Din manual SMEG FME20TC

Transkript

1 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SMEG FME20TC. Du hittar svar på alla dina frågor i SMEG FME20TC instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok SMEG FME20TC Manual SMEG FME20TC Bruksanvisning SMEG FME20TC Användarguide SMEG FME20TC Bruksanvisningar SMEG FME20TC Din manual SMEG FME20TC

2 Utdrag ur manual: Symbolen p produkten eller p dokumenten som bifogas produkten innebr att denna apparat inte kan hanteras som hushllssopor. Den ska i stllet lmnas in till ett lmpligt insamlingsstlle fr tervinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Omhndertagandet mste utfras i enlighet med lokala miljbestmmelser fr avfallshantering. Fr nrmare information om behandling, omhndertagande och tervinning av denna produkt kontakta ortens tervinningsstation fr sophantering eller affren dr du kpte produkten. Beskrivning av. 5 Frdelar med mikrovgsugn...

3 . 5 Hur fungerar en mikrovgsugn Varfr blir maten varm? Bruksanvisning.

4 ... 7 Bruksanvisning Mikrovgsfunktion

5 . 7 Grillfunktion Mikrovgs- och grillfunktion Upptining efter vikt (automatisk)... 8 Upptining efter tid (manuellt)...

6 . 9 Specialfunktioner: DRYCKER... 9 Specialfunktion: PIZZA... 9 Specialfunktion: KYCKLING Programmering av mikrovgsugnen..

7 Under drift Avbrott i ugnens drift 11 Energibesparing

8 Instllning av klockan Skerhetsfunktion Rd och tips vid anvndning av en mikrovgsugn

9 Tillagning av mat med mikrovgor Grillens funktion Tips och rd fr anvndning av lmpliga kokkrl

10 Metall Glas Porslin...

11 14 Glaserade keramikkrl.. 14 Plast Tr.

12 Testa krlen Lock.. 15

13 ... Underhll av ugnen Rengring Monteringsanvisningar Ta upp ugnen ur frpackningen. Tag bort all frpackning och tillbehr inifrn ugnen. Efter uppackningen

