beroende på ventilationsförhållanden. Dimringsbara lågenergilampor ESL och dimringsbara 230V LED-ljuskällor beroende på ljuskällans interna elektronik. Nollgenomgångsbrytning med mjuk PÅ och mjuk AV för att spara lasten. Aktuell ljusstyrka sparas vid släckning (minnesfunktion). Vid strömavbrott sparas dimmerns status (av/på) samt ljusstyrka för att sedan återgå till samma lägen efter strömavbrottet. Automatiskt elektroniskt överlast- och övertemperaturskydd. Position och funktion för inställningsrattarna är lika som FUD71. Trådlösa tryckknapparna kan antingen läras in som riktningstryckknappar eller universaltryckknappar: Funktion se FUD71. För ljusscenario-, konstantljus-, master/slave-,ljusväckarklock-, barnkammar- och insomningsfunktion se bruksanvisningen. En trappautomatfunktion med frånslagsfördröjningstid på RV = 2 minuter kan fås med en tryckknapp som lärs in som en trappautomat-tryckknapp. Ljusnivåläge kan kan fås av tryckknapp inlärd som enstaka ljusscenarioknapp. En skymningsreläfunktion via tryckknapp kan fås med hjälp av en inlärd FAH60. Tillslagskommando kan även fås från upp till 4st FBH närvaro/ljussensorer. Den röda lysdioden blinkar under inlärningsprocessen och vid drift indikerar den styrkommandon genom att blinka kort. Med PC-verktyget PCT14 och data-adapter DAT71 kan man göra ytterligare inställningar och konfigureringar. FUD71L/1200W-230V Universell dimmer box E DAT71 Data-adapter för inställning och konfigurering av serie 71 aktorer tillsammans med PC-verktyget PCT14. DAT71 används som dataanslutning till en PC, med PCT14 kan data skickas till eller från en aktor i serie 71. DAT71 kan även användas till mobil datalagring. DAT71 ansluts till aktorn och därefter till PC med en USB kabel (ingår ej). Efter att PCT14 startats, kan aktorn konfigureras. Anslutningexempel av data-adaptern DAT71 till en serie 71 aktor. DAT71 Data-adapter för serie 71 aktorer. E

54 Dimmeraktor 1-10V FSG71/1-10V 54 FSG71/1-10 V Fabriksinställning. Anslutningsexempel Dimmeraktor 1-10 V, 1 ej potentialfri NO-kontakt 600VA och 1-10 V styrutgång 40mA. Med ljusväckarklocka-, barnkammar-, insomnings-, ljusscenario-, konstantljus- och master/slavefunktioner. Med ljusscenarion via PC eller trådlös tryckknapp. Krypterad, dubbelriktad trådlös kommunikation samt förstärkarfunktion (repeater). Endast 1,4 watt effektförbrukning i standby-läge. Montering på 230V nätsladd/kabel, t.ex. i undertak och/eller armaturer. Längd 166mm, bredd 46mm djup 31mm. Med dragavlastning. Nollgenomgångsbrytning med mjuk PÅ och mjuk AV för att spara lasten. Även för passiva drivdon 1-10 V utan egen spänningsmatning, upp till 0,6 ma, över denna strömstyrka krävs yttre spänningsmatning. Aktuell ljusstyrka sparas vid släckning (minnesfunktion). Vid strömavbrott sparas dimmerns status (av/på) samt ljusstyrka för att sedan återgå till samma lägen efter strömavbrottet. Med inställningsvredet % kan lägsta ljusnivå ställas in. Med inställningsvredet dim-speed kan dimringshastighet ställas in. Lasten kopplas till och från med ett bistabilt relä via utgången EVG. Kopplingseffekt via utgången EVG är för lysrörslast eller lågvoltshalogen 600 VA. Genom användningen av ett bistabilt relä blir det i tillkopplat tillstånd inga förlusteffekter genom någon spole och ingen värmeutveckling. Vid spänningssättning genomför enheten en kort synkronisering, först efter denna skall förbrukaren kopplas till enheten. Trådlösa tryckknappar kan programmeras som riktningstryckknapp eller som universaltryckknapp: Som riktningstryckknapp blir det upptill på vippan 'på och dimra upp, nedtill från och dimra ned'. Med ett dubbelklick på aktiveringssidan ökar ljuset automatisk till full ljusstyrka med dimmerhastighet. En dubbeltryckning nere startar insomningsfunktionen. Barnkammarfunktionen startas med övre vippänden. Som universaltryckknapp görs riktningsväxlingen genom att knappen släpps ett ögonblick. Med insomnings- och barnkammar-funktion. Ljusväckarklocka: En inprogrammerad trådlös signal från en timer startar väckningsfunktionen genom att tända ljuset med minsta ljusstyrka och långsamt dimra upp till max. ljusstyrka. Upp dimringen stoppas med en kort beröring (t.ex. med en trådlös fjärrkontroll). Med speciell brytningsfunktion för barnrum, aktiveras med: (universaltryckknapp eller riktningstryckknapp uppe) Om ljuset slås på genom att tryckknappen hålls nedtryckt en längre stund så startar dimmern på den lägsta ljusstyrkan efter ca 1 sek utan att ändra den senast sparade ljusstyrkenivån. Ljusstyrkan ökas långsamt så länge som man fortsätter trycka på knappen. Insomningsfunktion, aktiveras med: (universaltryckknapp eller riktningstryckknapp nere): Med en dubbel knapptryckning dimmas ljuset ner från det aktuella dimmerläget till min- ljus styrkan och slås slutligen av. Det aktuella dimmer läget såväl som min-ljusstyrkan (%) bestämmer neddimningstiden (max. 30 minuter), som därmed kan ställas in efter önskemål. Insomningsfunktionen kan avbrytas när som helst genom att en ny impuls ges. Den röda lysdioden blinkar under inlärningsprocessen och vid drift indikerar den styrkommandon genom att blinka kort. Med PC-verktyget PCT14 och data-adapter DAT71 kan man göra ytterligare inställningar och konfigureringar. FSG71/1-10V 1-10 V dimmeraktor E

55 Impuls/arbetsströmrelä FSR71NP, FSR71NP-2x (2-kanals) och FSR71NP-4x (4-kanals) FSR71NP-230 V 55 Impuls/arbetsströmrelä, 1 NO-kontakt EJ potentialfri 16 A/250V AC, glödlampslast 2000W. Med ljusscenarion via PC eller trådlös tryckknapp. Krypterad, dubbelriktad trådlös kommunikation samt förstärkarfunktion (repeater). Endast 0,8 watt effektförbrukning i standby-läge. Montering på 230V nätsladd/kabel, t.ex. i undertak och/eller armaturer. Längd 166mm, bredd 46mm djup 31mm. Med dragavlastning. Vid strömavbrott bibehålls kopplingstillståndet. Vid upprepade strömavbrott stängs enheten av efter en definierad sekvens. Scenariostyrning: flera FSR71NP kan slås till eller från av en av fyra inlärda styrsignaler, från en trådlös tryckknapp med dubbelvippa som tidigare är inlärd som scenariotryckknapp. Centrala kommandon sänds med visualiserings och styrprogrammet GVFS. Lär in en eller flera FSR71NP i datorn. Genom att använda inställningsrattarna kan man lära in tryckknappar och testa aktorn. För driftläge ställs mittre och nedre inställningsrattarna till AUTO. Vid behov kan man ställa in frånslagstid (EW sekunder) för arbetsströmsrelä eller frånslagstid (RV minuter) för impulsrelä med den övre inställningsratten. Den röda lysdioden blinkar under inlärningsprocessen och vid drift indikerar den styrkommandon genom att blinka kort. FSR71NP-230V Impulsarbetsströmrelä box E FSR71NP-2x-230 V Impuls/arbetsströmrelä 2-kanals, Med 1 ej potentialfri NO kontakt vardera, 16 A /250V AC, glödlampslast 2000W. Med ljusscenarion via PC eller trådlös tryckknapp. Krypterad, dubbelriktad trådlös kommunikation samt förstärkarfunktion (repeater). Endast 0,8 watt effektförbrukning i standby-läge. Montering på 230V nätsladd/kabel, t.ex. i undertak och/eller armaturer. Längd 166mm, bredd 46mm djup 31mm. Med dragavlastning. Maximal ström, summa för de båda kontakterna, är 16 A. Vid strömavbrott bibehålls kopplingstillståndet. Vid upprepade strömavbrott stängs enheten av efter en definierad sekvens. Kanalerna kan läras in som ES eller ER, helt separat från varandra. Ljusscenariostyrning: Flera kanaler i en eller flera FSR71NP-2x kan styras med en av de fyra signalerna från en trådlös tryckknapp med dubbelvippa som lärts in som ljusscenariotryckknapp. Centrala kommandon sänds med visualiserings och styrprogrammet GVFS. Lär in en eller flera FSR71NP-2x i datorn. Genom att använda inställningsrattarna kan man lära in tryckknappar och genomföra test av de 2 kanalerna. För driftläge ställs mittre och nedre inställningsrattarna till AUTO. Vid behov kan man ställa in frånslagstid (EW) för arbetsströmsreläerna eller frånslagstid (RV) för impulsreläerna med den övre inställningsratten. Den röda lysdioden blinkar under inlärningsprocessen och vid drift indikerar den styrkommandon genom att blinka kort. FSR71NP-2x-230V Impulsarbetsströmrelä box 2-kanals E FSR71NP-4x-230 V Impuls/arbetsströmrelä 4-kanals, med 1 ej potentialfri NO kontakt vardera, 4 A/250V AC. Med ljusscenarion via PC eller trådlös tryckknapp. Krypterad, dubbelriktad trådlös kommunikation samt förstärkarfunktion (repeater). Endast 0,8 watt effektförbrukning i standby-läge. Montering på 230V nätsladd/kabel, t.ex. i undertak och/eller armaturer. Längd 166mm, bredd 46mm djup 31mm. Med dragavlastning. Vid strömavbrott kopplar reläerna från. Kanalerna kan läras in som ES eller ER, helt separat från varandra. Ljusscenariostyrning: Flera kanaler i en eller flera FSR71NP-4x kan styras med en av de fyra signalerna från en trådlös tryckknapp med dubbelvippa som lärts in som ljusscenariotryckknapp. Centrala kommandon sänds med visualiserings och styrprogrammet GVFS. Lär in en eller flera FSR71NP-4x i datorn. Genom att använda inställningsrattarna kan man lära in tryckknappar och genomföra test av de 4 kanalerna. För driftläge ställs mittre och nedre inställningsrattarna till AUTO. Vid behov kan man ställa in frånslagstid (EW) för arbetsströmsreläerna eller frånslagstid (RV) för impulsreläerna med den övre inställningsratten. Den röda lysdioden blinkar under inlärningsprocessen och vid drift indikerar den styrkommandon genom att blinka kort. FSR71NP-4x-230V Impulsarbetsströmrelä box 4-kanals E Fler inställningar och konfigureringar kan göras med PC-verktyget PCT14 och data-adapter DAT71.

