10. ÖDESHÖGS KEMISKA TVÄTT, MIFO-NUMMER F Östergötlands kemtvättar

Transkript

1 Golder Associates AB Anders Personsgatan GÖTEBORG Tel: [46] (0) Fax: [46] (0) ÖDESHÖGS KEMISKA TVÄTT, MIFO-NUMMER F Östergötlands kemtvättar Förstudie Version 02 Datum: Uppdragsnummer: Uppdragsgivare: Länsstyrelsen i Östergötland Org. nr: , VAT nr: SE Säte: Stockholm Kontor i Göteborg, Lund, Stockholm och Uppsala KONTOR I AFRIKA, ASIEN, AUSTRALIEN, EUROPA OCH NORD- OCH SYDAMERIKA

2

3 Ödeshögs Kemiska Tvätt, Mifo-nummer F i (i) - Innehållsförteckning 1. Bakgrund och syfte Klorerade alifater Allmänt Fysikaliska egenskaper Användning av klorerade alifater Allmänt om sanering av klorerade alifater Historik Områdesbeskrivning Topografi Geologi och hydrogeologi Genomförande Allmänt Jordprovtagning Grundvattenprovtagning Inomhusluftprovtagning Porgasprovtagning Provtagning av trädved Laboratorieanalyser Resultat Allmänt Analysresultat Sammanfattande bedömning av föroreningssituationen Underlag för MIFO klassificering Föroreningar i mark och grundvatten Potentiella risker Föroreningars farlighet Föroreningsmängder Rekommendationer Golder Associates G:\2006\ Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\10. Ödeshögs kemiska\10_ödeshög 0036_förstudie_ final.doc

4 Ödeshögs Kemiska Tvätt, Mifo-nummer F ii (ii) - Figurförteckning Figur 1. Figur 2. Schematisk beskrivning av deklorering vid syrefattiga förhållanden...3 Illustration av hur DNAPL principiellt sprids i jord vid spill eller läckage från markytan...3 Tabellförteckning Tabell 1. Klorerade alifaters namn och förkortningar...2 Tabell 2. Fysikaliska egenskaper (vid C)....2 Tabell 3. Analysresultat av inomhusluftprover (mg/m 3 )...11 Tabell 4. Resultat från laboratorieanalyser av grundvatten (µg/l)...12 Tabell 5. Analysresultat m a p klorerade alifater porgas i mark (mg/m 3 )...13 Tabell 6. Analysresultat från trädprovtagning (mg HS/kg våt ved)...14 Bilagor Bilaga 1 Översiktskarta Bilaga 2 Provtagningsplan Bilaga 3 Fältobservationer Bilaga 4 Analysresultat från laboratorieanalyser Bilaga 5 Fotodokumentation Golder Associates G:\2006\ Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\10. Ödeshögs kemiska\10_ödeshög 0036_förstudie_ final.doc

5 Ödeshögs Kemiska Tvätt, Mifo-nummer F (17) 1. Bakgrund och syfte Golder Associates AB (Golder) har på uppdrag av Länsstyrelsen i Östergötland genomfört en översiktlig miljöteknisk undersökning motsvarande en förstudie enligt Naturvårdsverkets kvalitetsmanual inom fastigheten vid Ödeshögs Kemiska Tvätt,Gripen 10, Ödeshögs kommun. På fastigheten som är belägen några hundra meter söder om Ödeshögs centrum ligger idag en butik för elektriska tillbehör och lokaler för elinstallationsfirman, Elektro Pär. Fastigheten har inrymt en kemtvättsverksamhet under 19 år. Byggnaden där verksamheten bedrevs är riven och butiken med tillhörande lagerutrymmen är uppbyggd i ungefär samma läge. Undersökningen omfattade oförstörande provtagning av inomhusluft, porluft samt trädved och dessutom omfattat provtagning av jord och grundvatten. Länsstyrelsen i Östergötland har genomfört en klassificering enligt MIFO fas 1 och objektet har bedömts höra till riskklass 2, d v s stor risk. Information om objektets historik är hämtad ur Länsstyrelsens MIFO-databas. Syftet med undersökningen var att: - bekräfta eller förkasta hypotesen om att mark och grundvatten är förorenat av den f.d. tvätteriverksamheten - ge tillräckligt underlag för att utföra en klassning enligt MIFO fas II. Underlaget skall innehålla en beskrivning av föroreningarnas farlighet, föroreningsnivå, påverkan, spridning, omgivningens känslighet och skyddsvärde samt ev. miljö- och hälsorisker om ingen åtgärd vidtas. - uppskatta behovet av kompletterande undersökningar samt i förekommande fall ge en ungefärlig kostnadsuppskattning för en kompletterande undersökningar/utredningar Golder Associates G:\2006\ Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\10. Ödeshögs kemiska\10_ödeshög 0036_förstudie_ final.doc

6 Ödeshögs Kemiska Tvätt, Mifo-nummer F (17) 2. Klorerade alifater 2.1. Allmänt Detta stycke belyser översiktligt klorerade alifaters egenskaper, hur de förväntas uppträda i mark över och under grundvattenytan samt allmänt om sanering av klorerade alifater. I denna rapport kommer aktuella ämnen att benämnas efter deras internationellt etablerade förkortningar alternativt dess kemiska namn enligt Tabell 1 nedan. Tabell 1. Klorerade alifaters namn och förkortningar Kemiskt namn Förkortning Bruksnamn Kemisk formel Tetrakloreten PCE PER, Perkloretylen CCl 2 =CCl 2 Trikloreten TCE TRI, trikloretylen CHCl=CCl 2 Dikloretener 1 DCE Dikloretylener CHCl= CHCl Vinylklorid VC Vinylklorid, monokloretylen 1 förekommande isomerer: Cis-1,2 dikloreten, Trans-1,2 dikloreten och 1,1-dikloreten CH 2 =CHCl 2.1. Fysikaliska egenskaper I Tabell 2 sammanfattas ett urval av de vanligast förekommande klorerade alifater och dess nedbrytningsprodukters fysikaliska egenskaper. Tabell 2. Fysikaliska egenskaper (vid C). Ämne Tetrakloreten (PCE) Trikloreten (TCE) Cis-1,2 dikloreten (cis-1,2 DCE) Vinylklorid (VC) Kok-pkt ( C) Ångtryck (mm Hg) Löslighet (mg/l) K d (l/kg) Densitet (kg/l) ,1 1, ,3 1, ,7 1, ,22 (gas) Källor: NV rapport 4639; US-EPA IRIS, Hazardous Substances DB m fl. K d : Ämnesspecifik koefficient som beskriver fördelningen av ett ämne mellan jord och vatten, värdena gäller vid 2 % kolhalt Av tabellen framgår att de tre första ämnena karakteriseras av att de är tunga vätskor eller DNAPL (Dense Non Aqueous Phase Liquids) med förhållandevis hög vattenlöslighet (i jämförelse med andra vanligt förekommande föroreningar t.ex. metaller eller tyngre petroleumkolväten) och flyktighet samt att de, till skillnad från t.ex. petroleumkolväten, fastläggs i liten omfattning i jord (relativt Golder Associates G:\2006\ Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\10. Ödeshögs kemiska\10_ödeshög 0036_förstudie_ final.doc

