Instruktion för underhåll av koldioxidsläckare Dokument Bskoldioxid.doc, Version 1: , Sid 1 av 11 LIVSFARA LIVSFARA VARNING VARNING

Transkript

1 Dokument Bskoldioxid.doc, Version 1: , Sid 1 av 11 TILLÄMPNING Instruktionen gäller samtliga koldioxidsläckare tillverkade enligt europanormen EN3 med specificerade typbeteckningar. Släckarna är levererade under perioden från 1996 och framåt. Släckarna är tillverkade av Gloria och sålda under varumärkena Gloria, Dafo och Primex. Dafo övertog agenturen april 2001 och släckare sålda tidigare är märkta med den tidigare importörens namn; Helvarmerca AB. För information om tidigare versioner och förändringar på produkten hänvisas till blanketten TEKNISK INFORMATION FÖR SERVICE OCH UNDERHÅLL. Typbeteckningar Dafo/Gloria K 2 SBS... 2 kg kolsyresläckare KS 5 SE... 5 kg kolsyresläckare Primex KS 5 SE... 5 kg kolsyresläckare SÄKERHETSFÖRESKRIFTER LIVSFARA Kolsyresläckaren har mycket högt tryck. Iakttag försiktighet och hantera alltid släckaren med täckmutter eller slang med diffusor monterad. LIVSFARA Kolsyresläckaren är fylld med koldioxid vilket i höga koncentrationer leder till snabb medvetslöshet och livsfara. Iakttag försiktighet vid fyllning och tömning samt vid hantering av släckaren i små utrymmen. VARNING Allt underhålls- omladdnings- eller reparationsarbete skall ske av utbildad servicetekniker. VARNING Utströmmande koldioxid har kraftig kyleffekt vilket kan orsaka skador på hud och andra kroppsdelar. Iakttag försiktighet vid släckning och fyllning. Brandsläckarna är fyllda med koldioxid, CO 2. Beakta följande säkerhetsrisker vid allt arbete med släckarna. Höga tryck Koldioxid har vid rumstemperatur ca 55 bars tryck. Vid en temperaturökning till 40 o C är trycket 140 bar. Iakttag stor försiktighet vid fyllning, transport och arbete med släckaren. Hantera aldrig släckaren utan att täckmutter eller slang med diffusor är monterad på utloppet. Paketera eller fäst släckaren väl vid transport. Livsfara vid inandning Höga koncentrationer CO 2, >10%, leder till medvetslöshet efter något andetag med stor risk för snar död därefter. Iakttag försiktighet vid hantering och släckning med kolsyresläckare i små utrymmen, t.ex under transport i servicebil. Ventilera väl i utrymme där släckare töms eller fylls. Koldioxid är tyngre än luft och samlas i lågt belägna utrymmen. Nedkylning Utströmmande koldioxid förångas och har en kraftig kyleffekt. Kokpunkten är 78 o C. Huden och andra kroppsdelar får snabbt köldskador om kolsyra sprutas direkt mot kroppen.

2 Dokument Bskoldioxid.doc, Version 1: , Sid 2 av 11 Utbildade servicetekniker Allt underhålls- omladdnings- eller reparationsarbete skall ske av utbildad servicetekniker med erforderlig kompetens. Serviceteknikern skall vara utrustad med de verktyg och annan utrustning som krävs för servicearbete och ha tillgång till nödvändig teknisk information. Bruksanvisning och säkerhetsföreskrifter för fyllningsutrustning skall beaktas. Endast av Dafo rekommenderade släckmedel och reservdelar får användas. Säkerhetsanvisningar till brukaren Med brandsläckaren levereras en bruksanvisning med säkerhetsanvisningar. Beakta den vid allt underhållsarbete. Om möjligt, informera användarna om hur brandsläckare används och klargör riskerna vid missbruk. Håll småbarn borta från brandsläckare. Korrekt användningen av brandsläckaren beskrivs av text och piktogram på brandsläckaren. Rikta inte släckmedelsstrålen omedelbart på en person. Håll minst 1 meters avstånd när en brinnande person släcks. Endast utbildade och kompetenta servicetekniker får öppna och underhålla brandsläckaren. Behållaren kan stå under tryck. Utsätt den inte för mekanisk åverkan och öppna den inte heller med våld. Låt en utbildad servicetekniker göra skadade eller rostiga behållare och ventiler trycklösa. Det är inte tillåtet att göra några förändringar, t ex att svetsa eller löda, på behållaren. Håll brandsläckaren ren. Använd inga aggressiva rengöringsmedel, utan rengör den bara med en fuktig trasa. Behållaren får endast användas som brandsläckarbehållare. Utsätt inte behållaren för direkt solljus eller solpåverkan. Töm och gör behållaren trycklös innan den lämnas till ett avfallsföretag. Sätt alltid fast brandsläckaren ordentligt vid användning i fordon. Den måste fästas i speciella hållare på ett sådant sätt, att brandsläckaren varken kan skadas av fordonets förväntade vibrationer och rörelser eller så att behållaren inte kan falla ur hållaren. Överlämna aldrig brandsläckaren till tredje person utan bruksanvisningen med säkerhetsinstruktioner.

