NaviTrack-sändare SÄNDARENS DELAR (BILD 1-4) KOMMA IGÅNG. Spiralkablar (4 m i utdraget läge) Knappsats. Handtag. Klämma
|
|
- Göran Eliasson
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 NaviTrack-sändare Viktigt! För din egen säkerhet: Läs denna handbok och det medföljande säkerhetshäftet noggrant innan du använder denna utrustning. Behåll denna handbok. kan förstöras och kan utgöra en säkerhetsrisk. ANVÄND INTE OISOLERADE NÄTAGGREGAT MED LINJESÄNDAREN. Använd inte heller en 12 V-anslutning från cigarettändaruttaget i ett fordon om linjesändaren är ansluten till en elledning. Fordonet är i så fall anslutet till denna elledning och kan vara livsfarligt spänningsförande. Om fordonet är jordat kan linjesändaren förstöras. Utför lämplig rengöring. Ta bort batteriet innan rengöring. Använd inte flytande rengöringsmedel eller sprayrengöringsprodukter. Använd en fuktig trasa vid rengöring. NaviTrack är ett diagnostikverktyg som känner av elektromagnetiska fält som avges av objekt under marken. Det är avsett att hjälpa användaren lokalisera dessa objekt genom att känna igen fältlinjernas karaktäristik och visa dessa på skärmen. Eftersom elektromagnetiska fältlinjer kan bli deformerade och störda, är det viktigt att verifiera de underjordiska objektens placering innan grävning. SÄNDARENS DELAR (BILD 1-4) KOMMA IGÅNG Axelrem Fack Klämma Handtag Knappsats Spiralkablar (4 m i utdraget läge) Det kan finnas flera ledningar inom samma område under marken. Se till att följa lokala anvisningar och serviceregler. Att frilägga ledningen är det enda sättet att verifiera att den finns, dess placering och djup. Bild 1 Ridge Tool Co. och dess dotterbolag och leverantörer är inte ansvariga för personskador eller några direkta, indirekta, tillfälliga eller följdskador förorsakade på grund av användningen av NaviTrack och NaviTrack-sändaren. ANMÄRKNING BETRÄFFANDE ANSLUTNING TILL STRÖMFÖRANDE LEDNINGAR. Säkring Batterifack Jack för induktiv klämma Anslutning för likström Linjesändaren är utformad för att tåla upp till 240 V 50/60 Hz växelströmsmatning mellan de båda klämmorna. Användaren varnas för att avsiktligt ansluta till spänningsförande ledningar. Skyddet är inte avsett för kontinuerlig användning. Om sändaren indikerar anslutning till högspänning måste du under iakttagande av försiktighetsmått för högspänning försiktigt koppla bort linjesändaren från högspänningskällan. Linjesändaren drivs normalt med interna batterier, och är utformad för att skydda användaren mot växelspänningar upp till 240 V som av misstag kan påträffas. Att driva linjesändaren med batterier ger den högsta isolerings- och skyddsnivån, varför detta är den rekommenderade strömkällan. Linjesändaren kan även drivas via en extern anslutning. Användaren måste försäkra sig om att den externa strömkällan är helt isolerad från jord och från elnätet. Endast externa strömkällor som rekommenderas av tillverkaren bör användas. Om linjesändaren drivs av en extern strömkälla som inte är isolerad från jord och från elnätet är linjesändaren inte skyddad från anslutning till spänningsförande ledningar! Linjesändaren Säkerhetshål för kablar Bild 2 Serienummeretikett Jordspett Bild 3 1
2 Extern strömkälla Använd endast en strömkälla som är godkänd enligt IEC eller IEC Utspänningen måste vara isolerad, SELV och energibegränsad enligt IEC eller LPS enligt IEC 60950, V likström, minimum 30 W. Kontakten är en rund 2,1 mm standardkontakt där spetsen är positiv. Strömbrytare Induktionsindikator Högspänningsindikator Frekvensvalsknappar Bild 4 Användningstid Användningstiden för NaviTrack-linjesändaren med alkaliska batterier är ungefär 12,5 timmar, beroende på faktorer som till exempel belastning och avgiven ström. Andra faktorer som påverkar drifttiden är till exempel batteriernas kemiska sammmansättning (många nya högprestandabatterier som till exempel Duracell ULTRA räcker faktiskt 10-20% längre än vanliga alkaliska batterier vid tillämpningar med höga krav). Användning vid låga temperaturer minskar också batteriernas livslängd. Batterierna återhämtar sig ofta efter att ha utsatts för hög belastning. Efter en tid kan batterierna ha återfått tillräckligt mycket kraft för att räcka ytterligare många timmar. Starta Slå på strömmen genom att trycka på strömbrytaren i knappsatsen. Installera/byta batterier (Bild 5) När du ska installera batterier i NaviTrack-linjesändaren vrider du knappen på batteriluckan moturs. Luckan till facket skjuts ut en smula. Dra batterihållaren rakt bakåt. Lägg i batterierna enligt bilden i facket. Sätt tillbaka luckan och stäng den genom att vrida ratten medurs medan du trycker in den lätt. Stänga av Stäng av strömmen genom att trycka ned och släppa strömbrytaren i knappsatsen. Ljud från NaviTrack-sändaren Händelseljud hör ihop med någon specifik händelse. Följande ljud finns: Pling - Pling vid anslutning - Ljuden hjälper användaren avgöra hur mycket ström som matas in i ledningen. Apparaten avger ett antal pling och tystnar sedan, vilket visar hur mycket ström som leds in i kabeln eller röret. Ju fler pling före pausen, desto mer ström. Pip - Slå på/stänga av ANVÄNDA NAVITRACK-LINJESÄNDAREN NaviTrack-linjesändaren ingår i NaviTrack-systemet för lokalisering av kablar och rör. Den kan användas för att mata in en