56 DALI-gateway FDG71L 56 FDG71L-230V DALI-Gateway, dubbelriktad. Endast 2 watt effektförbrukning i standby-läge. Installation i t.ex. undertak och armaturer. 252 mm lång, 46 mm bred och 31 mm djup. Med dragavlastning. Strömförörjning 230V vid plintarna N och L. Upp till 64 DALI-enheter kan anslutas till plintarna DALI +/-, max 130mA. FDG71 kontrollerar DALI enheter med EnOcean trådlösa sändare. Grupp 0-15 kan styras och broadcastkommandon kan skickas, som tillägg kan DALI scenarion 0-15 skickas. DALI installationer, som helt skall styras med FDG71, måste konfigureras i grupperna Konfigurationsprogrammet kan laddas ned gratis från kända tillverkare av DALI komponenter (t.ex. Tridonic). FDG71 sparar internt dimmervärde för var och en av grupperna 0-15 och sänder detta värde som statusvärde. Samma statustelegram som genereras för en FDG71. Enhetsadresserna motsvarar dimmervärdena för DALI grupperna 0-15 i stigande ordning. Statustelegram kan omvandlas med PCT14 från dimmervärdestelegram (%) för varje grupp till tryckknappstelegram (AV/PÅ), då kan statustelegrammen användas som till eller frånslag för andra aktorer. FDG71 fyller funktionen som DALI master och DALI strömförsörjning. Inställningsrattarna kan endast ställa in grupper 0-8 samt scenarion 0-9, övriga grupp och scenarioadresser ställs in med PCT14. Viktigt: Trådlösa tryckknappar måste alltid dubbelklickas när de lärs in manuellt i FDG71. Radering (CLR) bara behöver ett enkelklick. En riktningstryckknapp eller universell tryckknapp med identiska ID och identiska tryckknapp kan läras in flera gånger i olika grupper. Gruppen senast valda alltid giltigt. Därför kan en tryckknapp antingen styra endast en grupp eller broadcast-sändning till samtliga grupper. En FBH per grupp kan också läras in. Med en manuell inlärning fungerar den alltid beroende på ljusstyrka. Med PCT14 kan du också ställa gränsvärdet för ljusstyrka. Frånslagsfördröjningstiden efter att någon rörelse upptäckts kan ställas in i minuter ( ) för FBH enheter i alla grupper. Fabriksinställning är 3 minuter. Fabriksinställning. Med PC-verktyget PCT14 och data-adapter DAT71 kan man göra ytterligare inställningar och konfigureringar. FDG71L-230V DALI-gateway E

57 PWM dimmeraktor för LED FRGBW71L FRGBW71L 57 PWM dimmeraktor med 4 kanaler för LED V DC, upp till 2 A/kanal. Justerbar lägsta ljusnivå och dimringshastighet. Med insomnings-funktion och ljuslarmkrets. Dessutom med ljusscenariostyrning via dator eller med trådlösa tryckknappar. Krypterings-, statussignaler och förstärkarfunktion kan aktiveras. Effektförbrukning i standbyläge endast 0,4-0,6 watt. Installation i t.ex. undertak och armaturer. 252 mm lång, 46 mm bred och 31 mm djup. Med dragavlastning. Den inställda ljusnivå sparas vid avstängning (minnesfunktion). Vid strömavbrott sparas kopplingsläget och ljusnivåoch ställs in igen när matningsspänningen återkommer. Automatiskt, elektroniskt överlast- och temperaturskydd. Krypterade sensorer kan läras in. Statustelegram och/eller repeater-funktion kan aktiveras. Varje inkommande lokalt eller centralt telegram bekräftas av ett trådlöst statustelegram. Det trådlösa telegrammet kan läras in i andra aktorer eller GFVS programvara. Dessutom visas procenttalet för aktuella dimmervärdet i GFVS programvaran. Den övre inställningsratten används endast vid inlärning. Den mittre inställningsratten % används för att ställa in lägsta ljusnivå (helt neddimrat). Den nedre inställningsratten används för att ställa in dimringshastigheten. Trådlösa tryckknappar kan antingen läras in som riktningstryckknappar eller som universaltryckknappar: Som riktningstryckknapp, är ena sidan av vippan 'TÄND och dimra upp'; den andra sidan är "SLÄCK och dimra ner". Dubbelklicka på TÄND-sidan ger automatisk uppdimring till max ljusstyrka. Dubbelklicka på SLÄCK-sidan för att starta insomningsfunktionen. Som universaltryckknapp, TÄND/SLÄCK med korta kommandon på samma sida av vippan, långa tryckningar ger dimring upp respektive ner. FHB trådlös närvaro-/ ljussensor kan läras in som master eller slav. FAH trådlös ljussensorer kan läras in som dimring beroende av ljusstyrkan eller som ett skymningsrelä. Ljusscenario, ljuslarmkrets och insomningsfunktion finns mer beskrivet i bruksanvisningen. Lysdioden följer inlärningsprocessen som beskrivs i bruksanvisningen och indikerar styrkommandon genom att blinka kort under drift. Fabriksinställning. Med PC-verktyget PCT14 och data-adapter DAT71 kan man göra ytterligare inställningar och konfigureringar. FRGBW71L PWM dimmeraktor för LED E

58 Sladd-dimmer FUD70S Sladd-brytare FSR70S 58 FUD70S-230 V Sladd-dimmer, med behov av noll ledare (N), för R, C, L + ESL + LED-laster. 'Standby' förbrukning endast 0,6 watt. 100mm lång, 50mm bred och 31mm djup. Driftspänning 230V AC. Sladd-dimmern ansluts med nätanslutnings kabel/sladd max 4mm 2. Sladd-dimmern monteras t.ex. till golv, bords och säng -lampor. Lägsta eller högsta ljusnivå och dimningshastighet kan ställas in. Med ljusväckarklocka, barnkammar och insomningsfunktion. Upp till fyra ljusscenarion kan programmeras via en tryckknapp med dubbelvippor. Automatiskt elektroniskt överlast- och temperaturskydd. Den inställda ljusnivån sparas vid släckning. Med mjuk PÅ och mjuk AV funktion, för att spara lasten. Boxen kan styras via olika sändare, se sidan 25 (Inlärningslista). Ingen minimilast krävs. Belastning: R = Resistivlast/230V Glöd- Halogenlampor 0-400W C = Kapacitivlast/Elektroniska transformatorer 0-400W L = Induktivlast/Konventionella transformatorer 0-400W (max 2st) ESL = Dimbara lågenergilampor 0-100W LED = Dimbara 230V LED-lampor 0-100W FUD70S-230V-rw Sladd-dimmer extra vit W E FSR70S-230 V Sladd-brytare, 1 NO-kontakt EJ potentialfri 10A/250V AC. 'Standby' förbrukning endast 0,8 watt. 100mm lång, 50mm bred och 31mm djup. Driftspänning 230V AC. Sladd-brytaren ansluts med nätanslutnings kabel/sladd max 4mm 2. Sladd-brytaren monteras t.ex. till golv, bords och säng -lampor. Boxen kan styras via olika sändare, se sidan 25 (Inlärningslista). Brytförmåga: 230V Glöd- Halogenlast upp till 2000W. Lysrörslast med konventionellt förkopplingsdon upp till 1000VA. Lysrörslast med elektroniskt förkopplingsdon upp till 500VA. Funktioner: ES = Impulsrelä Efter inlärning av närvaro/ljussensorn aktiveras den via närvaro eller vid ljussensorn vid skymning. Om ingen närvaro detekteras bryter kontakten efter 4 minuters fördröjning. Det går dessutom att lära en trådlös knapp att aktivera och av aktivera närvarosimulering. ER = Arbetsströmsrelä Efter inlärning av ljussensorn aktiveras den vid skymning eller total mörker, kontakten bryts med 4 minuters fördröjning. AS = Närvarosimulering AS startar med en slumpmässig paus på mellan 20 och 40 minuter och därefter följer en slumpmässig aktiverings tid på mellan 30 och 120 minuter. Om inställningsvredet vrids till AS eller om driftspänningen kopplas in i läget AS. Aktiveras lampan i 5 sekunder efter 1 sekund. När ljussensorn är inlärd startar AS först efter skymning infallit. När ljussensorn detekterat ljus av aktiveras AS efter 4 minuters fördröjning. FSR70S-230V-rw Sladd-brytare extra vit E Fler inställningar och konfigureringar kan göras med PC-verktyget PCT14 och data-adapter DAT71.

