BRUKSANVISNING CABLE SCANNER 2014

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "BRUKSANVISNING CABLE SCANNER 2014"

Transkript

1 BRUKSANVISNING CABLE SCANNER 2014

2 Innehållsförteckning 1 CABLE SCANNER MI GENERELL INFORMATION SÄKERHET OCH VARNINGAR Varningar Batteribyte Service och kalibrering Underhåll och rengöring INSTRUMENTBESKRIVNING FRONTPANEL Frontpanel layout Tangentbord Display BESKRIVNING AV VISADE SYMBOLER ANSLUTNINGSPANEL UNDERSIDA MOTTAGARENHETEN TALK REMOTE UNIT SPECIFIKATIONER STANDARDSET EXTRA TILLBEHÖR TEKNISKA SPECIFIKATIONER SNABB TEST KOMPLETT TEST LÄNGD OCH REFLEXIONER LOCATORS TRACER GENERELLA SPECIFIKATIONER GENERELL DATA ANSLUTNINGAR UT, PATCHKABEL: T568B MÄTINSTRUKTIONER SNABBTEST KOMPLETT TEST LÄNGD OCH REFLEKTIONER AMPLITUDINFORMATION PULSLÄNGD, REFLEKTIONER PRINCIP FÖR LÄNGD OCH REFLEKTIONSMÄTNING TYPISKA TDR RESULTAT TESTPROCEDUR LÄNGD & REFLEKTIONER Kabellängd kalibrering Ställa in NVP manuellt Kontrollera NVP faktor (utan att ändra den) Ställa in NVP baserat på känd kabellängd LOCATORS TRACER FÖR ATT HITTA KABLAR OCH LEDNINGAR TALK & TRACE FUNKTION

3 12.1 ETABLERA RÖSTKOMMUNIKATION BRYTA ANSLUTNINGEN LOKALISERA KABLAR TALK REMOTE ENHETEN Testmetod Talk metod Låg batterispänning KABELTYP NOLLSTÄLLA INSTRUMENTET

4 1 Cable Scanner MI 2014 Cable Scanner MI 2094 är ett portabelt batteridrivet instrument för test av LAN installationer och kablar. Funktioner Snabb kabeltest: De flesta anslutningstest kan utföras av en operatör. Komplett kabeltest (med mottagarenhet): Utför kompletta kabeltester. Kabelidentifikation (med mottagare eller Locators) Kabellängd upp till 300m, kalibreringsfunktion för noggranna mätningar. Amplitud och lokalisering av reflektioner. Tongenerator för att hitta gömda kablar. Talk-funktion för kommunikation över kabel (med Talk remote enhet) Stödjer koax och TP-kablar. 4

5 2 Generell information 2.1 Säkerhet och varningar Varningar - Anslut aldrig instrumentet till ett aktivt nätverk. - Service får endast utföras av en auktoriserad person. - Använd endast standardtillbehör levererade av Nordisk ElektroTeknik. - Använd endast anslutningar som överensstämmer med instrumentets för att skydda instrumentets komponenter mot skador. - Om testutrustningen används på ett sätt som inte är specificerat i denna bruksanvisning kan säkerheten inte garanteras Batteribyte Notera: - Sätt i alla batterierna korrekt, annars kommer instrumentet inte fungera och batterierna kan laddas ur. - Om instrumentet inte skall användas under en längre period, skall batterierna tas ur instrumentet. - Batteriluckan är skyddad med en säkring för att skydda mot onormal användning av batterierna. - Den externa laddaren är inte tänkt att förse instrumentet med spänning utan batterier. Varningar - Ladda inte alkaliska batterier - Använd bara laddare levererade av Nordisk ElektroTeknik - Om en säkring gått, kontakta Nordisk ElektroTeknik Service och kalibrering Det är viktigt att mätinstrument regelbundet kalibreras för att den tekniska specifikationen i bruksanvisningen skall kunna garanteras. Det rekommenderas att en kalibrering utförs en gång vartannat år. För kalibrering och service, kontakta Nordisk ElektroTeknik. Kontakt: Nordisk ElektroTeknik Företagsvägen Mölnlycke Tel: E-post: info@nordisk-elektroteknik.se Underhåll och rengöring 5

6 Använd en lätt fuktig trasa för att rengöra instrumentets utsida. Låt instrumentet torka helt före det att instrumentet tas i bruk. 3 Instrumentbeskrivning 3.1 Frontpanel LCD KEYPAD FUNCTION SWITCH Guide: Keypad (tangentbord) Function switch (funktionsväljare) Frontpanel layout Med funktionsväljaren kan en av sex olika funktioner/menyer väljas. 6

7 Funktionsmeny FAST TEST COMPLETE TEST LENGTH & REFLECTIONS CABLE TYPE LOCATORS TRACER Beskrivning Snabb anslutning och TDR test (ingen mottagarenhet behövs) - Bestämmer kabelns längd och termination - Hittar orsak till och lokaliserar kabelfel Komplett anslutning och TDR test (med mottagarenhet). - Bestämmer kabelns längd - Hittar orsak till och lokaliserar kabelfel - Identifierar kablar Komplett TDR kabelkontroll, kalibrering - Bestämmer kabelns längd och termination - Lokaliserar och visar amplituden på kabelreflektioner. - Kalibrering (baseras på känd NVP eller kabellängd) för noggranna mätningar). Val av 7 olika kabeltyper och standarder Identifikation av upp till 26 kablar. Sökning av kablar (med extra Tracer) Tangentbord, Val av kabeltyp, visa delresultat, kalibreringsparametrar. Val av kalibrationstyp, visa delresultat.sätta på och stänga av instrumentet (Auto off efter 10 minuter).talk&trace interface för att prata över kabel med Talk Remote Unit Starta testprocedurer, bekräfta valda objekt Display 3.2 Beskrivning av visade symboler SYMBOL NAME 7

8 Ledningar / Par resultatfält Ovalda ledningar / par anslutna Par bestämda Ledningar omvända Par krysskopplade Ledningar / par kortslutna, kortslutna till skölden Okänt fel Splittade par Trasig / öppen ledning, sköld Vald TP-kabel standard / typ Koaxkabel vald Tongenerator aktiv Talk & Trace funktion aktiv Test godkänd Test ej godkänd Varning! (överflö sif.a par / reflektioner detekterade) Kabelidentifikationsnummer visas Resultat utanför gräns Distans / Amplitud av längd visas NVP kalibrerad på känd kabellängd (för precisa längdmätningar), Meter, fot Distans / Amplitud på reflektion visas Pulsens nominella hastighet visas Fel / Reflektion / Redundanta anslutningar visas Koppla från mottagarenheten (snabb test) / Ingen mottagarenhet hittad (Komplett test) 8

9 Battery indikation (byt battery om inga segment visas) 3.3 Anslutningspanel 1. RJ 45 kontakt 2. BNC kontakt 3. Audio kontakt: ingång 4. Audio kontakt: utgång 5. Extern ingång (för laddare) Undersida Information 2. Batterilucka 3. Skruvar (skruvas loss vid batteribyte) Instrumentets undersida 9

10 3.5 Mottagarenheten 1. Hane RJ 45 kontakt 2. Female RJ 45 kontakt 3. Identifikationsnummer 3.6 Talk remote unit 1. Hona RJ 45 kontakt 2. Audio kontakt: ingång 3. Audio kontakt: utgång 4. Batterilucka 5. På/Av

11 4 Specifikationer 4.1 Standardset Cable Scanner Kat 5 Patchkabel PC-2 1 st Standard remote #1 Locators #1- #4 Bruksanvisning Kalibrering certifikat 4.2 Extra tillbehör Talk Remote Unit Hörlurar Standard remote set #2- #6 Standard remote set #7- #15 Batteriladdare med NiCd batterier Locator set II (#5 - #16) Locator set III (#17 - #28) Tracer 11

12 5 Tekniska specifikationer 5.1 Snabb test Endast RJ45 utgång Längd (längsta distansen av alla paren visas, se avsnitt 5.3 för noggrannhet) Detekterar: - Trasig ledning i kabel eller kontakt + distansen till felet - Kortslutna ledningar + distansen till felet - Kortslutning till skölden - Splittade par - Kabeltermination 5.2 Komplett test Endast RJ45 utgång - Trasig ledning i kabel eller kontakt + distansen till felet - Kortslutna ledningar + distansen till felet - Kortslutning till skölden - Splittade par, krysskopplingar, förväxlade par Kabelindentifikation #1 - # Längd och reflexioner Mätprincip: Utgångsimpedans: Time Domain Reflectometer 100Ω RJ45 utgång, 50Ω BNC utgång Twisted Pair kabel Distans Upplösning Noggrannhet m m 0.1m ±(3%+5 sif.) ±(5%+1 sif.) Amplitudområde -99% - 100% 1% ±(5%+5 sif.) Koaxkabel Distans Upplösning Noggrannhet m m 0.1m ±(3%+5 sif.) ±(5%) Amplitudområde -99% - 100% 1% ±(5%+5 sif.) Kalibrering Kalibrering kabellängd justerbar 2m 200m Propagation velocity rate (NVP) justerbar