spänning i ett rör eller en ledning, så att de magnetiska fältlinjerna som avges från den nedgrävda ledningen kan spåras. Detta hjälper till vid utmärkning av ledningens läge så att den kan undvikas vid grävning eller friläggas för reparation eller utbyte. Underjordiska ledningar förses med ström från NaviTrack-ledningssändare. Denna aktiva signal kan sedan spåras med en NaviTrack-mottagare. Högspänningsindikator Om linjesändaren påträffar en högre spänning än 30 V (RMS) blinkar en röd lysdiod längst ned till vänster i knappsatsen. Använd 8 D-batterier av samma typ när du byter batterier. Blanda till exempel inte alkaliska batterier med NiCd-batterier. Se till att alla batterierna har lika stark laddning. Använd inte halvt urladdade batterier tillsammans med nya. Viktigt: Var medveten om att mottagaren fångar upp signalen från själva sändaren när den är inom 3-5 m från sändaren. 2
3 1a. Anslut NaviTrack-linjesändaren till ledningen (direktanslutning) (Bild 6a+6b) Ta loss jordspettet från apparatens undersida och stick ned det i marken. Anslut den första ledningsklämman till jordspettet (bild 6a). Anslut den andra ledningsklämman direkt till ledningen (bild 6b). Bild 6a Råd vid användning (Bild 7a+7b) Se till att anslutningen till ledningen är god. Skrapa bort färg och rost innan anslutning. Fuktig mark är en bättre ledare än torr, så vattna området vid behov. En sluten krets måste skapas där den elektromagnetiska signalen skickas iväg genom ledningen på ena sidan och kommer tillbaka till sändaren via den jordade ledningen. Jordspettet ska i idealfallet placeras 90 från den ledning som ska följas. Bild 7a Bild 7b Bild 6b 4 m spiralkablar (i utdraget läge) Specialutformade hybridspiralledningar av koppar och rostfritt stål av flygplanskvalitet gör att ledningarna kan dras ut och ge större frihet vid val av jordningspunkt och anslutning till ledningen. Undvik trassliga ledningar genom att mata tillbaka dem i sina fack, med klämman sist, vid förvaring. Rätt (bild 8a), fel (bild 8b). Bild 8a Bild 8b Obs: För ökad säkerhet rekommenderar vi att jordledningen ansluts först. Om den anslutna ledningen innehåller högspänning medför jordning att denna ström leds bort från sändaren och operatören. Ledningarna är likadana, så du kan använda vilken som helst för jord. 3
4 1b. Anslut NaviTrack-linjesändaren till ledningen (via en induktiv klämma) (extrautrustning, se även avsnittet Induktiv klämma) (Bild 9) Anslut den induktiva klämman till 1/4-tums-telefonjacket ovanför batteriluckan. Kontakten måste vara mono, eller om den är stereo, sammankopplad mellan spets och bas. Lägre frekvenser överförs dåligt, varför den inbyggda spolen har optimerats för högre frekvenser. 512 Hz kan inte användas induktivt (sändaren ställs automatiskt in på 33 khz om en induktiv klämma används). Klämman fungerar endast vid 33 khz, 51 khz och högfrekvens (200 khz eller HF). 512 Hz och 8 khz kan inte väljas när klämman är ansluten. Spiralkablarna är också inaktiverade när klämman är ansluten. När induktivt läge är valt är klämman inaktiverad. Viktigt: Precis som vid direktanslutning måste en krets skapas vid användning av en induktiv klämma. Det räcker inte att placera en klämma runt den ledning som ska följas om den inte är jordad. Bild 9 2. Välj en frekvens på linjesändaren genom att trycka på önskad frekvensknapp Det finns fem frekvenser att välja mellan: 512 Hz, 8 khz, 33 khz, 51 khz och 93,8 khz. Vilken frekvens ska jag välja: - Välj först den lägsta frekvensen. Denna frekvens läcker minst över till andra ledningar och är mer lämpad för längre avstånd. - Om du inte får fram en bra signal försöker du med en högre frekvens. En högre frekvens kan hoppa över ett hinder (t.ex. en upprostad del av ledningen). - Ju högre frekvens, desto mer läcker den över till andra ledningar, men desto lättare passerar den också hinder. - Obs: Vid användning av den induktiva klämman kan 512 Hz och 8 khz inte väljas. INDUKTIV SIGNALKLÄMMA (NR , EXTRAUTRUSTNING) Elsäkerhet VARNING! Vid användning på spänningsförande ledningar finns risk för elektriska stötar. ANVÄND DEN ENDAST PÅ ISOLERADE LEDARE. Undvik att utsätta den för regn eller fukt. Användning och skötsel av den induktiva klämman Doppa den inte i vatten. Det kan finnas flera ledningar inom samma område under marken. Se till att följa lokala anvisningar och serviceregler. Beskrivning Med NaviTrack induktiva klämma kan en signal matas in i en kabel eller ett rör även när direkt anslutning till ledningen inte är möjlig. När käftarna är stängda runt en kabel eller ett rör, överför klämman sändarens signal till ledaren. När signalen är ansluten kan den lokaliseras med en kompatibel mottagare, till exempel NaviTrack eller NaviTrack Scout. Ledningstyper Klämman bör endast användas på isolerade ledare. Vid användning av klämman är det bäst om den ledning som ska följas är jordad i båda ändar. Annars blir signalen kanske inte tillräckligt stark för att kunna följas. När klämman används mellan jordningar finns signalen endast i avsnittet mellan jordningarna. Klämman kan användas vid frekvensen 8 khz eller högre. Den induktiva klämman används vanligen för: Telefonledningar. Elledningar. Kabel-TV-ledningar. Rör. Använda NaviTracks induktiva klämma 1. Slå på sändaren och välj önskad frekvens. Klämman kan användas vid frekvensen 8 khz eller högre. 2. Sätt i mono-telekontakten i telefonjacket på NaviTrack-linjesändarens baksida. Se till att kontakten är helt intryckt. 3. Sätt ihop klämmans käftar runt ledningen och se till att de är helt stängda. OBS: Båda lysdioderna MÅSTE lysa, annars skickas ingen signal från klämman. Om de inte lyser kontrollerar du om kontakten är helt intryckt och att käftarna är helt stängda. Underhåll och rengöring 1. Plastkåpan kan rengöras med ett milt rengöringsmedel på en trasa. Doppa aldrig ned klämman i vätska. 2. Rengör metallkärnan där käftarna kläms ihop och se till att inget skräp eller smuts har fastnat där. 4