59 Tillbehör: Förstärkare FRP65 och FRP61 Trådlös signalmätare Probare P10 Tillbehör Förstärkare FRP65/230 V-wg 59 Förstärkare FRP61-230V 59 Trådlös signalmätare Probare P10 59 Förstärkare FRP70-230V 60 Förstärkare utomhusbruk FARP60-230V 60 Antenner FA250, FHM175, FA200 och FAG65, förlängningskablar FAV5 och FAV FRP65/230V-wg 2-nivås förstärkare, utanpåliggande 84x84x30 mm eller för montering i E-design ram. Effektförbrukning i standby-läge endast 0,8 watt. Vi rekommenderar fastsättning med försänkt rostfri skruv 2,9x25 mm. Ett tvåpack skruv 2,9x25 mm och plugg 5x35 mm medföljer vid leverans. Driftspänning 230 V AC. Denna förstärkare behövs endast när de aktuella förhållandena i byggnaden förhindrar ostörd mottagning eller när avståndet mellan den trådlösa tryckknappen och mottagaren är för stort. 2-nivås förstärkning är aktiverad från fabrik, trådlösa signaler från tryckknappar, sensorer och förstärkare i nivå-1 valideras och skickas med full signalstyrka. Med detta kan en trådlös signal repeteras och förstärkas 2 gånger. Förstärkare kräver ingen inlärning, de tar emot och förstärker signaler inom sitt mottagarområde FRP65/230V-wg Förstärkare glansvit E FRP61-230V 1- och 2-nivås förstärkare. 'Standby' förbrukning endast 0,9 watt. Enhet för inbyggnad. Längd 45mm, bredd 45mm, djup 33mm. Driftspänning 230V. Denna förstärkare behövs endast när de aktuella förhållandena i byggnaden förhindrar ostörd mottagning eller när avståndet mellan den trådlösa tryckknappen och mottagaren är för stort. Vid leverans är driftläget med 1 nivå aktiverat. Endast signaler från de trådlösa knapparna mottas, granskas och sänds vidare med full sändningseffekt. Signaler från andra förstärkare ignoreras för att reducra datamängden. 2-nivås förstärkning kan aktiveras, se bruksanvisningen. Trådlösa förstärkare kräver ingen inlärning. De mottar och förstärker signaler från alla radiosensorer inom sitt mottagningsområde. FRP61-230V Förstärkare 230V E P10 Probare P10 signalmätare, är ett portabelt mätinstrument som visar signalkvaliteten hos mottagna EnOcean telegram på 868 MHz. Den kan användas som hjälpmedel för att bestämma den bästa placeringen för EnOcean-sändare, -mottagare eller -förstärkare, den hjälper också till att se om några telegram sänds eller inte. 2st AA/LR06 batterier krävs. För att slå på och av trycka in ON/OFF-knappen i 1,5 sekund. Signalstyrkan indikeras med lysdioder. Olika funktioner väljs med MODE-knappen. "ALL" visar signalstyrkan för EnOcean-sändare inom räckviddsområdet. "FILTER" visar signalstyrkan för endast en EnOcean-sändare inom räckviddsområdet. "REPEATER" är förstärkarfunktion, enheten fungerar som en förstärkare i 1 nivås läge, för att bäst bestämma placeringen av en permanent installerad förstärkare/repeater. "Radio Link Test" sänder kontinuerligt ett eget EnOcean-telegram vilket kan tas emot av lämplig mottagare, för att underlätta slutgiltig placering av mottagare/aktorer P10 Trådlös signalmätare Probare P10 E

60 Tillbehör: Förstärkare FRP70 Förstärkare utomhusbruk FARP60 60 FRP70-230V FA250 1 och 2 nivås förstärkare med liten antenn och vid behov kan antennen FA250 anslutas. 'Standby' förbrukning endast 0,6 watt. För anslutning med 230V nätanslutningskabel/sladd. Monteras i t.ex under/plocktak eller nedsänkta tak. Mått L 100mm, B 50mm och D 25mm. Denna förstarkare behövs endast när de aktuella förhållandena i byggnaden förhindrar ostörd mottagning eller när avståndet mellan den trådlösa tryckknappen och mottagaren är för stort. Antenn FA250 med 2,5m kabel ansluts istället för den medföljande antennen. Räckvidden kan förlängas avsevärt genom att placera antennen i ett optimalt läge. Vid leverans är driftläget med 1 nivå aktiverat. Endast signaler från sändare och aktorer tas emot, verifieras och vidaresänds i full sändar effekt. Signaler från andra förstarkare ignoreras för att reducra datamängden. Den kan, vid bortkopplad spänning, kopplas om till 2-nivås förstärkning med ett vred. Och när spänningen ansluts kan denna även förstärka signaler från 1-nivås förstärkare. En signal kan därmed mottas och förstärkas maximalt två gånger. Trådlösa förstarkare kräver ingen inlärning. De mottar och förstärker signaler från alla radiosensorer inom sitt mottagningsområde. En lysdiod under inställningsratten blinkar kort när trådlösa signalerna tas emot. FRP70-230V FA250 FA250-gw Förstärkare med liten antenn Antenn med magnetfot, 250 cm kabel, svart Antenn med magnetfot, 250 cm kabel, ljusgrå E E E FARP60-230V Förstärkare 1 och 2 nivås, för utomhusbruk 60x46mm, 30mm djup. 'Standby' förbrukning endast 0,7 watt. Driftspänning 230V. Denna förstärkare behövs endast när de aktuella förhållandena i byggnaden förhindrar signalen eller när avståndet mellan sändare och mottagare är för stort. Inställd som 1-nivås förstärkare vid leverans. Endast signaler från givare och aktorer tas emot och sänds vidare med full effekt. Trådlösa signaler från andra förstärkare ignoreras att minska datamängden. Omställning till 2-nivås läge sker genom att ta bort locket (lossa två skruvar på frontpanelen) och flytta bygeln åt höger. I den här inställningen, tas trådlösa signaler från andra 1-nivå förstärkare också emot och sänds vidare. En signal kan därför tas emot och förstärkas två gånger. En röd LED indikerar alla mottagna trådlösa signalerna med blinkningar. Förstärkare behöver inte läras in. De tar emot och förstärker signaler från alla aktorer/mottagare inom sitt räckhåll. På undersidan finns en M12 förskruvning. Kapslingsklass IP54, den tillåtna omgivningstemperatur är -20 C till +55 C. För skruvmontage. FARP60-230V Förstärkare för utomhusbruk E

