Självjusterande koppling (SAC) Teknik Specialverktyg

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Självjusterande koppling (SAC) Teknik Specialverktyg"

Transkript

1 Självjusterande koppling (SAC) Teknik Specialverktyg

2 Innehållet i denna broschyr är inte juridiskt bindande och är enbart avsett för informationsändamål. Såvitt juridiskt tillämpligt, påtar Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG sig inget ansvar utgående från, eller i förbindelse med denna broschyr. Copyright Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG Augusti 2012 Alla rättigheter förbehålles. Mångfaldigande, spridning, överlåtelse, tillgängliggörande för allmänheten och annat offentliggörande av denna broschyr, eller delar därav, är förbjudet utan föregående skriftligt tillstånd från Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG. 2

3 Innehåll Innehåll 1 Självjusterande koppling (SAC) Högre komfort tack vare självjusterande tryckplatta Självjusterande solfjäder ökar livslängden Ytterligare optimalisering av systemet med den nya utvecklade SAC II Optimalisering av systemet som resultat av den särskilda utformningen 5 2 Kopplingskurs Princip för den självjusterande kopplingen (SAC) Självjusterande koppling (SAC) i utförande med fler lameller 8 3 Montering av SAC-kopplingen med hjälp av specialverktyg 9 4 Centrerade kopplingslameller Möjlighet till kombination med universellt dorn för centrering Centrering för BMW 11 5 Montering av SAC Monteringsexempel spindelhållare med 3-hålsdelning Monteringsexempel spindelhållare med 4-hålsdelning Monteringsanvisning för BMW Monteringsanvisning för Audi, Seat, Škoda och VW 21 6 Demontering av SAC 23 7 Instruktioner till Schaeffler katalog 25 3

4 1 Självjusterande koppling (SAC) 1 Självjusterande koppling (SAC) 1.1 Högre komfort tack vare självjusterande tryckplatta Att kopplingen i manuella växellådor har slitage är ju normalt.det som dock sker när beläggen slits, (blir tunnare) så kommer urkopplingskraften att öka löste LuK detta problem genom att utveckla och tillverka en koppling som kunde behålla den låga urkopplingskraften under hela livslängden för lamellen. Den självjusterande kopplingen SAC (Self Adjusting Clutch) har på ett utmärkt sätt blivit en del av många fordon. Särskilt i fordon med starka motorer är manövreringen av koppling med SAC-systemet betydligt mer komfortabelt. Självjusterande koppling (SAC) 1.2 Självjusterande solfjäder ökar livslängden SAC systemet aktiveras via en sensorfjäder som mäter kraften vid urkoppling. Justeringen med snedställda kuggsegment justerar sedan automatiskt solfjäderns pivotpunkt. Tack vare denna utjämningsmekanism är det möjligt att uppnå lägre pedalkraft. Tack vare att slitaget kompenseras är det möjligt att förlänga kopplingens livslängd med ca. 1,5 ggr. och det utan nämdvärd ökning av urkopplingskraften under hela kopplingens livslängd. Inställningen av slitaget för SAC bestående av sensorfjäder (kraftsensor) och en justeringsring i pressat stål utmärker sig med en mycket hög precision. Eftersom en komfortabel kopplingsmanövrering kräver en mjukt inkopplingsrörelse tillsammans med en låg manövreringskraft är alla SAC kopplingar optimerade efter varje enskild bilmodell. En typiskt optimerad del är kompensationsfjädern som ger denna karaktär för varje enskild koppling. 1.3 Ytterligare optimalisering av systemet med den nya utvecklade SAC II Hos den nyutvecklade SAC ll används inte den andra solfjädern som kraftsensor, istället är huvudsolfjädernspetsarna designade för detta tillsammans med tangentialbladfjädrarna med en regressiv karaktär. Ny SAC II med kopplingens urtrampningslager 4

5 1.4 Optimalisering av systemet som resultat av den särskilda utformningen Åtgärder för ytterligare minskning av tryckkrafterna t.ex. för optimalisering av tryckkraftsprocessen är utvecklingen för SAC II konceptet något annorlunda. Hos denna typ av koppling är kraftsensorn med hänsyn till egenskaperna såpass ändrad att kopplingen visar en mindre känslighet i justeringen vid stor styrlyft. Detta uppnås genom bladfjädrar med regressiv karakteristik samt en avkänningsdiafragma med linjär karakteristik, som griper in utanför huvuddiafragmans rotationspunkt. I många fall kan denna sensorsolfjäder vara utformad direkt från solfjädern i form av fingrar. Solfjädrar med linjär karaktär som når utanför huvudtallriksfjädrarna vridpunkt. I och med det bortfaller helt och hållet sensorsolfjädern. Med en SAC II kan man minska tryckkraften upp till 15 % med samma överföringsvridmoment. Alternativt kan man låta den maximala tryckkraften vara på ursprungsnivån och använda den uppstådda potentialen för optimalisering av processens karaktäristik. Urkopplingskraft 2000 Kraft [N] Konventionell koppling Slaglängd [mm] SAC I för manuell koppling SAC II för manuell koppling SAC I för automatkoppling 5

6 2 Kopplingskurs 2 Kopplingskurs Självjusterande koppling (SAC) med solfjäder Motorsida Växellådssida Motorsida Växellådssida 1 Kopplingskåpa 2 Justerring 3 Tryckfjäder 4 Solfjäderspets 5 Sensorfjäder 6 Tapp 7 Tapp 8 Tangentialbladfjäder 9 Tryckring 10 Ändstoppsring Under de senaste åren har man vid användning av högre vridmoment, börjat använda SAC kopplingar eller vid högre krav på mindre slitage. De viktigaste fördelarna med denna konstruktion jämfört med det hittillsvarande utförandet är: Små tryckkrafter, som förblir konstanta under hela livslängden Tack vare det en hög körkomfort under hela livstiden Högre slitagereserv och i och med det en längre livslängd för automatinställningen enligt slitaget Slitaget av slavcylindern är begränsad av stoppet för solfjädern Av detta följer en rad ytterligare fördelar: Ett enklare urkopplingssystem Kortare pedalväg Nya möjligheter för minskande av kopplingsomkretsen (överförningen av vridmoment) Mindre driftsomfattning för urkopplingslagret under hela livslängden 6

7 2.1 Princip för den självjusterande kopplingen (SAC) 1 2 Sensorfjäder Kopplingskåpa Justerring Tryckfjäder Urkopplingstryck Nytt Utslitet Sensortryck Nytt Utslitet Solfjäderspets Sensortryck Hos kopplingen med justering av slitaget avläses ökandet av urkopplingskrafterna som resultatet av slitaget och en utjämning genomförs för den avläsningsbara tjockleken på lamellen. En fundamental skillnad i jämförelse med konventionella kopplingar är placeringen av solfjädrarna som inte är fastnitade på kåpan utan stödda med hjälp av så kallade sensorfjädrar. Dessa sensortallriksfjädrar har i tillräcklig stor omfattning i princip konstant kraft till skillnad från den betydligt mer degressiva huvudsolfjädern. Sensorfjäderns vågräta område ställs in något högre än den begärda urkopplingskraften. Så länge urkopplingskraften är mindre än hållkraften förblir vridsätet för solfjädern på samma plats. Om urkopplingskraften på grund av slitage i lamellen ökar, överskrids den motverkande kraften i sensorfjädern och tryckring förskjuts i riktning mot svänghjulet och det så tills det att urkopplingskraften återigen sjunker till värdet för urkopplingstrycket. Mellan vridsätet och locket uppstår vid förskjutning av sensorfjädern ett mellanrum som man kan jämna ut med hjälp av kilformade komponenter. Utförande av koppling med inställning enligt slitaget med kraftsensor Kraftsensorn med tjocklekskompensation med hjälp av kil kan lösas mycket enkelt och effektivt. Jämförelse med konventionella kopplingar används endast fjädringssensor (orange) och steg-/justersring (gul). Sensorfjädern är insatt i kåpan och utgör med sina inre tungor fästet till huvudsolfjädern. De kilar som utför själva justeringen är placerade i riktning mot periferin p.g.a. centrifugalkraften.bortsett från detta vrider sig stålringen för justeringen i det motställda ramperna i kåpan. Stålringen för justeringen kopplas om med hjälp tryckfjädrar i omkretsriktningen så att den vid förskjutning av sensorfjädern kan fylla utrymmet mellan tallrikssätet och kåpan. Grafiken visar processen för urkopplingskrafterna för konventionella kopplingar med nya delar och dessutom i tillstånd efter sliten lamell. Som jämförelse visas i bild den mycket lägre urkopplingskraften hos den självjusterande kopplingen (SAC), vars karakteristik i stort sett inte ändras under hela livslängden.som ytterligare fördel kan man nämna en högre slitagereserv som redan nu, precis som hos konventionella kopplingar inte är beroende på längden för de karaktäristiska kurvorna för solfjädrarna utan på rampernas höjd och dessa kan man utan ytterligare justeringar höja hos mindre kopplingar till 3 mm och upp till 10 mm hos mycket stora kopplingar. Detta innebär ett avgörande steg i riktning mot en ökad livslängd. Den självjusterande kopplingen med solfjäder (SAC) i modell med flera skivor För vridmomentsstarka motor, upp till 500 Nm krävs kraftfulla kopplingar. Även om dessa utrustas med självjusterande kopplingar skulle urkopplingskraften vara betydande. Lösningen har varit att optimera urkopplingssystemet och monterat en flerskivig självjusterande koppling. 7

