DIGITAL VÄDERSTATION MED HYGROMETER OCH RADIOSTYRD KLOCKA

Transkript

1 DIGITAL VÄDERSTATION MED HYGROMETER OCH RADIOSTYRD KLOCKA MODELL : BAR913HG ANVÄNDARMANUAL INLEDNING Lycka till med Er nya BAR913HG digitala väderstation med hygrometer och radiostyrd klocka. BAR913HG är en helintegrerad väderstation och klocka. BAR913HG har flera väderrelaterade funktioner. Dess huvudfunktion är att den mäter och lagrar temperatur och luftfuktighet från ett flertal ställen. Med hjälp av trådlösa sensorer, kan den mäta temperatur och luftfuktighet från tre olika ställen samtidigt. Enheten visar temperatur- och luffuktighetstrender samt lagrade max- och minitemperaturer och luftfuktighet. BAR913HG kan ta emot och visa avläsningar från upp till tre fjärrsensorer. Som en del av väderprognosfunktionen, har enheten en inbyggd barometer som visar atmosfärtrycket. Enheten visar atmosfäriskt trycktrend i diagramform och visar väderprognoser med symboler för sol, växlande molninghet, mulet, regn och snö. BAR913HG är också en radiostyrd klocka. Den synkroniserar auytomatiskt aktuell tid och datum inom en radie av ca 1500 km från radiosignalen som sänds från Frankfurt, Tyskland. (DCF77). Andra egenskaper hos BAR913HG är bakgrundsbelysning, extra stor bildskärm (LCD) och ett dagligt alarm med ökande ljudstyrka och 8 minuter alarmrepetition. Ingen kabeldragning mellan huvudenhet och fjärrenhet i och med att överföringen är trådlös. BAR913HG operar på 433 MHz-bandet och kan användas i USA och på de flesta platser i Europa. EGENSKAPER: HUVUDENHET SV 1

2 A. BILDSKÄRM - Bildskärmen är indelad i fem lättavlsästa fält. Varje fält har sin speciella funktion, relaterat till väderprognos, temperatur,luftfuktighet, lufttryck och klocka / kalender / alarm funktion. A1. VÄDERPROGNOS FÄLT - Visar väderprognosen grafiskt - Visar trycktrend - Indikerar när batterierna börjar ta slut i huvudenheten A2. TEMPERATUR FÄLT - Visar aktuell, mini eller max temperatur inomhus och utomhus från fjärrenhet - Visar temperaturtrend A3. HYGROMETER FÄLT - Visar aktuell, mini eller max luftfuktighet inomhus och utomhus från fjärrenhet - Visar luftfuktighetstrend - Visar komfortnivå - Indikerar när batterierna börjar ta slut i fjärrenheten A4. ATMOSFÄRISKT TRYCK - Visar aktuell eller historiskt (senaste 24 timmarna) barometeravläsning A5. TID / DATUM / ALARM FÄLT - Visar aktuell tid, datum (dag, månad, och år), funktionen för dagligat alarm eller förvarningsalarm - Indikator för radiomottagningsstatus (RF) [ ] B. KONTROLL KNAPPAR B1. [CHANNEL] KNAPP Visar avläsningar av temperatur och luftfuktighet inomhus eller utomhus B2. [MEMORY] KNAPP Visar mini och max temperatur och luftfukighet och raderar lagrad värden B3. [AL / ] KNAPP Visar tiden för det dagliga alarmet och förvarningsalarmet, eller ändrar alarmtid B4. [MODE] KNAPP Ändrar bildskärmsläge för klockan och ändrar tid / datum inställningar B5. [HISTORY] KNAPP Visar avläst barometertryck för de senaste 24 timmarna, eller går till inställningen för höjdjustering B6. [ ] BAR Aktiverar alarmrepetitionen eller tänder bakgrundsbelysningen B7 & B8.UPP(+) NED(-) KNAPPAR Ökar (+) eller minskar (-) värdet på en inställning. 2