5 FELSÖKNING Bild 10b PROBLEM Ingen av lysdioderna lyser. Endast lysdioden för ström lyser. Båda lysdioderna lyser, men mottagaren får svag eller ingen signal. TROLIGT FEL Kontrollera att klämman är ordentligt ansluten till sändaren och att denna är på. Kontrollera att kabeln inte är avklippt, skadad eller avisolerad. Se till att käftarna är helt stängda och att kärnans metalländar har kontakt. Kärnans ändar är smutsiga. Rengör dem med ett milt rengöringsmedel. Den ledning som ska spåras är kanske inte jordad på båda sidor om klämman. 3. Börja spåra genom att ställa in mottagarens frekvens på samma som sändarens (se frekvensmenyn på NaviTrack-mottagaren) INDUKTIVT LÄGE (Bild 10a + 10b) Ett annat alternativ för att mata in en signal i en ledning är att använda induktivt läge. I detta läge finns ingen direktanslutning till ledningen, vilket gör att detta läge är minst exakt. Alla föremål i marken tar emot signalen. Dessutom är signalen i induktivt läge mer känslig för störningar än vid direktanslutning. Djupmätning kan inte användas. 1. Kontrollera att sändaren befinner sig rätt placerad över ledningen (bild 10b). 2. För att använda en frekvens i induktivt läge väljer du frekvensen och trycker sedan på samma frekvens en andra gång. Att sändaren används induktivt på denna frekvens visas av att den röda lysdioden tänds intill den valda frekvensen. 3. När du är nära NaviTrack-sändaren fångas dess signal upp direkt, så börja spåra ledningen 3-5 m från sändaren. 4. När signalen avtar längre bort längs ledningen flyttar du NaviTrack-sändaren närmare (bibehåll 3-5 m avstånd). PROBLEM TROLIGT FEL Mottagaren tar inte emot linjesändarens signal. Kontrollera att rätt frekvens är vald. Se till att kablarna till ledningen och till jord är ordentligt fastsatta. Kretsanslutningen har för stor resistans som hämmar strömflödet. Ingen krets har skapats: Vid användning av direktanslutning (via de två kablarna) eller via signalklämman måste en krets skapas där en elektromagnetisk signal trycks ut och återvänder till sändaren när kretsen är fullständig. Apparaten går inte att starta. Kontrollera att batterierna är rättvända. Kontrollera att batterierna är laddade. Kontrollera att batterikontakterna verkar hela. En säkring kan ha gått. SPECIFIKATIONER Bild 10a Vikt... 3,5 kg med batterier Mått: Djup... 17,8 cm Bredd... 38,1 cm Höjd... 16,5 cm Strömkälla: 8 alkaliska eller uppladdningsbara batterier (D-storlek) Extern strömkälla som tillval: V DC, 30 W (cat ) Uteffekt: Maximalt 10 Watt vid frekvenser under 45 khz, maximalt 1 Watt vid frekvenser över 45 khz 5
6 STANDARDUTRUSTNING NaviTrack-linjesändare Operatörshandbok 8 D-batterier (alkaliska) FCC-gränser I 47 CFR anges att från 9 khz upp till (men inte inklusive) 45 khz får toppeffekten inte överstiga 10 W. Från 45 khz till 490 khz får den inte överstiga 1 W. FÖRKLARING AV SYMBOLER Högspänning detekterad Induktivt läge - Tryck två gånger på frekvensknappen för att slå på detta Strömbrytare Varning Induktiv signalklämma Extern strömkälla VDC RESERVDELSLISTA A. Direktanslutningskabel (kat. nr ) B. Komplett batterihållare med lucka (kat. nr ) C. Batterihållare (kat. nr ) D. Jordspett (kat. nr 18438) E. Direktanslutningskabelklämma (kat. nr ) 6
AT3000 Kabel-, rör-, metall- och installationssökare
AT3000 Kabel-, rör-, metall- och installationssökare E-nr. 421 00 50 Elma AT3000 sida 2 Förord Amprobe AT-3000 är det professionella sökverktyget för lokalisering av kablar och rör. Den robusta konstruktionen
Läs merComfort Duett Svenska
Bruksanvisning Comfort Duett Svenska Bruksanvisning Innehållsförteckning Sid Introduktion 3 Presentation av Comfort Duett 3 Funktioner - Comfort Duett 4 Komma igång 6 Volym 7 Batteri 7 Comfort Duett som
Läs merSOUNDSTICKS WIRELESS. Installationsguide
SOUNDSTICKS WIRELESS Installationsguide 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Läs dessa anvisningar. 2. Spara anvisningarna. 3. Uppmärksamma alla varningar. 4. Följ alla anvisningar. 5. Använd inte apparaten nära
Läs merPowerware 3105 UPS Användarhandbok
Powerware 3105 UPS 2005 Eaton Corporation Innehållet i denna handbok är skyddat enligt upphovsrättslagen och får varken helt eller delvis kopieras utan uttrycklig tillåtelse av utgivaren. Stor noggrannhet
Läs merPowerware 3105 UPS Användarhandbok
Powerware 3105 UPS 2005 Eaton Corporation Innehållet i denna handbok är skyddat enligt upphovsrättslagen och får varken helt eller delvis kopieras utan uttrycklig tillåtelse av utgivaren. Stor noggrannhet
Läs merModel T50. Voltage/Continuity Tester. Bruksanvisning. PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.