8 2 Kopplingskurs 2.2 Självjusterande koppling (SAC) i 2-skivigt utförande Motorsida Växellådssida Motorsida Växellådssida Kopplingskåpa 2 Justerring 3 Tryckfjäder 4 Solfjäderspets 5 Sensorfjäder 6 Tapp 7 Tapp 8 Tangentialbladfjäder 9 Tryckring 10 Ändstoppsring 11 Inlagd tryckplatta 12 Lyftnit 13 Kopplingslamell 1 14 Kopplingslamell 2 Den huvudsakliga skillnaden gentemot utförandet med en skiva är att kopplingen har kompletteras med yttligare en tryckring och lamell. För att man skall kunna uppnå ett så jämnt slitage på de bägge kopplingslamellerna säkrar de s.k. lyftnitarna styrningen av den extra tryckringen. Dom säkerställer att den ilagda tryckringens lyft motsvarar hälften av kopplingens lyft. För fordonsapplikationer som kräver torsionsdämpning kan detta genomföras med en lamell i specialutförande En stor fördel med flerskiviga SAC kopplingar är att urkopplingskraften kan hållas på en lägre nivå än om en motsvarande enkelskivig koppling skulle monteras. Fördelen är också att kopplingens diameter kan minskas, detta skapar möjligheter för högre maximala motorvarv utan risk för att man överstiger beläggen maximala rotationsvarv. Genom denna minskning av lamellens diameter kan även lamellens tröghet stabiliseras och även minskas något. 8

9 3 Montering av SAC-kopplingen med hjälp av specialverktyg 3 Montering av SAC-kopplingen med hjälp av specialverktyg Specialverktyg är nödvändiga för korrekt montering av SAC-kopplingen. Det är nödvändigt att montera utan motkrafter, annars riskerar man en förtidig vridning i justeringsringen i kopplingens tryckplatta. Med frågor rörande SAC eller tillhörande verktyg (best. nr ) kan ni vända er till vår tekniska, telefon: +46(0) Väskans innehåll Best. nr Sex olika koniska hylsor för stagning av de bägge vita fäst-/centreringsdelarna (15 28 mm) för fästning av kopplingslamellerna 2 Universiellt dorn för centrering med styr- och fästelement 3 Tre iskruvbara centreringsdon med olika omkretsar (12, 14 och 15 mm) 4 Förspänningsverktyg och hållare till centreringsverktyg med tre resp. fyra skruvhål 5 Centreringshylsa (BMW) 6 Styrskruvar M6, M7 och M8 7 Fyra muttrar med räfflad yta 8 Gänglock för skydd av gängans inre 9 Två fäst-/centreringselement (12 28 mm) för lager och vevaxelns öppning 10 Fyra special centreringsdon (BMW) med olika omkretsar och tillhörande skruvar 11 Nyckel med frontöppningar/instrument för avblockering för förspända kopplingar (Audi, Seat, Škoda, VW) 9

10 4 Centrerade kopplingslameller 4 Centrerade kopplingslameller För att en koppling ska kunna fungera är en korrekt linjering mellan motor och växellåda helt avgörande. Att centrera lamellen säkerställer att växllådan passar i styrstiften på motorblocket, det minimerar även risken att splines/navprofil inte skadas på lamellen. Rätt centrering säkerställer att utgångsaxeln kan köras lätt vid montage och profilen för kopplingslamellernas nav leds på den axeln. Så minimeras riskerna för skador på kopplingslamellerna eller navprofilen. För att kunna säkerställa centreringen av kopplingslamellerna hos alla typer av fordon har en modulärkonstruerad universaldorn för centrering tagits fram. I och med det är det möjligt att justera dornen för centrering av en kombination av enskilda delar för varje enskilt fall. 4.1 Möjlighet till kombination med universellt dorn för centrering Ett universaldorn för centrering är allmänt lämpat för användning på alla typer av fordon. Normalt finns nållagret i vevaxelns öppning. Dess inre diameter är mindre än navets. En av den universella dornens särskilda egenskaper är att den kan användas utan nållager. I sådana fall kan den inre diametern för vevaxelns öppning vara större än navets diameter. Vilken sammansättning för centreringsdorn som används beror dels på nållagrets inre diameter eller eventuellt på vevaxelns öppning. Annars beror det på avståndet mellan nållagret eller öppningen i vevaxeln och kopplingsskivans navprofil. För val av centreringsdornfästen skiljer man därför mellan två olika fästen: För nållager med en inre diameter på 12, 14 eller 15 mm används passande skruvbara centreringsdorn. Vid alla andra typer av applikationer används variabla fäst- / centreringsinstrument med möjliga diametrar mellan 12 och 28 mm. Olika komponenter kan ömsesidigt kombineras med varandra så att det blir möjligt att sätta ihop en lämplig centreringsdorn. Därvid skall följande ordningsföljd hållas. Bilden visar ordningen i vilken komponenterna skruvas i eller skjuts på centreringsdornen. Om inte någon av de tre skruvbara centreringsdornen används är det nödvändigt att åtminstone skruva på locket. I och med det skyddas det från nedsmutsning och skador. Efter att ha satt samman ett universell centreringsdorn som är lämpligt att använda skall man sätta på lamellens nav på vevaxeln. Fäst- / centreringsdornen skall befinna sig på samma höjd som vevaxelns ledning och axeln för lamellens nav. Med åtdragning av fästanordningen på dornens ände är de enskilda elementen stagade och i och med det är centreringen avslutad Gänglock för skydd av gängans inre 2 Två fäst-/centreringselement (12 28 mm och mm) för lager och vevaxelns öppning 3 Dorn för centrering med led- och fästelement 4 Tre skruvbara centreringsdorn med olika diameter för nållager 5 Sex olika koniska hylsor för stagning av de bägge vita fäst-/centreringsdelarna (15 28 mm) för fästning av kopplingslamellerna

11 4.2 Centrering för BMW Verktygslådan med specialverktyg erbjuder förutom olika möjligheter till kombinationer av den universella centreringsdornen också specialdorn för applicering på den senaste BMW-generationerna. SAC tryckplattor för den här applikationen levereras förspända, de är försedda med säkringselement som efter genomfört montage skruvas ut med hjälp av en insexhylsa. I samband med diametern på lamellens navprofil är det nödvändigt att välja motsvarande centreringsverktyg. Verktygslådan innehåller följande komponenter. Dorn 15 mm/34 mm Dorn 15 mm/28 mm Dorn 15 mm/26,5 mm Dorn 15 mm/23 mm och centreringshylsa. Montering av en sådan SAC modell med användning av de här centreringsinstrumenten finns beskrivet i ett separat kapitel

12 5 Montering av SAC 5 Montering av SAC På marknaden finns det tryckplattor med 6 eller 8 skruvar. Därför måste spindeln anpassas efter respektive tryckplatta. Hos svänghjul med sex fästgängor används en spindelhållare med uppdelning på tre hål, vid 8 fästgängor med uppdelning på 4 hål. 5.1 Monteringsexempel spindelhållare med 3-hålsdelning Montering av SAC genomförs enligt följande steg: På motsvarande sätt ställs centreringsdornet in se kapitel 4.1 Skjut in centreringsdornet genom kopplingslamellernas navprofil Spänningen av centreringsdornen görs med hjälp av spänningsanordningen på dornets ände Skjut in dornet med kopplingslamellen i nållagret eller i öppningen i vevaxeln Centreringsdornet spänns vidare tills man uppnår perfekt centrering Sätt på kopplingskåpan på svänghjulet och ta hänsyn till centreringstapparna och öppningarna Skruva i de tre styrtapparna med avstånd på 120 grader till kopplingens tryckplatta i svänghjulets gänga 12

13 5.1 Monteringsexempel spindelhållare med 3-hålsdelning Tryckdelen med hållaren sätts på centreringsdornet och bultarna Skruva på dom räfflade muttrarna på pinnskruvarna, alla ska vara lika mycket påskruvade, som visas på bilden Tryckdelens spindel vrids medurs; som ett resultat av detta trycker kopplingens tryckring lamellen mot svänghjulet OBS: Vrid bara så mycket att kopplingskåpan har kontakt med svänghjulet. Kontroll genom skruvhålen! Sätt i de tre fästskruvarna till kopplingens kopplingskåpa och dra åt dem lätt Tryckdelens spindel vrids moturs och lossar på så sätt solfjädern 13