3 C. PANELBAKSIDA EGENSKAPER: Thermo/Hygro -Sensor C1. BATTERIFACK Laddas med fyra UM-3 eller AA alkaliska batterier C2. mb / hpa - inhg OMSTÄLLARE Valfri visning mellan "mb / hpa" eller "inhg" tryck enhet C3. RESET (ÅTERSTÄLLNING) Återställer enheten till ursprungsvärden C4. C/ F OMSTÄLLARE Valfri temperaturvisning mellan Celsius ( C ) eller Fahren.( F) C5. INFÄLLBART BORDSTÖD Lättöppnat bordsstöd med låsning 3

4 A. BILDSKÄRM MED 2 FÄLT (LCD) Visar aktuell temperatur och luftfuktighet från fjärrenhet B. LED INDIKATOR Blinkar när fjärrenheten överför ett mätvärde C. C/ F OMSTÄLLARE Valfri temoperaturvisning mellan Celsius ( C) och Fahrenheit ( F) D. KANALVÄLJARE Ställer in fjärrenheten på kanal l, 2 eller 3 E. RESET Återställer alla inställda värden F. BATTERIFACK Laddas med 2 UM-4 eller "AAA" alkaliska batterier G. Batterilucka H. HÅLLARE FÖR VÄGGMONTERING Hållare för väggmontering I. LÖSTAGBART BORDSSTÄLL För placering på plan yta FÖRE UPPSTART För bästa funktion: 1. Ladda batterierna fjärrenheten först. Fortsätt därefter med batterierna i huvudenheten. 2. Placera fjärrenheten och huvudenheten effektiv räckvidd, vilket i normal fall är ca 30 meter. 3. Även om fjärrenheten är vädertålig, skall den placeras utanför direkt solljus, regn eller snö. BATTERIINSTALLATION: HUVUDENHET 1. Öppna försiktigt luckan till batterifacket. 2. Sätt i fyra UM-3 eller AA alkaliska batterier. 3. Sätt tillbaka luckan till batterifacket. BATTERIINSTALLATION OCH KANALINSTÄLLNING : FJÄRRENHET Fjärrenheten drivs med två (2) UM-4 eller AAA alkaliska batterier. Installation / byte av batterier enligt nedan: 1. Lossa skruvarna till batterifacket. 2. Välj kanalnummer med [CHANNEL] omställaren. 3. Välj temperaturvisning med C/ F omställaren. 4

5 4. Sätt i batterierna och följ noga polansvisning. 5. Sätt tillbaka batteriluckan och dra åt skruvarna. Byt batterier när batteriindikatorn för aktuell kanal lyser på bildskärmen ( Följ anvisningarna enligt avsnitt FÖRE UPPSTART ) Observera att så snart en fjärrenhet fått ett kanalnummer, kan detta ändras enbart genom att batterierna tas ut ellre att enheten åsterställs, RESET. När enheten tar emot radiosignalen, börjar symbolen för radiomottagning att blinka. En fullständig mottagning tar normalt mellan 2 till 10 minuter beroende på radiosignalens styrka. När mottagningen är avslutad, slutar symbolen för signalmottagning att blinka. Styrkan på mottagningen under den senaste timmen kommer att visas. För bästa mottagning och för att undvika störning, placera inte klockan i närheten av metallföremål och elektriska apparater. Om man önskar att koppla ifrån radiosignalsfunktionen (RF), tryck MODE och NED(-) knapparna samtidigt. För att åter aktivera radiosignalsfunktionen (RF), tryck MODE och UPP(+) knapparna samtidigt. - Bra mottagning SV ATT ANVÄNDA BAKGRUNDSBELYSNING Tryck [ under 5 sekunder. ] en gång. bakgrundsbelysningen tänds OM RADIOMOTTAGNING BAR913HG är konstruerad så att den automatiskt synkroniserar klockan när den befinner sig inom mottagningsradien från signalen i Frankfurt, (DCF77). När BAR913HG befinner sig inom detta mottagningsområde, ändras alla manuella inställningar automatiskt. 5 - Ingen signal - Tar emot

