METSÄ GROUPS ÅRSRAPPORT 2013

Transkript

1 METSÄ GROUPS ÅRSRAPPORT 2013

2 2 KONCERNCHEFENS ÖVERSIKT 4 STRATEGI 6 HÅLLBAR UTVECKLING 8 PERSONAL OCH INTRESSENTGRUPPER 10 VERKSAMHETSMILJÖ 12 PRODUKTER OCH TJÄNSTER 14 MJUK- OCH MATLAGNINGSPAPPER 16 KARTONG OCH PAPPER 18 MASSA 20 TRÄPRODUKTER 22 VIRKESANSKAFFNING OCH SKOGSTJÄNSTER 24 METSÄ GROUP I SIFFROR PEFC/ UTGIVARE Metsä Group Koncernkommunikation communications@metsagroup.com Metsä Groups årsrapport publiceras på finska, engelska och svenska. Metsä Group publicerar separat ett bokslut och en rapport om hållbar utveckling. Publikationerna finns i PDF-format på webbplatser och Metsä Board och Metsä Fibre publicerar sina egna årsredovisningar. Omslag: Carta Integra 210 g/m 2 Insats: Galerie Art Silk 130 g/m 2 Certifieringsgraden på anskaffat virke, % Metsä Groups målsättning är att över 80 procent av det virke som vi anskaffar ska vara certifierade. Denna målsättning uppnåddes År 2013 var certifieringsgraden 82 procent.

3 EN BRA BÖRJAN. 80 ÅRS ARBETE FÖR DEN FINSKA SKOGEN Metsä Groups historia börjar år 1934 när Metsäliitto Oy grundades som ett för skogsägarna gemensamt bolag för att främja åtgången på klenved och förbättra skogsägarnas ekonomiska ställning. Sedan 1947 är bolaget ett andelslag. Vid denna tid började också verksamheten industrialiseras i och med att man grundade egna sågverk. Under de följande årtiondena blev koncernen internationell och verksamheten expanderade i snabb takt både i Finland och utomlands. I dag är Metsä Group en internationell skogsindustrikoncern, vars produkter tillverkas av förnybart nordiskt trä från skogar som sköts på ett hållbart sätt. Metsä Group fokuserar på mjuk- och matlagningspapper, förpackningskartong, massa, träprodukter samt virkesanskaffning och skogstjänster. Koncernens högkvalitativa produkterna kombinerar förnybar råvara, kundorientering, hållbar utveckling och innovation. Metsä Groups omsättning uppgick till 4,9 miljarder euro 2013 och koncernen sysselsätter cirka personer. Metsä Groups moderbolag är Metsäliitto Osuuskunta, som ägs av cirka finska skogsägare. METSÄ GROUP METSÄLIITTO OSUUSKUNTA

4 Utifrån resultaten för 2013 vilar Metsä Groups verksamhet på en solid grund. Utsikterna för efterfrågan på massa, kartong och mjukpapper är positiva, och effektiviseringsåtgärderna har stärkt vår ställning inom träproduktindustrin. Koncernens omsättning låg som väntat på samma nivå som föregående år. Rörelseresultatet var däremot klart bättre, vilket är ett tecken på att den strategi som vi valt fungerar även under instabila marknadsförhållanden. RESULTATUTVECKLING ÄR ETT TECKEN PÅ ATT VÅR STRATEGI FUNGERAR ÄVEN UNDER INSTABILA MARKNADS- FÖRHÅLLANDEN. BRANSCHLEDANDE INOM UTVALDA AFFÄRSVERKSAMHETER Metsä Fibres ställning bland världens ledande barrmassatillverkare är obestridlig. Investeringarna i utvecklingen av produktionsprocesserna, samarbetet med det japanska företaget Itochu och kvalitetspriserna har stärkt bolagets ställning ytterligare. Metsä Wood finslipade sin strategi 2013 och satsar sina resurser i fortsättningen framför allt på stora industriella kunder. Råvara av hög kvalitet och djup kompetens inom konstruktiva lösningar för träbyggande utgör en bra grund för framtiden. Metsä Boards ställning som Europas ledande falskartongbolag och som världens ledande producent av vittop kraftliner är stabil. Produkternas höga kvalitet, ekologiska egenskaper och lätthet är våra framgångsfaktorer även i fortsättningen. Efterfrågan på mjukpapper ökar på alla marknader, framför allt i tillväxtländerna i takt med att levnadsstandarden ökar. Man vill ha lite lyx och underlätta vardagen både i köket och i sanitetsutrymmen, och Metsä Tissues starka varumärken lämpar sig utmärkt för detta. Metsä Forest har effektiviserat virkesanskaffningen och utvecklat betydligt sina skogs- och naturvårdstjänster för ägarmedlemmar under de senaste åren. Ett väl fungerande samarbete med våra ägarmedlemmar garanterar att våra produktionsanläggningar får högklassig råvara och skogsenergi i en jämn takt vilket är en förutsättning för en effektiv produktion. STRATEGIN BESTÄMMER INVESTERINGSOBJEKTEN Metsä Group investerar långsiktigt och systematiskt i utvecklingen av sin affärsverksamhet, produktionskapacitet och personal. Med investeringarna säkerställer vi tillräcklig produktionskapacitet och rätt kompetens på de produktområden som ger oss klara konkurrensfördelar och har goda tillväxtutsikter på de marknadsområden som är viktiga för oss. Genom fabrikinvesteringar förbättrar vi framför allt produktionsanläggningarnas effektivitet, produktivitet och miljöprestanda. 2 KONCERNCHEFENS ÖVERSIKT