7 Ödeshögs Kemiska Tvätt, Mifo-nummer F (17) låga K d -värden). Vinylklorid är en relativt vattenlöslig gas som fastläggs i obetydlig utsträckning i jord. PCE och TCE bryts inte alls eller mycket långsamt ned i mark vid syrerika förhållanden. Vid syrefattiga förhållanden sker dock en successiv deklorering enligt reaktionerna i figur 1. PCE C 2 Cl 4 TCE C 2 HCl 3 DCE C 2 H 2 Cl 2 VC C 2 H 3 Cl Eten C 2 H 4 Figur 1. Schematisk beskrivning av deklorering vid syrefattiga förhållanden Erfarenhetsmässigt anses att nedbrytningshastigheten minskar ju färre kloratomerna är, d v s nedbrytningen av PCE (fyra kloratomer) till TCE (tre kloratomer) går relativt snabbt medan DCE dekloreras långsammare. Vid syrerika förhållanden bryts vinylklorid ned till koldioxid, vatten och klorid. Effekten av egenskaperna är att PCE/TCE i fri fas rör sig snabbt ner genom markprofilen och grundvatten till en fast botten (t.ex. berg), vilket i sin tur innebär att den fria fasen mycket snart (inom ett fåtal år) når ett jämviktsläge i jorden och upphör att spridas i fri fas. Endast en mindre andel av de klorerade alifaterna löser sig i grundvattnet och följer detta till närmaste recipient. I jordformationer med tätare skikt, så sker ofta en relativt omfattande spridning av klorerade alifater horisontellt ovanpå de tätare skikten, innan föroreningen hittar en öppning ner till djupare liggande skikt, se figur 2. Experiment har visat att små droppande läckage av DNAPL generellt sprids längre ner än plötsliga enstaka spill. Figur 2. Illustration av hur DNAPL principiellt sprids i jord vid spill eller läckage från markytan. Golder Associates G:\2006\ Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\10. Ödeshögs kemiska\10_ödeshög 0036_förstudie_ final.doc

8 Ödeshögs Kemiska Tvätt, Mifo-nummer F (17) PCE, TCE, DCE och VC är alla giftiga för människor vid långvarig exponering via luft eller livsmedel (t. ex. dricksvatten) och kan ge skador på lever och det centrala nervsystemet hos människor. VC och TCE har i Sverige klassats som cancerframkallande, medan PCE misstänks kunna framkalla cancer. Klorerade alifater kan även orsaka negativa effekter på ekosystem i ytvatten vid relativt låga halter Användning av klorerade alifater PCE och TCE har sedan 1950-talet använts som lösningsmedel och avfettningsmedel med den största användningen vid kemtvättning (främst PCE) av kläder samt inom bl.a. metallbearbetningsindustrin (främst TCE). VC används bl.a. inom den kemiska industri som råvara för tillverkning av PVC. Användningen av TCE har av bl.a. arbetsmiljöskäl varit förbjudet i Sverige sedan Allmänt om sanering av klorerade alifater Sanering av mark och grundvatten som förorenats av klorerade alifater (PCE, TCE m.m.) är troligtvis den svåraste typen av efterbehandling. Svårigheterna beror främst på ämnenas egenskaper som beskrivits ovan i avsnitt 2.1 vilka gör att undersökningar för att lokalisera föroreningskällor etc. är mycket svåra och alltid förenade med osäkerheter. Oförsiktig undersökning med genomborrning/ punktering av förorening kan även medverka till spridningen nedåt i markprofilen. Ämnena adsorberas förhållandevis dåligt i jord men ändå tillräckligt mycket, inte minst i jord där fri fas passerat eller ansamlats, för att göra konventionell grundvattensanering med pumpning ineffektiv och extremt tidskrävande. Den låga adsorptionen till jordpartiklar tillsammans med ämnenas svårnedbrytbarhet i syrerikt grundvatten leder också till att spridningen av lösta ämnen med grundvatten kan ske snabbt och långväga. Ett till ytan och volymen liten föroreningskälla med fri fas DNAPL kan kontinuerligt förorena ett stort område under lång tid. Mot bakgrund av ovanstående är det inte oväntat att de flesta saneringar avseende PCE eller TCE sällan uppnår målsättningarna för grundvattenkvalitén. T.ex. har det visat sig att resthalter i grundvattnet i regel med bred marginal överstiger relevanta dricksvattenkriterier efter att stora resurser lagts ned för att uppnå en godtagbar vattenkvalitet. Erfarenheter i USA, där de flesta saneringar av denna typ genomförts, visar i stället att de flesta saneringar efter en viss tid mer inriktas på att hindra fortsatt spridning än på att avlägsna föroreningarna. Det är t.ex. vanligt att pumpning av grundvatten skett under 20 år och att man beräknar att fortsatt behov finns under ytterligare flera decennier. I några fall beror detta på att man inte i detalj kunnat lokalisera källan utan tvingats sanera föroreningsplymen. Det finns dock flera fall där man lokaliserat och med resurskrävande insatser försökt avlägsna källan, men ändå inte lyckats. I regel når man snabbt asymptotiska förlopp, d.v.s. inledningsvis avlägsnas stora mängder föroreningar men mängderna minskar snabbt. Golder Associates G:\2006\ Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\10. Ödeshögs kemiska\10_ödeshög 0036_förstudie_ final.doc