3 Dokument Bskoldioxid.doc, Version 1: , Sid 3 av 11 RESERVDELAR Pos Dafo art.nr Gloria art.nr Benämning Anmärkning Klämventil med parallella gängor Klämventil med koniska gängor Klämventil med koniska gängor O-ring för ventil Stigarrör 2 kg Stigarrör 2 kg för konisk ventil Stigarrör 5 kg Aluminiumbehållare 2 kg Med parallella gängor Aluminiumbehållare 2 kg Med koniska gängor Aluminiumbehållare 5 kg Med parallella gängor Aluminiumbehållare 5 kg Med koniska gängor Fiberpackning Slang 5 kg Bricka Munstycke för snörör 5 kg Snörör 5 kg Snörör med slang komplett, 5 kg Snörör med slang komplett, 2-3 kg Avsedd som utbytesenhet för äldre modeller av kolsyresläckare Säkringsplomb med skaft Säkringssprint 4 mm

4 Dokument Bskoldioxid.doc, Version 1: , Sid 4 av 11 Pos Dafo art.nr Gloria art.nr Benämning Anmärkning Täckmutter till ventilutlopp Väggkrok 2 kg Väggkrok 5 kg Passar ej ventil med parallella gängor Trådhållare 2 kg Avsedd för äldre modell med konisk gänga Vägghängare Spännband med krok för vägghängare och snörör Delar till Check Control Huv Check Control för avtryckare Signalskiva för Check Control, grön Brytplomb för Check Control, gul Sats Check Control bestående av 20, 21, 22 och 53 Snörör 2 kg Mutter Tätningsbricka Snörör 2 kg Munstycke 2 kg Fiberpackning Etiketter Snörör 2 kg komplett Etikett K 2 SBS Etikett KS 5 SE Etikett generell CO 2 -släckare 2-3 kg Etikett generell CO2-släckare 5-6 kg Endast av Gloria eller Dafo rekommenderade släckmedel och reservdelar får användas.

5 Dokument Bskoldioxid.doc, Version 1: , Sid 5 av Pos Dafo art.nr Gloria art.nr Benämning Anmärkning Delar till ventil med parallella gängor Avtryckare OBS! Skiljer från ordinarie avtryckare Avtryckare, rostfri Samma som på ventil PD Bärhandtag OBS! Skiljer från ordinarie bärhandtag Bärhandtag, rostfri Samma som på ventil PD Ventilkropp Fjädrande rörpinne 5 x 27 mm Sprängbleck 250 bar Sprängbleck 212 bar Skruv för sprängbleck Signalskiva blå, för sprängbleck O-ring för ventilspindel Ventilspindel inkl O-ring Tryckfjäder Adapter för stigarrör Delar till ventil med koniska gängor Avtryckare Bärhandtag Säkringssprint med ring Sprängbleck 225 bar Skruv för sprängbleck Signalhuv för sprängbleck O-ring för ventilspindel Ventilspindel inkl O-ring Tryckfjäder Adapter för stigarrör Nitstift Pinne med spår 4 x 30 mm Låsbricka, spårryttare 4 mm Ventilkropp med konisk gänga 71

6 Dokument Bskoldioxid.doc, Version 1: , Sid 6 av 11 Endast av Gloria eller Dafo rekommenderade släckmedel och reservdelar får användas.