Model T50 Voltage/Continuity Tester Bruksanvisning PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Symbolbeskrivning: Varningstext Utförs med stor försiktighet. Varning
Läs merATT ANVÄNDA RADIO (GRUNDFUNKTIONER)
INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 INLEDNING 2 Viktigt att notera...2 Tecken och symboler i denna bruksanvisning...2 RADION 3 KOMMA IGÅNG 4 Antenn...4 Batteri...4 Bältesclips...4 Gummitätning till tillbehörskontakten...4
Läs merecharger Bruksanvisning
echarger Bruksanvisning Innehåll Innehåll Din echarger 58 Avsedd användning 59 Viktiga noteringar 60 Om batterierna 63 Så här laddar du 64 Användbara tips vid laddning 69 Underhåll och skötsel 70 Tekniska
Läs merLMLR-710 (Nätansluten mottagare/dörrklocka) LMLT-711 (Tryckknappsenhet/sändare för dörrklocka)
MODELL: LMLR-710 (Nätansluten mottagare/dörrklocka) LMLT-711 (Tryckknappsenhet/sändare för dörrklocka) LEARN-knapp Val av melodi Volymkontroll Blå lysdiod EGENSKAPER: * Självlärande trådlöst RF-system
Läs merBest.nr. / Line Tracer Kabel och ledningssökare
Översättning av de viktigaste användarinstruktionerna i den engelska originalbruksanvisningen. Vid eventuella oklarheter gäller det som står i den engelska originalbruksanvisningen. 1. INTRODUKTION 1.1
Läs merNucleus CP810 ljudprocessor och Nucleus CR110 Remote Assistant Handbok för felsökning
Nucleus CP810 ljudprocessor och Nucleus CR110 Remote Assistant Handbok för felsökning Symboler Notera Viktig information eller råd om handhavande. För enklare och säkrare användning. Tips Sparar tid och
Läs merPortabel boombox med Radio & CD-Spelare CD / CD-R / CD-RW
Portabel boombox med Radio & CD-Spelare CD / CD-R / CD-RW Svensk bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.
Läs merImage Elcykel!!?? Sjösala Elcykel. - Manual -
Image Elcykel!!?? Sjösala Elcykel - Manual - SJÖSALA ELCYKEL SJÖSALA ELCYKEL Lycka till med din nya elcykel. Läs noggrant igenom den här bruksanvisningen. Den innehåller information om underhåll och hur
Läs merCHUBBSAFES EVOLVE BRUKSANVISNING
CHUBBSAFES EVOLVE BRUKSANVISNING 1 Ref: BASS-0010-B/21.02.2014 Innehållsförteckning 1- EGENSKAPER... 4 1-1 Modeller... 4 1-2 Mått och vikt... 4 1-3 Interiör (standard och tillval)... 5 2- TRANSPORT...
Läs merNokia Bluetooth-headset BH-200 Användarhandbok
Nokia Bluetooth-headset BH-200 Användarhandbok 1 9246086 Utgåva 2 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HS-58W uppfyller villkoren i följande
Läs merSCI6. Svenska...Sidan 77 0099001290WB-01
SCI6 Svenska...Sidan 77 0099001290WB-01 SVENSKA Modell: SCI6 Batteriladdare/underhållare ÄGARHANDBOK Läs handboken innan du använder produkten. Utsätt inte enheten för regn och snö. Skydda ögonen. Rök
Läs merBruksanvisning TP329
Bruksanvisning TP329 1 2 BRUKSANVISNING TP-329 INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING...1 INTRODUKTION...1 HUVUDFUNKTIONER...1 SÄKERHET OCH UNDERHÅLL...3 Säkerhetsinformation...3 Vård av denna Produkt...3
Läs merFöreläsning 1. Vad är en elektrisk spänning? Ta en bit neutral materia + - - + - + - + - + + - - + - +
Föreläsning 1 Vad är en elektrisk spänning? Det finns två grundläggande fysikaliska begrepp som inte kan förklaras på ett enkelt sätt. Massa Elektrisk laddning Inom eltekniken börjar vi med elektrisk laddning.
Läs merELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING
ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING Läs anvisningarna noggrant före användning och spara på lämpligt ställe. Kontrollpanel sökning hastighet tid avstånd kalorier På/av Bruksanvisning Nödstoppbrytare
Läs merMilliamp Process Clamp Meter
771 Milliamp Process Clamp Meter Instruktionsblad Inledning Fluke 771 Milliamp Processklämmätare ( mätare ) är en handhållen, batteridriven klämmätare som mäter 4-20 ma likström utan att den elektriska
Läs merBRUKSANVISNING. Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare
BRUKSANVISNING Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare FUNKTIONER: * 67 miljoner kodkombinationer, inga störningar från grannarna. * Enkel användning,
Läs merCUBE BLUETOOTH-HÖGTALARE. kitsound.co.uk BRUKSANVISNING. JB. 3079/Tillverkad i Kina. KitSound 2015. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK
kitsound.co.uk CUBE BLUETOOTH-HÖGTALARE JB. 3079/Tillverkad i Kina. KitSound 2015 BRUKSANVISNING Christchurch, Dorset, BH23 4FL, UK 1 1 Vi är hantverkare. Vi är musiker. Vi är KitSound Vi engagerar oss
Läs merNokia trådlöst headset (HS-53W) Användarhandbok
Nokia trådlöst headset (HS-53W) Användarhandbok KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HS-53W uppfyller villkoren i följande EU-direktiv: 1999/5/EG.