13 De tre högsta reflektioner (felen) rapporteras. Felkällor som bör beaktas: - Osäkerheten av NVP (nominal propagation speed), signalens utbredningshastighet. - Pulsens dämpning vid höga frekvenser påverkar noggrannheten vid långa distanser (över 100m). - Noggrannheten av längden är definierad på öppna, kortslutna kablar. 5.4 Locators Locators #1 - # Tracer Tongenerator, frekvens Tongenerator, amplitud 0.80kHz 1.20kHz RJ45 utgång 7V BNC: 5V 6 Generella specifikationer 6.1 Generell data Display: 85 segment Arbetstemperatur: +5 C C Förvaringstemperatur: 0 C C Relativ fuktighet: 90% upp till +40 C, minskar till 70% vid 45 C Föroreningsgrad: 2 Droppskydd: IP44 Batterier: 6x1.5V AA alkaliska batterier 6x1.5 NiCd eller NiMH AA uppladdningsbar batterier Spänning (laddare): 9V Batteriernas livslängd: 10 timmar Talk remote: 9V alkaliskt batteri Livslängd (25 timmar) Auto off: Efter 10 minuter Standarder: EMC: EN , EN Säkerhet: EN Anslutningar ut, patchkabel: T568B Par 1: Par 2: Par 3: Par 4: ledning 5, blå-vit ledning 4, blå ledning 1, orange-vit ledning 2, orange ledning 3, grön-vit ledning 6, grön ledning 7, brun-vit ledning 8, brun 13

14 7 Mätinstruktioner 7.1 Snabbtest Den snabba testen utför snabba och bekväma tester på en installation. Den huvudsakliga fördelen är att testen kan utföras av en person, utan mottagarenheter. De vanligast felen så som dåliga kontakter och kortslutningar kan hittas med snabbtesten. Kabelns längd rapporteras även, tillsammans med distansen till den eventuella problemet. Det rekommenderas att använda testen för att testa ledningarna under uppbyggandet av en ny installation. Om användaren vill testa kvalitén på kabeln, rekommenderas det att använda Length&Reflections testen. Om användaren vill göra en grundlig test på installationen, rekommenderas det att använda komplett test. Testprocedur: Anslutning av Cable Scanner i snabbtest 1. Välj snabbtest med funktionsväljaren (Fast Test) 2. Kontrollera den valda kabeltypen och pinkonfigurationen, se avsnitt 14. Anslut kabeln som skall testas till instrumentet och tryck på. Om testen är godkänd visas följande objekt: - symbolen - kabellängden - korrekt kopplade ledningar testen godkänd 14

15 Om ett eller flera fel upptäcks visas följande symboler: - och symbolerna - korrekt kopplade par - längd om den är tillgänglig (beror på vilken typ av fel som detekterats) Relaterade ledningar, typ och distans till felet (om tillgängligt) kan visas genom att avända och knapparna. Under tiden som felen visas, syns symbolen i displayen. Om testen är godkänd enligt de kabelpar som finns definierade i vald kabeltyp, men andra kopplingar hittas som inte är överensstämmande med den valda kabeltypen, visas följande symboler i displayen. - och symbolen - kabellängden - korrekt kopplade par test ej godkänd, ledningarna 5,1,2,3,6,7 korrekt kopplade testen ej godkänd kortslutna ledningar 4 och 8 efter 2.2m testen är (godkänd), ovalda kopplade ledningar detekterade De överflödiga ledningarna och paren kan visas genom att använda och knapparna. Under tiden som de visas, syns symbolen i displayen.. testen är (godkänd), kortslutna ledningar 4 och 8 efter 2.2m. Ledningarna hör inte till vald kabeltyp testen är (godkänd), (Par 4 är kopplat. Paret är inte definierat i vald kabeltyp) Notera: Snabbtesten är tänkt att utföras på kablar som är öppna i änden. Om kabeln är ansluten till en hub, hittas denna och visas som ett fel. Om mottagarenheten är ansluten i andra änden visas Remote i displayen och testen blir inte utförd. Snabbtesten fungerar inte om BNC utgången är vald. Trasiga ledningar (inom längdområdet) kan inte upptäckas i denna test om brottet är i slutet på ledningen. 15

16 8 Komplett test En komplett test kontrollerar alla möjliga kopplingsfel på en installation. Vid sidan om kopplingstest av kabeln, utförs kabel identifikation och längdmätning. Mottagarenheten måste vara ansluten. Det rekommenderas att utföra den kompletta testen på en installation före certifiering. För ingående tester på kablarnas kvalité rekommenderas det att använda Length&Reflections testen. Testprocedur 1. Välj komplett test med funktionsväljaren (Complete Test). 2. Kontrollera vald kabeltyp och pinkonfiguration, se avsnitt 14. En av mottagarenheterna måste vara anslutna till kabeln som skall testas. Anslut kabeln som skall testas till instrumentet och tryck på. Om testen är godkänd, visas följande symboler i displayen. - symbolen - identifikationsnummer - korrekt kopplade ledningar test godkänd Med knappen kan det bytas mellan identifikationsnummer och längd (om tillgänglig). Om ett eller flera fel detekterats visas följande symboler i displayen. - och symbolen - korrekt kopplade ledningar - identifikationsnummer om tillgängligt (beror på vilken typ av fel som detekterats) testen ej godkänd, ledningar 1 till 8 korrekt kopplade 16

17 Relaterade ledningar, typ och distans till felet (om tillgängligt) kan visas genom att avända och knapparna. Under tiden som felen visas, syns symbolen i displayen. Om testen är godkänd enligt de kabelpar som finns definierade i vald kabeltyp, men andra kopplingar hittas som inte är överensstämmande med den valda kabeltypen, visas följande symboler i displayen. - och symbolen - identifikationsnummret (om tillgängligt) - korrekt kopplade par enligt vald standard testen ej godkänd, skölden sönder eller inte kopplad testen (godkänd), ovalda kopplade ledningar 1,2,3,6 detekterade Med knappen kan det bytas mellan identifikationsnummer och längd (om tillgänglig). De överflödiga ledningarna och paren kan visas genom att använda och knapparna. Under tiden som de visas, syns symbolen i displayen. testen (godkänd) (par 2 är kopplat. Paret ingår inte i vald kabeltyp) Notera: Om mottagarenheten är ansluten i andra änden visas? Remote i displayen. Mottagare #1 - #5 fungerar på alla kabeltyper. Mottagare #6 - #15 fungerar bara på kablar där alla fyra paren används. Testen fungerar inte om BNC utgången är vald. 17

18 9 Längd och reflektioner Denna funktionen erbjuder noggranna längd och kvalitets mätningar. Upp till de 3 största reflektionerna orsakade av kabelfel, impedans missmatch eller andra fel upptäcks. Det finns många olika typer av situationer där denna testen kan användas. - Kontroll av nya kablar. - Kontrollera kabellängden. - Lokalisera det eventuella kabelfelet (kabelbrott, kortslutning, skadad kabel). - Kontroll av kopplingar. Den inbyggda Time Domain Reflektometer ger information om distans och amplitud av den reflekterade pulsen. Detta hjälper användaren att bestämma orsaken till problemet. Typisk anslutning av Cable Scenner i längd och reflektionstest 9.1 Amplitudinformation Amplituden av den reflekterade pulsen finns som ett delresultat och ger viktig information om orsaken till problemet (dämpning, kortsluten eller öppen kabelände, felaktig termination, felaktiga kopplingar etc.) se bilder nedan. 100% är lika med amplituden av pulsen genom utgången till en 100Ω UTP Kat 5 kabel. 9.2 Pulslängd, reflektioner På grund av dämpningen i kabeln, minskar pulsens amplitud när distansen ökar. Tre pulslängder används för att kompensera för dämpningen i kabeln. Speciella algoritmer används för att beräkna de tre största reflektionerna oberoende av pulsens energi, och för att skilja på längd och reflektioner. 18

19 9.3 Princip för längd och reflektionsmätning För att räkna bort dämpningens effekt, jämförs reflektionens amplitud mot den normala dämpningen. Detta betyder att en reflektion med lägre amplitud vid längre distans kan behandlas som högre än en reflektion med högre amplitud i början av mätområdet. I reflektionerna nedan ignoreras No result. amplitude +100% normal attenuation line no result no result 25 m distance Reflection -100% normal attenuation line amplitude +100% normal attenuation line 25.1 m no result line no result line 150 m distance -100% normal attenuation line amplitude +100% normal attenuation line 150 m no result line no result line 300 m distance -100% normal attenuation line 19