61 Tillbehör: Antenn med magnet fot FA250, FHM175, FA200 och FAG65 FA250, FHM175 och FA Antenn FA250 med magnet fot och 250cm kabel, svart Den lilla bifogade antennen som levereras till antenn modulerna eller till DIN-sändarmodulerna kan ersättas av en större antenn för att sända signaler från centraler som är i metall/plåt. Den monteras på centralen med den magnetiska foten och 250cm kabeln dras inne i skåpet. Den bästa antennverkan fås genom att antennen placeras på ett metallunderlag och använder då underlaget som jordplan. Sändnings och mottagningsområdet är nästan sfäriskt kring antennen. Antenn höjden är endast 10 cm och med SMA skruvplint. Kabeln kan förlängas med 5 meter med hjälp av FAV5 eller 10 meter med hjälp FAV10. Antenn FA250-gw med magnet fot och 250cm kabel, ljusgrå Beskrivning se FA250 svart. Jordplan FHM175 för antennen FA250, tillverkad i anodiserad aluminium, 4mm tjock, 175mm i diameter. Jordplanet optimerar mottagar och sändarprestanda från FA250 antennen eftersom diametern har dubbla längden av antennen. En försänkt stålplatta med samma diametern som antennens magnetfot är monterad i centrum av jordplanets aluminiumplatta. Därigenom FA250 kan lätt centreras. Jordplanets aluminiumplatta är utformad med ett hål och en slits för att enkelt fästas på väggen. Högeffektsantenn FA200 med magnet fot och 200cm kabel. Denna antenn har radiell 7dB mottagarförstärkning och större räckvidd än antennen FA250. Därav blir sändarförstärkningen avsevärt lägre. Denna antenn kan endast användas för mottagning. Antenn höjden är 59cm och med SMA skruvplint. Kabeln kan förlängas med 5 meter med hjälp av FAV5 eller 10 meter med hjälp FAV10. FA250 FA250-gw FHM175 FA200 FAV5 FAV10 Antenn med magnetfot, 250 cm kabel, svart Antenn med magnetfot, 250 cm kabel, ljusgrå Jordplan för antenn FA250 Högeffektantenn med magnetfot, 200 cm kabel Antennförlängningskabel 5m Antennförlängningskabel 10 m E E E E E E FAG65-wg Antenn för utanpåliggande väggmontage 84x84x30mm eller integrering i E-design ram. Med 1m kabel. Vi rekommenderar fastsättning med försänkt rostfri skruv 2,9x25 mm. Ett tvåpack skruv 2,9x25 mm och plugg 5x35 mm medföljer vid leverans. Antennen har fast antennkabel ca. 1 meter lång och en SMA antennkontakt med skruvan slutning. Kan förlängas vid behov. Se tillbehör: antenn. Bilden visar antennen utan ram monterad FAG65-wg Antenn för väggmontage E

62 Smart mätning 62 Mät, visa och rapportera energiförbrukningen på ett smart sätt med Eltakos 1-fas, 3-fas och strömtrafo mätare De smarta mätexperterna Visning på datorn med GFVS-Energy Den nya energimätar- och sändarmodulen FSS12 för Eltakos trådlösa system skall an slutas till S0-gränssnitt utgången på någon av våra energimätare. FSS12 skickar mätvärdena för t.ex. husets strömförbrukning till mottagaren FAM-USB som har USB-anslutning. Programmet GFVS-Energy, gör att du kan se informationen på din datorn. Programmet kan laddas ner kostnadsfritt från internet. De nya 1-fasmätar- och sändarmodulerna FWZ12- och FWZ61-16 A Mäter den aktiva energin med hjälp av strömmen som passerar mellan ingången och utgången och överför förbrukningen och mätarställningen till Eltakos trådlösa nät. Visning med energidisplayen FEA65D Energidisplayen FEA65D visar den aktuella strömförbrukningen på en display. Dessutom kan förbrukningen under de senaste timmarna, dagarna, månaderna och åren hämtas. Elmätar- och sändarmodul FSS12 Programmet GFVS-Energy och mottagare FAM-USB, för visning av energiförbrukning och andra funktioner Energidisplay FEA65D 1-fasmätaroch sändarmodul FWZ12 och FWZ61 Överför data från en elmätare, för högtariff respektive lågtariff Programmet kan laddas ner kostnadsfritt på Eltakos hemsida! Energidisplay med LCD display som visar ström förbrukningen Överför uppmätt ström förbrukningen automatiskt Sida 63 Sida 63 Sida 64 Sida 64

63 Smart mätning: Program för visning och styrning via Eltakos trådlösa nät Smart Mätning är kostnadseffektiv och innebär inga följdkostnader: Trådlös energidisplay FEA65D (sidan 64) visar den aktuella energiförbrukningen med hjälp av signalerna från en energimätar- och sändarmodul FSS12 (sidan 63), FWZ12 eller FWZ61 (sidan 64). Energidisplay FEA65D visar förbrukningen så som EVA12. Endast med programvaran GFVS 3.0 för visualisering och styrning i en GFVS-Safe, kan man utvärdera signaler från flera energimätare. GFVS-Energy utvärderar på upp till 100m avstånd och GFVS 3.0 upp till 250 meter. 63 GFVS-Energy med antennmodulen FAM-USB FSS12-12 V DC Den lilla antennen som följer med kan vid behov bytas ut mot antennen med magnetfot och som har 250 cm kabel FA250. Kopplingsexemel V -12V 2 1 E1 E2 Energimätare Stromzähler switchat nätaggregat Schalt- Netzteil FSNT12-12V/12W oder eller 24W FSS12 S0- Fält 1 Fält 2 Fält 3 S0+ S0- S0+ L N L N Trådlös visualisering och styrning med programvaran GFVS-Energy, för upp till 100st energimätare med S0 gränssnitt tillsammans med FSS12 energimätar- och sändarmodul, 2-vägs energimätare med RS485-BUS, 3-fas energimätare med RS485-BUS samt 1-fas mätar- och sändarmoduler. Programvaran kan laddas ner gratis från Eltakos hemsida. Antennmodulen FAM-USB med USB-kontakt för anslutning till PC krävs för att sända trådlösa telegram till avlastningsreläet i FSS12. FAM-USB måste licensieras via internet. FAM-USB Antennmodul FAM-USB E Energimätar- och sändarmodul för anslutning till S0-gränssnittet som finns på flera av Eltakos 1- och 3-fas energimätare. 'Standby' förbrukning endast 0,5 watt. Med avlastningsrelä 1 NO-kontakt potentialfri 4A/250V. Med utbytbar antenn. Om det behövs, kan en antenn med magnet fot FA250 anslutas. Modulär enhet för skenmontering enligt DIN-EN TH35. 2 moduler = 36mm bred, 58mm djup. Energimätar- och sändarmodulen FSS12 utvärderar signalerna från S0-gränssnittet på en energimätare och skickar meddelanden med förbrukningen och mätarställningen via Eltakos trådlösa nät, så att de kan utvärderas på en dator som har anslutit en FAM-USB och har installerat visnings- och styrningsprogrammet GFVS 3.0 eller GFVS-Energy. På 3-fas mätarna kan även information om högtariff HT och lågtariff NT skickas, om E1/ E2-klämmorna på 3-fas mätaren är anslutna till E1/E2 på FSS12. Från produktions vecka 42/2012 med justerbar puls. GFVS-Energy stöder upp till 100st sändarmoduler och GFVS 3.0 upp till 250st sändarmoduler. Driftspänning 12V DC fås av ett switchat nätaggregat FSNT12-12V DC som endast är 1 modul bred. När reläet i FSS12 slås på, ökas effekten med 0,6 watt. Inställnings- och visningsdisplayen är indelad i tre fält: Fält 1: I detta fält visas mät enheten på den nyss visade mätarställningen i fält 3. Den växlar var fjärde sekund mellan kilowattimmar kwh (visas KWH) eller megawattimmar MWh (visas MWH). Det som visas i fält 1 kompletteras med ett + om information om lågtariff har begärts på E1/E2. Fält 2: I detta fält visas momentan förbrukning (aktuell drift effekt) i watt (W) eller kilowatt (kw). Pilen till vänster i fält 1 visar den automatiska omkopplingen mellan 0 till 99W och 0,1 till 65kW. Fält 3: I detta fält visas den totala mätarställningen. Var fjärde sekund växlar den mellan tre heltalssiffror och en decimal från 0,1 till 999,9kWh och en till tre heltalssiffror från 0 till 999MWh. Trådlöst datameddelande: Högst var 130 sekund skickas ett effektmeddelande och visningen uppdateras. Annars skickas ett meddelande inom 20 sekunder om effekten ändras med minst 10 procent. Även en växling mellan HT och NT skickas med en gång, liksom en ändring av mätarställningen. Ett gemensamt meddelande med mätarställning HT, mätarställning NT och effekt skickas 20 sekunder efter att strömmen slås på och därefter var 10 minut. För inställningar med knapparna MODE och SET, se bruksanvisningen. FSS12-12V DC Energimätar- och sändarmodul E