6 ATT STÄLLA KLOCKAN MANUELLT Tryck MODE och håll intryckt under 3 sekunder. 12-timmars visningen blinkar. Använd UPP(+) eller NED(-) knapparna för att välja mellan 12 och 24 timmars klocka. Tryck åter MODE, siffran för timme börjar blinka. Använd UPP(+) eller NED(-) knappen för att mata in timme. För snabbinställning håll knappen intryckt. Tryck åter MODE, siffran för minuter börjar blinka. Använd åter UPP(+) eller NED(-) för att ändra minuterna. Observera: När klockans inställning ändras startar sekunderna automatiskt om från noll. Tryck åter MODE, inställningen för kalender visas med blinkande år. Använd UPP(+) eller NED(-) knappen för att ändra inställningen. Tryck åter MODE. Symbolerna för dag (D) och månad (M) kommer att blinka. Välj mellan att visa dag eller månad först. Använd UPP(+) eller NED (-) knappen för att välja visning som: Dag/Månad eller Månad/Dag. Tryck MODE knappen, siffran för månad börjar blinka. Mata in önskad månad med UPP(+) eller NED(-) knappen. Tryck MODE knappen och inställningen för dag börjar att blinka. Mata in önskad dag med UP(+) eller NED(-) knappen. Tryck igen MODE och inställningen för språk börjar blinka. Använd UPP(+) eller NED(-) knappen för att välja E för Engelska, D för Tyska, F för Franska, I för Italienska eller S för Spanska. Tryck MODE för att spara och avsluta. Veckodag visas i förkortad form på fem språk. Språken med deras förkortningar för repektive dag visas i språkschemat nedan. German ATT STÄLLA OCH AKTIVERA ALARM Att ställa in alarmet Tryck [AL / ] knappen för visa tiden för det dagliga alarmet (symbolen "AL" visas) Tryck [AL / ] och håll intryckt under 3 sekunder Värdet för timme kommer att blinka. Tryck UPP(+) eller NED(-) knapparna för att ändra. tryck [AL / ] och värdet för minuter kommer att blinka. Mata in värdet för minuter ganom att använda UPP(+) eller NED(-) knapparna. Tryck [AL / ] för att avsluta. Alarmet aktiveras automatiskt. Symbolen för ALARM ON [ ] visas och alarmet kommer starta vid inställd tid. Att stänga av funktionen för det dagliga alarmet. Tryck NED(-) knappen när alarmtiden visas. Symbolen för ALARM ON försvinner och [ -:-- ] kommer att visas. För att åter aktivera. Tryck UPP (+) knappen för att visa alarmtiden igen. 6