Läs merBRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702
BRUKSANVISNING SPÄNNINGSPROVARE E4201193, 42.6702 Säkerhet Internationella säkerhetssymboler Varning för farlig spänning, läs bruksanvisningen. Varning! Farlig spänning. Risk för elektrisk chock Dubbel
Läs merDYNA COM 110 INSTRUKTIONS- BOK. Box 13097 402 52 Göteborg Tel. 031-84 04 30. Lafayette Radio AB 1999 1
DYNA COM 110 INSTRUKTIONS- BOK Box 13097 402 52 Göteborg Tel. 031-84 04 30 Lafayette Radio AB 1999 1 DETTA BÖR DU VETA ALLMÄNT Lafayette DC-110 är en kommunikationsradio förberedd för 6 kanaler. Radion
Läs merBruksanvisning REV D SE
Bruksanvisning 2 REV D SE 2 Innehållsförteckning 1. Inledning... 5 2. Artiklar som medföljer:... 6 3. Tillbehör... 6 4. Inkoppling EPIsafe 2-larmet... 7 5. Montering av Basmodul... 8 6. Användning av EPIsafe
Läs merBruksanvisning ComMaster CM3170 (31MHz)
Bruksanvisning ComMaster CM3170 (31MHz) Innehållsförteckning Inledning... 2 Viktig information angående skötsel och råd... 2 I förpackningen skall det finnas... 2 Radio... 2 Display... 3 Komma igång...
Läs merNokia Bluetooth-headset BH-217. Utgåva 1
Nokia Bluetooth-headset BH-217 1 2 3 4 5 6 8 7 Utgåva 1 10 9 12 13 11 14 ÖVERENSSTÄMMELSE MED KRAV OCH BESTÄMMELSER Härmed tillkännager NOKIA CORPORATION att denna BH-217-produkt överensstämmer med väsentliga
Läs merLarmanordning för motorcykel BRUKSANVISNING
Larmanordning för motorcykel BRUKSANVISNING Tack för att du valt en produkt från Honda Access. Läs igenom denna bruksanvisning noga före användning, för att kunna använda produkten rätt och säkert. Detta
Läs merNokias trådlösa headset (HS-36W) Användarhandbok. 9239252 Utgåva 2 SV
Nokias trådlösa headset (HS-36W) Användarhandbok 9239252 Utgåva 2 SV KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HS-36W uppfyller villkoren i följande
Läs merCOZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING
COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.
Läs merAM / FM Stereo Digital Radio 381RH13-A. Bruksanvisning PR-D7
AM / FM Stereo Digital Radio 381RH13-A Bruksanvisning S PR-D7 Viktiga säkerhetsinstruktioner 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 3. Följ alla varningsföreskrifter.
Läs merSvensk Bruksanvisning
Svensk Bruksanvisning OBSERVERA!! Innan du använder denna apparat rekommenderar vi att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning samt alla säkerhetsföreskrifter. Mycket nöje med denna apparat. VARNING:
Läs merMETALL/STRÖM DETEKTOR
METALL/STRÖM DETEKTOR Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noga innan användning. INTRODUKTION Detta är en avancerad detektor med multifunktion. Den kan söka och lokalisera metall, ström och ribbor.
Läs merAnvändarhandbok för trådlöst headset (HDW-3) 9233095 Utgåva 1
Användarhandbok för trådlöst headset (HDW-3) 9233095 Utgåva 1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HDW-3 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv:
Läs merANVÄNDARHANDBOK Alpha Gold
1.0 ANVÄNDARHANDBOK Alpha Gold INNEHÅLLSFÖRTECKNING Teckenfönstrets symboler...2 Kontroller...2 Mottagarsymboler...3 Slå på mottagaren...5 Stänga av mottagaren...5 Ta emot och läsa meddelanden...6 Använda
Läs merJaktradio ComMaster 3130 (31 MHz) Artnr: 36-1141
Jaktradio ComMaster 3130 (31 MHz) Artnr: 36-1141 Innehållsförteckning INLEDNING 2 Viktig information angående skötsel och råd... 2 I förpackningen skall det finnas... 2 RADION 3 DISPLAY 3 KOMMA IGÅNG 4
Läs merD-TEK CO2. Detektor för koldioxidläckage
A N V Ä N D A R H A N D B O K D-TEK CO2 Detektor för koldioxidläckage FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Härmed intygas att denna utrustning, som utformats och tillverkats av INFICON Inc., Two Technology Place,
Läs merDISCRIMINATOR METALLDETEKTOR CS 100
BRUKSANVISNING DISCRIMINATOR METALLDETEKTOR CS 100 BESKRIVNING Med Velleman Discriminator Metalldetektor kan du söka efter mynt, fornlämningar, smycken, guld och silver i princip var som helst. Discriminator
Läs merSvensk Bruksanvisning Läs igenom hela bruksanvisningen Spara den för framtida bruk.
SANGEAN PR-D4 Svensk Bruksanvisning Läs igenom hela bruksanvisningen Spara den för framtida bruk. VIKTIGA SÄKERHETS ANVISNINGAR 1. Läs dessa instruktioner. 2. Spara dessa instruktioner. 3. Beakta alla
Läs merRa 195. Tekniska data
Radiomateriel 95 Ra 195 Radiostation 195 är en kortvågsradio som används för telefoni, telegrafi och datakommunikation. Den är bärbar men kan också installeras i fordon. Tekniska data Frekvensområde: 2-30
Läs merBruksanvisning. Multimeter KEWTECH KT115
Bruksanvisning Multimeter KEWTECH KT115 Innehållsförteckning 1 SÄKERHET... 3 1.1 SYMBOLER... 4 2 FUNKTIONER... 4 3 SPECIFIKATIONER... 5 4 INSTRUMENTBESKRIVNING... 7 5 FÖRBEREDELSER... 8 5.1 KONTROLL AV
Läs merNokia Bluetooth Headset BH-112 Användarhandbok
Nokia Bluetooth Headset BH-112 Användarhandbok Utgåva 1.1 2 Inledning Om ditt headset Med Nokias Bluetooth-headset BH-112 kan du ringa och besvara samtal och hålla händerna fria, även när du använder två
Läs merSafetyMOB. Installations och användarmanual för. trådlöst nödstopp - dödmansgrepp. SafePort Marine. Dokument: SM_UM_sv Version: 2014-09-25
Installations och användarmanual för SafetyMOB trådlöst nödstopp - dödmansgrepp Dokument: SM_UM_sv Version: 2014-09-25 SafePort Marine email: info@safeportmarine.se tel: +46 8 501 64 306 www.safeportmarine.se
Läs mer... Svensk Bruksanvisning
... Svensk Bruksanvisning Innehållsförteckning Allmänt... 1 Viktigt... 1 Skötselråd för din radio... 1 I förpackningen skall det finnas... 1 Batterier... 1 Tips vid användning av laddningsbara batterier...