64 Energidisplay LCD FEA65D 1-fasmätar- och sändarmodul FWZ61 och FWZ12 64 FEA65D -wg Energidisplay med LCD display för individuell montering eller integrering i E-design ram. 'Standby' förbrukning endast 0,2 watt. 12V DC strömförsörjning. Energidisplay FEA65D utvärderar signalerna från trådlösa 1-fasmätar- och sändarmodul FWZ12 och FWZ61, 1-fasmätar- och sändarmodul FWZ14-65A för RS485- bus, trefas energimätare DSZ14DRS och DSZ14WDRS för RS485-bus samt trådlösa energimätar- och sändarmodul FSS12. Total energiförbrukningen visas i kwh med 7 siffror, varav en decimal, och aktuell effekt förbrukning från 15W upp till 65kW. Information från energimätare- och sändarmodul FSS12 eller en 3-fas energimätare DSZ14DRS kan innehålla värden för differerade tariffer, normaltariff (HT) och lågtariff (NT), som båda visas. FEA65D-wg Energidisplay LCD glans vit E FWZ61-16A 1-fasmätar- och sändarmodul, maximal ström 16A. 'Standby' förbrukning endast 0,5 watt. Enhet för inbyggnad. Längd 45mm, bredd 45mm, djup 35mm. Denna 1-fasmätar- och sändarmodul mäter den aktiva energin med hjälp av strömmen som passerar mellan ingången och utgången och överför förbrukningen och mätarställningen till Eltakos trådlösa nät. Noggrannhetsklass B (1%). Utvärdering på dator går göra med visualiserings- och styrprogrammet GFVS eller med energiförbrukningsvisarna FEA65D. GFVS-Energy kontrollerar upp till 100st energisändar- och mätarmoduler och GFVS 3.0 upp till 250st energisändar- och mätar moduler. Om man använder en energimätare utan PTB- eller MID-certifikat är det inte godkänt att debitera mätningsvärdena. 1 ledare in, med en ström på max 16A kan anslutas. Inrusningsströmmen är 20mA. Förbrukningen lagras i ett minne och finns genast tillgänglig efter ett strömavbrott. FWZ61-16A 1-fasmätar- och sändarmodul E FWZ12-16A 1-fasmätar- och sändarmodul, maximal ström 16A. 'Standby' förbrukning endast 0,5 watt. Modulär enhet för skenmontering enligt DIN-EN TH35. 1 modul = 18mm bred, 58mm djup. Denna 1-fasmätar- och sändarmodul mäter den aktiva energin med hjälp av strömmen som passerar mellan ingången och utgången och överför förbrukningen och mätarställningen till Eltakos trådlösa nät. Noggrannhetsklass B (1%). Utvärdering på dator går göra med visualiserings- och styrprogrammet GFVS eller med energiförbrukningsvisarna FEA65D. GFVS-Energy kontrollerar upp till 100st energisändar- och mätarmoduler och GFVS 3.0 upp till 250st energisändar- och mätar moduler. Om man använder en energimätare utan PTB- eller MID-certifikat är det inte godkänt att debitera mätningsvärdena. 1 ledare in, med en ström på max 16A kan anslutas. Inrusningsströmmen är 20mA. Förbrukningen lagras i ett minne och finns genast tillgänglig efter ett strömavbrott. FWZ12-16A 1-fasmätar- och sändarmodul E

65 Server GFVS-Safe II GFVS-Safe II 65 GVFS-Safe II, svart även i vitt utförande Server GFVS-Safe II med WLAN och vid behov M2M kommunikation. GFVS-Safe II är en server i lite och fläktlös design i industriell standard, som kan monteras var som helst. T.ex. på baksidan av en VESA monterad skärm med speciella skruvar eller övrig fastsättning med skruvöppningarna på baksidan. Operativsystemet Linux samt Eltakos visualisering- och styrningsprogram GFVS 3.0 är installerade. Integrerad antenn och strömförsörjning för kommunikation med aktorer. Effektförbrukningen är endast 11 eller 13 watt. Nätaggregat 230V/12V DC ingår. 12V DC anslutningar finns för fast anslutning till externt nätaggregat. Alla data och händelser sparas i en databas för en förutbestämd period, med minneskapacitet på upp till 24 GB. Som skydd mot förlust av data, lagras data redundant på en hårddiskpartition. Dessutom kan data lagras externt, t ex på ett USB-minne. Det installerade visnings- och styrningsprogrammet GFVS 3.0 kan visa de olika händelserna/ tillstånden för aktorerna/puckarna och förbrukningen av anslutna mätare för el, gas, vatten och värme. Samtidigt kan direkta styrningar och kontroller göras med hjälp förinställda länkar i programvaran. Allt som behovs är ett musklick i dataprogrammet eller med en surfplatta, smartphone eller bärbar dator (dessa ingår ej vid leverans). Om ett Ethernet-nätverk finns tillgängligt, kan en byggnadsyta på 200 till 400 m 2 täckas med hjälp av LAN-access punkt IPG170P. GFVS-Safe II är utrustad med en WLAN-antenn endast för att tillåta trådlösa WLAN kommunikation inuti byggnad med bärbara datorer, surfplattor och/eller smartphones. En stationär/bärbar dator kan också anslutas via TP-kabel. Om inget internet finns tillgängligt, kan en surfplatta och/eller smartphone som är ansluten till en WLAN-router endast fungera internt. Dock krävs internet vid röstigenkänning. För extern kommunikation (M2M) är GFVS-Safe II GSM utrustad med ett GSM-modem och antenn för detta. Finns internetuppkoppling kan man ha en yttre styrning/visualisering via smartphone och/eller surfplatta. Observera att det kan tillkomma surfavgifter for smartphone eller surfplatta. Enkel och saker registrering med Eltako quickcon -teknik. Vid ingen tillgång till internet, kan datakommunikationen paket GFVS-Comm användas for att möjliggöra extern åtkomst. GSM är ett globalt system för mobil kommunikation. Teknisk data Processor Moderkort Intel Atom N2800 (2 x 1,86GHz) Intel NM10 Express RAM-minne 2GB DDR 3 Hårddisk Portar vänster Portar höger Antenn Strömförbrukning Ventilation Mätt (HxBxT) Vikt 60 GB SSD Intel GMA 1 x Intel 10/100/1000, 4 x USB 2.0 (2 x HighCurrent 1.3A), 1 x LAN RJ-45, 1 x HDMI, 1 x VGA, 1 x Line out, 1 x Mic in 1 x GSM-antenn (endast till GFVS-Safe II GSM), 1 x antenn trådlöst, 1 x WLAN-antenn 2,4 GHz 11 Watt (utan GSM-modem), 13 Watt (med GSM.modem) Tyst, passiv kylning 199x180x39mm ca. 1,1kg GFVS-Safe II -rw GFVS-Safe II -sz GFVS-Safe II GSM-rw GFVS-Safe II GSM-sz Eltako Server, extra vitt utförande Eltako Server, svart utförande Eltako Server med GSM-modem, extra vitt utförande Eltako Server med GSM-modem, svart utförande E E E E

66 Programvara för trådlös Visualisering och Styrning GFVS GFVS 3.0 Programvara för trådlös Visualisering och Styrning GFVS 3.0. Ingår i leveransen av servern GFVS-Safe II. Antennmodul FAM-USB med krävs för kommunikation med server GFVS-Safe II och skickar trådlösa telegram från servern. Med LAN-anslutningar kan dessutom minst en LAN-access punkt IPG170P anslutas för kommunikation till, och överföra trådlösa telegram från servern. För att ansluta surfplatta/smartphone eller PC medföljer det 5 klienter (dvs 5st olika enheter kan kopplas till). App till detta kan gratis laddas ner från respektive butik för Andriods googlemarket och Apples appstore. Två språksystem finns tillgängliga, tyska eller engelska Status bekräftelsesignaler kan integreras från de flesta aktorer i serie 14, 61 och 71. Fria App-ar för smartphone och surfplatta 5 klienter för smartphone/syfrplatta ingår vid leveransen Röststyrning av program via internet Direkt kommunikation M2M via mobilradionät Automatisk systemsäkerhetskopiering Återställningsläge för att återställning till säkerhetskopia Visualiseringsprogramvara med funktioner för: - Styra och dimra ljus på/av - Styra jalusier/persienner/markiser - Temperaturstyrning för rum - Ljusscenarion - Tidsstyrda astrofunktioner - Registrering och kontroll via e-post - Utläsa elmätare via 'energi cockpit' med inställning av valuta - Övervakningsfunktioner med upp till 5 kameror - Fri support via 'Hotline' Tekniska data GFVS 3.0 Antal sändare och energimätar- och sändarmoduler som stöds obegränsat Antal aktorer som stöds obegränsat Antal klienter 5 Antal kameror som stöds (upplösning 1280x1024) 5 Antal tidsfunktioner som stöds obegränsat Antal IPG170P obegränsat Levereras med SQL-databas Skickar SMS/e-post Röststyrning Stöder Eltako App-ar 256 bitars kryptering