7 Dokument Bskoldioxid.doc, Version 1: , Sid 7 av 11 UNDERHÅLL Allmänt Underhåll skall utföras i enlighet med Svensk Standard SS Tillsyn, rutinkontroll Tillsyn skall utföras regelbundet. Normalt tidsintervall är en månad. Intervallets längd anpassas till släckarens placering och vilken verksamhet den avser att skydda. Intervallet får dock aldrig överskrida 3 månader. Tillsyn utförs normalt av ägaren eller brukaren. Vid tillsyn skall följande kontrolleras: Underhåll - årlig kontroll, översyn Underhåll skall normalt utföras en gång om året. Person som utför underhåll skall vara väl utbildad och besitta för arbetet erforderliga resurser och kvalifikationer. Underhållsåtgärder skall utföras i enlighet med nedanstående beskrivning. 6. Kontrollera att släckaren är av rätt typ och storlek i förhållande till brandrisken. 7. Kontrollera att släckaren är rätt placerad och att den är upphängd i vägghängare eller fordonsstativ. 8. Kontrollera att släckaren är utmärkt med standardiserad varselskylt. Vid montage intill annan släckartyp skall släckaren även märkas ut med tilläggsskylt. 9. Kontrollera att släckaren är lätt att lossa ur sin hållare. 10. Kontrollera om släckaren skall underhållas enligt rutinerna för verkstadsgenomgång. Intervallet mellan verkstadskontroller är max 10 år. Verkstadsgenomgång skall ske i samband med revisionsbesiktning av gasflaskan. Datum för senaste revisionsbesiktning är instansat på behållaren. Revisionsbesiktning och verkstadsgenomgång skall ske senast 10 år efter föregående revisionsbesiktning. För detaljanvisningar för en enskild modell och för information om tidigare versioner och förändringar på produkten hänvisas till blanketten TEKNISK INFORMATION FÖR SERVICE OCH UNDERHÅLL för respektive modell. 1. Att släckaren sitter på sin plats 2. Att den är lättåtkomlig och lätt kan lossas från fästet 3. Att säkringen är plomberad. På släckare försedd med Check Control kontrolleras att signalskivan sitter på plats 4. Att bruksanvisningen är läsbar 5. Att släckaren inte har några yttre skador 11. Torka av behållaren och kontrollera att den är oskadd. Inga bucklor och ingen gravrost får förekomma. Vänd på behållaren och kontrollera även undersidan. 12. Drag ur säkringen och kontrollera att den går lätt att lossa. 13. För försiktigt avtryckaren upp och ner, utan att utlösa släckaren. Kontrollera att avtryckaren är lätt att röra och inte stukad eller skadad samt att den sitter väl fast. Kontrollera även att den fjädrande rörpinnen som håller bärhandtag och avtryckare sitter på plats. Om släckaren är försedd med Check Control, kontrollera att brytplomben är hel och att gaffeln gränslar bärhandtaget. 14. Kontrollera visuellt att utlösningsmekanismen inte är stukad eller skadad samt att den sitter väl fast. Ventilspindeln skall ej vara korroderad. Vid risk att ventilen är skadad kan den kontrolleras enligt någon av följande metoder. Alt A - Demontera slangen och montera täckmutter på utloppet. Tryck ned avtryckaren och kontrollera att den är lätt att röra och att den återgår till stängt läge. Återmontera säkringen. Demontera täckmuttern och hör att det finns CO 2 -gas bakom täckmuttern och kontrollera att ventilen är tät.