20 9.4 Typiska TDR resultat Lenght (open cable end) Lenght (shorted cable end,terminated with remote) no result ( cable lenght >300m or cable terminated) Lenght Refl.2 Refl 1: problem at the near end connector Lenght 9.5 Testprocedur Längd & Reflektioner Testprocedur: 1. Välj Length&Reflections med funktionsväljaren. 2. Kontrollera vald kabeltyp. Anslut kabeln som skall testas till instrumentet och tryck på. Om testen blir godkänd, visas följande objekt i displayen, (längden av uppmätta par bör inte skilja mer än 5%±0.5m) - symbolen - längden för visat par längd test godkänd 20

21 Om testen inte blir godkänd på grund av olika längder i paren, visas följande objekt i displayen: - symbolen - Längden av det visade paret längdtest ej godkänd Genom att använda knappen kan användaren växla mellan längd och amplitud. Före amplitude visas pulsens längd (kort, medel, lång ) i displayen i 0.5s. Genom att använda och knapparna kan längd och amplitud för andra par visas. Notera: (Om olika längder på paren mättes med olika pulslängder kan skillnader i amplitud uppstå. Operatören måste känna till denna effekt när amplituderna jämförs). Om längdtesten (längden på paren skiljer inte mer än 5%±0.5m) är godkänd men en eller flera (en till tre) reflektioner detekteras visas följande objekt: - och symbolen - Längden av det visade paret Längdtest godkänd, en eller flera reflektioner är detekterade Om längdtesten ej är godkänd och en eller flera reflektioner detekterats visas följande objekt: - och symbolen - Längden av det visade paret Längdtest ej godkänd, en eller flera reflektioner är detekterade Genom att använda knappen kan användaren växla mellan längd och amplitud. Före amplitude visas pulsens längd (kort, medel, lång ) i displayen i 0.5s. Genom att använda och knapparna kan längd och amplitud för andra par visas. Några typsika delresultat visas nedan: amplitud av längden av par 3, en eller flera reflektioner är detekterade distans till reflektionen på par 2 amplitud på reflektionen på par Kabellängd kalibrering Noggrannheten på längdmätningen är beräknad på tiden det tar för pulsen att ta sig genom kabeln och reflekteras tillbaka. För detta används kabelns NVP (nominal velocity of pulse 21

22 propagation) som måste vara känd. Kabelns NVP faktor sklijer på olika kabeltyper och påverkas av ålder och temperatur. Genom att använda kalibreringen kan dessa felkällor elimineras, och exakta mätningar utföras. Två olika typer av kalibrering finns på instrumentet. - Kalibrering baserad på kännt NVP. Använd denna metod när denna faktor är känd från tillverkaren. - Kalibrering baserad på känd kabellängd. I denna metod beräknas kabelns NVP genom den kända längden. De bästa resultaten fås genom denna metoden om kalibreringen sker på en kabel som är av samma kabeltyp som skall mätas Ställa in NVP manuellt 1. Efter val av Length&Reflections med funktionsväljaren, tryck på två gånger. 'NVP Calibration' visas i displayen. 2. Välj ny NVP faktor med / knapparna. NVP kalibrering NVP faktor 3. Tryck. Efter det visas det nya NVP i 1 sekund tillsammans med symbolen Kontrollera NVP faktor (utan att ändra den) 1. Efter val av Length&Reflections med funktionsväljaren, tryck på två gånger. 'NVP Calibration' visas i displayen. 2. Tryck på eller knappen en gång. Aktuellt NVP visas. 3. Tryck på knappen för att återgå till föregående meny Ställa in NVP baserat på känd kabellängd De bästa resultaten fås genom denna metoden om kalibreringen sker på en kabel som är av samma kabeltyp som skall mätas. Efter val av Length&Reflections med funktionsväljaren, tryck på knappen. 'Length Calibration' visas i displayen. NVP kalibrering 22

23 2. Anslut kabeln med den kända kabellängden till instrumentet och ställ in längden med / knapparna. Kabeln måste vara öppen eller kortsluten i kabeländen. Ställa in känd kabellängd 3. Tryck på. Kalibreringen är lyckad om det nya NVP värdet visas i ungefär i 1 sekund och C index visas vid längdobjektet, tillsammans med symbolen. Lyckad kalibrering I annat fall visas symbolen tillsammans med längden som mättes med det tidigare inställda NVP värdet i ungefär 1 sekund (om det beräknade NVP ligger utanför området på grund av felinställd längd). Notera: Någon annan aktion än tryck på knappen kommer avbryta kalibreringen. Det inställda NVP (C index visas) stannar i minnet tills det att ett nytt NVP ställs in manuellt eller instrumentets nollställs (grundvärde NVP=0.69). 10 Locators Testprocedur Locators används för att hitta rätt kabelkontakt i t.ex. en panel. Denna metod bestämmer vilken identifikator som är ansluten i kabeländen. 28 enkla Locators finns tillgängliga för snabb och enkel identifikation. 1. Välj Locator med funktionsväljaren. 2. Anslut kodade (Koden visas på locatorn) locators i kontakterna i andra änden I displayen visas vilken locator som är i kontakt med instrumentet. Locator 13 ansluten på andra änden. 23

24 #1 #2 #3 #16 Locator test Viktigt: Mottagarenheter kan inte användas i denna metod i stället för locators. 11 Tracer för att hitta kablar och ledningar Den inbyggda tongeneratorn kan användas tillsammans med olika Tracers för att identifiera kabelpar, ledningar eller kablar. Testprocedur: 1. Välj Locator funktionen med funktionsväljaren och tryck på knappen för att komma till Tracing. Kontrollera att rätt kabeltyp är vald. 2. När RJ45 utgången används kan paret i vilket tonsignalen skall genereras genom att använda / knapparna. tongenerator sänder signalen i par 4 24

25 Typiska appliktioner för Tracer tracing cables under wall locating cables in patch panels determining wires in a bundle 12 Talk & Trace funktion Det inbyggda Talk & Trace interfacet erbjuder full duplex röstkommunikation över kabeln när en mottagarenhet används. Kommunikationen fungerar perfekt, oavsett dämpningen och kabellängden. Interfacet kan användas för lokalisering av kablar. Efter att Talk Remote enheten anslutits till Cable Scanner hörs ett beep i båda enheterna. Inga hörlurar används i denna metoden. Cable Scanner ansluten för röstkommunikation 25

26 12.1 Etablera röstkommunikation Före det att användarna börjar prata måste hörlurarna. Både (mic och phone) skall anslutas på båda enheterna. 1. Talk & Trace funktionen aktiveras genom att trucka på knappen oavsett vilken funktion som är aktiv. ''Searching'' symbolen flyter på displayen och Cable Scanner försöker ansluta till Talk Remote enheten. 2. Efter att Remote enheten hittats och anslutits visas PHO i displayen tillsammans med en signal som bekräftar att kommunikation kan starta. Under samma tid tänds Talk didoen på Talk Remote enheten tillsammans med en signal. Talk&Trace searching mode Talk Remote enheten detekterad 12.2 Bryta anslutningen Anslutningen kan brytas när som helst genom att trycka på knappen igen. Instrumentet returnerar till det läge det befann sig i innan röstkommunikation Lokalisera kablar Proceduren som beskrivs i 12.1 och 12.2 kan också användas för att lokalisera kablar. Detta kan göras utan hörlurar. Notera: Åtminstone ett par måste vara korrekt kopplat för korrekt operation. Searching sign flyttar sig långsamt om Standard Remote är ansluten i andra kabeländen, (kommunikation är inte möjlig) Talk Remote enheten Talk Remote enheten kan användas som Standard Remote enheten för att utföra komplett kabeltest, se avsnitt 8. Det inbyggda Talk & Trace interfacet erbjuder full fuplex röstkommunikation med Cable Scanner under kabeltest. Två dioder indikerar enhetens status Testmetod Talk Remote enheten uppträder på samma sätt som Standard Remote enheten #1. 26

