Reläskydd och övervakning. Sepamserien Sepam 2000 Sepam Sepam 100. We do more with electricity

Transkript

1 Reläskydd och övervakning Sepamserien Sepam 2000 Sepam Sepam 100 We do more with electricity 1

2 Sepamkonceptet Elektromagnetisk kompatibilitet testas i en anekoisk kammare. Utnyttjande av digital teknik Som ett resultat av den första Sepam-enheten utvecklar Merlin Gerin ständigt nya funktioner av reläskydden i serien: Sepam 100, Sepam och Sepam De är mer omfattande, mer effektiva och mycket lämpliga för kontroll av elstationer på elverk, energibolag och industrier. Alla skydds- och kontrollenheter måste ge: optimal funktion under högsta säkerhets- och tillgänglighetsförhållande, förtroendeingivande drift i mycket elektriskt störda miljöer. För att uppnå dessa mål med den nya serien reläskydd har det krävt mycket expertkunskap och undersökning i följande områden: elektriska transienta fenomen, signalprocess, reläskyddsalgoritm, elektromagnetisk kompatibilitet (EMC), oberoende drift, tillgänglighet, kommunikation. Uder konstruktionsfasen gjordes oberoende studier, FMECA (1), för att fastställa hårdvarans och mjukvarans arkitektur med hänsyn till att förbättra tillgängligheten och driftsäkerheten. Alla studier utförs i enlighet med en bindande kvalitetsplan. Ett stort antal kvalifikationsprover utföres i ett speciellt laboratorium, ett så kallat Kirchhoff laboratory. Skyddsfunktionerna testas i laboratoriet genom simulering av fenomenen, EMTP (2), som de uppför sig i verkliga högspännings-nätverk. Huvudfördelar Den digitala tekniken förser reläskydd och kontrollenheten med stora fördelar: Kirchhoff laboratorie. Tillgänglighet En utförlig självtest och självdiagnosfunktion medför en bred övervakning av enheten. Användaren får kontinuerlig information om Sepams drifttillstånd och kan omedelbart göra erforderligt ingripande i händelse av fel. Risken att driva en anläggning med ett trasigt reläskydd är kraftigt reducerat. Periodisk provning är ej lika väsentligt. Reducerad totalkostnad Integrationen av reläskyddsfunktioner och kontrollfunktioner i Sepam ger många fördelar, såsom rationell drift, optimerad presentation och bättre service för reducerad total kostnad. Reduktion i kostnader av: konstruktion: integrerad kontroll och logik i mjukvara. installation: med integreringen av hjälpreläer, mätinstrument och larmenhet. idrifttagning: enkel installation och idrifttagning. drift: fjärrkontroll och förbättrad tillgång till mer information. underhåll: med reduktion av förebyggande underhåll. Oberoende Utförliga beräkningar av oberoende och pålitlighet har gjorts för Sepam. Dessa visar att felfrekvensen och risken för felfunktion är minimerad med ett Sepam reläskydd. Enkelt Sepam är enkelt att ställa in (ställer in omsättning på ström och spänningstransformatorer, därefter ställs skyddsnivåerna in primärt). Flexibelt Flexibiliteten av den logiska PLC-funktionen hos Sepam 2000 gör den kundanpassad för in- och utgångsfunktioner, automatikfunktioner och textmeddelanden. (1) FMECA: Failure Modes, Effects and Criticality Analysis (2) EMPT: Electromagnetic Transient Program 2