14 5 Montering av SAC 5.1 Monteringsexempel spindelhållare med 3-hålsdelning När solfjädern är helt lossad, montera ned muttrarna med den räfflade ytan och tryckdelen Skruva ur pinnskruvarna Montera dom saknade fästskruvarna för tryckplattan dra åt skruvarna med momentet som föreskrivs av fordonstillverkaren Centreringsdornet lossas genom att man släpper på muttern med den räfflade ytan på dornets ände och tas ut Demontering av SAC med hjälp av specialverktyg görs i omvänd ordning (se kapitel 6). 5.2 Monteringsexempel spindelhållare med 4-hålsdelning Montering av SAC genomförs enligt följande steg: På motsvarande sätt ställs centreringsdornet in se kapitel 4.1 Skjut in centreringsdornet genom kopplingslamellernas navprofil Spänn centreringsdornet med hjälp av muttern med räfflad yta på dornens ände Skjut in dornet med kopplingslamellen i nållagret eller i öppningen i vevaxeln Centreringsdornet spänns vidare tills man uppnår perfekt centrering 14

15 Sätt på kopplingskåpan på svänghjulet och ta hänsyn till centreringstapparna och öppningarna Skruva i de fyra stödtapparna i ett avstånd på 90 grader till kopplingens kopplingskåpa i svänghjulets gänga Tryckdelen med hållaren sätts på centreringsdornet och bultarna Skruva på dom räfflade muttrarna på pinnskruvarna, alla ska vara lika mycket påskruvade, som visas på bilden Tryckdelens spindel vrids medurs; som ett resultat av detta trycker kopplingens tryckring lamellen mot svänghjulet OBS: Vrid bara så mycket att kopplingskåpan har kontakt med svänghjulet. Kontroll genom skruvhålen! 15

16 5 Montering av SAC 5.2 Monteringsexempel spindelhållare med 4-hålsdelning Sätt i de tre fästskruvarna i kopplingens kopplingskåpa och dra åt dem lätt Tryckdelens spindel vrids moturs och lossar på så sätt solfjäder När solfjäder är helt lossad, montera ned muttrarna med den räfflade ytan och tryckdelen Skruva ur bultarna Montera dom saknade skruvarna för tryckplattan Dra åt skruvarna med momentet som föreskrivs av fordonstillverkaren Centreringsdornet lossas genom att man släpper på muttern med den räfflade ytan på dornets ände och tas ut Demontering av SAC med hjälp av specialverktyg görs i omvänd ordning (se kapitel 6). 16

17 5.3 Monteringsanvisning för BMW Kopplingens tryckplatta för vissa BMW-modeller levereras med säkringsanordning. Säkringsanordningen hindrar dock användning av konventionella centreringsdorn, det är därför nödvändigt att använda ett specialcentreringsdorn eventuellt centreringshylsa. OBS: Risk för olycksfall! Blockeringsdetaljen får aldrig avlägsnas utan att kopplingens tryckplatta, kopplingslameller och svänghjul är sammanskruvade till varandra! För fordon med fast styrhylsa i vevaxeln Montering av SAC genomförs enligt följande steg: Välj centreringsdorn som motsvarar diametern för navet till lamellen och nållagret Isättning av centreringsdornen (utan skruv) i profilen för lamellens nav och isättning i nållagret; centreringsdornen passar nu i navprofilen 17

18 5 Montering av SAC För fordon med fast styrhylsa i vevaxeln Sätt på tryckplattan på svänghjulet och ta hänsyn till centreringstapparna och öppningarna Sätt i de resterande fästskruvarna i tryckplattan; dra åt skruvarna med momentet som föreskrivs av fordonstillverkaren Skruva ur spärranordningen med ett lämpligt verktyg Kasta spärranordningen, den kommer inte att behövas längre Dra ut centreringsdornet med passande skruv Demontering av dessa SAC genomförs med specialverktyg (se kapitel 6). 18

19 5.3.2 För fordon med fast styrhylsa i växellådans ingångsaxel Montering av SAC genomförs enligt följande steg: Skruva i skruven i centreringshylsan Sätt på centreringshylsan på svänghjulet Sätt på lamellen på centreringshylsan OBS: Centreringsdornen skall sättas i med gängöppningen på växellådssidan. I motsatt fall kommer det inte vara möjligt att avlägsna SAC efter montaget med hjälp av den medföljande skruven! Ta ut skruven 19

20 5 Montering av SAC För fordon med fast styrhylsa i växellådans ingångsaxel Sätt på tryckplattan på svänghjulet och ta hänsyn till centreringstapparna och öppningarna Sätt i de resterande fästskruvarna i tryckplatta; dra åt skruvarna med momentet som föreskrivs av fordonstillverkaren Skruva ur spärranordningen med ett lämpligt verktyg Kasta spärranordningen, den kommer inte att behövas längre Ta bort centreringsbussningen med hjälp av utdragsskruven Demontering av dessa SAC genomförs med specialverktyg (se kapitel 6). 20

21 5.4 Monteringsanvisning för Audi, Seat, Škoda och VW Tryckplattor för ovan nämnda fordonsmärken kan levereras med säkringsanordning. Centreringen av lamellen görs med hjälp av det universella centreringsdornet. OBS: Risk för olycksfall! Blockeringsdetaljen får aldrig avlägsnas utan att kopplingens tryckplatta, kopplingslameller och svänghjul är sammanskruvade till varandra! Montering av SAC genomförs enligt följande steg: På motsvarande sätt ställs centreringsdornet in se kapitel 4.1 Skjut in centreringsdornet genom lamellens navprofil Spänn centreringsdornet med hjälp av muttern med räfflad yta på dornens ände Skjut in dornet med kopplingslamellen i nållagret eller i öppningen i vevaxeln Centreringsdornet spänns vidare tills man uppnår perfekt centrering Sätt på tryckplattan på svänghjulet och ta hänsyn till centreringstapparna och öppningarna Isättning av alla fästskruvar till tryckplattan; Dra åt skruvarna med momentet som föreskrivs av fordonstillverkaren 21

22 5 Montering av SAC 5.4 Monteringsanvisning för Audi, Seat, Škoda och VW Skruva ut säkringsanordningen med hjälp av nyckeln med fronthålen Kasta spärranordningen, den kommer inte att behövas längre Centreringsdornet lossas genom att man släpper på muttern med den räfflade ytan på dornets ände och tas ut Demontering av dessa SAC genomförs med specialverktyg (se kapitel 6). 22

23 6 Demontering av SAC 6 Demontering av SAC Om det är nödvändigt i samband med reparationer att montera ned och sedan använda SAC igen, skall demonteringen göras med hjälp av specialverktyg. Eftersom man endast efter korrekt utförd montering kan vara säker på en felfri drift efter återmontage. Demontering av SAC kan efter de följade stegens exempel göras med spindelhållare med 3-hålsuppdelning: OBS: Användning av universell centreringsdorn är inte absolut nödvändigt. Den hindrar dock att kopplingslamellen faller ner vid avlägsnandet av tryckplattan. Avlägsna av de tre fästskruvarna till tryckplattan Skruva i de tre pinnskruvar På motsvarande sätt ställs centreringsdornet in se kapitel 4.1 För in centreringsdornet genom kopplingskåpans nav och skjut in det i nållagret eventuellt i vevaxelns öppning Spänn centreringsdornet med hjälp av muttern med räfflad yta på dornets ände Tryckdelen med hållaren sätts på centreringsdornet och pinnskruvarna Skruva i den räfflade muttern på stödtapparna så att stödtapparna ligger tätt intill; kontrollera med fingrarna som visas på bilden 23

24 6 Demontering av SAC Vrid tryckdelens spindel medurs och spänn solfjädern tills det att tryckringen märkbart lyfter från lamellen Kontrollera genom att vrida centreringsdornet inklusive lamellen; så behålls ställringens position; SAC: s slitagetillstånd bibehålls för återmontaget Skruva ut de tre kvarvarande fästskruvarna för kopplingens kopplingskåpa Tryckdelens spindel vrids moturs och lossar på så sätt från solfjädern När tryckplattan är helt loss, demontera spindeln, montera ned muttern med den räfflade ytan och tryckdelen Skruva ur skruvarna och demontera tryckplattan Demontera centreringsdornet med lamellen 24