27 Talk metod Talk Remote enheten växlar automatiskt till Talk` funktionen när Talk kommandot från instrumentet är detekterat. TALK didoden tänds och en signal bekräftar att kommunikation kan starta. Detta gör att användaren på mottagarsidan vet när operatören vill etablera kommunikation (Instrumentet är satt på Talk & Trace). Efter att anslutningen bryts slocknar TALK didoen på mottagarenheten Låg batterispänning En blinkande POWER diod indikerar att batterispänningen är låg. Batteriet måste bytas ut. 13 Kabeltyp I denna meny kan den aktiva (RJ45 eller BNC) utgången eller kabelstandard/typ ställas in. Den valda kabeltypen visas i alla funktioner (förutom Locator funktionen). För några kabelstandarder och kommunikationsstandarder används endast två av fyra par. Shielded (STP, ScTP, FTP), unshielded (UTP) TP-kablar och koaxkablar kan ställas in beroende på applikation. Välj rätt kabeltyp och standard, eftersom sköld och ovalda par är ignorerade i / bedömningen. symbolen visas om ledningar eller par som inte är definierade i den valda kabeltypen är kopplade. Välja utgång och kabeltyp/standard 1. Välj Cable Type med funktionsväljaren. Senast valda kabeltyp/standard visas. 2. Välj en ny kabeltyp med / knapparna (6 olika typer RJ45 utgång och BNC utgång är tillgängliga). Den aktuella typen/standarden som visas sparas i minnet tills en ny väljs eller tills det att instrumentet nollställs. 4 twisted pairs shielded kabel vald BNC kabel vald 27

28 14 Nollställa instrumentet För att nollställa alla inställningar så som kabeltyp, NVP, längdenhet. Tryck på knappen samtidigt som instrumentet startas (res visas i displayen) och tryck på knappen efteråt. Vilken annan aktion än tryck på processen. Kabeltyp: UTP, all 4 par kopplade NVP faktor : 0.69 Längdenhet: meter knappen kommer avbryta Längdenheten kan ställas in genom att trycka på knappen samtidigt som instrumentet startas. Välj enhet med / knapparna och tryck på knappen. I nedanstående tabell visas typiska NVP värden för några populära kabeltyper. Kabelstandard KableTyp NVP Class C, Class D, Cat 5, Cat 5E UTP, ScTP, STP, FTP 100Ω STP 120Ω STP 150Ω Cat 4 UTP, ScTP 100Ω 0.66 Cat 3 UTP, ScTP 100Ω 0.62 Koaxkablar Coax 10Base2 50Ω 0.67 Coax 10Base 5 50Ω 0.78 Coax RG58 50Ω 0.74 Coax RG8 50Ω 0.84 Coax RG59 75Ω 0.78 Coax RG62 93Ω

Användarmanual QuickLan 6055 LAN-testare

Användarmanual QuickLan 6055 LAN-testare Användarmanual QuickLan 6055 LAN-testare EAN: 5706445500192 QuickLan 6055 side 1 Innehåll: 1. SÄKERHET..2 Inledande instruktion.2 Under användning..2 Efter användning.2 2. GENERELL BESKRIVNING.. 3 3. INNAN

Läs mer

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning BRUKSANVISNING Innehållsförteckning Allmänt... 3 Översikt... 4 Huvudfunktioner och speciella egenskaper... 5 Tekniska specifikationer... 5 Gränssnitt och knappsats... 7 Funktioner och metoder... 8 Kabelsökarfunktionen...

Läs mer

1 SÄKERHET FARA VARNING VIKTIGT FUNKTIONER... 4

1 SÄKERHET FARA VARNING VIKTIGT FUNKTIONER... 4 DIGITAL MULTIMETER MED AC/DC STRÖMTÅNG KEW MATE MODEL2001 Innehållsförteckning 1 SÄKERHET... 3 1.1 FARA... 3 1.2 VARNING... 3 1.3 VIKTIGT... 3 2 FUNKTIONER... 4 3 SPECIFIKATIONER... 4 3.1 AC STRÖM... 4

Läs mer

Bruksanvisning Elma 812 Digital multimeter EAN:

Bruksanvisning Elma 812 Digital multimeter EAN: Bruksanvisning Elma 812 Digital multimeter EAN: 5706445410033 Säkerhet Denna manual innehåller information som måste följas, för att kunna arbeta med instrumentet säkert och hålla instrumentet i ett säkert

Läs mer

Manual. Kyoritsu 2432 Läckströmstång EAN: R

Manual. Kyoritsu 2432 Läckströmstång EAN: R Manual Kyoritsu 2432 Läckströmstång EAN: 5706445250141 2432 5706445250271 2433R Kyoritsu 2432 2433R Läckströmstång 1 Bruksanvisning 1. Säkerhetsföreskrifter Detta instrument har designats och testat i

Läs mer

Bruksanvisning ELMA 21 LCR MULTIMETER / E:nr Göteborg 2003

Bruksanvisning ELMA 21 LCR MULTIMETER / E:nr Göteborg 2003 Bruksanvisning ELMA 21 LCR MULTIMETER 42.21 / E:nr 4203144 Göteborg 2003 1. Inledning Elma 21C är en multimeter som mäter spänning (V), Ström (A), Temperatur ( C), Kapacitet (F), Motstånd (Ω), Logiskt

Läs mer

BRUKSANVISNING MODELL

BRUKSANVISNING MODELL BRUKSANVISNING MODELL Grattis till din nya multimeter. Innan du börjar använda produkten bör du läsa bruksanvisningen noggrant. I. ANVÄNDNING: Denna kategori III multimeter kan användas för mätningar av

Läs mer

Bruksanvisning Varmkanalstyrning KT300S

Bruksanvisning Varmkanalstyrning KT300S 1. Alarm (Röd LED) 2. Är-värde Temp 3. Bör-värde Temp, Ut % eller Amper 4. Värme till (röd LED) 5. Tryck och håll in knappen för tillgång till parameter inställningar 6. Tryck in knappen för att se utgång

Läs mer

Mätdator för vatten. Avjoniserat varmvatten passar perfekt för alla anläggningar. Installation Funktion Drift Service

Mätdator för vatten. Avjoniserat varmvatten passar perfekt för alla anläggningar. Installation Funktion Drift Service SV Avjoniserat varmvatten passar perfekt för alla anläggningar Mätdator för vatten Installation Funktion Drift Service Motsvarar VDI 2035 SWKI BT 102-01 ELYSATOR mätdator för vatten kontrollerar kontinuerligt

Läs mer

Bruksanvisning Eurotest MI3125BT

Bruksanvisning Eurotest MI3125BT Bruksanvisning Eurotest MI3125BT Säkerhet och användning Varningar Detta dokument ersätter inte huvudmanualen Innan du använder instrumentet, läs noggrant igenom manualen. I annat fall kan användning av

Läs mer

MANUAL. Kyoritsu 2210R. Svenska EAN:

MANUAL. Kyoritsu 2210R. Svenska EAN: MANUAL Kyoritsu 2210R Svenska EAN: 4560187065699 Kyoritsu 2210R 1 SVENSKA Index 7.1 Automatisk avstängningsfunktion... 5 7.2 Data hold-funktionen... 6 7.3 Bakgrundsbelysning... 6 7.4 MIN MAX-funktionen...

Läs mer

BRUKSANVISNING TELETEST TONGENERATOR OCH SÖKARE / E

BRUKSANVISNING TELETEST TONGENERATOR OCH SÖKARE / E BRUKSANVISNING TELETEST TONGENERATOR OCH SÖKARE 42.1800 / E4209635 1. INLEDNING a. Allmänt 42 1800 är en ett smidigt hjälpmedel för service på teleinstallationer. Med en tongenerator och tillika kabeltestare

Läs mer

BRUKSANVISNING SVENSKA

BRUKSANVISNING SVENSKA INNEHÅLL Generellt... 2 BRUKSANVISNING SVENSKA I kartongen skall det finnas 3 Batterivård. 3 Installation. 4 Översikt. 5 Funktioner. 6 Övriga funktioner.. 8 Snabbguide för att komma igång.. 9 Skötsel och

Läs mer

Digital Varvtalsmätare Testo 460. Bruksanvisning

Digital Varvtalsmätare Testo 460. Bruksanvisning Digital Varvtalsmätare Testo 460 Bruksanvisning Snabbguide till Testo 460 1. Skyddshölje 2. Fototransistor 3. Display 4. Kontrollknappar 5. Batteriutrymme Grundinställningar Stäng av instrumentet > tryck

Läs mer

AJ-serien. Ren sinus. omformare. Instruktionsmanual. Awimex International AB Tel: 0414-160 50. Testgatan 1, Box 11 Fax: 0414-165 55

AJ-serien. Ren sinus. omformare. Instruktionsmanual. Awimex International AB Tel: 0414-160 50. Testgatan 1, Box 11 Fax: 0414-165 55 AJ-serien Ren sinus omformare Instruktionsmanual Awimex International AB Tel: 0414-160 50 Testgatan 1, Box 11 Fax: 0414-165 55 272 21 Simrishamn www.awimex.se Innehåll Sid 3 Sid 6 Sid 7 Sid 8 Sid 9 Sid

Läs mer

VIKTIG INFORMATION Kära kund, tack för att du valde UMA digitala vågen från Casa Bugatti. Som alla andra produkter ska denna produkt användas med omsorg och försiktighet för att vågen inte skadas. VAR

Läs mer

Best.nr. / Line Tracer Kabel och ledningssökare

Best.nr. / Line Tracer Kabel och ledningssökare Översättning av de viktigaste användarinstruktionerna i den engelska originalbruksanvisningen. Vid eventuella oklarheter gäller det som står i den engelska originalbruksanvisningen. 1. INTRODUKTION 1.1

Läs mer

v1.02 BRUKSANVISNING 42.6561 / 42.6560 E42 033 80 / E42 034 59

v1.02 BRUKSANVISNING 42.6561 / 42.6560 E42 033 80 / E42 034 59 v1.02 BRUKSANVISNING 42.6561 / 42.6560 E42 033 80 / E42 034 59 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. SÄKERHETSANVISNINGAR... 2 1.1. ALLMÄNT... 2 1.2. under användning... 3 1.3. efter användning... 3 2. ALLMÄN BESKRIVNING...