14 kontrollera att varan r skall placeras p en plan och stabil yta som klarar har levererats med en enfasig strmfrsrjningssladd. Ugnen mste vara Det r farligt fr alla utom fr en kvalificerad tekniker att manipulera med apparaten eller p ngot stt frska reparera den genom att ta bort ngot lock eller ngon tckplt som skyddar mot att du utstts fr mikrovgsenergi. VARNING: Vtskor och annan mat br inte vrmas upp i lufttta krl eftersom dessa kan explodera. VARNING: Barn fr inte tilltas anvnda ugnen utan en vuxens tillsyn annat n om de har ftt noggranna instruktioner s att de kan anvnda ugnen p ett skert stt och frstr riskerna i samband med felaktig anvndning. VARNING: Nr ugnen anvnds i kombinationsfunktionen (mikrovgor + grill) fr barn endast tilltas anvnda ugnen under en vuxens uppsikt p grund av de hga temperaturer som d uppstr. VARNING: Mikrovgsugnen br rengras med regelbundna mellanrum och matrester och allt spill tas bort (se kapitlet om underhll av ugnen fr nrmare information). Om ugnen inte hlls ren skulle detta kunna leda till en frsmring av ytan som i sin tur skulle kunna inverka menligt p ugnens livslngd och eventuellt ha en farlig situation till fljd. Lmna aldrig ugnen utan tillsyn vid uppvrmning av mat i plast eller papper eftersom de kan fatta eld. Om du upptcker rk stng d av ugnen eller dra ut sladden och hll ugnsluckan stngd s att eventuella lgor kvvs. Var frsiktig vid uppvrmning av barnmat. Rr om eller skaka innehllet efter uppvrmning och kontrollera temperaturen noga innan maten ges till sm barn fr att undvika att de brnner sig. Nr drycker vrms upp i mikrovgsugnen kan de brja koka hftigt med frdrjning. Man br drfr vara frsiktig vid hantering av krlet. gg med skal och hela kokta gg fr inte vrmas upp i en mikrovgsugn d de kan explodera, ven efter det att mikrovgens vrme stngts av. Anvnd bara utensilier som r lmpliga fr anvndning i mikrovgsugnar. Anvnd inte ngra metalltillbehr inne i ugnen annat n om de levererats med ugnen och fr avsett ndaml. Se till att drycker eller annan mat inte vrms upp i tillslutna krl d exploderingsrisk freligger. Vrm inte ren sprit eller alkoholhaltiga drycker. ELDFARA. Om du r osker r det bttre att vlja den kortaste angivna tiden i ett recept fr att laga, vrma eller tina maten med mikrovgor. Lnga tillagningstider kan gra att maten blir torr eller till och med brjar brinna. Ugnen r bara avsedd fr uppvrmning, tillagning och upptining av mat. Ugnen fr inte anvndas utan sin platta eller tom. Hll ugnens ventilationsppningar ppna. Tck aldrig ver ventilationshl eller ppningar. 4 Beskrivning av mikrovgsugnen Frdelar med mikrovgsugn I en konventionell ugn vrms maten upp av ett vrmeelement som vrmer maten utifrn och in mot mitten av det som skall tillredas. Drfr frbrukas mycket energi vid uppvrmning av omgivande luft, ugnskomponenter och beredningskrl. I en mikrovgsugn dremot utvecklas vrme enbart i matens inre med vrmespridning inifrn och ut. Det frekommer ingen uppvrmning av luften, ugnens innervggar eller krl och drfr upstr ingen extra energifrlust. I korthet finns det fljande frdelar med en mikrovgsugn: 1. Kortare uppvrmningstid, i regel 75% besparing i tid jmfrt med konventionell ugn. 2. Extra snabb upptining som motverkar bakterieflora. 3. Energibesparing. 4. Bevarande av matens nringsvrde i samband med kortare uppvrmning. 5. Ltt att rengra. Hur fungerar en mikrovgsugn I enck ver de tunnaste delarna med aluminiumfolie. Vnd p maten nr du hr signalen. Tck ver de tunnaste delarna med aluminiumfolie. Vnd p maten nr du hr signalen. Tck ver de tunnaste delarna med aluminiumfolie. Vnd p maten nr du hr Funktionen upptining efter vikt br bara anvndas fr r ett sdant fall br man vlja en lgre vikt n den p upptiningsknappen (10) tv gnger. Denna knapp lyser rtt. Tryck p startknappen (7). Ugnen brjar arbeta. (1) 12:00 Specialfunktioner: DRYCKER S hr gr du Tryck p specialfunktionsknappen fr drycker (3). Denna knapp lyser rtt. r ocks mjligt med hjlg att gra ett snitt i maten fre tillagning. Vid uppvrmning av vtska br du anvnda ett krl med en stor ppning s att ngan kan komma ut. Observera: 1. Ju strre mngd, desto lngre tid fr tillagning. 2. Kalla matvaror tar lngre tid n rumstempererade. 3. Porsa matvaror krver kortare tid n kompakta. Fr att f bsta resultat ska maten st en stund innan man serverar den. Maten forstter att koka ett tag trots att mikrovgsugnen r avstngd. ska vara genomskinliga fr att lta mikrovgor slppas 1. Glaset p luckan blir mycket varmt stter ifrn sig mikrovgor och maten blir inte drfr inte uppvrmd. Avlgsna stanniol frn det som ska tillagas/vrmas och placera maten i ett ugnsskert krl. Eftersom mikrovgor inte trnger igenom stanniol vrms maten bara upp p ytan. Genom att anvnda lmpliga krl frdelas vrmen jmnt i maten. UNDANTAG: Fr att laga till eller tina upp kttbitar i oregelbunden storlek kan du tcka ver de tunnare delarna med stanniol som inte fr komma nrmare n hgst 2 cm frn ugnens vggar eftersom det annars kan leda till en elektrisk ljusbge. Metallspett kan anvndas under frutsttning att de r mindre n kttbitarna. Glas Alla ugnsskra glasformar r tilltna att anvnda. Kristall innehller en viss procent bly som kan orsaka sprickor om man anvnder det i en mikrovgsugn. Det samma kan hnda med en glasform med ojmna kanter. Porslin I de flesta fall r porslin tilltet att anvnda men det fr inte ha ihliga handtag. Det kan samlas vska inuti de ihliga handtagen vilket leder till en tryckkning som kan gra att de spricker. Din manual SMEG FME20TC