9 Ödeshögs Kemiska Tvätt, Mifo-nummer F (17) 3. Historik Ödeshögs Kemiska Tvätt var verksam mellan 1952 och Företaget hade enligt uppgift under verksamhetsperioden 5 anställda och 2 maskiner och tvättade främst kläder, mattor m.m. åt försvaret och landstinget. Tvätteriet bytte ägare Tvätteriverksamheten bedrevs i ett gårdshus i vinkel som numer är rivet men det förmodade läget är inom fastighetens nordöstra del. Enligt uppgift i MIFO-databasen nyttjades inledningsvis trikloretylen (Trikloreten, TCE). År 1966 övergick man till perkloretylen (tetrakloreten, PCE). Även vattentvätt ska ha förekommit. Tvättvätskorna skall enligt uppgift i MIFO registret ej ha förvarats inom fastigheten utan levererades med tankbil och man kan förmoda att en del spill skedde i samband med påfyllnad. Vidare var sannolikt maskinerna öppna varvid frånluften från maskinerna säkert släppts rakt ut utan föregående rening. Dessutom har troligen det i tvättprocessen uppkomna slammet och samt överskottsvätska (till följd av tillsats av vatten till tvättvätskan) släppt direkt på det befintliga avloppsnätet. När verksamheten avetablerades från aktuell fastighet flyttade den till en annan adress i Ödeshög. Även på denna fastighet är en förstudie utförd, se vidare rapport för MIFO-nummer F för vidare information 1. Inom ramen för nuvarande utredning har ingen information framkommit avseende mängder tvättvätska som nyttjats, hur ev. spill/läckage till följd av överkokning hanterats, ev. incidenter, hur eventuella restprodukter från verksamheten omhändertagits. Det finns inte heller några uppgifter om hur ledningsnätet under verksamhetsperioden var utformat. PCE började användas mer allmänt i Sverige först under 1950-talet och den vanligaste tvättvätskan före 1950 var Varnolen. Men även TCE användes, dock endast sparsamt, vid kemtvättar under den här tiden. Det kan därför inte uteslutas att både Varnolen och TCE har nyttjats på aktuell plats. Sannolikt var maskinerna öppna och tvättvätskan filtrerades samt destilleras och det i processen uppkomna slammet har släppts direkt på det då befintliga avloppsledningsnätet. Det går inte att utesluta historiska utläpp från verksamheten. Idag återfinns inte den vinkelbyggnad där den f.d. verksamheten bedrevs, men på fastigheten finns ett äldre f.d. bostadshus med lagerutrymmen på vinden och personalutrymmen i markplan för den på aktuell fastighet nu verksamma elfirman, Elektro Pär. Vid läget för kemtvätten ligger den byggnad där elfirman bedriver sin verksamhet. Övrig yta på platsen är asfalterad eller består av trädgårdstomt. 1 9.Ödeshögs kemiska tvätt, MIFO-nummer F , Förstudie, Golder Associates AB, 13 november 2007 Golder Associates G:\2006\ Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\10. Ödeshögs kemiska\10_ödeshög 0036_förstudie_ final.doc

10 Ödeshögs Kemiska Tvätt, Mifo-nummer F (17) 4. Områdesbeskrivning 4.1. Topografi Undersökningsområdet består av fastigheten Gripen 1 utgörs av ca m 2 och ligger några hundra meter väster om och nedströms centrala Ödeshög. Ytan är relativt plan med en svag lutning mot sydväst och berg i dagen bara några meter bortanför fastighetsgräns mot sydväst, se Bilaga 5. Inom den norra delen av fastigheten återfinns en grävd och delvis borrad alternativt sprängd brunn. Brunnen är ca. 3 m djup och har en diameter på ca 0,6 m. Vattenytan i brunnen återfanns vid tillfället för fältundersökningen 2 m djup under markytan (nivåmätningar dels i april och dels i augusti 2007). Brunnen används nyttjas ej och nuvarande fastighetsägare planerar enligt muntlig uppgift att lägga igen densamma till följd av en utbyggnad av befinlig butik och lagerlokal. Bortanför fastighetens gränser mot söder och väster fortsätter den svaga lutningen nedför. Mot öster, och centrum, samt mot norr går markytan i stället svagt uppför. Vattendelaren finns uppskattningsvis 100 meter norr om aktuell fastighet. Närmaste vattendrag utgörs av Markaån (Orrnäsån) knappt en km mot väster. Ån bedöms ha stort skyddsvärde och ingår som nationellt värdefullt vatten och ingår i kommunens naturvårdsprogram med naturvärdesklass 4. På större avstånd (cirka 3 km) mynnar Markaån ut i Vättern vilken har naturvärdesklass 1, natura 2000-område. Under ytbeläggningen av asfalt på uppfarten till butiken ligger elslingor för halkbekämpning. Vidare går ledingsstråk för el mellan butik/lager och personalutrymmet i det f.d. bostadshuset. VAledningar går i fastighetsgränsen mot norr samt tele ansluter i nordöstra hörnet. Golder Associates G:\2006\ Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\10. Ödeshögs kemiska\10_ödeshög 0036_förstudie_ final.doc

11 Ödeshögs Kemiska Tvätt, Mifo-nummer F (17) 4.2. Geologi och hydrogeologi Enligt SGU:s jordartskarta (SGU Serie Ae nr 44, Hjo SO, 1981) består de naturliga jordlagren inom området av glacial finmo alternativt av blockfattig sandig moig morän underlagrat av isälvsavlagring med komplext mönstrade varviga glaciala sediment. Inom kartområdet består de naturliga jordarterna ofta av moräntäcke på isälvsgrus av sand eller fingrus. De glaciala sedimenten är ofta kraftigt vattenförande. Uppstickande berghällar visar att bergytan ligger tämligen ytligt. Berggrunden utgörs av yngre graniter, delvis grovporfyriska. Ett par sprickzoner i nordnordostlig riktning genom och intill Ödeshög. I anslutning till sprickzonerna är berggrunden sannolikt uppsprucken vilket gör infiltrationskänsligheten i berg måttlig till stor De genomförda undersökningarna visar att den översta mulljorden om 0,1 m underlagras av naturliga jordlager bestående av siltig lera eller lerig silt ned till ca. 2 m under markytan där bergets överyta påträffats. Berytan bedöms luta svagt mot norr då berg idagen återfinns söder om fastigheten, dvs bergytan bedöms ej följa den antropogent skapade markytans lutning mot söder. Grundvattenytan återfinns ca 1,8-2 m under markytan dvs i nivå med bergets överyta. Området är relativt flackt och den huvudsaktliga strömningsriktningen för grundvatten bedöms vara åt sydväst. Det kan dock inte uteslutas att grundvattnet lokalt kan påverkas av ledningsgator och liknande grövre strukturer under markytan vilket kan föranleda att grundvattnet kan strömma i annan riktning. Golder Associates G:\2006\ Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\10. Ödeshögs kemiska\10_ödeshög 0036_förstudie_ final.doc