Läs mer

Rotronic CP11 CO2-logger

Rotronic CP11 CO2-logger Rotronic CP11 CO2-logger Teknisk data Mätområde, noggrannhet: Koldioxid 0...5000ppmCO2 ± 30ppmCO2 ± 5% av mätvärdet Relativ fukt 0.1...99.95%RF ± 2,5%RF (10...90%RF) Temperatur -20...60 C ± 0,3 C (vid

Läs mer

210 manual.pdf Tables 4

210 manual.pdf Tables 4 1 Illustrations 2 Tables 3 Tables 4 Tables 5 Tables 6 Tables English... 8 Svenska... 19 Norsk... 25 Dansk... 29 Suomi... 37 Deutsch... 44 Netherlands... 52 Français... 60 Italiano... 68 Español... 76 Português...

Läs mer

Digital Clamp Meter. Operating manual

Digital Clamp Meter. Operating manual Digital Clamp Meter 20 Operating manual Fig 1. Voltage measurement DC and AC Illustrations Fig 2. Current measurement AC Fig 3. Diode test Continuity test Resistance Fig 4. Replacing battery 1 Voltage

Läs mer

Om instruktionen... 3. Varning... 3. 1. Introduktion... 3. 1.1 Standardfunktioner... 3. 1.2 Specifikationer... 4. 1.3 Display... 4

Om instruktionen... 3. Varning... 3. 1. Introduktion... 3. 1.1 Standardfunktioner... 3. 1.2 Specifikationer... 4. 1.3 Display... 4 P1 Manual Innehåll Om instruktionen... 3 Varning... 3 1. Introduktion... 3 1.1 Standardfunktioner... 3 1.2 Specifikationer... 4 1.3 Display... 4 1.4 Tangentbord... 5 1.5 Batteri... 6 1.6 Felmeddelande...

Läs mer

Milliamp Process Clamp Meter

Milliamp Process Clamp Meter 771 Milliamp Process Clamp Meter Instruktionsblad Inledning Fluke 771 Milliamp Processklämmätare ( mätare ) är en handhållen, batteridriven klämmätare som mäter 4-20 ma likström utan att den elektriska

Läs mer

Laddningsregulator 12/24V 10A. Bruksanvisning

Laddningsregulator 12/24V 10A. Bruksanvisning Laddningsregulator 12/24V 10A Bruksanvisning 1 Inledning Denna laddningsregulator har statusdisplay och 3-stegs PWM laddningsfunktion. Den har också två USB uttag för laddning av mindre apparater. 2 Anslutningsdiagram

Läs mer

ph-mätare model 8690 Manual (ver. 1.0)

ph-mätare model 8690 Manual (ver. 1.0) ph-mätare model 8690 Manual (ver. 1.0) 1 Innehållsförteckning Förord...3 Funktionsbeskrivning...3 Display...3 Knappar & indikatorer...3 Att mäta ph...3 Sleep mode...4 Övriga inställningar...4 Automatisk

Läs mer

Handhavande Rullstolsvåg D6550

Handhavande Rullstolsvåg D6550 Handhavande Rullstolsvåg D6550 Våginstrument 758CSV Allmänt Denna våg är endast avsedd för användning inomhus. Vågplattformen skall placeras på ett plant och stabilt underlag. Vågens lastceller är känsliga

Läs mer

T10K. Användarmanual. Svenska

T10K. Användarmanual. Svenska T10K Användarmanual Svenska EGENSKAPER PMR 446 MHz (licensfritt inom de flesta europeiska länder) 8 kanaler 38 CTCSS underkoder VOX Roger Beep On / Off Automatisk avstängning (APO) 10 anropssignaler SCAN

Läs mer

Bruksanvisning. Multimeter KEWTECH KT115

Bruksanvisning. Multimeter KEWTECH KT115 Bruksanvisning Multimeter KEWTECH KT115 Innehållsförteckning 1 SÄKERHET... 3 1.1 SYMBOLER... 4 2 FUNKTIONER... 4 3 SPECIFIKATIONER... 5 4 INSTRUMENTBESKRIVNING... 7 5 FÖRBEREDELSER... 8 5.1 KONTROLL AV

Läs mer

Användarmanual Personräknare med LCD Display TP 002

Användarmanual Personräknare med LCD Display TP 002 HPC002 User Manual Användarmanual Personräknare med LCD Display TP 002 Huvudfunktioner 1. Kontroll av lagrade data och radering 2. Låsning av tryckknapparna 3. Klocka 4. Inställningar 5. Inställningstips

Läs mer

Solcellsregulator. Användarmanual. 1. Egenskaper:

Solcellsregulator. Användarmanual. 1. Egenskaper: 1. Egenskaper: Solcellsregulator Användarmanual 1.1 Använder högteknologiska komponenter och programvara för avancerade styrsystem. 1.2 Inbyggd temperatursensor ger temperaturkompensering. 1.3 Automatiskt

Läs mer

Elteknik Svenska AB. Kabelprovare 41200

Elteknik Svenska AB. Kabelprovare 41200 Elteknik Svenska AB Kabelprovare 41200 Kontakta oss på telefon: 060-16 60 00 Innehållsförteckning 1 Allmänt 1.1 Vad skall utrustningen användas till? sid. 3 2 Installation IR-sändare FG2150 2.1 Transport

Läs mer

BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702

BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702 BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702 Säkerhet Internationella säkerhetssymboler Varning för farlig spänning, läs bruksanvisningen. Varning! Farlig spänning. Risk för elektrisk chock Dubbel

Läs mer

BOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM

BOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM BOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM BRUKSANVISNING Vänligen läs alla instruktioner innan installationen ÖVERBLICK 00701/00708 med kamera (480x640 pixlar) och 00707

Läs mer

Zodiac Me2You Privat Mobil Radio. Användarhandbok

Zodiac Me2You Privat Mobil Radio. Användarhandbok Zodiac Me2You Privat Mobil Radio Användarhandbok Introduktion Privat mobil radio(pmr) låter dig prata med så många människor du vill, så ofta du vill, utan licens eller samtalsavgifter. Den är väldigt

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0 ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 MOBIL BAKGAVELLYFT 942913-000 -C0 2 (16) Innehåll 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning

Läs mer

Illustrations. fig.1 DC/AC Voltage Measurement. Testing for Continuity. fig.3 DC/AC Current Measurement. fig.4 Replacing the Battery.

Illustrations. fig.1 DC/AC Voltage Measurement. Testing for Continuity. fig.3 DC/AC Current Measurement. fig.4 Replacing the Battery. 21 fig.1 DC/AC Voltage Measurement fig.2 Testing for Continuity Illustrations Red Black Red Black fig.3 DC/AC Current Measurement fig.4 Replacing the Battery Screw 40A 400A 1 21 A. DC Voltage 400.0mV 4.000V

Läs mer

ALERTpager, Repeaterstation

ALERTpager, Repeaterstation Bruksanvisning ALERTpager, Repeaterstation Artikelnr: 464 303 ALERTpager, Repeaterstation är en kombinerad sändare och mottagare som sänder vidare signalerna från ALERTpager personsökare. Innehållsförteckning

Läs mer

SwemaAir 5 Bruksanvisning vers 1.01 MB

SwemaAir 5 Bruksanvisning vers 1.01 MB SwemaAir 5 Bruksanvisning vers 1.01 MB20140904 OBS! Innan du börjar mäta med ditt nya instrument läs kapitel 6. Grundinställningar (Set). Vid leverans är k2-faktor aktiv. SWEMA AB Pepparvägen 27 123 56

Läs mer

BRUKSANVISNING FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL: MONTERINGSMÅTT: ---------- METER för solcellssystem med dubbla batterier

BRUKSANVISNING FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL: MONTERINGSMÅTT: ---------- METER för solcellssystem med dubbla batterier BRUKSANVISNING ---------- METER för solcellssystem med dubbla batterier ---------- För husvagnar, husbilar och båtar ---------- Modell EPIP20-DB FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL: Kontrollpanel för infälld eller

Läs mer

LMDT-810. NEXA LMDT-810 Rörelsevakt. Säkerhet. Tekniska data. KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare.