5 Våra största investeringar 2013 gjordes i Polen och i Finland. Den största investeringen i Metsä Tissues historia på cirka 55 miljoner euro för modernisering av mjukpapperskapaciteten i Polen stärker vår ställning på den växande central- och östeuropeiska marknaden. Investeringen på 30 miljoner euro i Metsä Woods sågverk i Vilppula, som slutfördes under hösten, ökar markant virkesråvarans förädlingsvärde och sågverkets produktionseffektivitet. Metsä Fibres investering på 15 miljoner euro i en ny typ av barrmassaprocess, s.k. polysulfidkokning, i Joutseno ökar brukets produktionskapacitet och -effektivitet. Den nya processen ger kunden klara fördelar genom att den förbättrar processegenskaperna och kostnadseffektiviteten hos kunderna. I fjol startade vi produktionen av bestruken och obestruken kraftliner vid Metsä Boards bruk i Husum i Sverige. Kraftliner ska ersätta de minst lönsamma papperskvaliteterna och förbättra lönsamheten. Början har sett lovande ut, och produktionen kommer att höjas till över ton under KUNDORIENTERAD PRODUKTUTVECKLING Innovationer inom skogsindustrin är i allmänhet resultat av en utveckling under flera år och till och med flera decennier. Inom Metsä Group pågår produktutvecklingen i nära samarbete med kunderna. Vårt mål är att erbjuda kunderna och konsumenterna hållbart tillverkade ekologiska produkter, som hjälper våra kunder att uppnå sina affärsmål och samtidigt minska slutprodukternas miljökonsekvenser. Vi har goda möjligheter att uppfylla kundernas ökande krav. Långvariga, förtrondefulla kundrelationer ger kontinuitet i vår verksamhet. Den förnybara råvara som vi använder kommer från hållbart skötta skogar. Teknik och miljöprestanda i våra produktionsanläggningar hör till de bästa i branschen. Tack vare vår gedigna fiber- och produktionskompetens samt vår långsiktiga produktutveckling kan vi erbjuda våra kunder ekologiska produkter för just deras behov. Metsä Boards lätta, ekologiska kartonger är ett utmärkt exempel på detta. ANSVARSFULL VERKSAMHET GENOM HELA VÄRDEKEDJAN Ansvarsfullhet utgör kärnan i vår affärsstrategi och den styr hela vår verksamhet. Vi vill vara kända som föregångare för ansvarsfull verksamhet och förbinder oss till FN:s principer om Global Compact. Vi kräver ansvarsfulla arbetssätt även av våra samarbetspartner. Under 2013 satsade vi särskilt på en ansvarsfull leveranskedja. Förnybar råvara, säkerhet och återvinningsbarhet är basegenskaper hos våra produkter. Vi främjar hållbart skogsbruk och tillhandahåller våra ägarmedlemmar mångsidiga tjänster inom skogs- och naturvård. Vår huvudråvara är virke från ansvarsfullt skötta skogar och vars ursprung vi alltid känner till. Mer än 80 procent av allt det virke vi använder kommer från certifierade skogar. Miljöprestandan i våra produktionsanläggningar ligger på hög nivå, och vi har sedan länge varit en av de ledande bioenergiproducenterna och -användarna i Finland. Genom att använda bioenergi bidrar vi även till energi- och kostnadseffektiviteten i våra produkter och minskar samtidigt koldioxidavtrycket både för egen del och för kunderna. Vi har markant minskat användningen av fossila bränslen i våra produktionsanläggningar, och i dag är 85 procent av de bränslen vi använder träbaserade. Genom våra investeringar i bioenergi har vi uppnått vårt mål för minskning av koldioxidutsläppen. Under har utsläppen redan minskat med mer än 30 procent. Säkra arbetssätt och arbetsförhållanden är mycket viktiga i hela värdekedjan. Vi arbetar kontinuerligt för att göra arbetet säkrare både för vår egen personal och för våra samarbetspartner. Vi publicerar årligen en separat rapport om hållbar utveckling. Där kan du läsa mer om den praktiska tillämpningen av hållbar utveckling inom Metsä Group och om vad som hittills uppnåtts. METSÄ GROUP ÄR I BRA SKICK. EFFEKTIVITETEN OCH PRODUKTIVITETEN I VÅR VERKSAMHET ÄR AV VÄRLDSKLASS. INDUSTRINS KONKURRENSKRAFT MÅSTE TRYGGAS Tack vare de senaste årens investeringar och strukturförändring är Metsä Group i bra skick. Effektiviteten och produktiviteten i vår verksamhet är av världsklass inom många områden. Våra största utmaningar ligger utanför fabriksportarna och hänför sig till den finländska exportindustrins verksamhetsmiljö, Finlands konkurrenskraft samt till den ökande nationella och internationella regleringen. Åtgärderna för att förbättra Finlands konkurrenskraft och skapa likvärdiga verksamhetsförutsättningar som i konkurrentländerna har varit otillräckliga. Merparten av Metsä Groups produktionsanläggningar ligger i Finland och därför är det mycket viktigt för vår koncern att den finländska industrins konkurrensförutsättningar stärks. Den tilltagande regleringen har hittills kraftigt ökat skogsindustrins kostnader. Det finns tecken på nya utmaningar, som försvårar verksamheten inom hela exportindustrin ytterligare. Nu behöver vi djärva, snabba och rejäla åtgärder från staten för att förbättra läget. Själv har vi vidtagit och kommer att vidta sådana åtgärder vid behov även i fortsättningen. SOLID GRUND FÖR FRAMTIDEN Grunden för Metsä Group lades för 80 år sedan. Även om det har hänt mycket under resan, är vår grunduppgift fortfarande densamma. Att utnyttja träråvara av hög kvalitet från skogar som ägs av moderbolaget Metsäliitto Osuuskuntas ägarmedlemmar har under hela vår historia varit en av hörnstenarna i vår verksamhet. Den kan vi bygga framtiden på. Jag vill tacka våra ägarmedlemmar för förtroendet och deras starka tro på våra gemensamma mål. Jag vill även framföra ett varmt tack till våra kunder och samarbetspartner för samarbetet och vår egen personal för ett långsiktigt och målmedvetet arbete under det gångna året. Vi har en bra början för framtiden. Kari Jordan koncernchef KONCERNCHEFENS ÖVERSIKT 3

6 METSÄ GROUP MISSION Att vara en lönsam och konkurrenskraftig skogsindustrikoncern som använder det virke som ägarmedlemmarna producerar som huvudråvara. STRATEGI Metsä Group är en ansvarsfull skogsindustrikoncern, vars kärnaffärsverksamheter är mjukoch matlagningspapper, kartong, massa, träprodukter samt virkesanskaffning och skogstjänster. Enligt vår strategi fokuserar vi vår verksamhet, våra investeringar och våra resurser på de områden som ger oss klara konkurrensfördelar och har goda tillväxtutsikter. Moderbolaget Metsäliitto Osuuskuntas finska ägarmedlemmar ger vår verksamhet kontinuitet och långsiktighet. Vår målsättning är att vara ett fokuserat och lönsamt finskt skogsindustriföretag som verkar på internationella marknader, och som i sina produkter och tjänster kombinerar förnybar råvara, kundorientering, innovativitet och hållbar utveckling på ett unikt sätt. Våra högkvalitativa produkter har utvecklats utifrån företagskundernas och konsumenternas behov för att öka människornas och miljöns välbefinnande. Huvudråvaran för våra produkter är förnybart nordiskt trä från skogar som skötts på ett hållbart sätt där vi är en föregångare. Metsä Groups affärsområden bildar en stark värdekedja. I värdekedjans olika faser använder vi alltid träråvaran så effektivt som möjligt i form av massa, träprodukter, papper, kartong, färdiga slutprodukter eller som energi. Alla de produkter som vi tillverkar kan återvinnas och i slutet av sin livscykel exempelvis användas som energi. Metsä Group har verksamhet i nästan 30 länder och produktion i nio länder. Tack vare systematiska investeringar hör alla koncernens produktionsanläggningar till de ledande i branschen, oavsett om indikatorn är miljöprestanda, energieffektivitet eller lönsamhet. 3,0 milj. m 3 6,6 milj. m 3 20,0 milj. m 3 SKOGSENERGI OCH BIPRODUKTER Skogsenergi utvinns huvudsakligen av trädkronor och stubbar, men även som biprodukter av bark och sågspån. TIMMER Timmer förädlas vid sågverken samt vid Kerto- och plywoodfabrikerna. MASSAVED Massaved används som råvara för massa. VÄRDERINGAR TILLFÖRLITLIGHET Vår framgång bygger på ett långsiktigt samarbete med våra intressenter. Vi uppskattar varandras arbete och kompetens och stärker våra intressenters förtroende genom ett logiskt och konsekvent agerande. SAMARBETE Vi utvecklar vår verksamhet i samarbete med kunderna och delar med oss av information och god praxis. Vi agerar som en enhetlig koncern och utnyttjar ömsesidiga synergier och litar på gemensamma förmåner. 4 STRATEGI