15 Powered by TCPDF ( Glaserade keramikkrl Den hr typen av krl tl hg vrme. Frgade glaserade keramikkrl kan anvndas om frgen ligger under glasyren. Det kan hnda att glasyr eller frg p krl innehller metall. I sdana fall r det ej lmpligt att anvnda dem i mikrovgsugn eftersom de kan bli frstrda. Guld- eller silverdekor kan mrkna. Plast Kontrollera att plastkrl tl minst 180C annars kan de frlora formen vid anvndning i mikrovgsugn. Melaminkrl r inte lmpliga fr anvndning i mikrovgsugn eftersom de vrms upp fr mycket. Om du anvnder en stekpse, klipp d ett hl i ett hrn p psen innan den stts in i ugnen s att nga slpps ut och psen inte spricker. 14 Tr Man fr inte anvnda trkrl in i en mikrovgsugn. De innehller vatten som avdunstar och som kan f krlet att spricka. Testa krlen Om du r tveksam om anvndningen av glas, glaserade keramik- eller porslinskrl i mikrovgsugnen br du gra fljande test: 1. Placera det tomma krlet och ett glas vatten i mikrovgsugnen. 2. Stng ugnsluckan. 3. Vlj mikrovgsfunktionen med hgsta effekt. 4. Stll in timern p 1 minut. Obs: ugnen startar Om du hr ngra ljud under testet och ser gnistor ska du stnga av ugnen omedelbart. Alla kokkrl som visar detta beteende eller r mycket varma nr de tas ut ur ugnen br inte anvndas i en mikrovgsugn. UNDANTAG: Glaserade keramikkrl innehller mnga vattenmolekyler och vrms upp en hel del men kan anvndas i en frlust av nga srskilt under lng tillagning; 2. frkorta uppvrmningstiden; 3. maten inte ska bli torr; 4. bibehlla matens smak. Det ska finnas hl i locket d annars vertryck kan uppst. Stick hl p INTE FRTANDE UGNSRENGRINGSMEDEL. UTSIDA Se till att vatten inte trnger in i ventilationsppningarna. INSIDA 1. Rengr ugnens vggar med fuktad trasa efter varje anvndning. Om det har gtt en viss tid sedan ugnen rengjordes senast och ugnens insida r smutsig ska du stlla ett glas vatten p plattan och stta p ugnen i 4 minuter p hgsta instllning. Det bildas fukt p ugnens vggar som gr att de kan rengras ltt. 4. Plattan kan rengras med vanligt diskmedel eller i diskmaskin. LUCKA, TTNING OCH FRAMSIDA 1. Dessa delar mste alltid vara rena, srskilt kontaktytan mellan luckan och ugnsfronten, fr att undvika lck av mikrovgor. 2. Anvnd ett neutralt rengringsmedel, varmt vatten och torka ytan med en mjuk trasa. 16 Officiell Teknisk Assistans (T.A.S.) Problemlsning Reparationer eller ingrepp som gjorts av personer utan tillrckliga kunskaper kan frorsaka farliga situationer. Alla slags reparationer eller ingrepp ska gras av tillverkaren, auktoriserade terfrsljare eller CIRCONVALLAZIONE NORD, GUASTALLA RE ITALIA Tel.: Fax: ES DE GB FR PT NL IT GR PRECAUCIN! Durante el funcionamiento del horno microondas, el marco y la puerta pueden alcanzar temperaturas que aconsejan tener precaucin durante su utilizacin. VORSICHT! Der Mikrowellenherd kann whrend der inbetribnahme na tr und trrahmen bohe temperaturen erreichen, vorsicht