3 En komplett serie Alla applikationer Sepam-serien innehåller en mängd av skyddsfunktioner och kontrollenheter som har kapacitet att uppfylla alla typer av applikationer: stationer (inkommande, utgående) samlingsskenor transformatorer motorer kondensatorer generatorer mätning och kontroll Varje Sepam är en optimal lösning inom ramarna för funktion, prestanda och pris. Sepam Sepam 100 och 2000 Alla funktioner Varje Sepam innehåller alla skydds-, mät-, kontroll-, övervaknings- och larmfunktioner för en begärd angiven applikation. Funktionerna har ett mycket brett inställningsområde, alla typer av kurvor och kan därför anpassas till alla typer av skyddssystem. Valet av skyddsfunktioner i varje Sepam är resultatet av utveckling och erfarenhet med specialister från Merlin Gerin som konfronteras dagligen med utmaningen att ta fram nya elektriska utrustningar i våra utvecklingsprojekt. Med hjälp av utgående blockering och inkommande blockering, s k ss-skydd, kan utlösningstiden reduceras när ett fel uppstår, utan betydelse för vilken fördröjningstid eller inverttidskurva skyddet är inställt på. Med denna princip är det möjligt att införliva ett billigt samlingsskeneskydd, där det är kortare utlösningstid uppströms än nedströms och fortfarande med full selektivitet. Det betyder att Sepam kan möta efterfrågade reläskydd och kontrollutrustningar, för både eldistribution och eltransmission. Industrialiserad tillverkning Konstruktionen av alla typer av Sepam för varje applikation är baserad på två typer av hårdvara: Sepam serien och Sepam 2000-serien. Tillverkningsprocessen av hårdvaran är ISO certifierad och inkluderar en inbrännings -cykel i värmekammare. Sepams synnerligen goda elektromagnetiska kompatibilitet (EMC) tillåter användande i mycket elektriskt störda miljöer utan någon extra åtgärd. Sepam i en klimatisk värmekammare 2

4 Sepam 2000 Standard (S36) Sepam 2000 och kompakt (S26) Sepam 2000 Presentation Sepam 2000 är fokuserad på prestanda. Den kan användas för de mest krävande applikationer. Sepam 2000 har en hög kontroll och övervakningskapacitet beroende på den inbyggda PLC-funktionen och kommunikationsgränssnitt till överordnat system. Den inbyggda PLC-funktionen reducerar betydligt användandet av externa hjälpreläer och all kabeltrådning där emellan. Varje Sepam är försedd med standard logik och larmmeddelanden, som är färdiga att använda för olika applikationer och behöver ej någon extra programmering. Tillgängliga data och värden i Sepam kan läsas och kontrolleras från överordnat system, typ stationsdator eller fjärrkontroll. Sepam 2000 kommunicerar med kontrollrummet, så att driftansvarig omedelbart får information om situationen. Tillgängligheten till all information ger honom möjlighet att läsa mätvärden och statusindikeringar utan att behöva lämna kontrollrummet. Varje Sepam är konstruerad för att klara alla applikationer, med sina specialfunktioner, redo för att användas. Välj enkelt, lämplig Sepam från urvalsguiderna, som visar innehållande funktioner för varje applikation: station (utgående och inkommande) samlingsskena transformator motor kondensator generator Exempel En inkommande matning till ett ställverk med resistans- och reaktansjordad nollpunkt skall vara bestyckat med konstant tid eller inverttid överströmsskydd som är blockerbart. nollpunkt spänningsskydd för utlösning av inkommande och eventuellt överliggande brytare. alla mätvärden med energimätning som behövs för att övervaka processen. För denna applikation kan Sepam 2000 B03 väljas, inkluderat med standard kontroll- och övervakningsfunktioner, som övervakning av utlösningskretsen mm. Sepam 2000 levereras med anslutningar 4