7 MILJ. EURO : RÖRELSERESULTAT EXKL. POSTER AV ENGÅNGSKARAKTÄR, MILJ. EURO -1 % : 256 PERSONAL : % -6 % AFFÄRSOMRÅDEN METSÄ FOREST VIRKES- ANSKAFFNING OCH SKOGSTJÄNSTER TJÄNSTER: skogsvårds och virkeshandelstjänster för skogsägare. Leverans av virke och skogsenergi till koncernens produktionsanläggningar och andra industriella kunder STYRKOR: omfattande samarbete med ägarmedlemmarna, föregångare inom skötsel av skogstillgångar och utveckling av skogsbrukets lönsamhet samt en effektiv organisation för skogstjänster MILJ. EURO 1561 PERSONAL 919 METSÄ WOOD TRÄPRODUKTER PRODUKTER: konkurrenskraftiga och miljövänliga träprodukter för byggprojekt, industri och distributörer STYRKOR: pålitlig service, förnybar råvara av hög kvalitet, gedigen kompetens inom träbyggandets konstruktionslösningar samt inom trä- och skivprodukter för industriella kunder MILJ. EURO 897 PERSONAL 2490 METSÄ FIBRE MASSA PRODUKTER: blekta barrveds- och björkmassor för tillverkning av mjuk- och tryckpapper av hög kvalitet, specialprodukter samt kartong. Andra produkter till exempel tallolja och terpentin STYRKOR: en ansvarsfull aktör, kvalitativa produkter, teknisk kompetens, kostnadseffektivitet och kunnande inom logistik MILJ. EURO 1314 PERSONAL 873 METSÄ BOARD KARTONG OCH PAPPER PRODUKTER: kartong av nyfiber för konsument- och transportförpackningar samt kontorspapper för slutanvändning inom den grafiska branschen och på kontor STYRKOR: nyfiber som råvara, produkternas höga kvalitet, ekologiska egenskaper, lätthet och säkerhet MILJ. EURO 2019 PERSONAL METSÄ TISSUE MJUK- OCH MATLAGNINGS- PAPPER PRODUKTER: Lambi-, Serla-, Mola- och Tento-mjukpappren för konsumenter, Katrin-produkter och -hygienlösningar för offentliga utrymmen samt matlagningspapper SAGA för professionellt bruk STYRKOR: kännedom om kundernas behov och konsumenttrender, gedigen produktkännedom, effektiva distributions- och försäljningskanaler samt energieffektiv produktion MILJ. EURO 1000 PERSONAL ANSVARSFULL LÖNSAMHET Vi tar ansvar för miljön, våra samarbetspartner och varandra för att trygga framgången i affärsverksamheten och i skogsbruket. Resultatinriktningen är en förutsättning för att ständigt kunna utveckla verksamheten. FÖRNYELSE Vi är medvetna om de framtida utmaningarna och vågar fördomsfritt ifrågasätta invanda arbetsmetoder för att kunna erbjuda kunderna bättre produkter och tjänster som stöd för deras affärsverksamheter. STRATEGI 5

8 HÅLLBAR UTVECKLING Metsä Groups huvuduppgift och värderingar styr oss i vårt dagliga arbetet. Vårt mål är lönsam tillväxt med hänsyn till krav från miljön och intressentgrupperna. Vi utvärderar varje år vår verksamhet när det gäller de uppställda målen för hållbar utveckling. BRÄNSLEFÖRBRUKNING % ANDEL CERTIFIERAT VIRKE, % : 82 ANDEL AV VIRKE AN- SKAFFAT FRÅN FINLAND, % : 74 MINSKNING AV FOSSILA- FÖRBÄTTRING AV KOLDIOXIDUTSLÄPP, % ENERGIEFFEKTIVITETEN, % : : 4 Träbaserade 85 biobränslen Gas 8 Olja 4 Kol 2 Torv 1 HÅLLBAR UTVECKLING I HELA VÄRDEKEDJAN Vi tillhandahåller produkter och tjänster, med vars hjälp våra kunder kan minska sitt miljöavtryck och göra ansvarsfulla val. Vår huvudråvara är förnybart virke som har skötts på ett hållbart sätt. Alla våra produkter är säkra, följer principerna för hållbar utveckling och kan återvinnas. De utgör utmärkta alternativ till många produkter och råvaror som använder fossila koltillgångar. TEMAN FÖR HÅLLBAR UTVECKLING VI ERBJUDER HÅLLBARA ALTERNATIV Virke är en obegränsat förnybar resurs. Vi omvandlar virket till säkra och återvinningsbara produkter som förbättrar livskvaliteten. Vi känner till våra produkters miljökonsekvenser och vill diskutera dessa på ett transparent sätt. VI TAR SKOGEN TILL DIG Våra produkter kommer från hållbart sköttä skogar. Vi ser till att fem nya plantor planteras för varje träd som avverkas med tanke på kommande generationer. Tillsammans med våra samarbetspartner säkerställer vi en hållbar tillgång på råvaror för våra produktionsanläggningar och ett utbud av förnybara produkter för våra kunder. 6 HÅLLBAR UTVECKLING

9 Vi utvecklar ständigt produktiviteten och effektiviteten i våra produktionsanläggningar genom investeringar och utvecklingsåtgärder som syftar till att förbättra lönsamheten, resursanvändningen och miljöprestandan. En viktig uppgift är att garantera att all vår verksamhet ligger i linje med hållbar utveckling och att våra produkter är säkra för både människorna och miljön. EFFEKTIV VATTENFÖRBRUKNING HÅLLBAR SKOGSVÅRD Metsä Group har lång erfarenhet av nära samarbete främst med finska skogsägare, och det virke som vi använder kommer huvudsakligen från privata skogar som ägs av andelslagets medlemmar. Metsä Group köper virke även från Sverige, Ryssland och Baltikum. VI SÄKERSTÄLLER ATT ALL VÅR VERKSAMHET ÄR I LINJE MED HÅLLBAR UTVECKLING OCH ATT VÅRA PRODUKTER ÄR SÄKRA FÖR BÅDE MÄNNISKORNA OCH MILJÖN. Att bevara naturvärdena är särskilt viktigt för oss. Vi känner alltid till ursprunget för det virke som vi använder och säkerställer en ansvarsfull verksamhet i hela värdekedjan. Detta gäller allt det virke som vi använder, oavsett ursprungslandet eller om virket kommer från certifierade eller ocertifierade skogar. År 2013 kom 82 procent av det virke som Metsä Group använde från certifierade skogar (82 procent 2012). Målsättningen på lång sikt är över 80 procent. BROMSNING AV KLIMATFÖRÄNDRINGAR Att öka andelen bioenergi och förbättra energieffektiviteten är centrala medel för koncernen för att bromsa upp klimatförändringarna. Förutom miljövinsten förbättrar de även kostnadseffektiviteten och konkurrenskraften. Metsä Group uppnådde sitt mål om att före utgången av 2020 minska CO 2 -utsläppen Massa- och papperstillverkningen har två huvudsakliga vattencirkulationssystem: kylvatten och processvatten. Kylvatten används för att avlägsna värme från processen. Eftersom vattnet inte blir smutsigt i processen, kan det återföras direkt till naturen. Processvatten används för att separera och transportera fibrer. Vatten är även ett medium i kemiska reaktioner och transporterar värmeenergi i form av ånga. Vatten cirkulerar i processen och återanvänds flera gånger i sin ursprungliga form eller efter en rengöring. Innan processvattnet leds åter till vattendragen rengörs det effektivt. i produktionen med 30 procent per producerad ton jämfört med Tack vare investeringarna i bioenergi under de senaste åren har minskningen hittills varit totalt 32 procent. Andelen träbaserade biobränslen av koncernens egen energiproduktion var 85 procent (83 procent). Metsä Group förbättrar energieffektiviteten genom att bearbeta processer, göra energianalyser och arbeta med maskintillverkare för att uppnå tekniska förbättringar. Vår energieffektivitet har förbättrats med fem procent sedan Massa-, kartong- och pappersbruken ligger ofta vid älvar och sjöar för att garantera tillgången till vatten. Brukens vattenintag är normalt mindre än tio procent av älvens eller sjöns totala flöde. För att minska våra avloppsvattenmängder och energiförbrukning söker vi ständigt efter nya sätt att minska vattenförbrukningen i våra processer genom effektiv återanvändning av vattnet. År 2013 satte Metsä Group upp ett nytt mål om att minska processvattenförbrukningen med 10 procent under RÅVAROR FÖR ÅTERANVÄNDNING Råvarorna ska användas där de ger mest mervärde. Syftet med restprodukter och avfall är i första hand att återvinna material och i andra hand att återvinna energi. Restprodukterna och avfallet hamnar på avstjälpningsplatsen endast om de inte kan användas någon annanstans. LÄS MER I METSÄ GROUPS RAPPORT OM HÅLLBAR UTVECKLING JU EFFEKTIVARE, DESTO BÄTTRE Allt vi människor gör lämnar spår på vår planet. Vår produktion är inte heller något undantag. Det är viktigt att effektivt utnyttja energi, råvaror och övriga naturresurser och att minimera utsläppen och avfallsmängderna. VI SKAPAR VÄLBEFINNANDE Vi skapar välbefinnande på arbetsplatserna, i de lokala sammanslutningarna och i hela samhället och har förbundit oss till de globala principerna för hållbar utveckling. Det viktigaste för oss är säkerheten både för våra anställda och för våra samarbetspartner. Genom att arbeta ansvarsfullt gentemot vår personal och samhället kan vi förbättra deras livskvalitet. HÅLLBAR UTVECKLING 7