12 Ödeshögs Kemiska Tvätt, Mifo-nummer F (17) 5. Genomförande 5.1. Allmänt Undersökningen omfattade provtagning av inomhusluft (3 punkter), porgas (3 punkter) under grundläggning alternativt markyta och trädved (2 punkter) på växande träd. Vidare omfattade undersökningen jord- och grundvattenprovtagning i (4 respektive 3 punkter) samt trycksondering (1 punkt) och jord/berg-sondering i 3 punkter. För provpunkternas läge se Bilaga 2. Laboratorieanalyserna har utförts av ALS Analytica AB vilka är ackrediterade för merparten av de aktuella analyserna 5.2. Jordprovtagning Provtagning av jord utfördes i 4 st punkter utfördes , med hjälp av en borrbandvagn utrustad med skruvprovagare. Jordlagerföljder och iakttagelser i form av syn- och luktintryck noterades kontinuerligt. Jordprover uttogs generellt som samlingsprover varje 0,5 m ned till grundvattenytan (ca 2 m u my) och dessa prover analyserades i fält med ett PID-instrument. Inga tecken på föroreningar noterades i samband med jordprovtagingen. Vidare genomfördes geotekniska trycksonderingar i en punkter i syfte att klarlägga djup till fast botten samt för att identifiera ev mindre vattengenomsläppliga skikt. Notera att trycksonderingsdiagrammet är märkt med 1 vilket innebär provpunkt 10GA401 på situationsplanen. All provtagningsdata, d.v.s. lukt, färg, jordlagerföljd m.m., dokumenterades kontinuerligt i fält och redovisas i bilaga Grundvattenprovtagning Inom den aktuella fastigheten har 2 st grundvattenrör installerats i skruvborrade hål. Grundvattenrören är av PEH med 63 mm ytterdiameter. Filterlängden valdes till 1 m och har installerats i läget för grundvattenytan. Renspumpning av grundvattenrören med cirka tre brunnsvolymer utfördes i anslutning till installationen den 20 augusti 2007 med en vakuumpump tills klart vatten erhölls. Provtagningen utfördes fredagen den 24 augusti Vädret var vid tillfället soligt med temperatur runt 20ºC. Provtagningen utfördes med en peristaltisk pump. ph och konduktivitet mättes i fält. Uttagna grundvattenprover analyserades med avseende på klorerade lösningsmedel och dess nedbrytningsprodukter. Proverna förvarades och transporterades kylda till laboratoriet. Vidare uttogs 2 st. vattenprover ur den befintliga jordbrunnen fastigheten. I april uttogs ett prov nära botten av brunnen. I augusti 2007 uttogs ett vattenprov 2,1 m under markytan och ett 2,8 m under markytan. Uttagna prover analyserades med avseende på klorerade lösningsmedel och dess nedbryt- Golder Associates G:\2006\ Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\10. Ödeshögs kemiska\10_ödeshög 0036_förstudie_ final.doc

13 Ödeshögs Kemiska Tvätt, Mifo-nummer F (17) ningsprodukter. Proverna förvarades och transporterades kylda till laboratoriet. Innan analys dekanterades det vattenprov som uttogs 2,8 m under markytan då det var något grumligt till följd av uppslammade sedimenterade partiklar på botten. Provtagningsdata och fältanalyser såsom ph och konduktivitet redovisas i bilaga Inomhusluftprovtagning Vid mätning av klorerade alifater samt flyktiga alifatiska och aromatiska kolväten i inomhusluften användes passiva provtagare (3M 3520). Mätkroppen i provtagaren, som är i kontakt med luften vid respektive mätpunkt, tar upp eventuella flyktiga ämnen som förekommer i gasfas i luften. Mängden ämnen som fastnar under en bestämd tidsperiod omräknas till en genomsnittlig halt under mätperioden. Provtagarna exponerades under 4 dygn (ca 100 timmar) och skickades därefter för kemisk analys hos ALS Analytica AB. Luftprovtagningar utfördes på 3 st platser varav en i ElektroPärs butik, en i lagerlokalen samt en i bostadshusets källarvåning. Provtagarna installerades vid måndag lunch den 16 april och nedmonterades torsdagen den 19 april. Lokalerna nyttjades normalt under provtagningsperioden vilket innebär att luften inuti bygnaden till viss del späds ut av utomhusluften. För provtagarnas placering se Bilaga 2 och provtagningsdata redovisas i Bilaga Porgasprovtagning Porgasmätning utfördes i 3 st provpunkter under bottenplatta inomhus samt under asfalt utomhus , se Bilaga 2 för provtagningspunktens läge. Mätningen utfördes genom att ett ca 10 mm stort hål borrades genom asfalten till ca 55 cm under markytan. En provtagningsslang fördes ner i hålet i jordprofilen, ca 40 cm under markytan, och tätning utfördes med fogmassa. Omsättningspumpning utfördes med en gasmätare (Dräger X-am 7000) för mätning av syrgas-, koldioxid- och metangashalt. Förhöjd koldioxidhalt och sänkt syrgashalt indikerar att porgas i marken provtas och ej atmosfärsluften. Efter omsättningspumpningen provtogs porgasen på adsorbentrör (kolrör) med en lågflödespump (650 ml/min under 15 min). Mätdata och fältobservationer redovisas i bilaga 3. Golder Associates G:\2006\ Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\10. Ödeshögs kemiska\10_ödeshög 0036_förstudie_ final.doc

14 Ödeshögs Kemiska Tvätt, Mifo-nummer F (17) 5.6. Provtagning av trädved Amerikanska och svenska undersökningar har visat att halten klorerade alifater i trädved korrelerar med halten i marken (grundvattnet och/eller jorden). För att göra kvantitativa bedömningar krävs att uppmätta värden från träd korreleras mot halter i prover på jord eller grundvatten tagna i en omedelbar närhet till träden. I detta arbete har trädprovtagningen endast nyttjats som indikativ provtagning för att se om klorerade alifater har spridits till områden bortanför den f.d. kemtvättslokalen. Trädprovtagningen genomfördes på 2 st träd, , se Bilaga 2 för provpunkternas lägen. Provtagningspunkten valdes till 0.5 meter ovanför markytan. Provtagningsproceduren var följande: En tillväxt borr borrades in ca 5 cm mot trädets kärna. Med hjälp av en utdragare drogs provet (diameter ca 4 mm) ut. Provet placeras i en vial som tillslöts omgående med ett tättslutande lock. Utdragandet av provet samt tillslutningen av vialen skall ske så snabbt som möjligt för att förhindra att klorerade alifater avgår i gasform. Halten klorerade alifater mäts sedan i vialens luft, s.k. Headspace analys. Mätdata och fältobservationer redovisas i bilaga Laboratorieanalyser Totalt har provtagning utförts i 14 st. punkter och 14 st. prover har analyserats på laboratorium och/eller i fält. För analyser anlitades ALS Analytica AB som är ackrediterade för aktuella analyser. I nästa avsnitt redovisas de erhållna resultaten. För fullständiga analysprotokoll se Bilaga 4. Golder Associates G:\2006\ Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\10. Ödeshögs kemiska\10_ödeshög 0036_förstudie_ final.doc