Läs merWR-11. Svensk Bruksanvisning. Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning.
WR-11 Svensk Bruksanvisning Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning. VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR 1. Läs dessa anvisningar. 2. Spara
Läs merScanning (Kanalpassning)... 7 Smygläge (Whispering)... 8
Innehållsförteckning Inledning... 2 Viktig information... 3 Användbara funktioner.... 3 I förpackningen skall följande finnas.... 3 Tillbehörssortiment... 3 Radio.... 4 Display... 4 Drifttagning... 5 Antenn...
Läs merArgon DAB4+, snabbguide och instruktionsbok
Argon DAB4+ Strävan efter kvalitet har alltid varit vår drivkraft, och grundandet av Argon Audio är en naturlig förlängning av denna filosofi. Vi har 20 års erfarenhet av att skapa och ta fram produkter
Läs merjbl on stage micro II högtalardocka till iphone/ipod
Användarhandbok Svenska iphone/ipod ingår inte jbl on stage micro II högtalardocka till iphone/ipod Viktiga säkerhets Instruktioner Vänligen läs följande försiktighetsanvisningar innan användning: 1. Läs
Läs mer13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
PhoneEasy 312ci 1 9 10 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 1 Uttag för telefonsladd Hake för luren Knappsats Uttag för sladd till luren Volymkontroll för luren R-knapp
Läs merSTRIX Användarhandbok
STRIX Användarhandbok Innehåll 1 Allmänt...2 2 Att använda STRIX...3 3 Användningsområden...4 4 Anslutningar...5 5 säkerhet...6 6 Sist men inte minst...9 7 Garanti...10 1 Allmänt Grattulerar till dit köp
Läs mer1420E ID Markörsökare
1420E ID Markörsökare En ny banbrytande teknologi för sökning av nedgrävda installationer 3M Dynatel 1420E är mikroprocessbaserad och omfattar avancerad digital processteknik för att snabbt och effektivt
Läs merUltraljudtjockleksmätare 45MG Startguide
Ultraljudtjockleksmätare 45MG Startguide Avsedd användning Ultraljudtjockleksmätaren 45MG är avsedd för att mäta tjockleken på industriellt och kommersiellt material. Använd inte apparaten för något annat
Läs merTV 2400. Trådlösa hörlurar med förstärkare. Bruksanvisning
TV 2400 Trådlösa hörlurar med förstärkare Bruksanvisning Översikt Denna broschyr visar en översikt över din TV 2400. ÜBERSICHT TV 2400 1 1 2 3 4 5 7 6 8 1 7 2 3 4 5 6 8 9 10 ÖVERSIKT Mottagare 1 Öronproppar
Läs merCarat binax Carat A binax. Bruksanvisning. www.bestsound-technology.se. Livet låter fantastiskt.
Carat binax Carat A binax Bruksanvisning www.bestsound-technology.se Livet låter fantastiskt. Innehåll Välkommen 4 Din hörapparat 5 Hörapparatmodell 5 Bekanta dig med din hörapparat 5 Komponenter och namn
Läs merAnvändarhandbok för trådlöst headset (HS-11W) 9235346 Utgåva 1
Användarhandbok för trådlöst headset (HS-11W) 9235346 Utgåva 1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten HS-11W uppfyller villkoren i följande
Läs merTack för att du valt barnstolen fresco/fresco loft bloom. Fresco/fresco loft bloom
Innehåll Reservdelslista Illustrationer Instruktioner Garanti Bästa kund! Tack för att du valt barnstolen fresco/fresco loft bloom. Fresco/fresco loft bloom är en prisbelönt barnstol som kan användas mycket
Läs merSuperNova BabyCall. Bruksanvisning. Art nr: 221 810
Bruksanvisning SuperNova BabyCall Art nr: 221 810 Abilia AB, Kung Hans väg 3, Sollentuna, Box 92, 191 22 Sollentuna, Sweden Phone +46 (0)8-594 694 00 Fax +46 (0)8-594 694 19 info@abilia.se www.abilia.se
Läs merManual Nödljusaggregat MAPOWER
Manual Nödljusaggregat MAPOWER Sida Innehållsförteckning 1 Säkerhet, Presentation, 2 Funktionsbeskrivning 3 Driftsättning 4 Kopplingsexempel 4/5 Tekniska data / Interna säkringar 5 Batterimontage 6 Felsökning
Läs merBRUKSANVISNING VÄGGUTTAGSPROVARE 42.4610 (E42 002 18)
BRUKSANVISNING VÄGGUTTAGSPROVARE 42.4610 (E42 002 18) OBSERVERA! Läs igenom hela bruksanvisningen före användandet. 1. INLEDNING a. Allmänt Denna provare är konstruerad i samarbete med ingenjörer, auktoriserade
Läs merPure binax. Bruksanvisning. www.siemens.se/horsel. Livet låter fantastiskt.
Pure binax Bruksanvisning www.siemens.se/horsel Livet låter fantastiskt. Innehåll Välkommen 4 Din hörapparat 5 Apparatmodell 5 Bekanta dig med din hörapparat 5 Komponenter och namn 6 Kontroller 8 Inställningar
Läs merEM2050 RotoBolt Elektroniskt Svängregellås. BRUKSANVISNING för ANVÄNDARE och MANAGER_EL1+9/S (EM2050) Att Öppna: Exempel: jjjjjj.