25 7 Instruktioner till Schaeffler katalog 7 Instruktioner till Schaeffler katalog 1 2 I Schaefflers katalogmedier som gäller kopplingar för personbilar och lätta lastbilar finns i kolumnen RepSet också information om huruvida det gäller självjusterande kopplingar (SAC). Vidare så finns i kolumnen Sidnr. till specialverktyg/ stycklista aktuell hänvisning till specialverktyg för SAC med uppgift om best. nr. för specialverktyg som behövs för montering. 25

26 Anmärkningar 26

27 27

28 /0.0/ SE 2012 Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG Schaeffler Automotive Aftermarket c/o Schaeffler Sverige AB Lindbergh Gata 11 SE Arlandastad Tel: +46 (0) Fax: +46 (0)

Verktyg för kopplingsarbeten

Verktyg för kopplingsarbeten Verktyg för kopplingsarbeten 8-01 KL315 Mercedes, BMW KL315 Mothållsverktyg För växellåda och differential på Mercedes, BMW personbilar. Även för Peugeot, Ford, GM, Chrysler, Volvo, m.fl. KL140-2 Differential

Läs mer

AVD.4 (41) KOPPLING PERSONVAGNAR VERKSTADS HANDBOK

AVD.4 (41) KOPPLING PERSONVAGNAR VERKSTADS HANDBOK AVD.4 (41) PERSONVAGNAR KOPPLING 164 VERKSTADS HANDBOK .. INNEHÅLLSFÖRTECKNING Specifi kjtioner Verktyg..... Beskrivning.... Reparationsanvisn i ngar Justering av kopplingspedalens spel... Byte av kopplingsvajer............

Läs mer

Bruksanvisning Koppling - Personbil Axialkasttestare Centrerdorn

Bruksanvisning Koppling - Personbil Axialkasttestare Centrerdorn Bruksanvisning Art.-nr. 4200 080 560 Innehåll 1. Förord... 1 2. Leveransomfattning... 2 3.... 2 3.1 Montera axialkasttestaren... 3 3.2 Montera kopplingslamell... 4 3.3 Montera och ställa in mätklockan...

Läs mer

Verktyg för kopplingsarbeten

Verktyg för kopplingsarbeten 7-01 KL205-3 US KL205-3 US Universell-Motorbrygga (patenterad) KL205-3 US Motor med 3 upphängningspunkter KL205-3 US Med denna motorbrygga förenklas arbeten, demontering och montering av växellåda/differential,

Läs mer

Låsmuttrar. Muttrar med låsbricka eller låskrampa Låsmuttrar med inbyggd låsanordning Låsmuttrar med låsskruv...

Låsmuttrar. Muttrar med låsbricka eller låskrampa Låsmuttrar med inbyggd låsanordning Låsmuttrar med låsskruv... Låsmuttrar Muttrar med låsbricka eller låskrampa... 1010 Låsmuttrar med inbyggd låsanordning... 1020 Låsmuttrar med låsskruv... 1022 Precisionslåsmuttrar med låstappar... 1024 Produkttabeller... 1012 Muttrar

Läs mer

Underhåll Vridspjäll Serie 14b / 14c / 74b

Underhåll Vridspjäll Serie 14b / 14c / 74b Underhåll Vridspjäll Serie 14b / 14c / 74b Fig. 1 Avanceerade vridspjäll serie 14b 0. Innehåll 1. Introduktion 2 2. Design, drift och dimensioner 2 3. Installation, igångsättning och underhåll 2 4. Montering

Läs mer

Sachs Performance och Racekopplingar

Sachs Performance och Racekopplingar Tryckplattorna delas in i två grupper. 1. Performance. De ska passa direkt på svänghjulet utan några bearbetningar. Tryckplattorna finns i två utföranden, tryckande eller dragande och är inte sprängsäkra,

Läs mer

# /03/2010. Kamremms/kit installation på VAG 1.4/1.6 16V

# /03/2010. Kamremms/kit installation på VAG 1.4/1.6 16V Kamremms/kit installation på VAG 1.4/1.6 16V GATES ART. NUMMER: TILLVERKARE: MODELL: MOTOR TYP: MOTOR KOD: 5565XS/K015565XS/K025565XS/KP15565XS/ KP25565XS-1/KP25565XS-2/T43149 AUDI, SEAT, SKODA, VOLKSWAGEN

Läs mer

ETP-EXPRESS För snabb montering och kompakt inbyggnad. ETP-EXPRESS R Rostfritt. ETP-EXPRESS C Nickelbelagd

ETP-EXPRESS För snabb montering och kompakt inbyggnad. ETP-EXPRESS R Rostfritt. ETP-EXPRESS C Nickelbelagd Översikt... ETP-EXPRESS För snabb montering och kompakt inbyggnad ETP-EXPRESS R Rostfritt Ytterst snabb montering/demontering med endast EN skruv. Radiell åtkomst av skruven, spar plats längs axeln. Ytterst

Läs mer

LuK lösning för torra dubbelkopplingar

LuK lösning för torra dubbelkopplingar LuK lösning för torra dubbelkopplingar Teknik/Felsökning Specialverktyg/demontering och montering Den 7-växlade växellådan OAM i Audi, Seat, Škoda och Volkswagen Innehållet i denna broschyr är inte juridiskt

Läs mer

MONTERING ANVISNINGAR

MONTERING ANVISNINGAR Tillbehör Används till Publikationsnr MONTERING ANVISNINGAR PACKVÄSKA (TILLBEHÖR) P/N 08L71-MJS-J90 NC750J MII Utfärdandedatum Mars 2014 LISTA ÖVER DELAR (4) (2) (12) (10) 1 INRE LÅSCYLINDER (Vågformad

Läs mer

Fastställa felet eller problemet LuK:s vägledning för felsökning av kopplingssystem

Fastställa felet eller problemet LuK:s vägledning för felsökning av kopplingssystem Fastställa felet eller problemet LuK:s vägledning för felsökning av kopplingssystem Innehållet i denna broschyr är inte juridiskt bindande och är enbart avsett för informationsändamål. Såvitt juridiskt

Läs mer

VI STÖDJER DITT BYGGE

VI STÖDJER DITT BYGGE ALU-UP Stämp och stämptornssystem i aluminium Användningsriktlinjer Oktober 2018 VI STÖDJER DITT BYGGE INNEHÅLLSFÖRTECKNING Innehållsförteckning 2 Allmänt 3 Produktbeskrivning 4 Stycklista 5-8 Belastningstabeller

Läs mer

Automatic Systems. Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL. Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33

Automatic Systems. Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL. Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33 A5-B5 Automatic Systems Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33 Intergate AB reserverar sig för produktförändringar

Läs mer

FALLSKYDDSSYSTEM STANDARD

FALLSKYDDSSYSTEM STANDARD ANVÄNDARMANUAL FALLSKYDDSSYSTEM STANDARD INSTRUKTION ENLIGT EN 13374 www.safetyrespect.se info@safetyrespect.se Tel 063-130400 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 3. Säkerhetsföreskrifter 4. Infästningar 5. Bultfot 6.

Läs mer

för BPW släpvagnsaxlar och boggier

för BPW släpvagnsaxlar och boggier BPW specialverktyg och mätverktyg BPW BERGISCHE ACHSEN BPW specialverktyg och mätverktyg för BPW släpvagnsaxlar och boggier BPW SPECIALVERKTYG OCH MÄTVERKTYG BPW specialverktyg och mätverktyg BPW specialverktyg

Läs mer

Montageinstruktion Motor V-950 Steg 3

Montageinstruktion Motor V-950 Steg 3 005-04-14 Montering av oljesump, primärtransmission, kamdrivning och start- samt generatordrivning. Utgångsläge: Monterat vevhus med oljepump, växelmatarsystem, växellåda och vevaxel enligt montageinstruktion

Läs mer

Drifts- och skötselanvisningar

Drifts- och skötselanvisningar Pneumatiskt ställdon Typ 812 flerfjädertyp utan handratt Generella anvisningar Ritning nr. MF1 204736 Fjäder stänger MF1 204743 Fjäder öppnar MF3 206722 Fjäder stänger MF3 206736 Fjäder öppnar Utskriftsdatum:

Läs mer

BPW specialverktyg och mätverktyg för BPW släpvagnsaxlar och boggier

BPW specialverktyg och mätverktyg för BPW släpvagnsaxlar och boggier BPW specialverktyg och mätverktyg BPW BERGISCHE ACHSEN BPW specialverktyg och mätverktyg för BPW släpvagnsaxlar och boggier BPW SPECIALVERKTYG OCH MÄTVERKTYG BPW specialverktyg och mätverktyg BPW specialverktyg

Läs mer

Viktigt om kamrems spänning på Chevrolet/Daewoo 16V

Viktigt om kamrems spänning på Chevrolet/Daewoo 16V Viktigt om kamrems spänning på Chevrolet/Daewoo 16V GATES REFERENSER: Tillverkare: Modell: Motor: Motor kod: 5419XS/K015419XS Chevrolet/Daewoo Aranos, Assol, Aveo, Cielo, Espero, Kalos, Lacetti, Lanos,

Läs mer

AXELNAVFÖRBAND. Toleranser Axel: k6-h10 Nav: H8. Obalans 100 gmm/kg. Vridmoment

AXELNAVFÖRBAND. Toleranser Axel: k6-h10 Nav: H8. Obalans 100 gmm/kg. Vridmoment Typ rostfritt koniska rostfria stålhylsor och rostfria spännskruvar. Vid demontering flyttas en eller, om det behövs, flera av skruvarna till de gängade demonteringshålen i flänsen. Vid åtdragning Montering

Läs mer

MONTERINGSANVISNING HAWLE - SYNOFLEX HAWLE. MADE FOR GENERATIONS.