15 Ödeshögs Kemiska Tvätt, Mifo-nummer F (17) 6. Resultat 6.1. Allmänt Fältobservationerna samt detaljerad information angående provtagning och installation av grundvattenrören från miljöundersökningen redovisas i Bilaga 3. Observationer rörande geologiska och hydrogeologiska förhållanden redovisas dock i avsnitt Analysresultat Provtagning av inomhusluft Reslutat av laboratorieanalyser av de integrerade luftprovtagarna redovisas i Tabell 3 nedan. Uppmätta halter i inomhusluft har jämförts med humantoxikologiska lågriskvärden (RfC, Reference Concentrations) vars värden är framtagna för ett långsiktigt skydd vid känslig markanvändning (Naturvårdsverkets rapport nr 4639 samt Naturvårdsverket remissversionen från ). För de ämnen där Svensk humantoxdata saknas har internationella data från WHO och Europa nyttjats. Vidare har mätningar av bakgrundhalter i inomhusmiljö nyttjas för en jämförelse av vilken halt inomhusluft som kan anses vara en naturlig nivå av de aktuella ämnena. Tabell 3. Analysresultat av inomhusluftprover (mg/m 3 ) Provmärkning 10GA1 10GA2 10GA3 RfC 1 Bakgrundshalt 2 Analyserat ämne cis-1,2-dikloreten <0.002 <0.002 < ,06 - trans-1,2-dikloreten <0.002 <0.002 < Trikloreten TCE <0,002 <0,002 <0,002 0,023 0,002 Tetrakloreten PCE 0,005 0,012 0,008 0,25 0,005 vinylklorid <0,002 <0,002 <0,002 0,01-1) WHO 2) Data från nationella och internationella undersökningar av inomhusluft (Göteborg 2000, USA , Frankrike 2003) -) Data saknas Från Tabell 3 kan konstateras att något förhöjda halter av tetrakloreten (PCE) i nivå med bakgrundshalt eller något över har detekterats i inomhusluften i de provtagna byggnaderna. Den högsta halten uppmättes i butikens lager i läget för den förmodade kemtvätten. Golder Associates G:\2006\ Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\10. Ödeshögs kemiska\10_ödeshög 0036_förstudie_ final.doc

16 Ödeshögs Kemiska Tvätt, Mifo-nummer F (17) Jordprovtagning Samtliga jordprover analyserades i fält med ett PID-instrument (fotojoniseringsdetektor för lättflyktiga organiska kolväteföreningar). Inga tecken på förorening påträffades varför ingen analys på laboratorium av desamma utfördes. Grundvattenprovtagning Resultat från laboratorieanalyser av grundvatten redovisas i Tabell 4. För grundvatten har uppmätta halter jämförts med Livsmedelsverkets gränsvärden för dricksvatten (SLV 2001:30) och Riktvärden för ämnen i grundvatten vid bensinstationer framtagna av Kemakta (Kemakta AR ) För de ämnen där inga svenska rikt- eller gränsvärden finns framtagna har vattenkvalitetskriteriter från den Kanadensiska motsvarigheten till Naturvårdsverket (Canadian Council of Ministers of the Environment, CCME 2003). Tabell 4. Resultat från laboratorieanalyser av grundvatten (µg/l) Provmärkning Provtagningsdatum Analyserat ämne 10GA GA ,1 m u brunn ök 10GA ,8 m u brunn ök 10GA GA Riktvärde Cis-1,2-dikloreten, DCE <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 14 2) Trans-1,2-dikloreten, DCE <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 14 2) Trikloreten TCE 2,4 2 3,7 0,94 <0,1 10 1) Tetrakloreten PCE ,9 10 1) Vinylklorid <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 0,5 1) DOC ,3 3-1) SLV 2001:30; 2) CCME 2003, gäller för 1,1-dikloreten -) Data sakans Från Tabell 4 kan konstateras att tydligt förhöjda halter av tetrakloreten (PCE) har uppmätts i brunnen samt i grundvattenrör 10GA302 installerat endast 2 m söder om brunnen. Vidare har i dessa båda punkter även trikloreten (TCE) detekterat, dock ligger halterna väl under relevant riktvärde. I grundvattenrör 10GA304 har enbart PCE detekterats dock i halter underskridande relevant riktvärde. Den låga halten DOC indikerar syrerika förhållanden vilket kan förklara avsakanden av nedbrytningsprodukter till TCE och PCE. Golder Associates G:\2006\ Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\10. Ödeshögs kemiska\10_ödeshög 0036_förstudie_ final.doc

17 Ödeshögs Kemiska Tvätt, Mifo-nummer F (17) Porgasprovtagning Resultatet av laboratorieanalyser av absorbentröret redovisas i Tabell 2 nedan. För porgas i mark har uppmätta halter jämförts med 10 ggr det humantoxikologiska lågriskvärdet (RfC). Generellt är utspädningen porgas till inomhusluft mycket stor då huvuddelen av luftintaget sker genom ventilation, fönster, dörrar etc. I kommersiella byggnader med mekanisk ventilation är utspädningen generellt ca ggr. Utspädningen mellan luften under huset till inomhusluften antas konservativt enligt NV 4889 till ca 1000 ggr. För att bedöma om halten klorerade lösningsmedel i porgas i mark är hög och utgör risk för gasinträngning i byggnader har 10*Rfc nyttjas som jämförvärde. Jämförvärdet grundar sig på att utspädningen från mark till byggnad är 1000 ggr samt ett antagande om en osäkerhet motsvarande en säkerhetsfaktor om 10 för att provtagningen ej sker i källområdet och en säkerhetsfaktor om 10 för att det vid provtagningen sker en utspädning vid omsättningen. Tabell 5. Analysresultat m a p klorerade alifater porgas i mark (mg/m 3 ) Provmärkning 10 GA GA GA *Rfc 1) Analyserat ämne cis-dikloreten <0,018 <0,018 <0,015 0,6 trans-dikloreten <0,018 <0,018 <0,015 - Trikloreten TCE <0,018 <0,018 <0,015 0,23 Tetrakloreten PCE 0,33 0,4 <0,015 2,5 vinylklorid <0,018 <0,018 <0,015 0,1 3) 10*RfC, WHO se avsnitt Fel! Hittar inte referenskälla. ovan. 4) RAIS - data saknas Detekterad halt under gräns-/riktvärde Från Tabell 2 kan konstateras att spår av trikloreten (TCE) och tetrakloreten (PCE) har detekterats i två av de analyserade proverna halterna ligger dock under relevant jämförvärde. De aktuella punkterna är placerade inomhus genom betonggolvet i butikens lagerlokal (10GA201) samt utomhus genom asfaltytan (10GA202) i läget för den förmodade kemtvättlokalen. Golder Associates G:\2006\ Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\10. Ödeshögs kemiska\10_ödeshög 0036_förstudie_ final.doc