7 ALARM OCH ALARMREPETITION När det dagliga alarmet startar tänds bakgrundbelysningen under 5 sekunder och symbolen för ALARM ON blinkar. Alarmet fungerar med ökande ljudstyrka. Alarmet startar svagt och ökar i 3 steg. Utan avbrott ljuder alarmet under 2 minuter. För att stänga av, tryck valfri knapp (undantaget MEMORY & CHANNEL). Om [ ] knappen trycks in, aktiveras SNOOZE (alarmrepetitionen). Alarmet stängs av med blinkande ALARM ON symbol under 8 minuter. Därefter startar alarmet åter. För att stänga avsnooze (alarmrepetitionen), tryck [AL / ] knappen. FÖRVARNINGSALARM FÖR KANAL 1 FJÄRRENHET I alarmfunktionen finns också ett förvarningsalarm som varanar användaren innan det dagliga alarmet startar vid förändrade väderförhållanden.. Denna funktion finns enbart kopplad till fjärrenheten på kanal 1. För att använda denna funktion, aktivera alarmfunktionen. Gå sedan till inställningen av förvarningsalarmet genaom att trycka [AL / ] knappen 2 gånger. Symbolen för Pre-Al visas. Tryck och håll inne [AL / ] knappen under 3 sekunder för att ställa in tidsintervallet för förvarningsalarmet. Använd UPP eller NED knappen för att välja mellan 4 tidsintervallers: 15, 30, 45 eller 60 minuter. Tryck [AL / ] för att bekräfta och avsluta. Förvarningsalarmet aktiveras automatiskt vilket indikeras genom att [ ] symbolen framträder. 7 För att stänga av funktionen, tryck NED knappen i inställningsläget för förvarningsalarm. Symbolen [ ] försvinner och "-:--" som indikerar att funktionen är avstängd. Förvarningsalarmet opererar inom vald tidsintervall innan det dagliga alarmet. Till exempel, om det dagliga alrmet är inställt på 7:00 och förvarningsalarmet har en inställd tidsintervall på 45 minuter, blir förvarningsalarmet aktivt 6:15 (45 minuter innan 7:00). Under förvarningsalarmets aktiva period, om uppmätt temperatur via kanal 1sjunker till eller under 2.0ºC, utlöses alarmet. Symbolen för förvarningsalarmet börjar blinka och bakgrundsbelysningen tänds under 5 sekunder. Alarmsignalen ljuder under 2 minuter, lika som siganalen för det dagliga alarmet, och alarmrepetitionen aktiveras också om [ ] trycks in. Observera: Det dagliga alarmet kommer INTE att aktiveras förrän NÄSTA dag om förvarningsalarmet har utlösts innan det dagliga alrmet. Om alarmfunktionen stängs av stängs förvarningsalarmet av automatiskt. OM INOMHUS- OCH UTOMHUS TEMPETRATUR & LUFTFUKTIGHET För att visa imomhus-/utomhustemperatur och luftfuktiget, tryck CHANNEL knappen för att bläddra mellan inomhus, kanal 1, 2 och 3. Temperaturen kan visas i Celsius ( C) eller Fahrenheit ( F). Välj önskad avläsning genom C/ F omställaren (finns i batterifacket). Skjut omställaren till C för Celsius eller F för Fahrenheit. Enheten har en autoscannings funktion som kan visa inomhusoch fjärravläsningar i sekvens. SV

8 För att aktivera denna funktion, tryck och håll inne CHANNEL knappen under 3 sekunder. För att stänga av tryck åter på CHANNEL knappen. Om mätningarna går över eller under spcifierat värde, visas blinkande HHH eller LLL. OM FJÄRRAVLÄSNING Så snart som batterierna har installerats i fjärrenheten börjar den sända avläsningar med 40 sekunders intervaller. Om inga signaler tas emot från vald fjärrenhet visas. För att tvinga fram en sökning, tryck MEMORY och CHANNEL samtidigt. Om detta misslyckas, kontrollera om fjärrenheten finns på plats. Se till att sändningsavståndet är det rätta och att inga hinder finns ivägen. Upprepa denna process närhelst det uppstår avvikelser mellan värdena på huvudenhet och fjärrenheten. MAX- OCH MINITEMPERATUR & LUFTFUKTIGHET Uppmätt max- och minitemperatur och luftfuktighet lagras automatiskt i minnet. För att visa, tryck MEMORY. Tryck MEMORY igen för att växla mellan max, mini och aktuell avläsning. Respektive MAX eller MIN visas. För att rensa minnet, tryck MEMORY och håll inne under 3 sekunder. Lagrade max och mini värden raderas. Därefter, om MEMORY trycks in efter att minnet raderats, kommer värdena för max och mini vara samma som aktuella värden. TEMPERATUR- & LUFTFUKTIGHETSTREND Trendindikatorn för temperatur och luftfuktighet avlästa vid en specifik fjärrenhet. 3 trender : stigande, oförändrat och avtagande visas. NOT OM C OCH F Utomhustemperaturen som visas på huvudenheten styrs av valet C/ F på huvudenheten. Oavsett inställning på fjärrenheten så gäller den enbart för visning på fjärrenheten och konverteras automatiskt till vald temperaturvisning på huvudenheten. Symbol/visning Temperatur Trend Ökande Stadigt Fallande Symbol/visning Luftfuktighet Trend Ökande Stadigt Fallande 8