8 Dokument Bskoldioxid.doc, Version 1: , Sid 8 av 11 Alt B Slå med ett lätt slag på ventilen och kontroller att den öppnar och stänger samt att en mindre mängd gas sprutar ut ur munstycket. Om kontrollen sker enligt alternativ B behöver inte slang eller munstycke lossas från ventilen för kontroll av genomlopp och packning enligt punkt 10. Om ventilen är försedd med Check Control måste brytplomben demonteras innan ventilen aktiveras och återmonteras efteråt. 15. Återmontera säkringen. 16. Lossa slang och kontrollera att det är fritt genomlopp från ventil till munstycke samt att slangens yttergummi inte är skadat eller har djupare sprickor. Kontrollera också att det finns en packning mellan ventil och slang-/munstyckeanslutning. 17. Slang äldre än 10 år skall provtryckas enligt rutinerna för verkstadsgenomgång. Slangens tillverkningsår är stämplat på hylsan vid slangkopplingen. Slangar som tidigare har provtryckts har provtryckningsdatum stämplad på överfalsmuttern vid behållaranslutningen. Verkstadsgenomgång Verkstadsgenomgång skall ske vart tionde år. Normalt sker den i samband med provtryckning. Vid verkstadsgenomgång skall släckarens fullständiga funktion kontrolleras och slitna delar bytas ut. Utöver kontrollen vid årlig översyn skall följande moment utföras vid verkstadsgenomgång och omladdning: Livsfara Kolsyresläckaren har mycket högt tryck. Iakttag försiktighet och hantera släckaren alltid med täckmutter eller slang med diffusor monterad. 18. Kontrollera att snörör är helt och att munstycket är av rätt typ. Snöröret skall vara helt och får inte vara sprucket eller deformerat. Kontrollera också att munstycket i 5 kg snöröret är fastdraget. 19. Väg släckaren. Kontrollera att vikten inte understiger ordinarie totalvikt med mer än 10% av fyllnadsmängden dvs. 0,2 kg för 2 kg släckaren och 0,5 kg för 5 kg släckaren. Om det inte finns uppgift om ordinarie totalvikt kan den beräknas till instansad taravikt + fyllnadsvikten + vikten av snörör och ev hållare för slang. Vid oklarheter om totalvikten sker viktkontroll mot behållarens taravikt + fyllnadsvikt. Väg behållare utan slang/munstycke och behållarsvep och jämför vikten med instansad taravikt + fyllnadsvikt. 20. Kontrollera att etiketterna är hela och läsbara. Byt vid behov. 21. Plombera släckaren. Fäst årskontrollmärke eller annan serviceetikett och ange datum och signatur. Livsfara Kolsyresläckaren är fylld med koldioxid vilket i höga koncentrationer leder till snabb medvetslöshet och livsfara. Iakttag försiktighet vid fyllning och tömning samt vid hantering av släckaren i små utrymmen. 1. Töm släckaren på koldioxid. Släckmedlet sprutas ut genom ordinarie slang och munstycke. Släckmedlet skall sprutas ut utomhus. Alternativt kan släckmedlet omhändertas och pumpas in i annan släckare eller i tank för mellanlagring. 2. Lossa slang eller diffusor från ventilen. 3. Kontrollera behållarens taravikt.