18 Ödeshögs Kemiska Tvätt, Mifo-nummer F (17) Provtagning av trädved Resultat av laboratorieanalyser av proverna från trädveden redovisas i Tabell 6. Tabell 6. Analysresultat från trädprovtagning (mg HS/kg våt ved) Provmärkning 10 GA GA 102 Analyserat ämne trans-1,2-dikloreten <0,040 <0,035 cis-1,2-dikloreten <0,040 <0,035 Trikloreten TCE <0,0040 <0,0035 Tetrakloreten PCE <0,0040 <0,0035 vinylklorid <0,20 <0,18 Från Tabell 6 kan konstateras att inga klorerade lösningsmedel har detekterats i trädved i de provtagna träden Sammanfattande bedömning av föroreningssituationen Sammanfattningsvis visar den genomförda undersökningnen att grundvattnet inom främst fastighetens västra del i det förmodade läget för den f.d. kemtvätten är påverkade av den historiska verksamheten. Inom fastigheten har förhöjda haltern av främst PCE påträffats i grundvattnet överstigande relevant riktvärde. Även något förhöjda halter av PCE uppmättes både i inomhusluft och i porgas under butiksbyggnadens bottenplatta. Vidare har även något förhöjda halter uppmätts i porgas under asfaltytan väster om butiken. I inomhusluften i det f.d. bostadshusets källare konstaterades har något förhöjda halter av PCE. Utifrån de i grundvattnet uppmätta halterna av främst PCE kan det antas att det pågår en spridning från den aktuella fastigheten i sydvästlig riktning ut mot gatumarken. Det går inte att utesluta en spridning även i bergytans lutningsriktning, d.v.s. norrut. Då grundvattenytan ligger i bergöverytan och då berget sannolikt innehåller sprickbildningar kan det inte uteslutas att PCE återfinns på större djup i bergmassan. Förmodligen är föroreningsförekomsten orsakad av spill vid hantering och lagring av tvättvätska samt ev. läckage på spill och dagvattensystemet som nyttjades vid tiden för kemtvättsverksamheten. Den genomförda undersökningen är dock alltför begränsad för att kunna bedöma omfattningen av föroreningssituationen. Till följd av de förhöjda halterna i grundvattnet går det inte att utesluta att risk för negativa miljö- och hälsoeffekter kan uppkomma inom den aktuella fastigheten och i dess närområde om inga åtgärder vidtas. Golder Associates G:\2006\ Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\10. Ödeshögs kemiska\10_ödeshög 0036_förstudie_ final.doc

19 Ödeshögs Kemiska Tvätt, Mifo-nummer F (17) 7. Underlag för MIFO klassificering 7.1. Föroreningar i mark och grundvatten Undersökningen visar att det aktuella området är förorenat av klorerade alifatiska kolväten. Föroreningarna härstammar med stor sannolikhet från den f.d. tvätteriverksamheten. Spridningen av föroreningarna kan ha skett genom att fri fas och/eller löst fas (vattenburen) av klorerade alifater kommit ned i marken vid själva tvätten och/eller genom läckage från otäta ledningar från verksamheten som därmed förorenat mark och grundvatten. Historiska uppgifter samt undersökningsresultat indikerar att det troligen finns ett källområde vid läget för den f.d. kemtvättsverksamheten i fastighetens nordöstra del. Källområdet har dock ej kunnat lokaliseras i detalj inom ramen för föreliggande undersökning. Det är heller inte möjligt inom ramen för den utförda undersökningen att utesluta förekomst av fri fas av klorerade alifater. Vidare har inga halter av klorerade lösningsmedel påvisats i trädkärnor inom undersökningsområdets sydvästra del, medan porgasundersökningarna indikerar förekomst av förorening under bottenplattan i den norra delen av Elektro Pärs byggnad samt under asfaltsytan i samma del av fastigheten Potentiella risker Vid rådande förhållanden på platsen och med anledning av att området har kommunal vattenförsörjning bedöms risken som mycket liten för direktexponering av föroreningar eller exponering genom intag av dricksvatten för de människor som bor eller vistas i området. Dock har sannolikt förorenat grundvatten nått grundvatten i berg dels eftersom jorddjupet inom undersökningsområdet är relativt tunt och dels eftersom berget är relativt uppsprucket. Då inga mätningar av inomhusluften i närliggade byggnader utanför aktuell fastighet genomförts kan risken för negativa hälsoeffekter till följd av inandning av ångor i byggnaderna i anslutning till undersökningsområdet inte uteslutas. Den genomförda undersökningen är också alltför begränsad för att säkert förstå och bedöma de långsiktiga riskerna varför ytterligare undersökningar bör vidtas i syfte att klarlägga detta. Klorerade kolväten från förorenat grundvatten kan tas upp i växtlighet. Dock utgörs närområdet av handel, lättare industrier och en vårdcentral i närheten av Ödeshögs centralort och endast få grödor (utgörs främst av äldre fruktträd i trädgårdar mot norr) odlas i anslutning till undersökningsområdet varför risken för negativa hälsoeffekter till följd av intag av egenodlade bär, frukter och grönsaker inom området är begränsad. Risk för negativ påverkan på marklevande djur och växter inom området bedöms som obetydlig då inga tecken på föroreningar noterats i jordlagren inom det undersökta området. Golder Associates G:\2006\ Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\10. Ödeshögs kemiska\10_ödeshög 0036_förstudie_ final.doc