9 ATMOSFÄRTRYCK Indikatorn för atmosfärtryck i fönstret för väderprognos använder pilar för att visa om trycket ökar, är oförändrat eller minskar. Pilindikator Trycktrend Stigande Stadigt Fallande INDIKATORER FÖR KOMFORTNIVÅ Komfortindikatorerna COMFORT, WET eller DRY visar om den aktuella miljön är komfortabel, för fuktig eller för torr. Indikatorerna framträder på skärmen när följande villkor har tillgodosetts: Visas på Displayen Temperatur Område Luftfuktighet Område Visning av fuktighet i omgivningen VÄDERPROGNOS Enheten känner av förändringar i atmosfärtrycket. Med utgångspunkt av insamlad data, kan den den förutspå väderet för de kommande 12 till 24 timmarna inom en radie av 30 till 50 km. Visas på displayen Komfortabelt Vått Torrt 20 C to 25 C (68 F to 77 F) -5 C C (23 F F) -5 C C (23 F F) 40%RH- 70%RH Över 70%RH Under 70%RH Idealområde för luftfuktighet o temperatur Mycket fuktigt Mycket torrt Utsikter Soligt Delvis moln Molnigt Regn Snö OBSERVERA: 1. Säkerheten hos en tryckbaserad väderprognos ligger mellan 70% till 75%. 2. Prognosen från enheten är antaganden som gäller kommande 12 till 24 timmarna, vilket kan komma att avvika från det aktuella väderförhållandet. 3. Symbolen Sunny för natten avspeglar fint och klart väder. Ingen visning Under 20 C( 68 F) och över 25 C (77 F) 40%RH till 70%RH Ingen kommentar 9

10 ATT KONTROLLERA BAROMETERTRYCKET Det aktuella och historiska barometertrycket visas i fönstret för atmosfäriskt truck. För användare på högre höjd, till exempel i bergsområden, kan barometertrycket för havsnivå kompenseras. Om så är fallet, tryck och håll inne [HISTORY] knappen för att komma till inställningen för höjdkompensation. Använd UPP (+) eller NED (-) knappen för att välja mellan 100 to 2500 meter (enligt vad som passar). Tryck [HISTORY] för att bekräfta och avsluta. Atmosfärtrycket kan visas i mb/hpa eller inhg. Tryckenhet väljs genom omställaren på insidan av batterifacket. Om man önskar kontrollera tryckhistoriken för en specifik timme de senaste dygnet, tyck [HISTORY] knappen. Varje tryck på knappen går bakåt en timme i taget. Intryckt knapp ger snabbmatning. BATTERIINDIKATOR När batterierna i fjärrenheterna håller på att ta slut, framträder respektive batteriindikator [ ] när motsvarande kanal väljs. Batteriindikatorn för huvudenheten visas i fönstret för väderprognos när batterinivån blir låg. VÄGGMONTERING ELLER BORDSSTÖD (FJÄRRENHET) Enheten kan monteras på vägg genom att använda skruvhålen eller placeras på en plan yta med hjälp av det utfällbara stödet. Vägmontering Bordsstöd VÄGGMONTERING ELLER BORDSTÖD (HUVUDENHET) Enheten kan monteras på vägg genom att använda avsedda skruvhål eller placeras på en plan yta med hjälp av det hopfällbara bordsstödet. Dra försiktigt ut bordsstödet från sitt infällda läge. Säkerställ stödet genom att låsa med avsedd knapp. Väggmontering Bordsstöd 10