5 Enkel inställning med TSM 2001 handterminal (går även från PC med mjukvara SFT2801) Beskrivning Sepam 2000 ersätter mätinstrument som amperemeter, voltmeter, effektmeter, energimätning etc. Den visar larm- och driftmeddelanden relaterat till skydds- och övervakningsfunktioner, därmed eliminerar man många indikeringslampor, vilket är vanligt i äldre installationer. Fronten inkluderar: en alfanumerisk lysdisplay, läsbar från flera meters håll. tangenter för att välja vilket mätvärde som skall visas (primär visning) och för att återställa meddelanden i displayen. Som en säkerhetsfunktion kan man ej ändra reläskyddsinställning från dessa tangenter. 5 lysdioder: trip röd, reläskyddsutlösning I on, brytare stängd O off, brytare öppen on grön, hjälpspänning röd lysdiod, internt reläfel en plastlucka för tillgång till: TSM 2001 handterminal anslutning EE-promkapsel EE-promkapseln innehåller olika program för olika applikationer. Kontrollogik och larmmeddelanden Varje typ av Sepam 2000 är utrustad med en inbyggd PLC med minst 10 digitala ingångar och 6 digitala utgångar (utbyggbar till 26 ingångar och 14 utgångar). I denna flexibla PLC-mjukvara finns standardprogram för standardapplikationer, där man även kan finna automatikfunktioner, såsom blockeringsfunktioner, återinkoppling, trafovakt, lastomkoppling etc. Kundanpassade logikprogram kan också programmeras i PLC-mjukvaran på Sepam (se sid 12). Inställningar och handhavande Sepam 2000 är enkel att ställa in tack vare TSM 2001 handterminal. Handterminalen är utrustad med tangenter, 4-raders display (20 tecken per rad) och menysystem. Inställning kan också göras med PC. Det är lätt att läsa mätvärden, ändra inställningar och få information om t ex registrerade utlösningsströmmar, antal brytarfrånslag etc. Ändring av reläskyddsinställningar kräver en kod. Sepam 2000 sparar inställningarna i EE-promminnet. Om hjälpspänningen till reläskyddet bryts försvinner ej inställningarna. Störningsskrivarfunktion Sepam 2000 har störningsskrivarfunktion med hög prestanda. Den används för att spela in analoga signaler (ström / spänning) och digitala förändringar under ett tidsintervall som inkluderar störningen. För att hämta störningsfiler till PC, används mjukvara SFT2801 och för grafisk analys, används mjukvara SFT2826. Kommunikation Sepam erbjuder hög prestanda på kommunikationsmodulerna. Det finns flera olika. Den vanligaste är: Jbus (Modbus) RS485 för kommunikation till överordnat system. Installation och anslutning Sepam 2000 levereras med anslutningar. Anslutningarna är individuellt frånskiljbara och skruvas fast på baksidan. Alla typer av Sepam kan installeras genom enkel rektangulär håltagning i plåt på apparatdörr eller dylikt. Några typer av Sepam 2000 kan också levereras i kompakt version (S26). 5

6 Sepam 2000 Station, utgående och inkommande matning Urvalsguide Funktioner ANSI Sepamtyper (1) kod Station, utgående och inkommande matning S01 S02 S03 S04 S05 S06 S07 S08 B01 B02 B03 B04 B07 P01 P02 P16 P17 A64 Skydd Överström 50/ Oriktat jordfel 50N/51N(G) Underspänning /2* 2 1 Plusföljd underspänning 27D 2 Remanent underspänning 27R /1* 1 Överspänning /2* 2 Nollpunktsspänning 59N Riktad överström Riktat jordfel 67N Riktat jordfel (2) 67NC Termisk överlast 49 1 Obalans (fasavbrott) 46 1 Bakeffektskydd 32P 1 1 Underfrekvens Överfrekvens Parallellning/spänningssättning 25 1 Mätning Ström (I1, I2, I3) Maximalström (I1, I2, I3) Spänning (U21, U32, U13) /* Aktiv/reaktiv effekt (P, Q) Maximal aktiv/reaktiv effekt Effektfaktor Frekvens Energimätning (± Wh, ± VARh) Utlösningsströmmar (I1, I2, I3, Io) Rms-ström Störningsskrivare Fasföljd Nollföljdsström Nollpunktsspänning Ackumulerad brytström och antal utlösningar Kontroll och automatik Till/från Manuel reset/spärrelä 86 Blockering av tillslag 69 Larm/händelseregistrering 30 Återinkoppling 79 Ut- och ingång för blockering 68 Övervakn av utlösningskrets 74 Övervakn av terminal anslutn 74 Tillslagsräknare Räknare för överströmutlösning Räknare för jordfelsutlösning Manuell inspelning med störningsskrivaren Sepam-höljen Standard S36 YR XR XR XR XR XR XR XR YR XR XR XR TR XR XR XR XR XR Kompakt S26 LX LT LT LT LT LT LT LT LX LT LT LT LT LT LT LT LT Antal standard I/O-kort (ESTOR) (1) Numren i ovanstående tabell anger antalet lika skyddsfunktioner i samma enhet. (2) Transientmätade och grundtonsmätade som klarar både stabila och intermittenta jordfel. * Tillgängligt med två set sensorer. 6