MONTERINGSANVISNING HAWLE - SYNOFLEX HAWLE. MADE FOR GENERATIONS. MONTERINGSANVISNING HAWLE - SYNOFLEX HAWLE. MADE FOR GENERATIONS. HAWLE. MADE FOR GENERATIONS. 2 SV Kära kund, Gratulerar till ert val av HAWLE SYNOFLEX dragsäkra universalkoppling! Ni har införskaffat

Läs mer

Monteringsanvisning Sektoriserad värmeväxlare

Monteringsanvisning Sektoriserad värmeväxlare Monteringsanvisning Sektoriserad värmeväxlare IM_RotaryHE_SE-0 Innehåll Innan installation, läs noggrant igenom anvisningen och förvissa dig om att du förstår innehållet. Vid frågor, var vänlig kontakta

Läs mer

Verktyg för axelreparationer

Verktyg för axelreparationer Kapitel Översikt. Hjulager Sida.-0 till.-2.2 Kompaktlager Sida.2-0 till.2-05. Hjulnav Sida.-0 till.-09.4 Sida.4-0 till.4-05.5 Hjul Sida.5-0 till.5-05 Copyright KLANN-Spezial-Werkzeugbau-GmbH 4.D -0 Verktyg

Läs mer

MONTERINGSANVISNING HAWLE. MADE FOR GENERATIONS.

MONTERINGSANVISNING HAWLE. MADE FOR GENERATIONS. MONTERINGSANVISNING hawle - synoflex HAWLE. MADE FOR GENERATIONS. HAWLE. MADE FOR GENERATIONS. 2 SV Kära kund, Gratulerar till ert val av HAWLE SYNOFLEX dragsäkra universalkoppling! Ni har införskaffat

Läs mer

Monteringsanvisning KLARVALV TAKLJUSLANTERNIN

Monteringsanvisning KLARVALV TAKLJUSLANTERNIN Monteringsanvisning KLARVALV TAKLJUSLANTERNIN . Montering av sarg för Klarvalv Takljuslanterniner Sargen till Klarvalv Takljuslanterniner levereras i delar. 8 6 7 9 Bild. Komponenter i sargen till Takljuslanternin

Läs mer

TÄBYVAGGAN (4 m. och 3 m.) MONTAGEBESKRIVNING. Bild 1: Vagga 4x2,6 m. OBS! DENNA BESKRIVNING SKALL LÄSAS OCH FÖLJAS VID MONTAGE! Material (Bild 3):

TÄBYVAGGAN (4 m. och 3 m.) MONTAGEBESKRIVNING. Bild 1: Vagga 4x2,6 m. OBS! DENNA BESKRIVNING SKALL LÄSAS OCH FÖLJAS VID MONTAGE! Material (Bild 3): TÄBYVAGGAN (4 m. och 3 m.) MONTAGEBESKRIVNING Bild 1: Vagga 4x2,6 m. OBS! DENNA BESKRIVNING SKALL LÄSAS OCH FÖLJAS VID MONTAGE! Verktyg mm (Bild 2): Insexnyckel 5 mm av bra stålkvalitet med långt skaft,

Läs mer

MONTERING ANVISNINGAR

MONTERING ANVISNINGAR Tillbehör Används till Publikationsnr MONTERING ANVISNINGAR SET FÖR PACKVÄSKA (Vågformad nyckel) Art. nr. 08L70-MJM-D10 VFR800F MII Utfärdandedatum Mars 2014 LISTA ÖVER DELAR (2) (3) 1 INRE LÅSCYLINDER

Läs mer

MONTERING ANVISNINGAR

MONTERING ANVISNINGAR Tillbehör Används till Publikationsnr MONTERING ANVISNINGAR (Vågformad nyckel) Artikelnr 08L72-MJP-G50 CRF1000/A/D Honda-återförsäljare: Dela ut en kopia av de här anvisningarna till kunden. MII Utfärdandedatum

Läs mer

Monteringsanvisning Audi A6 Limousine (4G) 2011

Monteringsanvisning Audi A6 Limousine (4G) 2011 Service Monteringsanvisning Audi A Limousine (4G) 2011 Audi Original Tillbehör Lasthållare 4G5.071. Utgåva 01.2011 Kundtjänst. Teknisk information Service Innehållsförteckning 1 Allmänna instruktioner.............................................................................

Läs mer

trätrappor Monteringsanvisning Tel. 0382-133 10 www.snickarlaget.se

trätrappor Monteringsanvisning Tel. 0382-133 10 www.snickarlaget.se Monteringsanvisning trätrappor Denna monteringsanvisning är en generell anvisning för hur en trappa i olika utföranden skall monteras. Läs igenom hela monteringsanvisningen innan montaget börjar för att

Läs mer

Monteringsanvisningar TEEKAY-kopplingar

Monteringsanvisningar TEEKAY-kopplingar Monteringsanvisningar TEEKAY-kopplingar Monteringsanvisningar - Teekay rörkopplingar Skruv Tvärbult Mutter (ej på alla typer) Hus Övergångsstycke Gummipackning Viktigt Var vänlig läs igenom monteringsanvisningen

Läs mer

Underhållsinstruktion

Underhållsinstruktion Utfärdandedatum: 2010-10-06 Underhållsinstruktion Reservdelar Underhållsinstruktionen innehåller en beskrivning för hur service och underhåll ska utföras steg för steg på TV skjutspjällsventil. Instruktionen

Läs mer

Motorrenovering Husqvarna 118cc motor. Av Steffe A

Motorrenovering Husqvarna 118cc motor. Av Steffe A Motorrenovering Husqvarna 118cc motor Av Steffe A 2014-02-13 Förberedelser Ställ i ordning och rengör en ordentlig bänk där man kan vara och plocka ner motorn. Skriv ut och läs genom hela instruktionen

Läs mer

Reparationslösning för hjullager till nyttofordon från FAG

Reparationslösning för hjullager till nyttofordon från FAG Reparationslösning för hjullager till nyttofordon från FAG Mercedes-Benz Sprinter, Viano, Vito och Volkswagen Crafter framvagnen Innehållet i denna broschyr är inte juridiskt bindande och är enbart avsett

Läs mer

Thunderbird Storm. Thunderbird Storm. Innehållsförteckning

Thunderbird Storm. Thunderbird Storm. Innehållsförteckning Thunderbird Storm Thunderbird Storm Innehållsförteckning Inledning.................................................................... Introduktion Säkerheten främst................................................

Läs mer

Fk 74.59(8)SE. NAF-Turnex pneumatiska manöverdon

Fk 74.59(8)SE. NAF-Turnex pneumatiska manöverdon NAF-Turnex pneumatiska manöverdon för on/off och reglering, NAF 791290/92/94, NAF 791390/92/94 Fk 74.59(8)SE 11.02 Primära egenskaper NAFs pneumatiska manöverdon är konstruerat för 90 vridningsvinkel och

Läs mer

http://localhost/vida/jsp/information/xml/xmldocprintpreview.jsp

http://localhost/vida/jsp/information/xml/xmldocprintpreview.jsp Page 1 of 15 21: Cylinderhuvud, B5204T5 V70 (00-08), 2002, B5204T5, AW55-50/51SN 22/1/2015 SKRIV UT 21: Cylinderhuvud, B5204T5 Cylinderhuvud/- packning, byte Specialverktyg: 999 5452 999 5454 999 5670

Läs mer

1.8 DOHC 4G93, B4184SJ, B4184SM. Fig. 1. Det förekommer två huvud orsaker vid montering av kamrem/spännare:

1.8 DOHC 4G93, B4184SJ, B4184SM. Fig. 1. Det förekommer två huvud orsaker vid montering av kamrem/spännare: Spännings inställning Mitsubishi/Volvo 1.8 16V bensin motorer GATES ART. NUMMER: TILLVERKARE: MODELL: MOTOR TYP: MOTOR KOD: 5514XS/K015514XS MITSUBISHI / VOLVO Carisma, Pajero IQ, Pajero Pinin, Shogun