67 Kom.pkt GFVS-Comm Eltakos smarta hems centralenhet GFVS-Touch II GFVS-Comm 67 Data kommunikationspaket M2M för Server GFVS-Safe II GSM. Med ett schablonbelopp för 2år datakommunikation. Vid internetuppkoppling sker extern kommunikation mellan GFVS-Safe II GSM med programvara GFVS 3.0 och smartphone/surfplatta och debiteras efter mobiloperatörens taxa. GFVS-Comm krävs inte för detta. Men om internetanslutning inte finns måste M2M-kortet aktiveras för att utbyta data över det mobila telenätet. GFVS-Comm måste integreras i GSM-modemet. GFVS-Comm tillhandahåller M2M-abonnemang med ett schablonbelopp för datakommunikation i två år, avtalsförlängning erbjuds automatiskt. GSM är ett globalt system för mobil kommunikation. M2M-kortet aktiveras kort efter kontraktet mottagits. Kommunikationen är krypterat till en mycket hög standard och är mycket enkel att konfigurera med nya Eltako quickcon -teknik. GFVS-Comm Kommunikationspaket för GFVS-Safe II GSM E Centralenhet för Eltako's Smarta Hem GFVS-Touch II Centralenhet för Eltako's Smarta Hem Starta, ställ in och använd! 15,6" touchskärm GFVS-Touch II för kontinuerlig drift med integrerad antennmodul och färdiginstallerat Visualiserings- och Styrningsprogram GFVS 3.0 för alla nödvändiga sensorer och aktorer, 5 klienter, 5 kameror och valfritt antal sensorer, aktorer och kopplingsur. Smartphone-anslutning via WLAN. Med stativ för fristående installation eller för väggmontering. VESA-fäste för väggmontering beställs separat. För dygnetrunt drift. Tekniska data: CPU: Intel Celeron 2957U Dual-Core 2x1.4 GHz; RAM: 4 GB; hårddisk: 60 GB SSD; grafi k: Intel HD Graphics Dynamic Video Memory Technology; anslutningar: 1x HDMI, 1x VGA, 4x USB 2.0, 1x LAN (Gigabit Ethernet), 1x audio utgång/hörlurar minijack, 1x mikrofon - minijack. 2 x USB 3.0; antenn: intern (WLAN, EnOcean); effektförbrukning: 11W 22,5 W (max.); kylning: ljudlös, passiv; storlek (LxBxH): 327x 391x42 mm; vikt: ca. 3.2 kg GFVS-Touch II-wg GFVS-Touch II-sz VESA mounts Centralenhet för Eltako's Smarta Hem med GFVS 3.0 glans vit Centralenhet för Eltako's Smarta Hem med GFVS 3.0 glans svart Väggfäste för GFVS-Touch E E E

68 Inställning av nedre inställningsrattar vid inlärning av de vanligaste serie 14 och serie 61 enheterna 68 Inlärningsfunktion Universell tryckknapp AV/PÅ på en sida av en vippa. Typ FMS61 från vecka 08/13* UT1 = kanal 1 UT2 = kanal 2 FMZ61 från vecka 18/11* FSB61 från vecka 39/12* FSR61 från vecka 41/12* utfasad modell (2) Universell tryckknapp NC-kontakt FSR61 från vecka 11/14* FTN61 från vecka 25/11* Ca: mitten FUD61NP från vecka 38/12* FUD61NPN från vecka 40/12* 2 LC2 Riktningstryckknapp RT1 = kanal 1 RT2 = kanal 2 1h min 40 max EC1 På / centralt PÅ rest UPP LC3 AV / centralt AV rest NER (1) LC1 FTK/FHF som NC-kontakt 0,5s FTK/FHF som NO-kontakt (3) 1 FBH som närvarosensor (Slav) 20 max EC1 FBH som närvarosensor med ljussensor min 3 AUTO EC2 FAH som skymningsrelä min..max AUTO EC1 FSU eller tryckknapp som alarmväckarklocka EC2 Trådlös visualisering och styrning med programvaran GFVS / LZ ljusscenario. RT1 = GFVS RT2 = GFVS max 6 = LZ 40 = GFVS 6 = LZ min AUTO Ytterligare information: Radera all information: Vrid till CLR och vrid den andra inställningsratten 3 gånger från mitten till höger ändläge och tillbaka. Aktivera eller avaktivera statussignal: Vrid till CLR och vrid den andra inställningsratten 3 gånger från mitten till vänster ändläge och tillbaka. Aktivera eller avaktivera repeater i level 1: Stäng av driftspänningen, håll in den anslutna, trådade tryckknappen och slå på driftspänningen. Teaching-in function Typ FAE14 FHK14 FMS14 FSB14 FSR14 FTN14 FUD14 Universell tryckknapp AV/PÅ på en sida av en vippa. Riktningstryckknapp 3 kanal kanal 1 8 kanal 2 5 kanal kanal 1 10 kanal 2 20 kanal 1 40 kanal 2 10 kanal 1 30 kanal 2 5 impulsrelä 10 arbetsströmsrelä 3 EC 2 0 LC 2 PÅ / centralt PÅ LC 1 AV / centralt AV EC 1 Sekventiell ljusscenariotryckknapp LC 3 4-vägs direkt ljusscenariotryckknapp 180 kanal kanal 2 30 LC 4 Enstaka/enkel ljusscenariotryckknapp LC 5 Trappautomatfuntion 3 LC 6 Trådlös visualisering och styrning med programvaran GFVS 4,5 FTK magnetkontakt / FHF fönster/dörrhandtag 4,5 FAH ljussensor 9 kanal 1 10 kanal kanal kanal 2 20 kanal 1 40 kanal båda kanalerna Off 4 On LC2 som NO-kontakt LC3 som NC-kontakt FSU eller tryckknapp som alarmväckarklocka FBH som närvarosensor med 4, AUTO Centralt kommando utan prioritet Centralt kommando med prioritet, första signalen startar prioritet andra signalen stoppar prioritet Centralt kommando med prioritet så länge som signalen är aktiv. FTR Temperaturstyrning 4,5 60 båda kanalerna 90 båda kanalerna 120 båda kanalerna 45 On 90 Off 15 On 20 Off PCT LC2 som NO-kontakt LC3 som NC-kontakt LC5 som impulsrelä LC6 som dimmer AUTO *Programmeringsanvisningen gäller för enheter med detta datum eller nyare (datum fi nns på baksidan av enheterna).

69 Teach-in Eltako-Powerline. Settings of Det lower ideala Rotary komplementet Switch for till Eltakos the most Trådlösa Customary System Devices med EnOcean. of Series 61* Eltako-Powerline Powerline Gateway FPLG14 69 Powerline tryckknappsgateway PL-FTGW 70 Reläaktor för dosmontage PL-SAM1L 70 Reläaktor för dosmontage PL-SAM2L 71 Markisaktor för dosmontage PL-SAM2 71 Dimmeraktor universal för dosmontage PL-SAMDU 72 Dimmeraktor för dosmontage 1-10V PL-AMD10V 73 Reläaktor med TLZ frånslagsfördröjning för dosmontage PL-SAM1LT 73 1-kanals ingångsmodul 230V för dosmontage PL-SM1L 74 8-kanals ingångsmodul för dosmontage PL-SM8 74 Eltako Powerline startpaket PL-SP 74 Termostat för värme/kyla PL-SAMTEMP 75 Anslutningsenhet PL-SW-PROF för installationsprogramverktyget SIENNA Professional FPLG14 Trådlös Powerline Gateway. Dubbelriktad. Effektförbrukning i standby endast 0,4 watt. Enhet för montage på DIN-skena enligt DIN-EN TH35. 2 moduler = 36 mm bred, 58 mm djup. Denna gateway skickar både trådlösa- och Powerlinetelegram dubbelriktat. Alla Powerlinetelegram från fastighetens elnät görs till RS485BUS telegram och kan skickas som trådlösa telegram med enheter anslutna med FTD14 Endast i FPLG14 inlärda trådlösa- och RS485BUS-telegram förs över till fastighetens elnät. Upp till 120 adresser. Inlärning sker med inställningsrattarna eller med programmeringsverktyget PCT14, så som beskrivet i bruksanvisningen. Driftspänning 230 V AC. Kopplas ihop med FAM14 eller FTS14KS. Anslutning till Eltako RS485BUS. BUS anslutningarna kopplas samman med medföljande snabbkopplingsplintar. GFVS programvara kan också användas för styrning av dimrar, värme och solskydd. Fabriksinställning FPLG14 Trådlös Powerline gateway E