7 Sepam 2000 Transformatorer Urvalsguide Funktioner ANSI Sepamtyper (1) kod T01 T02 T03 T04 T05 T06 T07 T09 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17 T18 T19 P03 Skydd Termisk överlast Överström 50/ Oriktat jordfel 50N/51N(G) Nollpunktsspänning 59N Riktad överström Riktat jordfel 67N Jordfel i tank (3) 50/ Jordfel (nollpunkt) 50G/51G Underspänning Remanent underspänning 27R Överspänning Begränsat jordfel 64REF Mätning Ström (I1, I2, I3) /* /* /* /* /* /* /* Maximalström (I1, I2, I3) Spänning (U21, U32, U13) Aktiv/reaktiv effekt (P, Q) Maximal aktiv/reaktiv effekt Effektfaktor Frekvens Termisk kapacitet Energimätning (± Wh, ± VARh) Utlösningsströmmar (I1, I2, I3, Io) Rms-ström Störninsskrivare Nollföljdsström /* /* /* /* /* /* /* Nollpunktsspänning Ackumulerad brytström och antal utlösningar Kontroll och automatik Till/från Manuell reset/spärrelä 86 Blockering av tillslag 69 Larm/händelseregistrering 30 Trafovakt Inter-tripping (2) Ut- och ingång för blockering 68 Övervakning av utlösningskrets 74 Övervakning av terminal anslutn 74 Tillslagsräknare Utlösningsräknare Manuell inspelning med störningsskrivaren Sepam-höljen Standard S36 YR XR KR YR XR LR LR XR XR XR LR LR XR LR XR XR LR XR XR Kompakt S26 LX LT LX LT LT LT LT LT LT LT LT LT Sepam med ingångar för Pt100-givare, 6 st T21 T22 T23 T24 T25 T26 T27 T29 T30 T31 T32 T33 T34 T35 T36 T37 T38 T39 Standard S36 ZR SR KZ ZR SR LS LS SR SR SR LS LS SR LS SR SR LS SR Kompakt S26 LS LS Antal standard I/O-kort (ESTOR) (1) Numren i ovanstående tabell anger antalet lika skyddsfunktioner i samma enhet. (2) Inter-tripping är relaterat till nollpunktspänning, jordfel i tank och jordfel (nollpunkt) skyddsfunktioner. (3) Jordfel i tank och begränsat jordfel utesluter varandra. En av dessa väljs vid programmering. * Tillgänglig med två satser strömtransformatorer. 7