9 Dokument Bskoldioxid.doc, Version 1: , Sid 9 av Lossa ventilen med armaturnyckeln och gänga ur ventilen. Kontrollera ventilens funktion. Ventilspindeln skall löpa lätt i ventilen och återtäta då ventilhandtaget släpps. Rengör ventilens gängor från tätningsmedel. 5. Kontrollera att stigarröret är helt och av rätt längd. Ingen spricka i röret får förekomma. 6. Kontrollera ventilgängan både på ventil och i behållare. Rensa gängorna vid behov. Kassera behållare eller ventil om gängorna uppvisar skador. 7. På ventil med parallella gängor skall O-ringen som tätar mellan behållare och ventil bytas. O-ringen skall bytas varje gång släckaren öppnas. Smörj O-ring och behållarens ventilgängor med korrosionsskyddsfett eller vaselin. 8. Kontrollera behållaren invändig. Lys med lampa och kontrollera att den inte är rostig. 9. Provtryck behållaren enligt separat anvisning för provtryckning och provtryckningsutrustning. Behållaren provtrycks till 212, 250 eller 310 bar enligt stansning på behållare. Se till att behållaren torkas väl efter provtryckning så att ingen fukt finns kvar. 10. Återmontera ventil enligt separat instruktion. Provtryckning av slang Utöver verkstadsgenomgång skall vart tionde år slangen provtryckas eller bytas ut till ny slang eller utbytesenhet som är provtryckt. Provtryckning sker till 250 bar eftersom behållaren har ett sprängbleck som utlöser vid max 250 bar. Slangar som är monterade på behållare med 212 bars provtryck kan alternativt provtryckas till 212 bar. Omladdning Omladdning av släckare skall ske enligt tillämpliga delar i rutinen för verkstadsgenomgång samt i enlighet med instruktionen för fyllningsutrustningen. Fyllnadstoleranser Fyllnadsmängden koldioxid anges av typbeteckning och instruktionstext på släckaren. Fyllnadstoleranser för samtliga kolsyresläckare är - 5% av fyllnadsmängden. Ventil med parallellgänga monteras med åtdragningsmoment Nm Konisk ventilgänga förses med teflontape enligt separat instruktion. Åtdragningsmoment för ventilen är 135 Nm. 11. Kontrollera behållarens tomvikt. 12. Fyll koldioxid enligt anvisningen för fyllningsutrustningen. Mängden koldioxid skall överensstämma med instansad fyllnadsmängd på behållaren. Mängden får aldrig överstiga fyllnadsgrad enligt tabell. Montera säkring Provtryck Fyllnadsgrad i ventilen innan 212 bar 0,67 kg/lit fyllningsslangen bar 0,75 kg/lit lossas. 13. Kontrollera att vikten av fylld behållare. Fyllnadstoleransen är för 2 kg släckaren -0,1 kg och för 5 kg släckaren -0,25 kg. 14. Läckagekontrollera behållaren med såpvatten, läckagespray eller genom att sänka behållaren i vattenbad. Torka behållaren efter läckagekontroll. 15. Återmontera slang eller munstycke. Kontrollera att rätt typ av dysa används. 16. Plombera säkringen. 17. Ange på serviceetikett tidpunkt för verkstadsgenomgång samt signatur. Notera vid behov totalvikt på serviceetikett. Slangens tillverkningsår är stämplat på hylsan vid slangkopplingen. Efter provtryckning skall överfalsmutter vid behållaranslutning stämplas med årtal då provtryckning skedde. Fyllnadsmängd Tolerans 2 kg - 0,10 kg 5 kg - 0,25 kg

10 Dokument Bskoldioxid.doc, Version 1: , Sid 10 av 11 REPARATION Byte av sprängbleck Sprängblecket byts om det har brustit eller vid läckage enligt följande: 1. Kontrollera att släckaren är tom genom att trycka ned avtryckaren. Observera att munstycke måste vara monterat vid kontrollen. 2. Skruva loss sprängblecksskruven. Ta bort och släng det gamla sprängblecket. 3. Kontrollera att tätytan i ventilen är ren och slät. 4. Lägg ett nytt sprängbleck i ventilen. Vänd blecket så att kopparytan tätar mot ventilen. Kontrollera stansningen på blecket så att det har samma sprängtryck som behållaren. BEAKTA Sprängblecket skall avpassas till behållarens provtyck Äldre behållare enligt tidigare standard kan ha ett provtryck på 190 bar. Vid byte av ventil måste ventilens sprängbleck bytas till 190 bar. Vid utlöst sprängbleck måste det ersättas med ett 190 bars bleck 5. Gänga in sprängblecksskruven, först för hand och därefter med nyckel till Nm. 6. Kontrollera efter fyllning att blecket är tätt. Använd såpvatten eller läckagespray. 7. Montera plasthuv på sprängblecksskruven. Återfyllning av behållare och övriga åtgärder sker enligt anvisningen för verkstadsgenomgång. Åtdragningsmoment Ventil med parallellgänga 100 till 120 Nm Ventil med konisk gänga..135 Nm Slang...15 Nm ±1 Nm Skruv för sprängbleck...20 till 25 Nm Slang eller munstycke...20 Nm ±1 Nm Adapter för stigarrör...20 Nm ± 1 Stigarrör...10 ±1 Nm Aluminiumbehållare är värmekänsliga Aluminiumbehållare försvagas om de utsätts för hög värme. Max tillåten temperatur är 140 o C i 24 timmar eller 180 o C kortvarigt. Kassera därför alltid aluminiumbehållare som har utsatts för en brand eller annan onormal upphettning. Iakttag försiktighet vid ugnslackering. SERVICEVERKTYG Inga speciella serviceverktyg behövs för service och underhåll av kolsyresläckaren. MILJÖINFORMATION OCH DESTRUKTION Släckmedel Koldioxid är en växthusgas som bildas vid all slags förbränning. Koldioxiden som används för brandsläckningsändamål är omhändertagen som restprodukt från industriella processer. Användningen av koldioxid påverkar därför inte växthuseffekten och inga myndighetsföreskrifter finns som ur miljösynpunkt reglerar hanteringen i brandsläckningssammanhang. Kassering och destruktion När släckaren skall tas ur drift och kasseras skall de ingående komponenterna demonteras och omhändertas enligt följande: Återvinning Stål... Stålbehållare Bärhandtag Vägghängare Aluminium.. Behållare Mässing... Ventil Avfall Förbränning Slang, munstycke