11 ATT ÅTERSTÄLLA / RESET TEKNISKA DATA RESET funktionen möjliggör att återställa alla värden till Temperaturmätningar fabriksinställning. Funktionen behöver enbart användas när enheten INTE fungerar tillfredsställande eller visar felaktiga värden. Huvudenhet RESET knappen finns på insidan av batterifacket. Att använda Inomhustemperetur återställningsfunktionen, Rekomenderat mätområde : -5.0 C till C 1. Öppna locket till batterifacket. (23.0 F till F) 2. Använd ett trubbigt föremål och tryck in. Upplösning : 0.1 C (0.2 F) 3. Sätt tillbaka locket till batterifacket. Luftfuktighet UNDERHÅLL Mätområde : 25% RH till 95% RH vid 25 C (77 F) Enheten är tillverkad för att fungera tillfredställande under många år. Neden beskrivs några försiktighetsåtgärder man bör tänka på: Upplösning : 1% RH 1. Doppa inte enheten i vatten. Om så sker torka den omedelbart med en mjuk luddfri trasa. Fjärrenhet 2. Rengör inte med repande eller korroderande material.. Detta kan Temperaturmätning repa plastdetaljer och orsaka korrosion på elektroniken. Rekomenderat mätområde : C till C 3. Utsätt inte enheten för onödiga slag, stötar, damm, onormal (-4.0 F till F) temperatur eller fukt som kan orsaka felsfunktioner, ge kortare Upplösning : 0.1 C (0.2 F) livslängd på elektroniken, skada batterierna eller förstöra delar. Överföringsfrekvens : 433 MHz 4. Gör inga ingrepp i enhetens inre delar. Om så sker, kan onödiga Antal fjärrenheter : Max 3 enheter skador uppstå och göra garantin ogiltig. Enheten innehåller inga Överföringsavstånd : 30 meter delar som skall servas av användaren. Avläsningscykel : ca 40 sekunder 5. Använd enbart färska batterier enligt specifikation i manualen. Blanda inte nya och gamla batterier eftersom gamla batterier kan läcka. 6. Läs nogrant igenom manualen innan enheten tas i bruk. 11

12 Luftfuktighet Mätområde Upplösning Barometertryck Mätområde - Drivkälla huvudenhet Fjärrenhet - Vikt Huvudenhet Fjärrenhet - Mått huvudenhet Fjärrenhet : 25 till 95%RH vid 25 C (77 F) : 1% RH : 795 till 1050mb / hpa (23.48 to inhg) : fyra (4) UM-3 eller AA 1.5V alkaliska batterier : två (2) UM-4 eller AAA 1.5V alkaliska batterier : 306 g (utan batterier) : 63 g (utan batterier) : 170(L) x 110(B) x 34(D) mm : 92(L) x 60(B) x 20(D) mm FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Varning: Förändringar eller modifieringar av enheten utan godkännande av tillverkaren kan äventyra användarens rätt att nyttja enheten. R&TTE Not om Överensstämmelse Denna enhet överenstämmer med de väsentliga kraven i "Article 3 of the R&TTE 1999/5/EC Directive", om använd för avsett bruk och att följande standards har tillämpats: Electromagnetisk kompatibilitet (Article 3.1.b of the R&TTE Directive) Tillämpad standard ETS : 1997 Effektivt utnyttjande av spektrat för radiofrekvens (Article 3.2 of the R&TTE Directive) Tillämpad standard EN : 1997 AVSETT ANVÄNDANDE AV ENHETEN O B S Innehållet i denna manual kan ändras utan föregående notis. På grund av trycktekniska begränsningar kan bildskärmsanvisningarna i denna manual avvika från de verkliga. Innehållet i denna manual får inte kopieras utan tillstånd från tillverkaren. 12

13 MODELL: BAR913HG DIGITAL VÄDERSTATION MED HYGROMETER OCH RADIOSTYRD KLOCKA Användarmanual 13

14 COUNTRIES RTTE APPROVAL COMPLIED: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, UK and Ireland. 14