8 Sepam 2000 Motorer Urvalsguide Funktioner ANSI Sepamtyper (1) kod M02 M03 M04 M05 M06 M07 M08 M09 M11 M14 M15 M16 M20 M21 M22 M23 Skydd Termisk överlast Överström 50/ Oriktat jordfel 50N/51N(G) Obalans Låst rotor/lång starttid 48/51LR Underström För många antal starter Plusföljd-underspänning 27D Fasföljd Riktat jordfel 67N Bakeffekt 32P Reaktiv effekt 32Q/ Ingång för Pt100-givare 38/49T Motor-differential 87M Mätning Ström (I1, I2, I3) Maximalström (I1, I2, I3) Spänning (U21, U32, U13) Aktiv/reaktiv effekt (P, Q) Maximal aktiv/reaktiv effekt Effektfaktor Frekvens Energimätning (±Wh, ±VARh) Utlösningsströmmar (I1, I2, I3, Io) Rms-ström Störningsskrivare Termisk kapacitet Tid kvar till start /antal starter kvar Temperatur från Pt100-givare Fasföljd Obalans i % Starttid och startström Nollföljdsström Nollpunktsspänning Ackumulerad brytström och antal utlösningar Differentialström och genomgående ström Kontroll och automatik Till/från Manuell reset/spärrelä 86 Blockering av tillslag 69 Larm/händelseregistrering 30 Lastbortkoppling Återstart Utgång för blockering 68 Övervakning av utlösningskrets 74 Övervakning av terminal anslutn 74 Tillsslagsräknare Drifttidsräknare Utlösningsräknare Manuell inspelning med störningsskrivaren Sepam-höljen Standard S36 YR XR XR ZR LR LS LS SR SR LS XR SR SS SS SS SS Kompakt S26 LX LT LT LS LT Antal standard I/O-kort (ESTOR) (1) Numren i ovanstående tabell anger antalet lika skyddsfunktioner i samma enhet. 8

9 Sepam 2000 Generatorer Urvalsguide Funktioner ANSI Sepamtyper (1) kod generatorer G00 G01 G02 G03 G04 G05 G06 G12 G13 Skydd Överström 50/ Termisk överlast Spänningsbegränsad överström 50V/51V Obalans Jordfel 50G/51LG Underspänning Överspänning Nollpunktsspänning 59N/ Under/överfrekvens Riktat jordfel 67N 1 Riktad överström 67 1 Bakeffekt 32P Reaktiv effekt 32Q/ Ingångar för Pt100-givare 38/49T Parallellning / spänninssättning Mätning Ström (I1, I2, I3) Max ström (I1, I2, I3) Spänning (U21, U32, U13) /* /* Aktiv/reaktiv effekt (P, Q) Max aktiv/reaktiv effekt Effektfaktor Frekvens Energimätning (± Wh, ± VARh) Utlösningsströmmar (I1, I2, I3, Io) Rms-ström Temperatur från Pt100-givare, 6 st Temperatur från Pt100-givare, 12 st Störningsskrivare Termisk kapacitet Nollföljdström Nollpunktspänning Ackumulerad brytström och antal utlösningar Kontroll och automatik Till/från Manuel reset / spärrelä 86 Blockering av tillslag 69 Larm/händelseregistrering 30 Utgång för blockering 68 Övervakning av utlösningskrets 74 Övervakning av terminal anslutning 74 Stopp av grupp Stopp av magnetiseringsutrustning Tillslagsräknare Drifttidsräknare Utlösningsräknare Manuell inspelning med störningsskrivaren Övervakning av spänningskrets Sepam-höljen Standard S36 XR SR TR TS XR SR SS SS Kompakt S26 LT LT Antal standard I/O-kort (ESTOR) (1) Numren i ovanstående tabell anger antalet lika skyddsfunktioner i samma enhet. * Tillgängligt med två satser spänningstransformatorer. 9

10 Sepam 2000 Kondensatorer Urvalsguide Funktioner ANSI Sepamtyper (1) kod kondensatorer C01 C02 C03 C04 C06 C08 Skydd Termisk överlast Överström 50/ Oriktat jordfel 50N/51N Obalans: Ett batteri 50N/51N 2 2 Obalans: Tre batterier 50/51 3*2 3*2 Underspänning Överspänning Mätning Ström (I1, I2, I3) /* /* Maximalström (I1, I2, I3) Spänning (U21, U32, U13) Aktiv/reaktiv effekt (P, Q) Max aktiv/reaktiv effekt Effektfaktor Frekvens Termisk kapacitet Energimätning (± Wh, ± VARh) Utlösningsströmmar (I1, I2, I3, Io) Rms-ström Störningsskrivare Nollföljdsström /* /* Nollpunktsspänning Ackumulerad brytström och antal utlösningar Kontroll och automatik Till/från Manuel reset / spärrelä 86 Blockering av tillslag 69 Larm/händelseregistrering 30 Fördröjt tillslag för urladdning Ut- och ingång för blockering 68 Övervakning av utlösningskrets 74 Övervakning av terminal anslutning 74 Tillslagsräknare Utlösningsräknare Extern trip Övervakning av spänningskrets Obalans Batterikontroll (extern var-mätning) Manuell inspelning med störningsskrivaren Sepam-höljen Standard S36 YR KR XR LR LR LR Kompakt S26 LX LT Antal standard I/O-kort (ESTOR) (1) Numren i ovanstående tabell anger antalet lika skyddsfunktioner i samma enhet. 10