LMDT-810. NEXA LMDT-810 Rörelsevakt. Säkerhet. Tekniska data. KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. LMDT-810 NEXA LMDT-810 Rörelsevakt KOMPATIBILITET Den här sändaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Trådlös rörelsevakt för styrning av en eller flera mottagare. Men inbyggd

Läs mer

1000TR TEMP. Svensk manual

1000TR TEMP. Svensk manual 1000TR TEMP Svensk manual INNEHÅLL 1. INTRODUKTION... 2 1.1 ALLMÄN INTRODUKTION... 2 1.2 DELAR & TILLBEHÖR... 2 2. INSTALLATION... 3 2.1 KAPSLING... 3 2.2 MONTERING... 3 2.3 ELEKTRISK INSTALLATION... 3

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0

ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0 ANVÄNDARMANUAL SESAM 800 KONFIGURERBAR 947422-000 -A0 Innehållsförteckning 1 Introduktion 3 2 Omfattning 3 3 Teknisk specifikation 4 4 Kort beskrivning av systemet 5 4.1 Mottagare 5 4.2 Sändare 5 5 Beskrivning

Läs mer

Rekonditionering. EPIsafe och EPIsafe 2. Art.nr och Programversion x.x.x eller senare. Rev PB SE

Rekonditionering. EPIsafe och EPIsafe 2. Art.nr och Programversion x.x.x eller senare. Rev PB SE Instruktion Rekonditionering EPIsafe och EPIsafe 2 Art.nr 464220 och 464230 Programversion x.x.x eller senare Rev PB SE Innehållsförteckning 1. Inledning... 3 1.1 Viktig information... 3 2. Rekonditioneringsförfarande...

Läs mer

BRUKSANVISNING ISOLATIONSPROVARE / E / E OBSERVERA! Läs kapitel 3 (Säkerhetsföreskrifter) användning.

BRUKSANVISNING ISOLATIONSPROVARE / E / E OBSERVERA! Läs kapitel 3 (Säkerhetsföreskrifter) användning. BRUKSANVISNING ISOLATIONSPROVARE 42.3012 / E42 061 15 42.3013 / E42 061 20 OBSERVERA! Läs kapitel 3 (Säkerhetsföreskrifter) noggrant innan användning. INNEHÅLL 1. Inledning a. Allmänt... 2 b. Speciella

Läs mer

Palm Size Digital Multimeter. Operating manual

Palm Size Digital Multimeter. Operating manual Palm Size Digital Multimeter 300 Operating manual Fig 1. Voltage measurement DC and AC Illustrations Fig 2. DC Current Measurement Fig 3. Diode test Continuity test Fig 4. Temperature measurement Fig 5.

Läs mer

MLR-1105 (Batteridriven mottagare med dörrklocka) LMLT-711 (Strömbrytare/sändare för dörrklocka)

MLR-1105 (Batteridriven mottagare med dörrklocka) LMLT-711 (Strömbrytare/sändare för dörrklocka) MODELL: MLR-1105 (Batteridriven mottagare med dörrklocka) LMLT-711 (Strömbrytare/sändare för dörrklocka) Inlärningsknapp Knapp för val av ljudvolym Knapp för val av ringsignal Lysdiodsindikator EGENSKAPER:

Läs mer

Fast grön WiFi/IP - router ansluten Fast orange WiFi - direkt ansluten. Blinkar orange söker WiFi anslutning Fast röd inspelning på

Fast grön WiFi/IP - router ansluten Fast orange WiFi - direkt ansluten. Blinkar orange söker WiFi anslutning Fast röd inspelning på LAWMATE WIFI/IP KAMERA - START 1. Se till att kameran är ansluten till vägguttag eller att batteriet är laddat 2. Ta fram mobiltelefon eller urfplatta som ska användas vid installationen 3. Se till att

Läs mer

OCS-P Högupplöst Prissättningsvåg

OCS-P Högupplöst Prissättningsvåg OCS-P Högupplöst Prissättningsvåg Innehåll 1. Säkerhet... 3 2. Innehåll... 4 3. Specifikationer... 4 4. Kapacitet... 5 5. Knappar på fjärrkontrollen... 5 6. Användning... 5 Sätta på/stänga av... 5 Nollställning

Läs mer

1000TR ORP. Svensk manual

1000TR ORP. Svensk manual 1000TR ORP Svensk manual INNEHÅLL 1. INTRODUKTION... 2 1.1 ALLMÄN INTRODUKTION... 2 1.2 DELAR & TILLBEHÖR... 2 2. INSTALLATION... 3 2.1 KAPSLING... 3 2.2 MONTERING... 3 2.3 ELEKTRISK INSTALLATION... 3

Läs mer

Felsökning av bakgavellyft

Felsökning av bakgavellyft Felsökning av bakgavellyft Indikering och avläsning i nya generationens lyft. Felsökning av bakgavellyft 4.1 Felsökning av programstyrd bakgavellyft Indikering och avläsning Styrkortet är bestyckad med

Läs mer

Rekonditionering. EPIsafe 2 GSM. Art.nr 464238. Programversion x.x.x eller senare. Rev PA1 SE

Rekonditionering. EPIsafe 2 GSM. Art.nr 464238. Programversion x.x.x eller senare. Rev PA1 SE Instruktion Rekonditionering EPIsafe 2 GSM Art.nr 464238 Programversion x.x.x eller senare Rev PA1 SE Innehållsförteckning 1. Inledning... 2 1.1 Viktig information... 2 2. Rekonditioneringsförfarande...

Läs mer

ph-mätare model 8690 Manual (ver. 2.0) web: www.termometer.se e-mail: info@termometer.se tel: 08-753 00 04 fax: 08-50001399

ph-mätare model 8690 Manual (ver. 2.0) web: www.termometer.se e-mail: info@termometer.se tel: 08-753 00 04 fax: 08-50001399 ph-mätare model 8690 Manual (ver. 2.0) Innehållsförteckning Förord 2 Funktionsbeskrivning 2 Display 2 Knappar & indikatorer 2 Att mäta ph 3 Övriga inställningar 4 Automatisk temperatur-kompensation (ATC)

Läs mer

PORTABEL MP3 / CD-SPELARE

PORTABEL MP3 / CD-SPELARE PORTABEL MP3 / CD-SPELARE MANUAL Art nr: 080315 FÖRKLARING AV KNAPPAR 1. Display 2. Uttag för batterieliminator 3. Recharge switch 4. ESP / Sök katalog (gäller endast MP3 uppspelning) 5. Batterilucka 6.

Läs mer

TX916 LOOP-a-LINE. Handbok. copyright Xi instrument AB Mars 2012

TX916 LOOP-a-LINE. Handbok. copyright Xi instrument AB Mars 2012 TX916 LOOP-a-LINE Handbok copyright Xi instrument AB Mars 2012 Innehåll 1. Introduktion 1 2. Hårdvara 2 3. Oscillator 5 3.1 Strömanslutning 5 3.2 Strömavslag 5 3.3 Detektering av kortslutning på kabel

Läs mer

WWW.LIDEN-WEIGHING.SE

WWW.LIDEN-WEIGHING.SE DIGITAL RÄKNEVÅG Modell : LEC6 ANVÄNDARMANUAL LEC WWW.LIDEN-WEIGHING.SE 2007-11-30 Detalj Beskrivning Rostfri våg plattform Vikt display Vatten pass Strömkontakt Enhets - vikt - display Antals - display

Läs mer

MP3-CD Spelare Svensk Bruksanvisning

MP3-CD Spelare Svensk Bruksanvisning MP3-CD Spelare Svensk Bruksanvisning Med 120 sekunders MP3 och 45 sekunders CD skakminne Läs alltid igenom bruksanvisningen innan du börjar använda spelaren.. Öppna aldrig spelaren då risken finns för

Läs mer

BRUKSANVISNING VE ISO

BRUKSANVISNING VE ISO BRUKSANVISNING ISOLATIONSPROVARE VE ISO E9019200 Referenser märkta på instrumentet eller i manualen Mått i mm Varning för potentiell fara, kontrollera i manualen. Referens: Läs detta noga. Försiktighet!

Läs mer

POROMATIC. Tangentbord: En styrcentral för foder. POROMATIC är försedd med tangentbord och display. Ökar fodrets spridning (Slungmotorns hastighet)

POROMATIC. Tangentbord: En styrcentral för foder. POROMATIC är försedd med tangentbord och display. Ökar fodrets spridning (Slungmotorns hastighet) POROMATIC En styrcentral för foder. POROMATIC är försedd med tangentbord och display. Tangentbord: SPREAD - SPREAD + Minskar fodrets spridning (Slungmotorns hastighet) Ökar fodrets spridning (Slungmotorns

Läs mer

Model T50. Voltage/Continuity Tester. Bruksanvisning. PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.