10 PERSONAL OCH INTRESSENTGRUPPER Metsä Group har verksamhet i cirka 30 länder och produktionsanläggningar i nio länder. De flesta av våra fabriker ligger på avlägsna platser och spelar en betydande roll för sysselsättningen i de lokala samhällena. Vi känner ansvar gentemot våra intressentgrupper, från skogar till slutanvändare av våra produkter, och säkerställer att alla leveranskedjans parter arbetar på ett ansvarsfullt sätt. PERSONAL : UTBILDNING OM UPPFÖRANDEKODEN, % -6 % 84 13,2 2012: : 15,7 FREKVENS FÖR OLYCKOR SOM MEDFÖRT FRÅNVARO -16 % PERSONAL PER LAND , % Finland 49 Tyskland 16 Sverige 13 Storbritannien 5 Ryssland 5 Polen 4 Slovakien 3 Frankrike 2 Övrig Europa 2 Baltikum 1 Övriga länder 1 BRA ARBETSGIVARE OCH SAMARBETS- PARTNER Vi strävar efter att vara en öppen, trygg och jämställd arbets gemenskap. Vi värdesätter mångfald, kulturskillnader och arbetstagarnas rättvisa behandling. Vi vill förbättra livskvaliteten för alla våra intressentgrupper och skapa välbefinnande i hela samhället. En verksamhet som ligger i linje med hållbar utveckling i hela leveranskedjan ger oss framgång på lång sikt. 8 PERSONAL OCH INTRESSENTGRUPPER

11 Med friska och motiverade anställda kan man nå goda resultat. Metsä Group vill stödja de anställdas arbetsförmåga genom hela deras karriär. Vår enhetliga verksamhetsmodell omfattar tidigt stöd, utvärdering av arbetsförmågan och en personlig plan för arbetsförmågan för att säkerställa välbefinnandet för alla våra anställda. Med hjälp av effektiv ledarskapspraxis och effektivt ledarskap säkerställer vi att personalen förstår sitt ansvar, att de har tydliga mål, får respons för sina prestationer och har möjlighet att diskutera både sin yrkeskunskap och sina utvecklingsbehov. På skalan 4 10 var arbetstillfredsställelsen inom Metsä Group 8,3 år 2013 (8,25 år 2012). 73 procent av personalen besvarade enkäten (82 procent 2012). Vi främjar god arbetsgivarpraxis för att behålla vår nuvarande personal och locka till oss framtidens experter. Under 2013 ökade vi vårt samarbete med läroanstalter och universitet för att göra framtidens arbetstagare medvetna om karriärmöjligheterna inom Metsä Group. SÄKERHETEN BERÄTTAR OM KVALITETEN I VÅRT ARBETE Förebyggande åtgärder är det viktigaste sättet att säkerställa en trygg arbetsmiljö. Metsä Group utbildar sin personal ständigt för att skapa en hälsosam och trygg arbetsmiljö. Vi är övertygade om att säkerheten är en fråga om rätt inställning, och den visar sig i kvaliteten på vår verksamhet. Gediget ledarskap och intern kommunikation utgör optimal praxis som vi kan använda för att lägga vikt vid säkerhetsfrågorna. År 2013 var antalet olyckor som medfört frånvaro 13,2 (15,7 år 2012). Vårt långsiktiga mål när det gäller olyckor som medför frånvaro är noll. SAMARBETE MED INTRESSENTGRUPPERNA Megatrenderna formar de globala affärsvillkoren ständigt, men det är särdragen i vår affärsverksamhet som avgör vilka förändringar som påverkar oss mest. För att förstå vårt verksamhetsfält bättre vill vi engagera våra intressentgrupper i detta arbete, eftersom de ofta skapar megatrender eller återspeglar dem på vårt företag. År 2013 utvecklade vi arbetsmetoder för samarbete med intressentgrupperna. Detta arbete fortsätter 2014 genom att intervjua interna och externa experter. ETISK AFFÄRSPRAXIS Etisk affärspraxis utgör kärnan i vår verksamhet. Vårt mål är att hela vår personal ska ha SKOGSINDUSTRIN GÖRS KÄND Skogsindustrin startade en nationell skolkampanj, som syftar till att locka niondeklassare till arbete och studier inom skogsbranschen. Över 200 anställda från Metsä Group, Stora Enso, UPM och Finska Forstföreningen arbetade som ambassadörer i olika delar av landet och berättade om sina erfarenheter inom skogsindustrin. Skolorna fick även produktprover från skogsindustrin. Som en del av kampanjen ombads niondeklassare att planera en platsannons, som skulle locka framtidens arbetstagare till skogsbranschen. Huvudpriset på euro för en klassresa delades mellan sju klasser. METSÄ GROUP STÖDJER DE ANSTÄLLDAS ARBETS- FÖRMÅGA GENOM HELA DERAS KARRIÄR. genomgått utbildningen om uppförandekoden före utgången av Utbildningen har pågått sedan 2012, och i slutet av 2013 har 84 procent av hela personalen genomgått utbildningen (75 procent år 2012). Vi har förbundit oss till en verksamhet enligt hållbar utveckling i hela leveranskedjan. Vårt mål är att inkludera uppförandekoden för leverantörer i alla nya leverantörsavtal. Vårt nya mål är att före 2015 göra en revision av alla våra riskklassificerade centrala råvaruleverantörer utifrån kriterierna för hållbar utveckling. VÅRA PRODUKTIONS- ANLÄGGNINGAR SPELAR EN AVGÖRANDE ROLL FÖR SYSSELSÄTTNINGEN I DE LOKALA SAMHÄLLENA. SYSSELSÄTTNING OCH VÄLBEFINNANDE I SAMHÄLLEN De flesta av Metsä Groups fabriker ligger på avlägsna platser och har bland annat en betydelsefull sysselsättningseffekt för de lokala samhällena. Vi sysselsätter direkt cirka personer och indirekt tiotusentals personer genom våra samarbetspartner, leverantörer och underleverantörer. Vi skapar arbetstillfällen i glesbygden och stödjer samhällen genom att erbjuda sådana tjänster som annars riskerar att försvinna. Vi förstår vårt ansvar och effekten av vår verksamhet, när vi investerar i våra befintliga anläggningar eller nya projekt eller när vi lägger ned verksamheter. En öppen och pågående dialog med personalen, de lokala och regionala myndigheterna, samarbetspartnerna och andra intressentgrupper är mycket viktig. LÄS MER I METSÄ GROUPS RAPPORT OM HÅLLBAR UTVECKLING PERSONAL OCH INTRESSENTGRUPPER 9