Läs mer

Instruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor

Instruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor Instruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor Watersnake elektriska motorer Gratulerar och välkommen till en värld av tysta motorer. Du kommer inte att ångra ditt köp av en lättviktsmotor från Jarvis

Läs mer

MONTERINGS- & BRUKSANVISNING HYLLSTÄLL METRO

MONTERINGS- & BRUKSANVISNING HYLLSTÄLL METRO MONTERINGS- & BRUKSANVISNING HYLLSTÄLL METRO INNEHÅLL Om ANVISNINGARNA TILLSYN & UNDERHÅLL INNAN DU BÖRJAR MONTERA MONTERINGSANVISNING STARTSEKTION MONTERINGSANVISNING PÅBYGGNAD MONTERINGSANVISNING DRAGLÅDA

Läs mer

Bruksanvisning / monteringsanvisning

Bruksanvisning / monteringsanvisning art.nr.bruk-freewheel Rev.2014-01 Bruksanvisning / monteringsanvisning 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING SID. Avsett ändamål 2 Säkerhetsföreskrifter 2 Garanti 2 Panthera instruktioner 3 Montera FreeWheel i fyra enkla

Läs mer

Monteringsanvisning SpringSecure Jaxal

Monteringsanvisning SpringSecure Jaxal SpringSecure för Jaxal Monteringsanvisning SpringSecure Jaxal Juli 2018 Version 1.1 Copyright JämtInvent AB SpringSecure handboken gäller fr.o.m. 2018-10-09. Illustrationer, specifikationer och beskrivningar

Läs mer

Hahn Türband 4. För representativa objekt och dörrar med höga krav

Hahn Türband 4. För representativa objekt och dörrar med höga krav Hahn Türband 4 För representativa objekt och dörrar med höga krav Nytt-med innovativ infästning 1 2 3 4 6 7 8 9 J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 J 2 Hahn Türband 4 Frontmonterat gångjärn med inovativ design för metalldörrar

Läs mer

Bruksanvisning. Centrifugalspridare, 23 liter. Art

Bruksanvisning. Centrifugalspridare, 23 liter. Art Bruksanvisning Art. 9053255 Centrifugalspridare, 23 liter Centrifugalspridare- Art. 9053255 Beskrivning: Centrifugalspridare med 23 liters behållare. Användning: För spridning av exempelvis gödning, salt

Läs mer

VÄGGENOMFÖRINGSSYSTEM 2.0

VÄGGENOMFÖRINGSSYSTEM 2.0 VÄGGENOMFÖRINGSSYSTEM 2.0 MONTERINGSANVISNING Ny bockfixtur som i 40 c-c möjliggör montage i vinklar mellan 18 till 180. Två nya fixturplåtar med bockad kant som ger ett vridstyvt montage. Bockfixturerna

Läs mer

Nyheter SÄRTAGNING M 47 n

Nyheter SÄRTAGNING M 47 n p 4 43 BETR. NR. V äxellåda M 47 II 89 Renovering 200 Sida l av 7 DATUM Aug. 85 Nyheter 1986 SÄRTAGNING M 47 n Nya specialverktyg: 5304, 5305, 5306, 5973, 5986 Ta fram servicehandboken "Avd 4 (43) Växellådor

Läs mer

Spännelement Krympförband Stumma förband Teknisk information

Spännelement Krympförband Stumma förband Teknisk information Spännelement ement Krympförband Stumma förband Teknisk information Spännelement fördelar Lätt att montera/demontera utan specialverktyg Enkel dimensionering Enklare maskinbearbetning Mindre materialåtgång

Läs mer

Jigg för raka eggar SE-77 (SE-76)

Jigg för raka eggar SE-77 (SE-76) Jigg för raka eggar SE-77 (SE-76) HYVELJÄRN STÄMJÄRN Max bredd 77 mm Max tjocklek 9 mm SE-77 är en vidareutveckling av SE-76. Jiggen har nu en rörlig gavel. Placering av maskinen Slipriktning: Mot eggen.

Läs mer

OPTIMERAR ANVÄNDNINGEN AV SLITPLÅT

OPTIMERAR ANVÄNDNINGEN AV SLITPLÅT OPTIMERAR ANVÄNDNINGEN AV SLITPLÅT WRC System 3 SLÄT YTA FÖR MINIMALT SLITAGE WRC-skruven med sitt koniska huvud skapar en slät, närmast homogen yta med slitplåten, vilket ger ett jämnt slitage av plåten,

Läs mer

Monteringsanvisningar för FIX Road systemet

Monteringsanvisningar för FIX Road systemet Monteringsanvisningar för FIX Road systemet A. med bultade skenor... 1 B. med fästen för skenorna... 3 Före montering: för bästa resultat och undvikande av skador bör monteringen av skenorna göras av två

Läs mer

JENS S. Spännelement och Krympringar

JENS S. Spännelement och Krympringar BROSCHYR 1010 UTGÅVA 2010.08 JENS S. Spännelement och Krympringar JENS S spännelement - det kostnadsbesparande axel-navförbandet Funktion När spännskruvarna dras åt åstadkommer de koniska tryckringarna

Läs mer

SafePlug. Monteringsanvisning. Borrning i räl och montering av elektriska anslutningar.

SafePlug. Monteringsanvisning. Borrning i räl och montering av elektriska anslutningar. IN-362-01 SafePlug. Monteringsanvisning. Borrning i räl och montering av elektriska anslutningar. Safeplug Basic M10 Singel. SAFE 59023BD Trafikverkets artikelnummer 0624701 1 (8) Innehållsförteckning

Läs mer

OBSERVERA. Leica Biosystems Nussloch GmbH

OBSERVERA. Leica Biosystems Nussloch GmbH Premiumbladhållare Bruksanvisning Leica premiumbladhållare Version 1.3, svenska 10/2012 Ordernummer: 14 0491 82114, RevD Förvara alltid bruksanvisningen tillsammans med instrumentet. Läs noga före arbete

Läs mer

Installation instructions, accessories. Skidbox. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Anvisningsnr Version Art. nr

Installation instructions, accessories. Skidbox. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Anvisningsnr Version Art. nr Anvisningsnr Version Art. nr. 9172151 1.0 Skidbox A8900779 Sida 1 / 7 B8900861 Sida 2 / 7 INLEDNING Läs igenom hela instruktionen innan monteringen påbörjas. Noteringar och varningstexter är till för er

Läs mer

Installation instructions, accessories. Takbox Xperience. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Anvisningsnr Version Art. nr

Installation instructions, accessories. Takbox Xperience. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Anvisningsnr Version Art. nr Anvisningsnr Version Art. nr. 8698518 1.0 Takbox Xperience A8903209 Sida 1 / 8 A8903214 Sida 2 / 8 INLEDNING Läs igenom hela instruktionen innan monteringen påbörjas. Noteringar och varningstexter är till

Läs mer

PV 444-445 ( Avd.4 ) KARDANAXEL

PV 444-445 ( Avd.4 ) KARDANAXEL PV 444-445 ( Avd.4 ) KARDANAXEL Innehållsförteckning Beskrivning..................................................... l Reparationsanvisningar............................................ 2 Arbeten på kardanaxel,

Läs mer

Bruksanvisning Jörn, Line och Rasmus

Bruksanvisning Jörn, Line och Rasmus Bruksanvisning Jörn, Line och Rasmus 1 Active Care Sverup AB Uggledalsvägen 47, 427 40 BILLDAL Tel: 031-91 75 25, Fax: 031-91 75 05 E-mail: info.activecare.se Internet: www.activecare.se Innehållsförteckning

Läs mer

Spännelement. Spännelement. Tål mycket höga moment. Är enklaste sättet att fästa kuggremhjulet mot axeln. Har små inbyggnadsmått

Spännelement. Spännelement. Tål mycket höga moment. Är enklaste sättet att fästa kuggremhjulet mot axeln. Har små inbyggnadsmått Spännelement Tål mycket höga moment Är enklaste sättet att fästa kuggremhjulet mot axeln Har små inbyggnadsmått Är nära nog outslitlig Medger enkel demontering Är kostnadseffektiv jämfört med andra bussningar,

Läs mer

Gjuterigatan 10, 34131, Ljungby, Sverige Tel +46 372 694 30, Fax +46 372 136 71 www.silverstone.se, info@silverstone.se 3312-1150.