11 Sepam 2000 Mätning och kontroll Urvalsguide Funktioner Sepamtyper R01 R02 R03 R04 R06 R07 R08 R09 Mätning (1) Ström (I1, I2, I3) Maximalström (I1, I2, I3) Spänning (U21, U32, U13) (2) Aktiv/reaktiv effekt (P, Q) Maximal aktiv/reaktiv effekt Effektfaktor Frekvens Energimätning (± Wh, ± VARh) Utlösningsströmmar (I1, I2, I3, Io) Temperatur från Pt100 (6 st) Temperatur från Pt100 (12 st) Rms-ström Nollföljdsström Nollpunktsspänning Analoga ingångar (3) Antal kanaler 8 8 Kontroll och övervakning Reset till noll för I, W, VAR och I TRIP, maxvärden Utgångar Ingångar max kapacitet (4) Temperatur 6 st (2 nivåer) från Pt st (2 nivåer) Övervakning av terminal anslutning Självövervakning Sepam-höljen Standard S36 XR XR SR SS Kompakt S26 LT S46 RR XR NR ZR Antal standard I/O-kort (ESTOR eller ETOR/STOR) (1) Direktansluten till spänningstransformator och strömtransformator. (2) U1-N, U2-N, U3-N, U12, U32, U13 för R07. (3) Ansluten till mätomvandlare med skala: 0 20, 4 20, 0 10, ± 10 ma. (4) 16 ingångar per kort. 11

12 Sepam 2000 Transformatordifferentialskydd on test 0 off trip T e s t Wh clear alarm lamp test W/ϕ reset Sepam 2000 D21, D22 och D31 är transformatorskydd konstruerade för: 2-lindningstransformator, 3-lindningstransformator, generator-transformatorblock. Transformatordifferentialskyddet är ett snabbt skydd för kortslutning: mellan faserna, mellan lindningsvarven i samma fas, mellan fas och jord. Sepam 2000 D21, D22 och D31 har hög prestanda och få inställningsparametrar vilket gör att skyddet klarar stora krav, men är enkelt att ställa in. Mellanströmstransformatorer krävs ej. Skyddet är stabiliserat mot andra och femte delton vid externt fel. Fronten på Sepam D22 Skyddsfunktioner ANSI kod Sepamtyp D21 D22 D31 Differential 87T Begränsat jordfel (lindning 2) 64REF Begränsat jordfel (lindning 3) 64REF Mätning Fasström I (lindning 1) Fasström I (lindning 2) Fasström I (lindning 3) Fasvinkel mellan I och I Fasvinkel mellan I och I Nollföljdström Io Nollföljdström Io Nollföljdström Io Differentialström: Id1, Id2, Id3 Genomgående ström: It1, It2, It3 Utlösningsström differential: trip Id1, trip Id2, trip Id3 genomgående: trip It1, trip It2, trip It3 Störningsskrivare Kontroll och automatik Manuell reset 86 Larm / händelseregister 30 Trafovakt Brytarfelaktivering Spärrelä Övervakning av terminalanslutning Utlösningsräknare Manuell inspelning med störningsskrivaren Sepam-hölje Standard S36 CR CR CC Antal I/O-kort (ESTOR)