12 DET FINNS EFTERFRÅGAN PÅ EKOLOGISKA PRODUKTER Den snabbt föränderliga globala verksamhetsmiljön kräver förnyelseförmåga och effektivitet. Förändringarna i verksamhetsmiljön är mestadels positiva för Metsä Group, eftersom råvaran för våra produkter är förnybart nordiskt trä från skogar som skötts på ett hållbart sätt. GLOBALISERING MILJÖ OCH KLIMAT Tack vare globaliseringen är världens ekonomier allt mer beroende av varandra. Tyngdpunkten på den ekonomiska tillväxten har förflyttats från industriländer till utvecklingsländer. nya marknader och konkurrenter logistikens betydelse ökar efterfrågan på transportmaterial blir större Att utnyttja resurserna på ett effektivt sätt är viktigt för att minimera klimatförändringen och miljöproblemen. I och med konsumenternas växande medvetenhet ökar även deras krav på mer ekologiska produkter. resurseffektivitetens betydelse stiger produkternas livscykeleffekter styr verksamheten den ständigt hårdare regleringen utökar skyldigheterna Asien svarar för cirka 40 procent av ökningen av efterfrågan på massa. Konsumtionen av mjukpapper ökar där i takt med att välståndet ökar. Efterfrågan är särskilt stor på långfibrig massa, som ger mjukpapperet den styrka som behövs. ASIEN +40 % Mjukpapper, dvs. toalett- och hushållspapper, näsdukar och servetter är välfärdsprodukter. I USA är konsumtionen cirka 25 kilogram per person. Inom Europa är skillnaderna stora, från 20 kilogram i Norden till fem kilogram i Östeuropa. NORDEN 20 KG ÖSTEUROPA 5 KG 10 VERKSAMHETSMILJÖ

13 TEKNOLOGI Den tekniska utvecklingen har förändrat affärsverksamheten i hela världen. Kraven på tillverkningsmetoder och produkter ökar hela tiden, vilket höjer utvecklings- och produktionskostnaderna. användningen av bioenergi ökar produktionsteknikerna utvecklas kontinuerligt specialkompetens inom användning av träfiber BEFOLKNING OCH KONSUMTION Konsumtionsvanorna förändras i industriländerna speciellt på grund av befolkningens åldrande. Samtidigt ökar konsumtionen i tillväxtekonomierna tack vare den snabba befolkningstillväxten och den stigande levnadsstandarden. tilltagande konsumtion och krav behovet av förpackningar tillväxer digitala medier förändrar köpbeteendet Andelen ekologiska falskartonger på marknaden är cirka fyra procent i USA och cirka 20 procent i Asien. Eftersom behovet av förpackningar ökar, finns det efterfrågan på lätta kartonger runt om i världen. USA 4 % ASIEN 20 % UTANFÖR EUROPA +20 % Exporten av sågade trävaror och plywood ökar i framtiden mest till länder utanför Europa, framför allt till Asien. Exporten utanför Europa från Finland ökade 2013 med över 20 procent. Den tropiska plywooden ersätts allt oftare med plywood tillverkad av nordiskt virke. VERKSAMHETSMILJÖ 11

14 MÅNGSIDIGA PRODUKTER OCH TJÄNSTER ÄNNU LÄTTARE, ÄNNU VITARE Metsä Board har introducerat de nya falskartongerna Avanta Prima, Simcote och Carta Elega på marknaden. Förnyelsen märks genom ännu lättare och för ändamålet optimerade produkter, som möter kundernas behov ännu bättre och uppfyller kraven på förpackningarna. Ytegenskaperna hos Avanta Prima, som utvecklats för läkemedels- och kosmetikindustrins behov, lämpar sig för 2D-datamatriskodning som används för att förebygga läkemedelsförfalskningar. Den vita färgtonen på kartongen har optimerats, eftersom stora vita ytor på läkemedelsförpackningar ger intryck av renhet och hygien. Även färgtonen på Carta Elega har på kundernas önskemål optimerats för att förbättra viktegenskaperna hos kartonger avsedda för kosmetikprodukter. Avanta Prima och Simcote, som är avsedda för livsmedelsförpackningar, är nu lättare än tidigare. Ytvikten hos produkterna har minskats utan att göra avkall på kartongens tjocklek och styvhet. Detta sparar kostnader och främjar en hållbar utveckling. Förpackningskartongen ska vara styv så att den skyddar produkten under hela leveranskedjan. Tryckegenskaperna ska dessutom vara så bra att produkterna på butikernas och apotekens hyllor överallt i världen ser likadana ut, har samma färgton och samma lockande utseende. ENKEL OCH SÄKER SKOGSODLING Metsä Group vill vara den mest eftertraktade samarbetspartnern till skogsägaren. Därför erbjuder vi skogsägarna service som förbättrar lönsamheten i skogsbruket och förenklar skogsägandet. En av dessa tjänster är Taimiturva som hjälper skogsägaren att säkerställa tillväxten i skogen efter föryngringsavverkningen. Taimiturva garanterar ett plantbestånd som följer skogsvårdsrekommendationerna. Vi ansvarar för att plantbeståndet är i genom- snitt 1,3 meter högt, har en täthet som motsvarar målsättningen och att en tidig röjning har gjorts i plantbeståndet vid tidpunkten för överlåtelsen. Metsä Group är en föregångare inom utvecklingen av skogsförnyelse. Även Taimiturva har utvecklats för att främja en hållbar användning av de finska skogarna så att de ger högklassigt virke även i framtiden. 12 PRODUKTER OCH TJÄNSTER

15 STORA MÖJLIGHETER Kostnadseffektiviteten, tidsplanerna och miljöprestanda motsvarade DB Schenkers krav, när de valde Metsä Wood till leverantör av träproduktlösningar för sin nya landtrafikcentral i Vanda. Ett viktigt kriterium för transport- och logistikföretaget var även det låga koldioxidavtrycket från ETT STEG FÖRE Metsä Woods träkonstruktioner jämfört med konkurrerande material. I landtrafikcentralen på cirka kvadratmeter användes limträbalkar och -pelare samt fasadelement och Kerto-Ripatakelement från Metsä Wood. Metsä Woods lätta stommar och element lämpar sig även för en snabb montering av stora industribyggnader, där byggarbetena inomhus kan inledas effektivt. Detta förkortar avsevärt den totala byggtiden och medför därmed stora kostnadsbesparingar. KÄNNBAR LYX Även i badrummet behövs det lite lyx. Den kan du få genom den nya högklassiga premiumprodukten Lambi Deluxe. Den lyxiga känslan av Lambi Deluxetoalettpapper beror på papperets fyra fina, extra mjuka och lyxigt tjocka mjukpapperslager. Lambi Deluxe har beviljats det nordiska miljömärket Svanen. Lambis mjuka och hygieniska toalett- och hushållspapper tillverkas helt i ren nyfiber. Förutom i Finland säljs Lambi Deluxe även i Skandinavien samt i Baltikum och Ryssland. Information om massastyrkan i realtid är inte så vanlig ännu. Normalt är informationen tillgänglig först efter några dagar. Med Botnia FOXmetoden som Metsä Fibre har utvecklat kan information om styrkepotentialen hos ett massaparti dock erhållas omedelbart medan massan tillverkas. Vid beräkning av styrkepotentialen kombineras den teoretiska kunskapen om massatillverkning, driftvärdena från massaprocessen, feedback från kunderna och den statistiska matematiken. Botnia FOX vann tävlingen årets kvalitetsinnovation 2012 som Laatukeskus arrangerade. Även Metsä Fibres kunder har tillgång till Botnia FOX med hjälp av massapartiets RFID-identifiering. Utifrån uppgifterna kan pappers- eller kartongtillverkaren till exempel justera andelen barrvedsmassa i sin pappersmaskin eller malningsgraden för massa. Metsä Fibre är den första massatillverkaren i världen som har infört RFID-systemet i sina fabriker, i inhemska hamnar, i några lossningshamnar och hos en del av sina kunder. Användningen fortsätter att öka. PRODUKTER OCH TJÄNSTER 13