11 Dokument Bskoldioxid.doc, Version 1: , Sid 11 av 11 TIDIGARE UTFÖRANDEN Släckare enligt standard SS EN Nya snörör 5 kg släckaren erhåller ett koniskt platt snörör istället för ett parallellt. Även 2 kg släckaren förses med ny modell på snörör. Den nya modellen har en mer konisk utformning Produktion flyttad till Polen, ny etikett Produktionen flyttas från Tyskland till Polen. Etiketten ändras och får större dafo-märke. CE-nr ändras från 0044 till Rostfritt handtag och förnicklad ventil Släckaren förses med förnicklad ventil. Bärhandtag och avtryckare ändras till rostfritt utförande istället för lackerat DNV-märke ersätter SIS DNV tog över SIS certifieringsverksamhet redan 1999 men har under en övergångsperiod haft rätten att utnyttjat SIS-märket. Från januari 2005 är det inte tillåtet utan certifierade släckare märks med DNV-märket Check Control är ej standard längre Check Control dvs en optisk indikering av om ventilen är aktiverad levereras inte som standard utan måste beställas separat Behållare med provtryck 212 bar Behållarna ersätts med ny typ. De nya behållarna har en innervolym på 3,0 och 7,5 istället för 2,7 och 6,7 liter. Eftersom väggtjockleken är mindre är diameter och höjd oförändrade. Provtryck ändras från 310 till 212 bar. Fyllnadsgraden är 0,67 istället för 0,75 kg/liter och fyllnadsmängden är oförändrat 2 alternativt 5 kg. Behållaren känns igen på att ytterdiametern vid halsen är mindre och att den är stämplad för provtryck 212 bar. Totalvikten minskar för 5 kg släckaren med knappa 2 kg till ca 12,6 kg och för 2 kg släckaren med drygt 1 kg till ca 5,2 kg Check Control Ventilerna förses med Check Control dvs en optisk indikering av att ventilen är aktiverad. Check Control består av en kompletterande avtryckare i plast samt en grön signalskiva och en brytplomb Parallella gängor Behållare och ventil förses med parallella gängor M25 2 istället för koniska gängor. Var uppmärksam så att ventil och behållare har samma gänga. Beakta också att de två ventiltyperna har olika åtdragningsmoment CE-godkännande Behållare och brandsläckare CE-godkändes. Skillnaden framgår av att screentrycket på behållaren har kompletterats med ett CE-märke. CE märkta behållare har ett provtryck på 310 bar. Samtliga ventiler, både till CE-märkta släckare och tidigare modeller, har samma typ av sprängbleck, dvs 225 bar. Släckare enligt svensk standard SS1192 Instruktionen kan i tillämpliga delar användas på tidigare varianter av Gloria CO 2 -släckare. Beakta dock följande: Släckare enligt tidigare standard uppfyller inte kraven enligt nuvarande standard avseende släckeffekt. Äldre släckare kan därför inte förses med etikett enligt ny standard. Enligt tidigare svensk standard fanns släckare med 6 kg fyllnadsmängd istället för 5 kg. Kontrollera stansning på behållare vid fyllning.