MLS Software EM2050 RotoBolt Elektroniskt Svängregellås BRUKSANVISNING för ANVÄNDARE och MANAGER_EL1+9/S (EM2050) Software: MLS EM2050 Att Öppna: Tryck in kod: ex. 1-2-3-4-5-6 Rekommenderade Knappsatser:
Läs merBruksanvisning för Nokias kamerablixt PD-2. 9232492 Utgåva 1
Bruksanvisning för Nokias kamerablixt PD-2 9232492 Utgåva 1 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten PD-2 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv:
Läs merBatteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B
Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B schwedisch 12.09 2009 AUDI AG AUDI AG arbetar ständigt med vidareutveckling av alla typer
Läs merVA-ALERT W. Fulltankalarm för avloppstankar. Afriso Ema AB. Kilvägen 2 232 37 Arlöv T 040-92 20 50 F 040-19 33 58 www.afriso.
Fulltankalarm för avloppstankar INNEHÅLL: Funktionsbeskrivning... 2 Ingående komponenter... 2 Säkerhetsföreskrifter... 2 Funktionsprovning... 3 Kontroll av enhet... 4 Installation... 5 Handhavande... 6
Läs merWT Serien IUOU Multi intelligent batteriladdare
WT Serien IUOU Multi intelligent batteriladdare SW Exergon art: 27-6600 15A (WT-1215-TB) 27-6700 25A (WT-1225-TB) 27-6800 45A (WT-1245-TB) Användarmanual Läs noggrannt denna manual innan installation och
Läs merLuftkylare AirCool 6C. Bruksanvisning LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN.
Luftkylare AirCool 6C Bruksanvisning LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN. Innehåll VARNING - FÖRSIKTIG... 2 VIKTIGT... 3 FUNKTIONER... 3 UPPBYGGNAD... 4 REGLAGEPANEL - FUNKTION... 5 REGLAGEPANEL
Läs merInstallations- och felsökningsguide för trygghetstelefoner i eget boende
1 Installations- och felsökningsguide för trygghetstelefoner i eget boende 1. Rutiner för installation av trygghetstelefon... 2 1.1 Viktigt att tänka på om vårdtagaren har... 2 ADSL-modem... 2 villalarm...
Läs merHandbok Automatisk batteriladdare modell BATIUM 7-24 och BATIUM 15-24
Handbok Automatisk batteriladdare modell BATIUM 7-24 och BATIUM 15-24 Lämplig för blyackumulatorer med elektrolyt i form av vätska eller gel Vi gratulerar till att du valt den här produkten, som har konstruerats
Läs mer5-100. Värmehäll infällnad HANDBOK. viktiga handlingar för installation och underhåll. Doc. nr. 521345400 Edition0 2015/09. Bruksanvisningen i orginal
5-100 Värmehäll infällnad HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Bruksanvisningen i orginal Doc. nr. 521345400 Edition0 2015/09 Om handboken I den här handboken hittar du all information
Läs merInstallations- och bruksanvisning
för Tracer 1206RN Tracer 1210RN V 1.57 Vitsand 406, 685 94 Torsby, +46 (0) 560 284 717 fragor@solexperten.se, www.solexperten.se Innehåll Allmänna säkerhetsföreskrifter... 4 Översikt... 4 Beskrivning av
Läs merCompressor Cooler Pro
en fr it nl es Bedienungsanleitung Instructions for Use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual Manual de instruções Bruksanvisning Руководство по эксплуатации pt ru yp JURA 570 Din
Läs merDENVER BPB-100C. Bruksanvisning
DENVER BPB-100C Bruksanvisning BRUKSANVISNING 1. Säkerhetsföreskrifter 1) Du får inte använda eller förvara enheten i hög temperatur eller på utsatta platser. 2) Exponera inte enheten för regn. 3) Du får
Läs merBruksanvisning för EkoTek anropsberlock
BRUKSANVISNING för EkoTek anropsberlock 9261-8277 Utgåva 5 INNEHÅLL Inledning 3 Överensstämmelse 4 Allmän information till användaren 5 Systemschema för EkoTek 6 Slå till anropsberlocken 7 Status- och
Läs merHANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll. Bordsvärmeri/ Chafings dish 5-007,5-008. Bruksanvisningen i orginal
5-007,5-008 Bordsvärmeri/ Chafings dish HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Bruksanvisningen i orginal Doc. nr. 521 35 12-00 Edition0 2015/02 Om handboken I den här handboken hittar
Läs merKonstantspänningslikriktare med inbyggda batterier.
Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier. Sidan 1 av 6 Mekanisk uppbyggnad Likriktaren är monterad i en låda avsedd att hängas på vägg. Lådan har ventilationshål för att erhålla god kylning med
Läs merOKAYO II trådlösa mikrofonsystem
OKAYO II trådlösa mikrofonsystem Personligt konferenssystem, 16 kanaler, 863-865 MHz Art nr. 501007 (A-EX) Innehåll Systembeskrivning...2 Översikt ficksändare (EJ-7XT)...3 Översikt fickmottagare (EJ-7R)...4
Läs merEasy wash Portabel tvätt
Easy wash Portabel tvätt Art.nr. T95-05 Låg vattenförbrukning och högt vattentryck Låg energiförbrukning miljövänlig Portabel, långlivad, säker och stänkskyddad I hushållet: Badrum, diskbänk, husdjur,
Läs merLBST-609. NEXA LBST-609 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data
LBST-609 NEXA LBST-609 Skymningsrelä KOMPATIBILITET Den här mottagaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Skymningsrelä med timer för automatisk avstängning. För utomhusbruk
Läs merListen Only CutOff FM Radio Dual. Nyhet! Dual Pro. FM Radio CutOff Listen Only. det kompletta hörselskyddet
Listen Only CutOff FM Radio Dual Nyhet! Dual FM Radio CutOff Listen Only det kompletta hörselskyddet Sordin erbjuder högklass hörselskydd till låga prise för fritid och yrkesmässigt bruk Musik och kommunikation
Läs merNokia Bluetooth-headset BH-609. Utgåva 2.0
Nokia Bluetooth-headset BH-609 Utgåva 2.0 ÖVERENSSTÄMMELSE MED KRAV OCH BESTÄMMELSER Härmed tillkännager NOKIA CORPORATION att denna BH-609-produkt överensstämmer med väsentliga krav och andra relevanta
Läs merDT-210 SVENSK_BRUKSANVISNING
DT-210 SVENSK_BRUKSANVISNING 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Kontrollernas placering Stereo/Mono/Högtalaromkopplare Minnesprogrammering Frekvenssökning Hörlursuttag Volymkontroll Ström AV/PÅ Display
Läs merKULFORMAD HÖGTALARE. Bluetooth-högtalare med NFC-teknik. Användarhandbok
Bluetooth-högtalare med NFC-teknik Användarhandbok Bäste kund, Tack för att du köpt en IRC-produkt. Vi är mycket glada att du har valt en av våra produkter. Vi är säkra på att du kommer att ha mycket glädje
Läs mer365009 / 3650112 luftkonditionering. Användarmanual
365009 / 3650112 luftkonditionering Användarmanual Tack för att du har valt denna utmärkta bärbara luftkonditionerare. Läs manualen noga före användningen. I händelse av problem, kontakta behörig underhållspersonal
Läs mermodell RNCD 302 BÄRBAR CD-SPELARE
SV modell RNCD 302 BÄRBAR CD-SPELARE Skötsel LADDA uppladdningsbara batterier helt innan du använder dem första gången. Läs instruktionerna innan du använder utrustningen. Se till att alla sladdar (däribland
Läs merSå här installerar och använder du NRS PA250, PA450, PA2250, SWA1000.
Så här installerar och använder du NRS PA250, PA450, PA2250, SWA1000. Välkommen! Tack för att du köpt en NRS förstärkare. Vi är övertygad om att du kommer att mycket glädje av denna produkt i många år
Läs merInstruktioner för att använda MathackareN
Instruktioner för att använda MathackareN Innehållsförteckning Säkerhet när det gäller MathackareN...86 Viktiga säkerhetsföreskrifter...87 Elektriska krav...88 Avfallshantering av elektrisk utrustning...88
Läs merLaborationer i miljöfysik. Solcellen
Laborationer i miljöfysik Solcellen Du skall undersöka elektrisk ström, spänning och effekt från en solcellsmodul under olika förhållanden, och ta reda på dess verkningsgrad under olika förutsättningar.
Läs merAV Receiver. Svenska. Säkerhetsanvisningar
AV Receiver Svenska Säkerhetsanvisningar Svenska OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK. 1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största möjliga nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen
Läs merBLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110
BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 SV 2 8 + A AUX IN MICRO USB 3 5 SÄKERHET OCH INSTALLATION 5 RF-exponeringsvarning 5 Viktig varningsinformation om batteri 6 ÖVERSIKT 6 Kompatibilitet med Bluetooth-enhet
Läs merPORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING
PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING Modell: AC-210 / AC-310 Vänligen läs noggrant igenom bruksanvisningen för att säkerställa korrekt användning, underhåll och installation. Spara manualen för framtida
Läs merNokia Fun Camera PT-3 Användarhandbok. 9356921 Utgåva 2
Nokia Fun Camera PT-3 Användarhandbok 9356921 Utgåva 2 KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten PT-3 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv:
Läs merSecureEar. Bruksanvisning
SecureEar Bruksanvisning Gratulerar till ditt nya SecureEar-hörselskydd. SecureEar skyddar automatiskt mot kraftiga ljud, men du kan fortfarande föra ett samtal eller höra svaga ljud från exempelvis ett
Läs merDockningstation med förstärkare för ipod/iphone
Dockningstation med förstärkare för ipod/iphone D2 Bruksanvisning Dockingstation med förstärkare för ipod/iphone VARNING! För att hindra elektriska stötar ska man inte använda denna (polariserade) stickpropp
Läs merBOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM
BOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM BRUKSANVISNING Vänligen läs alla instruktioner innan installationen ÖVERBLICK 00701/00708 med kamera (480x640 pixlar) och 00707
Läs merBESKRIVNING AV APPARATEN
SV Läs igenom denna instruktionsbok noggrant innan du installerar och använder apparaten. Det är enda sättet att uppnå optimala resultat och maximal driftssäkerhet. BESKRIVNING AV APPARATEN (se ritning
Läs merLjudnivåmätare C.A 832
Ljudnivåmätare C.A 832 SVENSKA Användarmanual 1 Symbolens betydelse Varning! Läs igenom användarmanualen innan instrumentet används. Instruktioner som i manualen är märkta med symbolen ovan måste följas
Läs merInstallation och drift av Ankarspel South Pacific 710Fs - Frifallsmodell
MANUAL Installation och drift av Ankarspel South Pacific 710Fs - Frifallsmodell Du har valt ankarspel 710Fs från South Pacific. Det utmärks av kompakt uppbyggnad, enkelt att sköta och lätt att installera.
Läs merKlock Radio KCR-9. Svensk Bruksanvisning
Klock Radio KCR-9 Svensk Bruksanvisning VARNING Innan ni använder er produkt, var god, läs bruksanvisningen noggrant för att kunna använda produkten på ett smidigt och säkert sätt. OBS. För att minska
Läs merBRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering
BRUKSANVISNING Mobil luftkonditionering Modell No: 360008/ 360010 Vi rekommenderar att du läser instruktionerna noga innan du använder produkten. Bevara instruktionerna på en trygg plats, eftersom du kan
Läs mer