16 METSÄ TISSUE Metsä Tissue underlättar vardagen för konsumenter och storhushåll med sitt sortiment av mjuk- och matlagningspapper av hög kvalitet. Bolaget är en av de ledande leverantörerna av mjukpappersprodukter för hem och storhushåll i Europa och världens ledande leverantör av bak- och matlagningspapper. Våra huvudsakliga varumärken är Lambi, Serla, Mola, Tento, Katrin och SAGA. MILJ. EURO : % RÖRELSERESULTATET EXKL. POSTER AV ENGÅNGSKARAKTÄR, MILJ. EURO : % PERSONAL : % PER MARKNADSOMRÅDE, % Tyskland 29 Övrig Europa 21 Sverige 12 Norge 10 Finland 9 Polen 6 Storbritannien 4 Danmark 4 Ryssland 3 Övriga länder 2 MJUK- OCH MATLAGNINGSPAPPER ALLSIDIGA PRODUKTER FÖR KUNDERNAS BEHOV Metsä Tissues vision är att vara kundens bästa tillväxtpartner. Hörnstenarna i strategin för ett företag som arbetar på ett ansvarsfullt sätt och nära kunden är att förstå kundens affärsverksamhet och skapa tillväxt genom gemensamt framtagna produkt- och servicepaket. 14 MJUK- OCH MATLAGNINGSPAPPER

17 Metsä Tissue söker stark tillväxt på utvecklingsmarknader för mjukpapper och i servicepaket. Kundernas och konsumenternas behov ligger i fokus för forsknings- och utvecklingsarbetet. Metsä Tissue introducerar innovativa nyheter inom mjuk- och matlagningspapper på marknaden samt hygienprodukter för hushåll och professionella användare. År 2013 var ett år av tillväxt och bättre lönsamhet för Metsä Tissue. I och med omorganisationen och den nya verksamhetsmodellen stärktes bolagets kostnadsstruktur och investeringarna ökade produktionskapaciteten för mjukpapper. EUROPAS MODERNASTE MJUKPAPPERSFABRIK INVESTERINGAR I KVALITET OCH MILJÖ Europas modernaste mjukpappersfabrik i Krapkowice tillgodoser Polens och närområdets behov. Fabrikens samtliga produkter har beviljats ett miljömärke. Med sitt breda produktsortiment och sin effektiva produktion möter den nya förädlings- och logistikenheten i Vorsino de växande behoven på mjukpappersmarknaden i Rysslands storstäder. METSÄ TISSUES MATLAGNINGSPAPPER FÖRSÄLJS REDAN I 60 LÄNDER PÅ SAMTLIGA BEBODDA KONTINENTER. I Mariestad, Sverige, bygger man under 2014 en ny förädlingslinje för konsumentprodukter, som ökar fabrikens årliga förädlingskapacitet avsevärt och stärker därmed Metsä Tissues ställning och konkurrenskraft på den europeiska marknaden. I Mariestad byggs även ett biokraftverk, som minskar fabrikens oljeförbrukning med 90 procent. Moderniseringen av pappersmaskin 1 vid det tyska bruket i Raubach förbättrade energieffektiviteten och produktionskapaciteten. Även produktkvaliteten förbättrades. Metsä Tissues målsättning är att före utgången av 2020 förbättra energieffektiviteten vid sina fabriker med tio procent. HÄNDELSER UNDER 2013 Det största investeringsprogrammet i Metsä Tissues historia på 55 miljoner euro i Krapkowice i Polen slutfördes hösten I och med de nya pappersmaskinerna, förädlingslinjerna och den effektiva logistikenheten har Metsä Tissue Europas modernaste mjukpappersfabrik i den södra delen av Polen. Fabrikens produktionskapacitet är ton och förädlingskapacitet ton per år. Moderniseringen höjde fabrikens energieffektivitet och produktivitet till världstoppen. Koldioxidutsläppen (CO 2 ) från bruket i Krapkowice minskade med 60 procent och kvävedioxidutsläppen (NO x ) med över 50 procent. Svaveldioxidutsläppen (SO x ) har i praktiken helt upphört. Den effektivare vattenförbrukningen och -behandlingen har minskat mängden avloppsvatten med 42 procent. Konsumenterna märker brukets modernisering genom ännu mjukare produkter och högre kvalitet. Bruket i Krapkowice tillverkar produkterna Lambi och Mola för konsumentbruk samt Katrin-produkter för professionella användare. Samtliga produkter har beviljats ett miljömärke. Det moderniserade bruket i Krapkowice i Polen samt förädlings- och logistikenheten i Vorsino i Ryssland invigdes. Genom ett syndikatlån på 200 miljoner euro återfinansierades lån som skulle förfalla. Det beslutades att i anslutning till Mariestads bruk i Sverige bygga ett biokraftverk i samarbete med Katrinefors Kraftvärme för 30 miljoner euro. Dessutom investeras tio miljoner euro i en ny förädlingslinje för konsumentprodukter. En av pappersmaskinerna vid bruket i Raubach i Tyskland moderniserades. Flera nya konsument- och storhushållsprodukter introducerades. MJUK- OCH MATLAGNINGSPAPPER 15

18 METSÄ BOARD Metsä Board är den ledande falskartongtillverkaren i Europa, den ledande producenten av bestruken kraftliner i världen och en betydande pappersleverantör. Bolagets försäljningsnät betjänar tillverkare av märkesvaror, förpackningar och wellpappemballage samt till tryckerier, grossister och företag inom kontorsmaterialbranschen. MILJ. EURO : % RÖRELSERESULTATET EXKL. POSTER AV ENGÅNGSKARAKTÄR MILJ. EURO : % PERSONAL : % PER MARKNADSOMRÅDE, % Övrig Europa 26 Tyskland 13 Övriga länder 13 Finland 10 Storbritannien 9 Nordamerika 7 Italien 6 Sverige 6 Frankrike 5 Ryssland 5 KARTONG OCH PAPPER KARTONGER I TOPPKLASS Metsä Board är kvalitetsledande inom falskartong och vittop kraftliner i världen. Våra förnyade och nya produkter stärker vårt kvalitetsledarskap. Efterfrågan på säkra och miljövänliga kartonger i ren nyfiber ökar kraftigt. 16 KARTONG OCH PAPPER