Gjuterigatan 10, 34131, Ljungby, Sverige Tel +46 372 694 30, Fax +46 372 136 71 www.silverstone.se, info@silverstone.se 3312-1150. Gjuterigatan 10, 34131, Ljungby, Sverige Tel +46 372 694 30, Fax +46 372 136 71 www.silverstone.se, info@silverstone.se 3312-1150 Användarmanual Observera: Användaren måste läsa och till fullo förstå användarmanualen

Läs mer

Förbättringssats för kamaxelgivare 4045 Riktningsborr VARNING

Förbättringssats för kamaxelgivare 4045 Riktningsborr VARNING Förbättringssats för kamaxelgivare 4045 Riktningsborr Modellnr 132-4165 Form No. 3395-942 Rev A Monteringsanvisningar VARNING KALIFORNIEN Proposition 65 Varning Den här produkten innehåller en eller flera

Läs mer

Studsmatta 512x305 cm

Studsmatta 512x305 cm SÄKERHETSANVISNINGAR OCH MONTERINGSANVISNINGAR Art. 9053595 Studsmatta 512x305 cm Studsmatta, fyrkantig - Art. 9053595 Beskrivning: Fyrkantig studsmatta med nät, matta och stege. Innehåll Inledning...

Läs mer

Comfort sänglyftsystem

Comfort sänglyftsystem Instruktioner för användare av Comfort sänglyftsystem ComfortSystem vår erfarenhet din trygghet Läs bruksanvisningen innan sängen tas i bruk! Monteringsanvisning 0.0 Leveransen omfattar Leveransen av Comfort

Läs mer

Skötsel- och monteringsinstruktion för Kupol. Drivbänkslock med automatisk öppnare för pall- och odlingskragar

Skötsel- och monteringsinstruktion för Kupol. Drivbänkslock med automatisk öppnare för pall- och odlingskragar 1 Drivbänkslock med automatisk öppnare för pall- och odlingskragar Kupol är ett drivbänkslock anpassat för odlingsbänkar och pallkragar med måtten 120 x 80 cm. Locket är av formad polykarbonat en extrem

Läs mer

Bruksanvisning kulventil VM Serie 30

Bruksanvisning kulventil VM Serie 30 Bruksanvisning kulventil VM 4095-4096 Serie 30 3-vägs kulventil i flänsat utförande, med fullt genomlopp, ansättningsbar packbox och bottenlagrad kula för vätskor, ånga och gaser. Ett bra val! Innehållsförteckning

Läs mer

MONTERING ANVISNINGAR

MONTERING ANVISNINGAR Tillbehör Används till Publikationsnr MONTERING ANVISNINGAR ÖVRE LASTBOX (Vågformad nyckel) Art. nr. 08L71-MJM-D00 ALLMÄN MII Utfärdandedatum Februari 2014 LISTA ÖVER DELAR HÅLLARFÄSTE / BAKRE HÅLLARE

Läs mer

DUSCHVÄGG RUND ART MONTERINGSANVISNING

DUSCHVÄGG RUND ART MONTERINGSANVISNING DUSCHVÄGG RUND ART. 52111 MONTERINGSANVISNING 873 X 873 MM HÖJD: 1850 MM MED JUSTERBAR SKRUV FÖR CENTRERING AV DÖRRAR - SNABBT & ENKELT Produktens utseende kan vara ändrad sedan instruktionen trycktes

Läs mer

2-, 3- och 4-vägs ventil VZ V7-07

2-, 3- och 4-vägs ventil VZ V7-07 V7-07 Användning VZ 2 VZ 3 VZ 4 VZ ventilerna ger en högkvalitativ och kostnadseffektiv lösning för reglering av varmt och/ eller kallt vatten i fancoils, små värme- och kylapparater i temperaturstyrda

Läs mer

9 AVDRAGARE STANDARDAVDRAGARE, AVDRAGARE SID 310 MOTHÅLL, GLIDHAMMARE, AVDRAGARPLATTA SID 312 KULLEDSAVDRAGARE SID 313

9 AVDRAGARE STANDARDAVDRAGARE, AVDRAGARE SID 310 MOTHÅLL, GLIDHAMMARE, AVDRAGARPLATTA SID 312 KULLEDSAVDRAGARE SID 313 AVDRAGARE STANDARDAVDRAGARE, AVDRAGARE SID 30 MOTHÅLL, GLIDHAMMARE, AVDRAGARPLATTA SID 32 KULLEDSAVDRAGARE SID 33 STAHLWILLE avdragare 2 Tillverkade med tänkta applikationer som förebild. Hejarsmidda,

Läs mer

NAF Duball DL kulventiler. Installation Drift Underhåll. Experience In Motion FCD NFSVIM4167-01-A4 03/15

NAF Duball DL kulventiler. Installation Drift Underhåll. Experience In Motion FCD NFSVIM4167-01-A4 03/15 Bruksanvisning NAF Duball DL kulventiler FCD NFSVIM4167-01-A4 03/15 Installation Drift Underhåll Experience In Motion Innehåll SÄKERHET 3 1 Allmänt 3 2 Lyftning 4 3 Ankomstkontroll 4 4 Installation 4 5

Läs mer

Ventiljustering, Honda CRF 450R

Ventiljustering, Honda CRF 450R Ventiljustering, Honda CRF 450R Honda Mc Svenska AB April 2002 22 Allmänt om ventiljusteringen En fyrtaktsmotor har ventiler som öppnas av en kamaxel. Denna kamaxel drivs med hjälp av en kedja från vevaxeln.

Läs mer

Monteringsbox VM Beskrivning. Varianter. stål DN PN 10 fläns

Monteringsbox VM Beskrivning. Varianter. stål DN PN 10 fläns Beskrivning Monteringsbox för vätskor. Monteras mellan armatur och rörfläns för att underlätta montering respektive demontering. För justering av avståndet mellan ventil och rör med max ±20 mm för DN 50-150

Läs mer

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR BALDER 210 REVOLVER TEAL

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR BALDER 210 REVOLVER TEAL Balder 210 Revolver Teal (SP210) Manual Rel.1.2-sv-2004 SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR BALDER 210 REVOLVER TEAL Före anslutning av maskinen till batteriet läs instruktionerna noga. Lerduvekastare kan vara

Läs mer

Installationsanvisning Janfire bottenskruv

Installationsanvisning Janfire bottenskruv Installationsanvisning Janfire bottenskruv 29099001 R3 SV Janfire 2011 Innehållet i denna publikation kan när som helst ändras utan föregående varsel som följd av den fortlöpande utvecklingen inom metodik,

Läs mer

Påbyggnadsinfästning. Infästning i hjälpramens främre del. Mer information om val av infästning finns i dokumentet Val av hjälpram och infästning.

Påbyggnadsinfästning. Infästning i hjälpramens främre del. Mer information om val av infästning finns i dokumentet Val av hjälpram och infästning. Infästning i hjälpramens främre del Infästning i hjälpramens främre del Det finns 4 varianter av påbyggnadsinfästning i ramens främre del: Stum infästning Flexibel i längsled Flexibel uppåt och i längsled

Läs mer

DUBO skruvsäkringar. DUBO skruvsäkringar för insexskruvar. DUBO tandade stålbrickor. KORREX mutterskydd. KORREX runda mutterskydd. KORREX snäpphättor

DUBO skruvsäkringar. DUBO skruvsäkringar för insexskruvar. DUBO tandade stålbrickor. KORREX mutterskydd. KORREX runda mutterskydd. KORREX snäpphättor DUBO skruvsäkringar 10 10 DUBO skruvsäkringar för insexskruvar 11 DUBO tandade stålbrickor 15 KORREX mutterskydd 22 DUBO WORLDWIDE KORREX runda mutterskydd KORREX snäpphättor 24 17 KORREX skyddsknappar

Läs mer

Installation av spännare från PowerGrip Kits K015543XS, K025543XS och K015559XS

Installation av spännare från PowerGrip Kits K015543XS, K025543XS och K015559XS Installation av spännare från PowerGrip Kits K015543XS, K025543XS och K015559XS # 012 GATES ART. NUMMER TILLVERKARE MODELL MOTOR MOTOR TYP K015543XS, K025543XS och K015559XS AUDI / SEAT / SKODA / VOLKSWAGEN

Läs mer

MONTERINGSANVISNING OCH SKÖTSELRÅD

MONTERINGSANVISNING OCH SKÖTSELRÅD MONTERINGSANVISNING OCH SKÖTSELRÅD Glasfasad Skjutdörr S70 Santex System AB, Montörgatan 9, 301 80 Halmstad, Sverige Tel. +46 35 17 23 00 Fax +46 35 12 50 23 e-mail: info@santex.se - 1 - INNEHÅLL Avsnitt

Läs mer

Monteringsanvisningar

Monteringsanvisningar Monteringsanvisningar MODELL: HG-B, HG-DG STORLEK (L x B x H): 390 x 343 x 290 cm LÄS IGENOM NOGGRANT FÖRE MONTERING INNEHÅLL 1. Monteringsråd... sida 1 2. Funktioner... sida 2 3 3. Lista över delar...