ist empfohlen. FME 20 TC WARNING! During the functioning of the microwave oven, the frame and the door may reach temperatures which require care when using the appliance. ATTENTION! Lors du fonctionnement du four microondes, le cadre et la porte peuvent atteindre des tempratures leves qui ncessitent de prendre desprcautions pendant son utilisation. ATENO! Durante o funcionamento do forno microondas,o aro e a porta podem alcanar temperaturas elevadas pelo que se aconselha precauo durante a sua utilizao. WAARSCHUWING! Wanneer de magnetron in werking is kunnen de rand en de deur heel erg warm worden, voozichtigheid is dan ook geboden. PRECAUZIONE! Durante il funzionamento del forno microonde, la cornice e la porta possono raggiungere temperature che consigliano di agire con precauzione durante il suo utilizzo.! '. Microondas Mikrowelle Microwave Micro-ondes Magnetronoven Microonde Electrical Diagram Niveles de potencia. Einstellung der leistung. Power Levels. Niveaux de puissance. Nveis de potncia Vermogensstanden. Livelli di Potenza.. Microondas. Mikrowelle. Microwave. Micro-ondes. Microonde.. Grill + Microondas. Grilleistung + Mikrowelle. Grill + Microwave. Gril + Micro-ondes. Grill + Microonde. +. Grill. Grilleistung. Gril. Grelhador. P W P W P W P W P W Especificaciones. Leistungsbesschreibung. Specifications. Spcifications. Especificaes. Specificaties. Specifiche.. Tension CA. Wechselspannung. AC Line Voltage. Tension CA. Tenso AC. Spanning CA. Tensione CA. CA V / 50 Hz Fusible. Sicherung. Fuse. Fusible. Fusvel. Zekering. Fusible A / 250 V Potencia requerida. Aufgenommen Leistung. Power required. Puissance requise. Potncia requerida. Vereist vermogencia. Potenza richiesta W Potencia del grill. Grilleistung. Grill power. Puissance du gril. Potncia do grelhador Vermogen van de grill. Potenza del grill W Potencia de salida microondas. Mikrowellenausgangsleistung. Microwave output power. Puissance de sortie micro-ondes. Potncia de sada microondas. Uitgangsvermogen magnetron. Potenza de uscita microonde W Frecuencia de microondas. Mikrowellenfrequenz. Microwave frequency. Frequence de micro-ondes. Frequncia de microondas. Frequentie van de microgolf. Frequenza di microonde MHz Dimensiones exteriores (AnAlF). Auenabmessungen (BHT). External dimensions (WHD). Dimensions exterieures (LHP). Dimenses exteriores (LAP).Buitenafmetingen (BxHxL). Dimensioni esterne (Larg.xLung.xPr.). ( x x ) mm Dimensiones de la cavidad (AnAlF). Innenabmessungen (BHT). Cavity dimensions (WHD). Dimensions de la cavit (LHP). Dimenses da cavidade (LAP). Afmetingen van de uitsparing (BxHxL). Dimensioni della cavit (Larg.xLung.xPr). M ( x x ) mm Capacidad del horno. Fassungsvermgen. Oven capacity. Capacit du four. Capacidade do forno. Capaciteit van de oven. Capacit del forno l Peso. Gewitct. Weight. Poids. Peso. Gewicht. Peso kg. Din manual SMEG FME20TC