19 Metsä Board lanserade våren 2013 de allt lättare falskartongerna med en bättre tryckyta, vilka ytterligare stärker bolagets ställning som kvalitetsledare inom falskartong i världen. Det investeringsprogram för kartongverksamheten som slutfördes 2012 ökade den årliga kapaciteten för falskartong med ton. Produktionseffektiviteten i de moderniserade fabrikerna uppnådde målnivån VI STRÄVAR EFTER TILLVÄXT I EUROPA, ASIEN OCH NORDAMERIKA. i början av Tack vare den positiva marknadsutvecklingen höjde vi falskartongpriserna i Europa i slutet av året. De dubbelbestrukna kraftlinerna som tillverkas i Kemi, Finland, har varit en framgångsprodukt på marknaden, och fabriken fokuserar allt mer på bestrukna kvaliteter. För att öka affärsverksamheten vid bruket i Husum, Sverige, startades tillverkningen av den nya kraftlinern Modo Northern Light. Husums nya kraftliner kompletterar Metsä Boards produktsortiment och ersätter brukets minst lönsamma pappersproduktion. NYA MÖJLIGHETER Vid bruket i Husum, Sverige, ville man hitta en ny produkt som skulle förbättra brukets lönsamhet och stärka Metsä Boards kärnverksamhet. Lösningen var inte långt borta: i april 2013 startade tillverkningen av den nya lätta helblekta kraftlinern vid bruket efter mer än tio års paus. Den nya produkten, som fick namnet Modo Northern Light, ligger mellan falskartong och de tyngre kraftlinerkvaliteterna som tillverkas i Kemi. Den öppnar nya slutanvändningsområden för Metsä Board. Kraftliner används som ytmaterial i wellpappförpackningar. Den används allmänt i förpackningar för sällanköpsvaror och dagligvaror till exempel elektronik, leksaker, förädlade livsmedel, läskedrycker samt färsk frukt och färska grönsaker. Kraftliner är inte en helt ny produkt i Husum, eftersom den tillverkades förpackning av torra och feta maträtter och där för mer än tio år sedan. Därmed fanns det tack vare sin utmärkta tryckyta även för redan mycket kompetens färdigt vid bruket. förpackning av skönhets- och hälsovårdsprodukter. Kraftliner från Husum kan användas i wellpappens alla tre skikt. Den kan användas i Leveransmängderna för Husums kraftliner har ökat enligt planerna och produktions en så tunn och lätt wellpapp att den kan ersätta andra tyngre kartongkvaliteter som målet för 2014 är över ton. Tillväxten använts tidigare. Eftersom produkten tillverkas i ren nyfiber, lämpar den sig även förväntas öka kraftigt även därefter. för HÄNDELSER UNDER 2013 Leveransmängderna för falskartong och kraftliner ökade klart och lönsamheten förbättrades jämfört med SNABBARE TILLVÄXT Efterfrågan på säker och miljövänlig kartong ökar både i Europa och i hela världen. Att ersätta traditionella förpackningsmaterial med Metsä Boards falskartong har gett de företag som tillverkar produkter för konsumentbruk ett utmärkt sätt att öka sitt globala ansvarstagande. Metsä Board strävar efter att tillsammans med internationella tillverkare av märkesvaror växa på hemmamarknaden i Europa och allt mer även i Asien och särskilt i Nordamerika. Metsä Boards egentliga affärsverksamhet delades i början av 2014 upp i två affärsområden, dvs. Cartonboard och Linerboard and Paper. Genom att förnya ledningsstrukturen kan vi påskynda en lönsam tillväxt inom både falskartong- och kraftlinerverksamheterna. LÖNSAMHETSFÖRBÄTTRINGEN FORTSÄTTER För en fortsatt förbättrad lönsamhet är det viktigt att den utökade falskartongkapaciteten utnyttjas fullt ut. Vi söker efter nya slutanvändningsområden och utvecklar nya produkter för att sätta fart på tillväxten. Vi fortsätter med produktutvecklingen även inom kraftlinerverksamheten och planerar för nya metoder för att i framtiden höja falskartongkapaciteten om marknadsläget så kräver. Vi planerar att avsevärt öka kraftlinerproduktionen i Husum Ökningen förväntas fortsätta även därefter. Genom att öka linerproduktionen i Husum kan vi avstå från den minst lönsamma pappersproduktionen. Som ett företag som specialiserat sig på kartong i nyfiber har Metsä Board goda förutsättningar att vara branschens mest lönsamma företag i Europa. De nya lättare falskartongerna med en bättre tryckyta lanserades. Vid bruket i Husum startade produktionen av den nya lätta kraftlinern Northern Light. De nya produkterna kompletterar Metsä Boards kraftlinerportfölj och ersätter brukets minst lönsamma pappersproduktion. KARTONG OCH PAPPER 17

20 METSÄ FIBRE Metsä Fibre är en av de ledande barrmassaproducenterna i världen och Botnia är bolagets huvudvarumärke. Bolagets produkter, dvs. ansvarsfullt och kostnadseffektivt producerad blekt barr- och björkmassa, har utvecklats för tillverkning av mjuk- och tryckpapper av hög kvalitet, specialprodukter samt kartong. MILJ. EURO : % RÖRELSERESULTATET EXKL. POSTER AV ENGÅNGSKARAKTÄR, MILJ. EURO : % PERSONAL : % PER MARKNADSOMRÅDE, % Finland 56 Kina 19 Italien 8 Övrig Europa 5 Tyskland 4 Övriga länder 4 Frankrike 1 Polen 1 Portugal 1 Turkiet 1 MASSA DEN PÅLITLIGASTE PARTNERN Metsä Fibre verkar på den globala marknaden, som präglas av en strukturförändring inom både marknadsområdena och de olika produktkvaliteterna. Vi reagerar på förändringar genom att kontinuerligt utveckla vår egen verksamhet och rikta våra resurser utifrån efterfrågan. Vår målsättning i kommande utmaningar är tydlig: vi ska vara kundernas pålitligaste partner också i framtiden. 18 MASSA