20 Ödeshögs Kemiska Tvätt, Mifo-nummer F (17) Negativa effekter på akvatiska ekosystem i strandzonen i närmastliggande vattendrag bedöms som försumbar p.g.a. det långa avståndet, hastighet varmed förorening i berggrund rör sig samt utspädningseffekter Föroreningars farlighet Föroreningarnas farlighet i dricksvatten bedöms som stor till mycket stor. Enligt NV Rapport 4918 anges farligheten för TCE och PCE som mycket hög. Livsmedelsverkets gränsvärde för summan av PCE och TCE i dricksvatten är 10 µg/l och för VC 0,5 µg/l. Livsmedelsverket har inte gett ut några värden för dikloretener men som en jämförelse kan ett CCME-värde utgivet av Kanadensiska motsvarigheten till Naturvårdsverket (Canadian Council of Ministers of the Environment) användas där ett högsta tolererbart värde anges till 14 µg/l. Det kan här även nämnas att PCE får användas under kontrollerade förhållanden i bland annat tvätteriverksamhet men att TCE av bland annat arbetsmiljöskäl har varit förbjudet i Sverige sedan Vinylklorid används under starka restriktioner inom den kemiska industrin för bland annat tillverkning av polyvinylklorid, mera känt som PVC. De klorerade organiska ämnena PCE, TCE, DCE och VC är alla giftiga för människor vid långvarig exponering via luft eller livsmedel (t.ex. dricksvatten) och kan ge skador på lever och det centrala nervsystemet hos människor. Både VC och TCE har i Sverige klassats som cancerframkallande, medan PCE misstänks kunna framkalla cancer. Klorerade alifater kan även orsaka negativa effekter på ekosystem i ytvatten vid relativt låga halter Föroreningsmängder Utifrån undersökningsresultaten är det inte möjligt att bedöma mängden förorening som återfinns i mark och grundvatten. Golder Associates G:\2006\ Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\10. Ödeshögs kemiska\10_ödeshög 0036_förstudie_ final.doc

21

22 Bilaga 1 Översiktskarta Golder Associates G:\2006\ Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\10. Ödeshögs kemiska\10_ödeshög 0036_förstudie_ final.doc

23 Gripen 1 Ödeshög, Sverige Projektnr: Datum: Bilaga 1 Fastigheten Källa: Copyright Lantmäteriverket. Ärende nr. M2004/2092 Skala 1: GOLDER ASSOCIATES AB G:\2006\ Kemtvättar Östergötland\GIS\Producerat\Figur 1\ _figur1_F doc utskrivet

24 Bilaga 2 Situationsplan med provpunkter Golder Associates G:\2006\ Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\10. Ödeshögs kemiska\10_ödeshög 0036_förstudie_ final.doc

25 10. ÖDESHÖGS KEMISKA TVÄTT MIFO- NR. F GRIPEN 1 ÖDESHÖG, SVERIGE Projektnr. Skala Datum :300 (A3) 5 oktober 2007 Bilaga 2 Teckenförklaring Underlag: Eltels Kabelanvisning Ritad av: Daniel Björkert Handläggare: Maud Söderberg Uppdragsledare: Anna-Lena Öberg-Högsta Tranåsvägen 10GA101 april 07 O9? 10GA1* april 07 # K! S 10GA301?! april 07 9?! (bef.brunn) SL T 9! SL!<!< Ø 9 9? 9? 9 < Fd. bostadshus nu personalutrymmen Ø 9!< 10GA303 augusti 07 Ø 10GA401 augusti 07 10GA304 augusti 07 10GA302 augusti 07!< S O9? 9?!! 10GA102 april 07 Skolgatan 10GA202 april 07 10GA305 augusti 07!! 10GA203 april 07 # K 10GA201 april 07 Fd. läge för kemtvätt T # K T 10GA2 april 07 10GA3 april 07!< "T O! Ø 9 * Inomhusluftsprov Trädprov Porgasprov! Skruvprovtagning i jord < Trycksondering 9? Labanalys Grundvatten m Provet taget i källaren Detekterat CVOC Detekterat CVOC över bakgrundsnivå i inomhusluft Detekterat CVOC över relevant riktvärde Provtagningsdatum (16-19) GV-provtagning Kemtvättens fd. lokalisering Asfalt Grusgång Grönytor Plattor Grundvattenriktning ±

26 Bilaga 3 Fältprotokoll Golder Associates G:\2006\ Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\10. Ödeshögs kemiska\10_ödeshög 0036_förstudie_ final.doc

27 G:\2006\ Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\10. Ödeshögs kemiska\bilagor\bilaga3 provtagn_protokoll.xls Bilaga3 Tabell 1 PROTOKOLL: TRÄDPROVTAGNING Projektnummer: Plats: 10. ÖdeshögsKemiska Tvätt, MIFO nr: F Provtagningsdatum: Provtagare: Louise Göthfors / Maud Söderberg Allmänt Laboratorieanalyser Provpunkt Typ av provtagning Trädsort diameter (cm) Höjd över mark för provpkt Noteringar Klorerade alifater 1GA101 träved Fruktträd 106 0,5 X 1GA102 träved Fruktträd 50 0,5 X Golder Associates AB

28 G:\2006\ Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\10. Ödeshögs kemiska\bilagor\bilaga3 provtagn_protokoll.xls BILAGA 3 Tabell 2 PROVTAGNINGSPROTOKOLL: PORGAS Projektnummer: Plats: 10. Ödeshögs Kemiska Tvätt, MIFO nr: F Provtagningsdatum: Provtagare: Maud Söderberg, Louise Göthfors Allmänt Fältmätning Lab. analys Provtagningspunkt Mark/Golvtjocklek (cm) Anmärkning PID (ppm) efter mätning Syre (vol-%) Koldioxid (vol-%) Metan ekvivalenter (ppm) Svavelväte (ppm) Klorerade alifater GC-MS Aromater GC-MS PORGASPROVTAGNING Provtagning i borrade punkter genom asfalt eller betong 10GA201 5 Mätning ca 45 cm under golv ök 20,9 0,0 49* 0,0 X Omgivningsluft 20,9 0,6 0,0 0,0 10GA Mätning ca 50 cm under mark 20,9 0,6 20* 0,0 X Omgivningsluft 20,9 0,6 0,0 0,0 10GA Mätning ca 57 cm under mark 19,8 0,8 0,0 1? X Omgivningsluft 20,9 0,6 0,0 0,0 * Metanindikationen tyder inte nödvändigtvis på metanförekomst utan kan tyda på förekomst av annat kolväte som instrumentet är känsligt för. X = Laboratorieanalys Golder Associates AB

29 G:\2006\ Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\10. Ödeshögs kemiska\bilagor\bilaga3 provtagn_protokoll.xls Bilaga 3 Tabell 3 PROTOKOLL: INOMHUSLUFT Projektnummer: Plats: 10. Ödeshögs Kemiska Tvätt, MIFO nr: F Provtagningsdatum: till Provtagare: Louise Göthfors och Maud Söderberg Allmänt Laboratorieanalyser Provpunkt Typ av provtagning Provpunktens placering Ventilation i bostaden* Klorerade alifater BTEX 10GA1 IL Ovan oljetank i bostadshus Saknar uppgift X 10GA2 IL Ovan lagerhylla i äldsta delen Saknar uppgift X 10GA3 IL av butik mot nordost I butikens södra del Saknar uppgift X Golder Associates AB