13 Sepam 2000 Kundanpassning Som komplement till skyddsfunktioner och mätfunktioner innehåller Sepam 2000 också kontrollogik och larmmeddelanden. Standardlogiken för skyddets konfigurering med ingångar, utgångar, automatikfunktioner och larmtexter används för standardapplikationer. Vid idrifttagning krävs inställning av skyddsfunktionerna. Exempel på meddelande Med den inbyggda PLC-funktionen kan vi erbjuda mycket flexibla lösningar och göra kundanpassningar för kontrollogik, automatikfunktioner och larmtexter. Detta programmeras med reläschemasymboler. Mjukvaran heter Logipam (1). Programmeringen kan göras i anläggningen. Inbyggd PLC-funktion Max 26 digitala ingångar och 14 digitala utgångar (med 8-ingångar/4-utgångar per kort). 24/30, 48/127, 220/250 V DC hjälpspänning, 512 interna reläer, 24 räknare, 60 tidreläer (tillslags- och frånslagsfördröjda), 64 specialfunktionreläer, 11-teckens textmeddelande, 128 vippreläer, 64 interna reläer som kan ställas in via handterminalen eller via kommunikationen. Fjärrövervakning och kontroll via kommunikation Avläsning av mätvärden (fjärrmätning), avläsning av digitala ingångar och utgångar (fjärrindikering), kontroll av 96 interna reläer (fjärrkontroll), avläsning av självtestresultatet (fjärrdiagnostik), avläsning av reläskyddsinställningar, inställning av reläskyddsfunktioner och tidreläer från fjärr (fjärrinställning). Med mjukvaran Logipam kan man simulera programmerade funktioner i PLCprogrammet innan man programmerar detta i reläskyddet. Exempel på kundanpassat logikschema med hjälp av Logipam (1). (1) Logipam, mjukvara för kundanpassning av Sepam 2000 (för mer information, kontakta Schneider Electric). 13

14 CCA 770 Sepam Sepam är en enkel, pålitlig serie av reläskyddsoch mätenheter som är konstruerad för maskiner och eldistributionsanläggningar inom industri, nät- och energibolag på samtliga spänningsnivåer. Applikation En reläskyddslösning passande för varje applikation, mycket kostnadseffektiv för var funktion. Sepam inkluderar olika typer av enheter för olika applikationer: Sepam S20: skydd för in- och utgående matning Sepam T20: transformatorskydd Sepam M20: motorskydd Sepam B20: spänningsmätning och skyddsfunktioner för samlingsskena Prestanda Skyddsfunktioner Komplett 3-fas överström- (RMS-ström mätande) och jordfelsskydd med fyra funktionsnivåer per skydd och kan grupperas med två som huvudinställning och två som reservinställning. Växling mellan inställningarna sker via en ingång eller via kommunikationen. jordfelsskyddet är okänsligt för spänningssättning av transformatorer, detektering av fasobalans, termiskt överlastskydd som mäter RMS-ström och tar hänsyn till objektets riktiga omgivningstemperatur. Kommunikation Kommunikation sker med Modbus-protokoll (Jbusprofil) som är ett öppet protokoll. Det elektriska snittet är RS485. Övervakningsfunktioner Enheten övervakar systemet på tre nivåer: övervakning av nätet (utlösnings- och obalansströmmar, störningsskrivare osv). övervakning av ställverket (ackumulerad brytström, till-/frånslagstider för brytare osv), självövervakning av reläskyddet. Kontroll och kontinuerlig driftövervakning Programmoduler för till-/frånslag, blockering, återinkoppling mm. Enkelhet Installation Inställning av termiskt motorskydd, baserad på maskintillverkarens data. För integrering av skydd i befintliga ställverksskåp utan större påverkan: på skåpfronten då djupet är mindre än 100 mm, montera displaymodulen på ergonomiskt riktig höjd, reducerad energiförbrukning i normaldrift; mindre än 3,5 W. Användarvänlig Användarvänlig PC-mjukvara med resurser att ställa in och läsa information som: ladda upp och ladda ner inställningsfiler, enkelt att göra inverstidsinställningar, ändra språk och namn på displaymeddelanden. Drift All information såsom mätning, inställningar, händelser och störningsdiagramfiler kan hämtas lokalt eller via kommunikationslänken till fjärr. Tydlig information klar indikering vid fel, indikering för felbehäftad fas genom att läsa registrerade utlösningsströmmar, visar primärvärde i displayen (A, ka, V, kv), momentan indikering vid start för samtliga nivåer som överskrids. Användargränssnitt Olika möjligheter att ställa in och läsa av skyddet: från basenhet, från displaymodul, från lokal PC, från överordnat kontroll- / fjärrsystem. MES108 modul (1) 4 utgångar 4 ingångar eller MES 114 (1) 4 utgångar 10 ingångar Sepam basenhet CCA 612 CCA 772 ACE 949 modul (1) kommunikationsgränssnitt MET 148 modul (1) 8 ingångar för temperaturgivare Modularitet För att kunna anpassa skyddet till ett stort antal applikationer och tillåta successiv uppgradering, har Sepam möjlighet att när som helst anslutas till extra funktionsmoduler: in- och utgångsmodul (I/O-modul), kommunikationsmodul, temperaturgivarmodul (ingångar), analog utgångsmodul, displaymodul 4 m från basenhet. CCA 783 SFT 2841 mjukvara för inställning och avläsning SFT 2826 mjukvara för grafisk störningsanalys MSA 141 modul (1) 1 analog utgång 14