Model T50. Voltage/Continuity Tester. Bruksanvisning. PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Model T50 Voltage/Continuity Tester Bruksanvisning PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Symbolbeskrivning: Varningstext Utförs med stor försiktighet. Varning

Läs mer

BRUKSANVISNING SVENSKA

BRUKSANVISNING SVENSKA INNEHÅLL Generellt... 2 I kartongen skall det finnas 3 BRUKSANVISNING SVENSKA Batterivård. 3 Installation. 4 Översikt. 5 Funktioner. 6 Övriga funktioner.. 8 Snabbguide för att komma igång.. 9 Skötsel och

Läs mer

FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381QJ13-A. Bruksanvisning RCR-22

FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381QJ13-A. Bruksanvisning RCR-22 FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381QJ13-A Bruksanvisning S RCR-22 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.

Läs mer

Digital isoleringstestare, 2500V Modell:

Digital isoleringstestare, 2500V Modell: Digital isoleringstestare, 2500V Modell: 72-9405 1 SÄKERHETSINSTRUKTIONER: Denna mätare uppfyller kraven för säkerhetsmätningar i IEC61010. Föroreningsgrad 2, CAT III 600V. Läs noga igenom följande säkerhetsinformation

Läs mer

2 / 3-axlig joystick med PWM-utgångar

2 / 3-axlig joystick med PWM-utgångar 2 / 3-axlig joystick BESKRIVNING JP är en 2 eller 3-axlig joystick, med möjlighet att styra upp till 6st dubbelverkande proportionalmagneter Utgångarna är proportionella mot joystickens rörelser Joystickens

Läs mer

Solcellsregulator 12/24V 30A

Solcellsregulator 12/24V 30A Solcellsregulator 12/24V 30A Bruksanvisning 1 Anslutningsdiagram Solpanel Lågspänningsbelastning Säkring Säkring Eventuell inverter Följ ovanstående diagram. Säkringarna ska fysiskt vara nära batteriet,

Läs mer

Mätningar med nätverksanalysator

Mätningar med nätverksanalysator IE1332 Utveckling av elektronikprodukter KTH 2012-04-23/BM Mätningar med nätverksanalysator Allmänt om nätverksanalysator Nätverksanalysator används för att mäta reflektion och transmission på elektriska

Läs mer

Användarmanual för. Digital Ljudmätare GSH8925

Användarmanual för. Digital Ljudmätare GSH8925 Lufthastighet Tryck Inspektion Temperatur Fukt MANUAL ʦo Användarmanual för Digital Ljudmätare GSH8925 맰 猲䎜log猲 Introduktion Gratulerar till ditt köp av ljudmätare! GSH8925 är en noggrann digital ljudmätare

Läs mer

Installations- och bruksanvisning

Installations- och bruksanvisning för Tracer 1206RN Tracer 1210RN V 1.57 Vitsand 406, 685 94 Torsby, +46 (0) 560 284 717 fragor@solexperten.se, www.solexperten.se Innehåll Allmänna säkerhetsföreskrifter... 4 Översikt... 4 Beskrivning av

Läs mer

BRUKSANVISNING. Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare

BRUKSANVISNING. Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare BRUKSANVISNING Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare FUNKTIONER: * 67 miljoner kodkombinationer, inga störningar från grannarna. * Enkel användning,

Läs mer

Elteknik Svenska AB. Kabelprovare 50100

Elteknik Svenska AB. Kabelprovare 50100 Elteknik Svenska AB Kabelprovare 50100 IR-sä nd are Kontakta oss på telefon: 060-16 60 00 Innehållsförteckning 1 Allmänt 1.1 Vad skall utrustningen användas till? sid. 3 Pris: 685 kr IR-sändare FG2150

Läs mer

Electrical Multimeter

Electrical Multimeter 113 Electrical Multimeter Instruktionsblad Säkerhetsinformation En Varning påpekar riskabla förhållanden och åtgärder som kan leda till kroppsliga skador och dödsfall. Texten vid Viktigt anger förhållanden

Läs mer

REV 3. Användarmanual

REV 3. Användarmanual REV 3 Användarmanual Allmänt Metic räknar pulser från ett hjul som snurrar i fas med det material som man drar igenom. Hjulet är kalibrerat för att visa mm i displayen. Hjulet räknar i båda riktningarna

Läs mer

SafetyMOB. Installations och användarmanual för. trådlöst nödstopp - dödmansgrepp. SafePort Marine. Dokument: SM_UM_sv Version: 2014-09-25

SafetyMOB. Installations och användarmanual för. trådlöst nödstopp - dödmansgrepp. SafePort Marine. Dokument: SM_UM_sv Version: 2014-09-25 Installations och användarmanual för SafetyMOB trådlöst nödstopp - dödmansgrepp Dokument: SM_UM_sv Version: 2014-09-25 SafePort Marine email: info@safeportmarine.se tel: +46 8 501 64 306 www.safeportmarine.se

Läs mer

Universal/Djurvåg TCS

Universal/Djurvåg TCS lb oz kg Universal/Djurvåg TCS INNEHÅLL 1.0 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH FÖRBEREDELSER 2.0 TANGENTBORD OCH DISPLAY 3.0 HANDHAVANDE 4.0 ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR 5.0 FELMEDDELANDEN OCH SPECIFIKATION 6.0 MONTERINGSANVISNINGAR

Läs mer

1. PRESENTATION... 3 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER... 3. 2.1 Säkerhetsföreskrifter...3. 2.2 Användningsvillkor...3 3. BESKRIVNING AV INSTRUMENTET...

1. PRESENTATION... 3 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER... 3. 2.1 Säkerhetsföreskrifter...3. 2.2 Användningsvillkor...3 3. BESKRIVNING AV INSTRUMENTET... Användarmanual Tack för att Du har införskaffat en CA 834 Ljudnivåmätare. För att få ut mesta möjliga av ditt instrument så ber vi Dig att: Läsa användarmanualen noggrant Följa säkerhetsföreskrifterna

Läs mer

Bruksanvisning Elma 610 Infraröd termometer med lasersikte EAN:

Bruksanvisning Elma 610 Infraröd termometer med lasersikte EAN: Bruksanvisning Elma 610 Infraröd termometer med lasersikte EAN: 5703317620071 Elma 610 sid 2 Beskrivning: Beröringsfri temperaturmätning Inbyggt lasersikte Automatisk val av upplösning 0.1º eller 1º Val

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL SGR. Scintillation Gamma Radiameter

ANVÄNDARMANUAL SGR. Scintillation Gamma Radiameter ANVÄNDARMANUAL SGR Scintillation Gamma Radiameter INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1) Inledning 3 1.1) Inställningar för blåbetong 3 2) Instrumentet 4 3) Kraftförsörjning 5 4) Mätning 5 5) Instrumentinställningar

Läs mer

Bruksanvisning - S. Pediatric Audiometer PA5

Bruksanvisning - S. Pediatric Audiometer PA5 Bruksanvisning - S Pediatric Audiometer PA5 Datum: 1999-01-15 Sid 1/5 Avsedd användning PA5 är en handhållen pediatrisk undersökningsaudiometer som är konstruerad som en apparat för undersökning av förlust

Läs mer

Bruksanvisning Kopplingsur 19 164 70

Bruksanvisning Kopplingsur 19 164 70 Bruksanvisning Kopplingsur 19 164 70 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Läs igenom hela bruksanvisningen innan installation. 2. Installation skall göras av behörig elektirker. 3. Bryt strömmen innan installation.

Läs mer

AM / FM Stereo Digital Radio 381RH13-A. Bruksanvisning PR-D7

AM / FM Stereo Digital Radio 381RH13-A. Bruksanvisning PR-D7 AM / FM Stereo Digital Radio 381RH13-A Bruksanvisning S PR-D7 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.

Läs mer

Mätområde: -100 1500Pa, Max överbelastning 5x. 2.0 50 m/s. Barometer: 600 1200 hpa

Mätområde: -100 1500Pa, Max överbelastning 5x. 2.0 50 m/s. Barometer: 600 1200 hpa SwemaMan 80 bruksanvisning SwemaMan 80 är en manometer som mäter differenstryck, uftflöde och lufthastighet. Differenstrycket mäts i, luftflödet i l/s, m 3 /h eller CFM och lufthastigheten i m/s eller

Läs mer

MyDiagnostick 1001R - Manual till enheten UI0003-004 FINAL Revision 1. MyDiagnostick 1001R. Manual till enheten. Sid. 1 av 10

MyDiagnostick 1001R - Manual till enheten UI0003-004 FINAL Revision 1. MyDiagnostick 1001R. Manual till enheten. Sid. 1 av 10 MyDiagnostick 1001R Manual till enheten Sid. 1 av 10 Innehållsförteckning 1 INLEDNING... 3 1.1 Avsedd användning... 3 1.2 Programvara... 3 1.3 Kontaktuppgifter... 3 1.4 Varningar... 3 2 FÖRPACKNING...