30 PLATS: Gripen 1, Ödeshögs kommun Miljöteknisk markundersökning - Inledande komplettering Projekt nr.: Borrdatum: Fältpersonal: M.Söderberg Kvalitetsansvarig: A-L Öberg-Högsta Bilaga 3 BORRHÅLS ID: 10GA302 JORD GRUNDVATTEN DJUP METER HÖJD MÖH BESKRIVNING JORDART HÖJD DJUP (m) URVAL PROV- TAGNING TYP FÄLTANALYS JORD Värde PID (ppm) Provt. Datum: Temperatur: - C Konduktivitet: 51.1 ms/m FÄLTANALYS VATTEN ph: 7.15 Redox: Markyta F: Mu, gräsyta rör sticker upp 0,19m grmu, löst lagrat naturlig jord runt röret silemn, inslag stenar, brun silemn, brun, något fuktigt silemn, brun, blött blött <5 < BORRLOGG_MILJÖ GINT-10ÖDESHÖG.GPJ GLDR_DK.GDT 30/9/ Fyllningsjord (F) Block eller Berg Mulljord (Mu) Sonden kan ej neddrivas ytterligare. Moränjordar (Mn) Borr leverantör: SWECO Borr metod: Skruvborr Markyta (möh): 0 RÖK (möh): 0.19 Koordinat System: Östlig (X): Nordlig (Y): endast rör Rör med Bentonit Rörmaterial: PEH Rörytterdiameter: 63 rör ovanför markyta Filterrör med sand Grundvatten nivå 6

31 DJUP METER 0 HÖJD MÖH 0 Markyta F: Mu, inslag sten PLATS: Gripen 1, Ödeshögs kommun Miljöteknisk markundersökning - Inledande komplettering BESKRIVNING JORD JORDART HÖJD DJUP (m) 0.20 URVAL PROV- TAGNING TYP Projekt nr.: Borrdatum: Fältpersonal: M.Söderberg Kvalitetsansvarig: A-L Öberg-Högsta FÄLTANALYS JORD Värde PID (ppm) Provt. Datum: Temperatur: - C Bilaga 3 GRUNDVATTEN FÄLTANALYS VATTEN BORRHÅLS ID: 10GA303 ph: - Redox: lesimn, torr BORRLOGG_MILJÖ GINT-10ÖDESHÖG.GPJ GLDR_DK.GDT 30/9/ Fyllningsjord (F) Block eller Berg Mulljord (Mu) Sonden kan ej neddrivas ytterligare. Moränjordar (Mn) Borr leverantör: SWECO Borr metod: Skruvborr Markyta (möh): 0 RÖK (möh): Koordinat System: Östlig (X): Nordlig (Y): endast rör Rör med Bentonit rör ovanför markyta Filterrör med sand Grundvatten nivå 6

32 PLATS: Gripen 1, Ödeshögs kommun Miljöteknisk markundersökning - Inledande komplettering Projekt nr.: Borrdatum: Fältpersonal: M.Söderberg Kvalitetsansvarig: A-L Öberg-Högsta Bilaga 3 BORRHÅLS ID: 10GA304 JORD GRUNDVATTEN DJUP METER HÖJD MÖH BESKRIVNING JORDART HÖJD DJUP (m) URVAL PROV- TAGNING TYP FÄLTANALYS JORD Värde PID (ppm) FÄLTANALYS VATTEN Provt. Datum: Temperatur: - C ph: 7.17 Konduktivitet: 40.3 ms/m Redox: Markyta rör sticker upp 0,46m 0 F: Sa simn, löst lagrat <5 naturlig jord runt röret lesimn 2-2 lesimn, blött BORRLOGG_MILJÖ GINT-10ÖDESHÖG.GPJ GLDR_DK.GDT 30/9/ Fyllningsjord (F) Block eller Berg Mulljord (Mu) Sonden kan ej neddrivas ytterligare. Moränjordar (Mn) Borr leverantör: SWECO Borr metod: Skruvborr Markyta (möh): 0 RÖK (möh): 0.46 Koordinat System: Östlig (X): Nordlig (Y): endast rör Rör med Bentonit Rörmaterial: PEH Rörytterdiameter: 63 rör ovanför markyta Filterrör med sand Grundvatten nivå 6

33 PLATS: Gripen 1, Ödeshögs kommun Miljöteknisk markundersökning - Inledande komplettering Projekt nr.: Borrdatum: Fältpersonal: M.Söderberg Kvalitetsansvarig: A-L Öberg-Högsta Bilaga 3 BORRHÅLS ID: 10GA305 DJUP METER HÖJD MÖH BESKRIVNING JORD JORDART HÖJD DJUP (m) URVAL PROV- TAGNING TYP FÄLTANALYS JORD Värde PID (ppm) Provt. Datum: Temperatur: - C Konduktivitet: - ms/m GRUNDVATTEN FÄLTANALYS VATTEN ph: - Redox: Markyta F: asfalt F: grsa, bärlager 0.40 stopp mot betongplatta/-fundament BORRLOGG_MILJÖ GINT-10ÖDESHÖG.GPJ GLDR_DK.GDT 30/9/ Fyllningsjord (F) Block eller Berg Mulljord (Mu) Sonden kan ej neddrivas ytterligare. Moränjordar (Mn) Borr leverantör: SWECO Borr metod: Skruvborr Markyta (möh): 0 RÖK (möh): Koordinat System: Östlig (X): Nordlig (Y): endast rör Rör med Bentonit Rörmaterial: - rör ovanför markyta Filterrör med sand Grundvatten nivå 6

34

35 Bilaga 4 Laboratorierapporter Golder Associates G:\2006\ Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\10. Ödeshögs kemiska\10_ödeshög 0036_förstudie_ final.doc

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50 Bilaga 5 Fotobilaga Golder Associates G:\2006\ Kemtvättar Östergötland\6.Rapporter\Rapporter oktober 07\10. Ödeshögs kemiska\10_ödeshög 0036_förstudie_ final.doc

51 Bilaga 5 Ödeshögs Kemiska Tvätt F FOTOBILAGA Foto 1..Provtagning av inomhusluft i källare (10GA1). Foto 2 Provtagning av inomhusluft i lager till butik (10GA2). Foto 3 Provtagning av vatten skedde ur befintlig jordbrunn (10GA301). Brunnen nyttjas inte längre. Foto 4. Provtaget träd på gräsmattan vid det f.d. bostadshuset (10GA102). Befintlig jordbrunn (10GA301) Grundvattenrör 10GA302 Foto 5 Installerat grundvattenrör (10GA302) intill den befintliga brunnen (10GA301). Golder Associates Page 1 of 1