70 Powerline tryckknappsgateway 1-kanals reläaktor puck för dosmontage 70 PL-SAM1L PL-FTGW Driftspänning 230 V AC. Effektförbrukning i drift 1.1 Watt. Inlärda Powerline telegram från elnätet omvandlas och skickas automatiskt som Eltako trådlösa telegram. Trådlösa telegram inlärda omvandlas till Powerline telegram och skickas i elnätet. Genom att trycka på reset knappen, kommer PL-FTGW i inlärningsläge. Med inställningsratten väljs, om trådlöst eller elnäts telegram ska läras in. En inlärd Powerline sensor tilldelas automatiskt, i inlärningsläge, en ledig kanal.en ledig trådlös kanal tilldelas automatiskt en inlärda Powerline sensor med statussignal i inlärningsläge. Upp till 80 Powerline sensorer eller statussignaler kan läras in. Funktionen som universell-, riktningseller central tryckknapp för en trådlös sensor ställs in med skjutreglaget på PL-FTGW. Powerline adressen tilldelas med inställningsrattarna g och e som vilken ska styras med den trådlösa sensorn. Förutom trådlösa tryckknappar kan även andra trådlösa sensorer från Eltako såsom magnetkontakter och närvarodetektorer läras in. GFVS programvara kan också användas för styrning av dimrar, värme och solskydd. Omvandlingen till Powerline telegram sker automatiskt. Upp till 100 olika trådlösa sensorer kan läras in. Alla funktioner och konfigurationer kan nås via installationsprogrammet Sienna-Professional samt en strömförsörjning. Ytterligare funktioner kan då väljas som inte är tillgängliga genom direkt undervisning in via inställningsrattarna/reglagen. Dessutom kan PL-FTWG tryckknappsgateway sättas in i inlärnings- och raderingsläge, så att en manuell inlärningen kan utföras utan fysisk åtkomst till enheten. PL-FTGW fungerar också som en kommunikationslänk mellan rumstermostater PL-SAMTEMP och EnOcean-ställdon FKS-MD1 och FKS-E. Klarar upp till 20 ställdon och PL-SAMTEMP. Powerline-Aktor 1 Kanal mit EAN ,40 /St. Lagertype PL-FTGW Powerline Sensoreingang tryckknappsgateway 230 V E PL-SAM1L Powerline tryckknappsgateway. Dubbelriktad. 53x43mm, 40 mm djup för dosmontage. Effektförbrukning i standbyläge endast 1,1 watt. 1-kanals Powerline reläaktor puck. 53x43 mm, 25 mm djup, för dosmontage. Impuls- eller arbetströmsreläfunktion. 1 NO-kontakt ej potentialfri 10 A/250 V AC, glödljuslast 2000 W. Ingång för lokal styrning via tryckknappar 230 V. Effektförbrukning i standbyläge endast 0,5 watt. Med ingång för lokal styrning. Två inställningsrattar för adresstilldelning. Med vänster inställningsratt väljs gruppadress i 16 lägen A till P. Med höger inställningsratt väljs enhetsadress i 16 lägen 0 till 15. Upptill är ett skjutreglage för driftfunktion, med lägena 0, 1 och 2. Läge 0: Styringång för återfjädrande tryckknapp (impulsrelä) Läge 1: Styringång för strömställare (arbetsströmsrelä) Läge 2: Konstant signal på sensoringång evalueras som impulser Till vänster finns en lysdiod för indikering samt en resetknapp, till höger finns en service-pin, funktionerna finns beskrivna i bruksanvisningen. Anslutningsplintarna upptill är snabbkopplingsplint för ledararea 0,2 till 1,5 mm². PL-SAM1L 1-kanals Powerline reläaktor E

71 2-kanals reläaktor puck för dosmontage Markisaktor puck för dosmontage PL-SAM2L 2-kanals Powerline reläaktor. 53x43 mm, 25 mm djup, för dosmontage. Impuls- eller arbetströmsreläfunktion. 1+1 NO-kontakt ej potentialfri 5 A/250 V AC, glödljuslast 1000 W. Ingångar med intern klenspänning, för lokal styrningar via tryckknappar. Effektförbrukning i standbyläge endast 0,5 watt. Med ingång för lokal styrning. Använd endast potentialfria tryckknappar för styrning på aktorns styringångar. Intern klenspänning för styringångarna. Två inställningsrattar för adresstilldelning. Med vänster inställningsratt väljs gruppadress i 16 lägen A till P. Med höger inställningsratt väljs enhetsadress i 16 lägen 0 till 15. Upptill är ett skjutreglage för driftfunktion, med lägena 0, 1 och 2. Läge 0: Styringångar för återfjädrande tryckknapp (impulsrelä) Läge 1: Styringångar för strömställare (arbetsströmsrelä NO) Läge 2: Styringångar för strömställare (arbetsströmsrelä NC) Till vänster finns en lysdiod för indikering samt en resetknapp, till höger finns en service-pin, funktionerna finns beskrivna i bruksanvisningen. Anslutningsplintarna upptill är snabbkopplingsplint för ledararea 0,2 till 1,5 mm². Intill plintarna finns 3 kablar med intern klenspänning för potentialfri styrning av aktorn. 71 PL-SAM2L 2-kanals Powerline reläaktor med 230 V sensoringångar E PL-SAM2 Powerline markisaktor puck för 1 markismotor. 53x43 mm, 25 mm djup, för dosmontage. 1+1 förreglade NO-kontakter för motordrift upp till 3 A. 2 ingångar med intern klenspänning. Effektförlust i standbyläge endast 0,5 watt. Med ingång för lokal styrning. Använd endast potentialfria strömställare. Intern klenspänning för styringångarna. Ingångarna kan användas för en markistryckknapp eller en markisomkopplare. Gångtiden är förinställd på 120 sekunder. Detta kan ändras med hjälp av mjukvaran SIENNA-Professional. Två inställningsrattar för adresstilldelning. Med vänster inställningsratt väljs gruppadress i 16 lägen A till P. Med höger inställningsratt väljs enhetsadress i 16 lägen 0 till 15. Upptill är ett skjutreglage för driftfunktion, med lägena 0, 1 och 2. Läge 0: Starta och stoppa med tryckknapp, automatiskt stop vid ändläge. Läge 1: Lika som läge 0, med funktion för lamellgardiner/persienner. Läge 2: Markisen körs med tryckknapp intryckt, stoppar när tryckknapp släpps. Till vänster finns en lysdiod för indikering samt en resetknapp, till höger finns en service-pin, funktionerna finns beskrivna i bruksanvisningen. Anslutningsplintarna upptill är snabbkopplingsplint för ledararea 0,2 till 1,5 mm². Intill plintarna finns 3 kablar med intern klenspänning för potentialfri styrning av aktorn. PL-SAM2 Powerline markisaktor puck för 1 motor E

72 Dimmeraktorpuck universell med sensoringång 72 PL-SAMDU Powerline 1-kanals universell dimmeraktor puck. 53x43mm, 40 mm djup för dosmontage. Power MOSFET för laster upp till 300 W. Automatisk avkänning av last. Ingång 230 V AC. Effektförbrukning i standby-läge endast 0,6 W. Med ingång för lokal styrning. Universell dimmer för laster upp till 300 W, beroende på ventilationsförhållanden. Dimringsbara lågenergilampor ESL och dimringsbara 230 V-LED-lampor, beroende på uppbyggnaden av lastens elektronik. Ingen minimilast krävs. Nollgenomgångsbrytning med mjuk PÅ och mjuk AV, för att spara lasten. Korta kontrollkommandon styr av och på, konstant kommando höjer/sänker ljusstyrkan alternativt till min- eller från maxnivå. Avbrott av kommandosignal ändrar riktning på dimningen. Aktuell ljusstyrka sparas vid frånslag (Memory). Vid strömavbrott sparas kopplingsläget och ljusstyrkenivån och ställs in igen när matningsspänningen kommer tillbaka. Automatiskt elektroniskt överlast- och temperaturskydd. Två inställningsrattar för adresstilldelning. Med vänster inställningsratt väljs gruppadress i 16 lägen A till P. Med höger inställningsratt väljs enhetsadress i 16 lägen 0 till 15. Upptill är ett skjutreglage för konfigurering. Läge AUTO1 tillåter dimring av belysningslaster upp till 300 W. Läge LC1 är ett komfort-läge för dimringsbara 230 V LED-lampor upp till 150 W som inte kan dimras på ett önskvärt sätt när den är inställd på AUTO-läge (avkänd som bakkantsstyrd) beroende på elektronikens konstruktion och måste därför tvingas till framkantsstyrning. Läge AUTO2 tillåter dimring av belysningslaster upp till 300 W. Med utökad lägsta dimringsnivå jämfört med AUTO1. I läge LC1 skall inga induktiva (lindade) transformatorer dimras. Tilläggas kan att maximalt antal dimringsbara 230 V LED-ljuskällor kan vara avsevärt färre än i AUTO-läge beroende på ljuskällornas interna konstruktion av elektroniken. L-laster (induktiva laster, t.ex. lindade transformatorer) och C-laster (kapacitiva laster, t.ex elektroniska transformatorer) får inte blandas. R-laster (resistiva laster t.ex. 230V glöd- och halogenlampor) kan blandas valfritt. Till vänster finns en lysdiod för indikering samt en resetknapp, till höger finns en service-pin, funktionerna finns beskrivna i bruksanvisningen. Anslutningsplintarna upptill är snabbkopplingsplint för ledararea 0,2 till 1,5 mm². PL-SAMDU Powerline 1-kanals universell dimmeraktor puck med sensoringång E