Läs mer

Automatisk Vattentimer. Användarmanual

Automatisk Vattentimer. Användarmanual Automatisk Vattentimer Användarmanual Sida 2 av 9 1. Introduktion Tack för att du valde Rain Bird. Vi rekommenderar dig att läsa följande instruktioner, för att kunna använda din timers alla funktioner

Läs mer

Bruksanvisning PIR-900

Bruksanvisning PIR-900 Bruksanvisning PIR-900 KNOP REHATEK AB GIAB huset Ankdammsgatan 35 SE-171 67 Solna Tel: 020 12 12 34 KNOP REHATEK AB Version 2.3 2013-10-21 Innehåll 1 INNEHÅLL... 2 2 INTRODUKTION... 3 3 MONTERING / PLACERING...

Läs mer

Snabbmanual LANTEK 6, 6A & 7G

Snabbmanual LANTEK 6, 6A & 7G Snabbmanual LANTEK 6, 6A & 7G Generellt... 1 Funktionsknappar och softknappar... 1 Färgdisplay... 1 Display Handset (DH)... 2 Batteri och AC/DC-adapter... 2 Remote Handset (RH)... 3 Adaptrar och patchkablar...

Läs mer

NaviTrack-sändare SÄNDARENS DELAR (BILD 1-4) KOMMA IGÅNG. Spiralkablar (4 m i utdraget läge) Knappsats. Handtag. Klämma

NaviTrack-sändare SÄNDARENS DELAR (BILD 1-4) KOMMA IGÅNG. Spiralkablar (4 m i utdraget läge) Knappsats. Handtag. Klämma NaviTrack-sändare Viktigt! För din egen säkerhet: Läs denna handbok och det medföljande säkerhetshäftet noggrant innan du använder denna utrustning. Behåll denna handbok. kan förstöras och kan utgöra en

Läs mer

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 日 本 語 中 文

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 日 本 語 中 文 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 日 本 語 中 文 deutsch ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA LCD 1 10 2 11 5 3 12 13 4 14 15 7 18 19 16 8 6 9 1. : Indikerar att förbrända kalorier visas 2. : Indikerar att pipton är Från 3.

Läs mer

EcoSense ph10 ph-penna

EcoSense ph10 ph-penna EcoSense ph10 ph-penna MJK Automation AB Tel: 0533-177 50 E-post: kontoret@mjk.se Hemsida: www.mjk.se EcoSense ph10 ph-penna 110411 Innehåll 1. Översikt... 1 Beskrivning... 1 Knappar... 1 2. Före användning...

Läs mer

ANVÄNDARMANUAL 12 V Blybatterier 1-85 Ah

ANVÄNDARMANUAL 12 V Blybatterier 1-85 Ah ANVÄNDARMANUAL 12 V Blybatterier 1-85 Ah SE 1 Tack för att du valt en laddare från Exide Technologies Din nya batteriladdare hjälper dig att hålla batteriet vid full kapacitet och förlänger livslängden.

Läs mer

Bruksanvisning EPI-900 samt EPI900-S

Bruksanvisning EPI-900 samt EPI900-S Bruksanvisning EPI-900 samt EPI900-S KNOP REHATEK AB Kristinebergsvägen 17 SE-302 41 Halmstad Tel: 035-35000 KNOP REHATEK AB Version 2.1 2018-10-05 Innehåll 1 INNEHÅLL... 2 2 INTRODUKTION... 3 3 MONTERING...

Läs mer

CW263BT. Badrumsvåg. Manual

CW263BT. Badrumsvåg. Manual CW263BT Badrumsvåg Manual Innehållsförteckning 1. Specifikationer... 3 2. Batteri... 4 3. Drift/Funktion... 4 3. Indikation... 5 4. ios Enheter... 5 5. Android Enheter Installation... 10 6. Andra Instuktioner

Läs mer

SwemaMan 7 Bruksanvisning vers 1.00 MB20140521

SwemaMan 7 Bruksanvisning vers 1.00 MB20140521 SwemaMan 7 Bruksanvisning vers 1.00 MB20140521 OBS! Innan du börjar mäta med ditt nya instrument läs kapitel 6. Grundinställningar (Set). Vid leverans är k2-faktor aktiv. SWEMA AB Pepparvägen 27 123 56

Läs mer

Kalenderangivelse (veckodag, datum och månad) Alarm snooze funktion Tidzonsinställning Temperaturangivelse i grader Celsius LED bakgrundsljus

Kalenderangivelse (veckodag, datum och månad) Alarm snooze funktion Tidzonsinställning Temperaturangivelse i grader Celsius LED bakgrundsljus Radiostyrt projektorklocka med digital termometer Instruktion Introduktion Gratulerar till Ert val av projektorklocka med radiostyrd DCF-77 tidsangivelse. Produkten är enkel att använda. Läs anvisningen

Läs mer

OCS-S Högupplöst Digital Kranvåg

OCS-S Högupplöst Digital Kranvåg OCS-S Högupplöst Digital Kranvåg Innehåll 1. Säkerhet... 3 2. Innehåll... 4 3. Specifikationer... 4 4. Kapacitet... 4 5. Dimensioner och vikt... 5 6. Skärm och knappar... 5 Knappar på vågen... 5 Knappar

Läs mer

Fiberoptikkraftmätare Fiberoptikljuskälla

Fiberoptikkraftmätare Fiberoptikljuskälla FOM, FOS-850, FOS-1300, FOS-850/1300 Fiberoptikkraftmätare Fiberoptikljuskälla Anvisningar Inledning Denna Fiberoptikkraftmätare (FOM) mäter den optiska kraften i fiberoptikkablar. FOM anger eventuell

Läs mer

AL-C AL-S AUX. AL-C SENSOR. (Complete) (Overload) (Aux.) + IN - IN. Svart. Grön Vit Screen. Röd EXC. + Lastgivare

AL-C AL-S AUX. AL-C SENSOR. (Complete) (Overload) (Aux.) + IN - IN. Svart. Grön Vit Screen. Röd EXC. + Lastgivare 1 Installation 153 11 3.5 139 AL-C AL-S AUX. MENU SERIE VK 86 27 35 42 41 Röd EXC. + Svart EXC. - SENSOR + IN - IN Malla I Grön Vit Screen AL-C AL-S AL-S (Complete) (Overload) (Aux.) Fullast Tillägg Överlast

Läs mer

Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100. Användarhandbok

Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100. Användarhandbok Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100 sv Användarhandbok Radiomottagare LE10 Innehållsförteckning sv 3 Innehållsförteckning 1 Säkerhetsinstruktioner 5 1.1 Allmänna säkerhetsinstruktioner 5 1.2 Driftsmiljö

Läs mer

13. SIM-korthållare När du sätter i SIM-kortet måste den interna och den externa strömförsörjningen vara bortkopplad.

13. SIM-korthållare När du sätter i SIM-kortet måste den interna och den externa strömförsörjningen vara bortkopplad. KOMMA IGÅNG BESKRIVNING 1. IR-sändare Skickar en IR-signal rakt upp. 2. IR-sändare Skickar en IR-signal rakt fram. 3. LED / Ström-indikator PÅ: Extern strömförsörjning ansluten. AV: Extern strömförsörjning

Läs mer

FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381Q916-A. Bruksanvisning RCR-3

FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381Q916-A. Bruksanvisning RCR-3 FM/MW 2 bands Digital Klockradio 381Q916-A Bruksanvisning S RCR-3 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.

Läs mer

Säng-/Dörrvakt PIR-2003 Bruksanvisning

Säng-/Dörrvakt PIR-2003 Bruksanvisning Säng-/Dörrvakt PIR-2003 Bruksanvisning 1 Beskrivning PIR-2003 är en kombinerad sängvakt och dörrvakt. Man kan välja om man vill bevaka sängen eller om det räcker att bevaka dörren för att ge brukaren största

Läs mer

RADIOSTYRD MANÖVERPANEL 250-2035 OCH 250-2036

RADIOSTYRD MANÖVERPANEL 250-2035 OCH 250-2036 RADIOSTYRD MANÖVERPANEL 250-2035 OCH 250-2036 INSTALLATION, FELSÖKNING OCH BRUKSANVISNING INNEHÅLL Reservdelar... 2 Tips... 3 Installation... 4 Felsökning... 5 Programmera Sändare/Mottagare... 7 Bruksbeskrivning...

Läs mer