21 Metsä Fibre tillverkar massa med hög kvalitet och förbättrar våra kunders konkurrenskraft med hjälp av vår fiberkunskap och våra tjänster. Vår styrka på den marknad som växer med cirka två procent per år är varumärket Botnia. Nyheterna inom produktfamiljen Botnia Botnia Plus-polysulfidmassor ger markanta fördelar framför allt för mjuk- och finpapperskunderna. Den kundspecifika nyttan är förknippad med energibesparingar samt med papperets och kartongens tekniska egenskaper. Produktionen av den nya barrmassan startade i maj, när förändringen av produktionsprocessen blev klar vid bruket i Joutseno. Även brukets produktion blir effektivare, eftersom virkesförbrukningen minskar och produktionskapaciteten ökar med cirka tio procent. Tack vare barrmassan Botnia Nordic Plus vann Metsä Fibre tävlingen Årets kvalitetsinnovation 2013 i kategorin för stora företag som kvalitetscentralen Laatukeskus Excellence Finland arrangerade. Deltagandet i kvalitetsinnovationstävlingen är för Metsä Fibre framför allt ett sätt att omvandla idéer till innovationer och sätta fart på innovationsarbetet. Vinsten är dock även ett bevis på vår innovativa verksamhetskultur. Vi fortsätter att utveckla våra tjänster som hjälper kunderna att få optimal nytta av våra MASSAINDUSTRINS IDÉVERKSTAD Inom Metsä Fibre registrerades i fjol cirka idéer och förbättringsförslag: säkerhets- och miljöobservationer, initiativ, idéer i ett innovationsforum och till och med uppfinningar. De mest potentiella idéerna har lett till nya produkter, tjänster eller processförändringar. Vi anser att en innovativ verksamhetskultur är den bästa vägen till tillväxt och framgång. De innovationsprocesser och -verktyg som införts i bolaget säkerställer att idéerna hos de anställda och bolagets intressentgrupper inte blir kvar i bordslådan och att innovationsverksamheten blir en del av de dagliga rutinerna. Den utgör en del av verksamheten vid sidan av produktions-, säkerhets- och miljöfrågorna. Hela personalen har utmanats att kläcka idéer, och vi förädlar idéerna gemensamt. Kunderna, maskinleverantörerna och andra partnernätverk har en avgörande roll i Metsä Fibres produkt- och processutveckling. Genom ett nära samarbete kan vi omvandla kundernas behov till nya produkter och tjänster. Säkerhetsobservationer Tillgänglighetsobservationer Initiativ Miljöobservationer Utvecklingsförslag utifrån bedömningarna Innovationsforum Uppfinningar VINSTEN I KVALITETSINNO- VATIONSTÄVLINGEN ÄR ETT BEVIS PÅ VÅR INNOVATIVA VERKSAMHETSKULTUR. fibrer. Tack vare massaenheternas RFIDuppföljning kan kunderna till exempel tillgodogöra sig Botnia FOX Servicens information om styrkeegenskaperna hos sin massa i realtid. Tidigare har det inte varit möjligt att inom massaindustrin generera information i realtid eller allokera den till ett specifikt massaparti. KONTINUERLIG FÖRBÄTTRING OCH INVESTERINGAR Vår konkurrenskraft bygger på investeringar vid rätt tidpunkt samt kontinuerlig förbättring av vår verksamhet. Det dagliga utvecklingsarbetet och strävan efter allt bättre resultat genom hela organisationen spelade en avgörande roll i Metsä Fibres nya årsproduktionsrekord på ton. HÄNDELSER UNDER 2013 Vi fortsätter att utveckla processer enligt brukens livscykelplaner. Ett av våra centrala mål var att minska verksamhetens miljökonsekvenser. Investeringar i en ny sodapanna och en ny flissilo vid bruket i Joutseno, Finland, 2014 minskar utsläppen i atmosfären och luktgaser. Modernisering av automationssystemet vid massabruket i Kemi, Finland, innebär en avsevärd förbättring av brukets driftsäkerhet. Produktionsanläggningar i gott skick, som effektivt producerar bioenergi och har små miljökonsekvenser, garanterar Metsä Fibres framgång i den föränderliga verksamhetsmiljön. Tillverkningen av de nya Nordic Plus-massorna startade i Joutseno i maj i och med introduktionen av den nya kokprocessen som använder polysulfid. Den stabila positiva utvecklingen på massamarknaden fortsatte och Metsä Fibres lönsamhet förbättrades jämfört med föregående år. Metsä Fibre slog nytt årsproduktionsrekord på ton. MASSA 19

22 METSÄ WOOD Metsä Wood erbjuder miljövänliga träprodukter av hög kvalitet för byggbranschen, industrin och distributionspartnerna. Produkterna tillverkas av högklassig och förnybar nordisk träråvara. PER MARKNADSOMRÅDE, % MILJ. EURO : % RÖRELSERESULTATET EXKL. POSTER AV ENGÅNGSKARAKTÄR, MILJ. EURO : % PERSONAL : % Storbritannien 27 Finland 23 Övriga länder 13 Övrig Europa 10 Frankrike 10 Tyskland 8 Japan 3 Estland 2 Sverige 2 Danmark 2 TRÄPRODUKTER INDUSTRIELL EFFEKTIVITET SOM STYRKA Metsä Wood tillverkar allsidiga träprodukter för byggbranschen, industriella kunderna och distributionspartnerna. Våra styrkor är råvara av hög kvalitet, erfarenhet inom tillverkning av avancerade träprodukter, kundorientering och leveranssäkerhet. 20 TRÄPRODUKTER

23 Metsä Woods verksamhet har utvecklats mot en industriell effektivitet så att vi ska kunna erbjuda konkurrenskraftiga träprodukter. De centrala principerna för vår verksamhet är att utveckla partnerskap, förenkla våra arbetssätt utifrån kundens behov och förbättra produktiviteten. En djupare förståelse för kundernas produktionsprocesser och behov är viktiga faktorer för att vi ska kunna erbjuda våra partner just det de behöver. Eftersom Metsä Woods huvudmarknad ligger i Europa och tillväxtmöjligheterna i fjärran länder, är kostnadseffektiviteten ett måste för oss. Vi stärker även fortsättningsvis vår ställning i Europa på ett selektivt sätt, samtidigt som vi undersöker tillväxtmöjligheter för sågade trävaror, björkplywood och Kerto-produkter i Nordamerika och Asien. År 2013 investerade vi även i utveckling av produktionsanläggningarna, varav den viktigaste var moderniseringen av sågverkslinjen i Vilppula. Vi satsade också på att förbättra säkerhet i arbetet. METSÄ GROUPS KONTORSHUS PÅ BILDEN I ESBO BELÖNADES I ICONIC AWARDS. DET VAR OCKSÅ ALLMÄNHETENS FAVORIT SOM MOTTAGARE AV ÅRETS TRÄPRIS. VÄRLDENS MODERNASTE SÅGVERK Matningen, sågverkslinjen och linjerna för hantering av färskt virke vid sågverket i Vilppula moderniserades under Nyttan med världens modernaste sågverk är en bättre produktionseffektivitet och flexibilitet, eftersom tekniken vid sågverket med sina mångsidiga sågmallar gör det möjligt att bättre än tidigare anpassa produkterna efter kundernas behov. Det moderna sågverket höjer virkets förädlingsvärde. Utöver granvirke kan sågverket förädla även tallvirke. Sågverkslinjen möjliggör dessutom användning av timmer i olika storlekar och längder. De moderniserade utrustningarna förbättrar även säkerheten i arbetet. Sågverket i Vilppula, som grundades 1980, har under sin verksamhet sågat mer än 13 miljoner kubikmeter sågade trävaror. PRODUKTER FÖR KUNDERNAS BEHOV Den långsamt växande råvaran i de nordliga skogarna har utmärkta egenskaper i fråga om hållbarhet och utseende. Därför lämpar sig våra produkter optimalt för krävande ändamål. Metsä Woods björkplywood används till exempel i tankfartygens cisterner för transport av flytande naturgas, eftersom björkplywood tack vare sin jämna kvalitet och hårdhet utgör ett tekniskt förstklassigt material som även tål stora temperaturskillnader. Vi vill att våra kunder ska få marknadens bästa mervärde av våra produkter. Därför investerar vi i en kontinuerlig utveckling av våra produkter, tjänster och kompetens. Vi utvecklar vår verksamhet tillsammans med våra nyckelpartner. Vi ser även till att våra lösningar hela tiden uppfyller de allt hårdare kraven på teknik, miljö och energi. Exempelvis takbjälken Kerto-QP, som lämpar sig för passivhus, HÄNDELSER UNDER 2013 konstruerades med tanke på att byggnadsbestämmelserna skulle förändras. Bjälkens smala och höga, men styva struktur möjliggör öppna rum och tar hänsyn till energibestämmelserna. Fördelarna med trä jämfört med konkurrerande material lyfts fram i miljö- och energidiskussionerna. Träbyggandet är även kostnadseffektivt och snabbt. Tack vare dessa argument valde transport- och logistikföretaget DB Schenker Metsä Woods träkonstruktioner till sin landtrafikcentral. Läs mer om detta på sidan 13. Metsä Wood startade ett effektiviseringsprogram i början av året för att förbättra konkurrenskraften och genomföra stora förändringar i sin verksamhetsstruktur. Investeringen i sågverket i Vilppula blev klar. Det nya verksamhetsstyrsystemet SAP infördes. TRÄPRODUKTER 21