73 Dimmeraktor puck 1-10 V Trappautomataktor puck PL-AMD10V Powerline 1-kanals dimmeraktor puck 1-10 V. 53x43 mm, 25 mm djup djup för dosmontage. För dimring av 1-10 V drivdon, med 1 NO-kontakt 600VA ej potentialfri. Effektförlust i standby-läge endast 0,5 watt. Utan ingång för lokal styrning. Max belastning på 1-10 V utgången 30 ma för aktiva och passiva EVG-don. En Powerline ingångsmodul krävs för aktivering. Två inställningsrattar för adresstilldelning. Med vänster inställningsratt väljs gruppadress i 16 lägen A till P Med höger inställningsratt väljs enhetsadress i 16 lägen 0 till 15. Upptill är ett skjutreglage vilket ej används. Till vänster finns en lysdiod för indikering samt en resetknapp, till höger finns en service-pin, funktionerna finns beskrivna i bruksanvisningen. Anslutningsplintarna upptill är snabbkopplingsplint för ledararea 0,2 till 1,5 mm². 73 PL-AMD10V Powerline-Dimm-Aktor 1-10V E PL-SAM1LT 1-kanals Powerline TLZ trappautomataktor puck. 53x43 mm, 25 mm djup, för dosmontage. Frånslagsfördröjning minuter. Med frånslagsvarning. 1 NO-kontakt ej potentialfri 10 A/250 V AC, glödljuslast 2000 W. Ingång för lokal styrning via tryckknappar 230 V. Effektförbrukning i standbyläge endast 0,5 watt. Med ingång för lokal styrning. Två inställningsrattar för adresstilldelning. Med vänster inställningsratt väljs gruppadress i 16 lägen A till P. Den högra inställningsratten väljs frånslagsfördröjningstid. Upptill är ett skjutreglage för driftfunktion, med lägena 0, 1 och 2. Läge 0: Som ingångsmodul för återfjädrande tryckknapp. Läge 1: Trappautomatfunktion med frånslagsvarning. Läge 2: Konstant signal på sensoringång evalueras som impulser. Till vänster finns en lysdiod för indikering samt en resetknapp, till höger finns en service-pin, funktionerna finns beskrivna i bruksanvisningen. Anslutningsplintarna upptill är snabbkopplingsplint för ledararea 0,2 till 1,5 mm². PL-SAM1LT Powerline TLZ trappautomataktor puck 1-kanal, 230 V styringång. E

74 Ingångsmodul puck 230 V och ingångsmodul puck 8-kanals Eltako Powerline startpaket 74 PL-SM1L 1-kanals Powerline ingångsmodul puck. 53x43 mm, 25 mm djup, för dosmontage. Ingång för styrning via tryckknappar 230 V. Effektförbrukning i standbyläge endast 0,5 watt. Avsedd för styrning av Powerlineaktor. Vid påverkan styrs alla aktorer med samma adress, eller som central styrning av aktorer när enhetsadressen är ställd till 0. Två inställningsrattar för adresstilldelning. Med vänster inställningsratt väljs gruppadress i 16 lägen A till P. Med höger inställningsratt väljs enhetsadress i 16 lägen 0 till 15. Upptill är ett skjutreglage för driftfunktion, med lägena 0, 1 och 2. Läge 0: Som ingångsmodul för tryckknapp med resetfunktion Läge 1: Som ingångsmodul NO-kontakt Läge 2: Konstant signal på sensoringång evalueras som impulser Till vänster finns en lysdiod för indikering samt en resetknapp, till höger finns en service-pin, funktionerna finns beskrivna i bruksanvisningen. Anslutningsplintarna upptill är snabbkopplingsplint för ledararea 0,2 till 1,5 mm². PL-SM1L Powerline ingångsmodul puck 1-kanal 230 V E PL-SM8 8-kanals Powerline ingångsmodul puck. 53x43 mm, 25 mm djup, för dosmontage. Ingångar för styrning via potentialfria tryckknappar. Effektförbrukning i standbyläge endast 0,5 watt. Avsedd för styrning av Powerlineaktorer. Använd endast potentialfria tryckknappar för styrning på aktorns styringångar. Intern klenspänning för styringångarna. Två inställningsrattar för adresstilldelning. Med vänster inställningsratt väljs gruppadress i 16 lägen A till P. Med höger inställningsratt väljs enhetsadress i 16 lägen 0 till 15. Upptill är ett skjutreglage för konfigurering. Läge 0: Två ingångar som "riktnings" tryckknappar för upp/ner eller on/off Läge 1: Samtliga ingångar som NO-kontakter Läge 2: Samtliga ingångar som tryckknappar Till vänster finns en lysdiod för indikering samt en resetknapp, till höger finns en service-pin, funktionerna finns beskrivna i bruksanvisningen. Anslutningsplintarna upptill är snabbkopplingsplint för ledararea 0,2 till 1,5 mm². Adressering av de 8 ingångarna kan även göras med installationsprogramverktyget SIENNA Professional. Intill plintarna finns 9 kablar med intern klenspänning för potentialfri styrning av de 8 ingångarna. PL-SM8 Powerline ingångsmodul puck 8-kanaler E PL-SP + Eltako Powerline startpaket Powerline ingångsmodul PL-SM1L Ingångsmodul puck, 1-kanals 230 V, för manövrering och styrning vid olika platser. + Powerline reläaktor PL-SAM1L 1-kanals reläaktor puck, för användning som arbetsströms-/impulsrelä, för lokal manövrering och styrning. PL-SP Powerline startpaket E

75 Termostat för värme/kyla och anslutningsenhet PL-SW-PROF för installationsprogramverktyget PL-SAMTEMP 75 Powerline termostat med display, vit, 55x55mm för rammontage. Med en manöverkontakt 3 A/250 V AC för direkt anslutning till värme/kyl-element. Belyst display. Effektförbrukning i standbyläge endast 0,4 watt. Från fabrik levereras även ram R1E samt mellanram ZR65/55 för montage i E-design ram. För dosmontage. Displayen kan i sin helhet lossas från montageramen för skruvfastsättning. I normalt driftläge visas nuvarande rumstemperatur i displayen, ikonerna för hemmaresp. bortaläge samt ikonerna för värme- eller kyldrift. Tryck in knappen (borta-) eller (hemmaläge) för att aktivera respektive inställd temperatur. I programmeringsläge ställs börtemperatur in med knapparna och enligt bruksanvisningen. Värme- eller kyllaster kopplas över Poweerline reläaktorer PL-SAM1L eller PL-SAM2L. PL-SAMTEMP Powerline termostat för värme/kyla E PL-SW-PROF Anslutningsenheten levereras med USB-kabel och 230 V spänningsaggregat från fabrik. Mjukvaran för installation och konfiguration av Powerlineenheter PL laddas ner från Eltakos hemsida. PL-SW-PROF är ett Windows baserat program för installation och programmering av alla PL och Sienna komponenter. Powerline enheter programmeras antingen med skruvmejsel eller med PC. All programmering kan göras med PC-verktyget. Befintliga installationer kan upptäckas och utläsas. Verktyget PL-20 ansluts till en PC's USB-port, tack vare Powerline teknologin kan närmaste vägguttag användas som anslutningspunkt. Mjukvaran laddas ner såsom beskrivs i bruksanvisningen från eltako.com/en -> software -> Powerline. Bruksanvisningar finns för nerladdning längst ner på sidan under Operating Instructions/SIENNA Professional. Systemkrav PC Processor Intel Pentium III 366mhz eller högre. Operativsystem Server 2003, Windows XP, Vista (32 Bit), Windows 7 (32 Bit), Windows 8 (32 Bit och 64 Bit), Windows 10 Programmiljö Microsoft.NET Framework 3.5 SP1 eller högre Hårddisk 32 MB ledigt krävs RAM-minne 128MB RAM Skärmupplösning 1024 x 768 Interface USB 1.1, 2.0 eller 3.0 Tekniska data Programmeringsverktyg PL-20 Teknologi Powerline communication på B/C (5Kb/s); acc. till FCC, CENELEC EN och LONWORKS -protokoll BUS kopplare Avsäkrad anslutning, 230 V~/50 Hz PC koppling USB 1.1 eller 2.0 Effektförbrukning Elnätsanslutningen max 250mA vid 18V spänning. USB: Max 50mA vid 5V DC Processor typ Neuron processor integrerad i Powerline Smart Transceiver PL 3120 Temperatur område -25 ºC to +70 ºC PL-SW-PROF Programvara PL-SW-PROF E

76 Försäljningsområde Patrick Savinainen Lappland (1) Norrbotten (2) Västerbotten (3) Jämtland (4) Härjedalen (5) Ångermanland (6) Medelpad (7) Hälsingland (8) Patrick Savinainen Dalarna (9) Värmland (11) Västmanland (12) Närke (16) Niklas Lundell Gästrikland (10) Uppland (13) Södermanland (14) Glenn Johansson Dalsland (15) Bohuslän (18) Västergötland (19) Eltako GmbH Hofener Straße 54, D Fellbach Dan Koril Östergötland (17) Småland (21) Öland (22) Gotland (23) Fredrik Hofvander Halland (20) Blekinge (24) Skåne (25) Säljare Nord- och Mellan-Sverige: Patrick Savinainen Säljare Öst-Sverige: Dan Koril Säljare Väst-Sverige Glenn Johansson Säljare Syd-Sverige: Fredrik Hofvander Säljare Stockholm: Niklas Lundell eltako.se Omslagsbild, foto av Warakorn - Fotolia.com, composing Eltako; Sida 7 beachboyx10 - Fotolia.com, composing Eltako 04/2017 Rätt till ändringar förbehålls. Artikelnummer 739