Läs mer

Monteringsanvisning VAZ H600/1. Monteringsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH

Monteringsanvisning VAZ H600/1. Monteringsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Monteringsanvisning För installatörer Monteringsanvisning VAZ H600/1 SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Läs mer

Made in Sweden MONTERINGSANVISNING. Solfångare på bentrianglar

Made in Sweden MONTERINGSANVISNING. Solfångare på bentrianglar MONTERINGSANVISNING Allmänt Bentrianglarna monteras i första hand på platta tak eller på marken med syftet att få en mer fördelaktig vinkel på solfångaren mot solen. Aquasol levererar tre modeller av benställningar,

Läs mer

Monteringsanvisning. Utbyggnadssats 3. cykel. Utbyggnadssats 3. cykel, - cykelhållare för släpvagnskoppling (leveransomfattning 8R0.071.105.

Monteringsanvisning. Utbyggnadssats 3. cykel. Utbyggnadssats 3. cykel, - cykelhållare för släpvagnskoppling (leveransomfattning 8R0.071.105. ervice Monteringsanvisning Utbyggnadssats 3. cykel Karosseri Utbyggnadssats 3. cykel, - cykelhållare för släpvagnskoppling (leveransomfattning 8R0.071.10.A) Utgåva 8.09 Approval No: e11*74/483*79/488*0231*00

Läs mer

Byte spindelleder & drivknutar Ford Explorer 91-94

Byte spindelleder & drivknutar Ford Explorer 91-94 DETTA BEHÖVER DU FÖR ATT BYTA SPINDELLED Slägga Hammare Skruvstäd Induktionsvärmare eller gassvets underlättar Spindelledsgaffel mm -kant hylsa 6 mm -kant hylsa för abs-sensor KD Tools avdragarverktyg

Läs mer

Hydraulstyrning för Utombordsmotorer GF300AT Installationsmanual

Hydraulstyrning för Utombordsmotorer GF300AT Installationsmanual Hydraulstyrning för Utombordsmotorer GF300AT Installationsmanual 1 Innehållsförteckning 1. Inledning...3 2. Montering av Hydraulcylinder...3 3. Montering av rattpump...5 4. Montering av slangar...6 5.

Läs mer

Monteringsanvisning för dubbelkommando HV 2S Audi A3 Typ: 8V VW Golf VII Typ: AU

Monteringsanvisning för dubbelkommando HV 2S Audi A3 Typ: 8V VW Golf VII Typ: AU Veigel GmbH + Co. KG Monteringsanvisning för dubbelkommando HV 2S020412 Audi A3 Typ: 8V VW Golf VII Typ: AU 1. Skjut tillbaka framsäterna så långt det går. Ett tips: lossa säterna helt och luta dom bakåt

Läs mer

Platåkonsol 2420, 2425, 2426

Platåkonsol 2420, 2425, 2426 Platåkonsol 2420, 2425, 2426 2420_001 BRUKSANVISNING Innehåll Platåkonsol 2420, 2425, 2426 Innehåll ALLMÄNT...3 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...4 Kontrollera alltid produkter och utrustning innan användning...4

Läs mer

Hopfällbar Båtlyft - Instruktion

Hopfällbar Båtlyft - Instruktion Hopfällbar Båtlyft - Instruktion 2016-09-01 Sida 1 (av 10) Allmänt: Båtlyften är endast avsedd för lyft av båt (motorbåt eller liknande) för att flytta båten till eller från en båttrailer på land. Båtlyften

Läs mer

Driftsinstruktion. Avstängningsventil med underhållsfri bälgtätning FABA Long Life / FABA -LA. Innehållsförteckning. Rev. 0040103000 5104 schwedisch

Driftsinstruktion. Avstängningsventil med underhållsfri bälgtätning FABA Long Life / FABA -LA. Innehållsförteckning. Rev. 0040103000 5104 schwedisch Driftsinstruktion Avstängningsventil med underhållsfri bälgtätning 1.0 Allmänt om driftsinstruktionen... 2 2.0 Varningssymboler... 2 2.1 Symbolernas betydelse...2 2.2 Säkerhetsrelevanta begrepp...2 3.0

Läs mer

Bruksanvisning / monteringsanvisning

Bruksanvisning / monteringsanvisning 1 art.nr.bruk-freewheel Rev.2017-01 Bruksanvisning / monteringsanvisning INNEHÅLLSFÖRTECKNING Avsett ändamål Säkerhetsföreskrifter Garanti Panthera instruktioner Montera FreeWheel i fyra enkla steg Monteringsanvisning

Läs mer

# /03/2005. Hydrauliska Spännare. Introduktion

# /03/2005. Hydrauliska Spännare. Introduktion Hydrauliska Spännare GATES ART. NUMMER TILLVERKARE MODELL MOTOR MOTOR TYP Introduktion Hydrauliska Spännare FORD / OPEL / VOLKSWAGEN GROUP MULTIPLE Både kamremssystemet och fläktremssystemet kan ha olika

Läs mer

Multi Dragstång. Monteringsanvisning/Reservdelslista 2002-10-14 38-150902c

Multi Dragstång. Monteringsanvisning/Reservdelslista 2002-10-14 38-150902c Multi Dragstång Monteringsanvisning/Reservdelslista 00-0- 8-5090c Beskrivning VBG Multi Dragstång består av ett antal olika skänklar, framdelar och bakre fästen som monteras samman med bultförband. Delarna

Läs mer

Höglyftande palldragare

Höglyftande palldragare Bruksanvisning Art. 90 41 928 Höglyftande palldragare Höglyftande palldragare Art.: 9041928 Beskrivning: Höglyftande palldragare med manuell lyftanordning och quicklift funktion. Säker och stabil vid lyft

Läs mer

Monterings- och skötselanvisning. för. Helaform skjutportsbeslag. portstommar

Monterings- och skötselanvisning. för. Helaform skjutportsbeslag. portstommar (Version Allmän) TRIDENT INDUSTRI AB (2013) Monterings- och skötselanvisning för Helaform skjutportsbeslag & portstommar TRIDENT INDUSTRI AB, Metallgatan 27, 262 72 Ängelholm Tfn 0431-44 95 00, fax 0431-839

Läs mer

Monteringsanvisning Vikparti - Vikdörrar

Monteringsanvisning Vikparti - Vikdörrar Monteringsanvisning Vikparti - Vikdörrar Med den här guiden tar du dig enkelt igenom alla monteringsmoment! Se över produkterna före installation. Vi godkänner ingen reklamation (t.ex transportskada) när

Läs mer

Takbox Dynamic 65/85

Takbox Dynamic 65/85 Anvisningsnr Version Art. nr. 8698133 1.0 Takbox Dynamic 65/85 A8903100 Sida 1 / 9 A8903098 Sida 2 / 9 INLEDNING Läs igenom hela instruktionen innan monteringen påbörjas. Noteringar och varningstexter

Läs mer

Monteringsguide Mountainbike

Monteringsguide Mountainbike Monteringsguide I. Packa upp din cykel 4 II. Montera hjulaxel med snabbkoppling 4 III. Positionera framhjulet 5 IV. Montera framhjulet i framgaffeln 8 V. Justera styret 9 VI. Montera sadeln 9 VII. Montera

Läs mer

G-Prop. Installations - och bruksanvisning. Index

G-Prop. Installations - och bruksanvisning. Index G-Prop Installations - och bruksanvisning Index Leverans..1 Demontering av befintlig propeller. 2 Montering av G-prop.. 3 Bruksanvisning 4 Underhåll.5 Tekniska data.. 5 Garanti. 5 Leverans Propeller Den

Läs mer

Parmab Drivelement AB. Den flexibla kopplingen

Parmab Drivelement AB. Den flexibla kopplingen Dentex Den flexibla kopplingen Parmab Drivelement AB www.parmab-drivelement.se tel: 08-520 175 45 Box 144 info@parmab-drivelement.se fax: 08-520 188 12 149 22 Nynäshamn DENTEX den flexibla kopplingen DENTEX

Läs mer

Kamrem/kit installation på GM (Isuzu) 1.7D motorer. Fig. 1 OE ref Fig. 2 OE ref

Kamrem/kit installation på GM (Isuzu) 1.7D motorer. Fig. 1 OE ref Fig. 2 OE ref Kamrem/kit installation på GM (Isuzu) 1.7D motorer GATES ART. NUMMER: TILLVERKARE: MODELL: MOTOR: MOTOR TYP: 5563XS/K015563XS/K025563XS/K035563XS CHEVROLET, OPEL, VAUXHALL Astra, Combo, Corsa, Meriva,

Läs mer

Protect. Monzon. Monteringsanvisning

Protect. Monzon. Monteringsanvisning Protect Monzon Monteringsanvisning Monzon Protect Monteringsanvisning Protect bland det senaste inom övertäckning Ett Protect är enkelt att arbeta med och kan användas om och om igen. Det är konstruerat

Läs mer