15 Sepam Urvalsguide Funktioner ANSI Sepamtyper kod In-/utg matningar Transformatorer Motorer Samlingsskena S20 T20 M20 B20 Skydd Överström (1) 50/ Oriktat jordfel (1) 50N/51N Obalans Termisk överlast 49RMS 2 2 Underström 37 1 Låst rotor / lång starttid 48/51LR 1 För många antal starter 66 1 Plusföljd underspänning 27D/47 2 Remanent underspänning 27R 1 Underspänning 27 2 Överspänning 59 2 Nollpunktsspänning 59N 2 Överfrekvens 81H 1 Underfrekvens 81L 2 Återinkoppling 79 Trafovakt Ingångar för 8 st Pt100-givare (2) 38/49T Mätning Ström (I1, I2, I3) RMS Nollföljdström Io Strömmedelvärde (I1, I2, I3) Max strömmedelvärde (IM1, IM2, IM3) Övertoner Huvudspänning (U12, U23, U31) Fasspänning (U1-N, U2-N, U3-N) Nollpunktspänning Plusföljdspänning Vd / fasföljd Frekvens Temperatur från Pt100-givare (2) Övriga mätvärden för drift- och nätanalys Utlösningsströmmar (l1, l2, l3, lo) Obalansström Drifttidsräknare Termisk kapacitet Tid kvar till termisk överlastutlösning Tid kvar till start efter termisk överlastutlösning Startström och starttid Antal starter kvar Störningsskrivare Ställverksövervakning Ackumulerad brytström Övervakning av utlösningskrets Antal frånslag / utlösningar Till- och frånslagstid Tid för att spänna brytarfjäder Självövervakning Intern reläfel Test av utgångsreläer (3) Kontroll och övervakning Till och från av brytare (4) Övervakning av utlösningskrets Ut- och ingång för blockering Fyra adressbara utgångar Moduler för tillval MET 148-modul, 8 ingångar (Pt100, Ni100, Ni120) MSA 141-modul, 1 analog utgång (ex 4-20 ma) MES 108-modul, 4 ingångar / 4 utgångar MES 114-modul, 10 ingångar / 4 utgångar ACE 949-modul, RS485 kommunikationsgränssnitt Standard. Enligt inställning av skydd och med I/O-modul MES 108 eller MES 114 som är tillval. (1) 4 skyddsfunktioner med möjlighet att växla mellan en grupp med 2 skyddsfunktioner till en annan grupp med 2 skyddsfunktioner. (2) Med MET 148 som tillval, 2 funktionsnivåer per temperaturgivare. (3) Bara med avancerad display. (4) För shunt- och underspänningsutlösning enligt inställning av skydd. 15

16 Sepam 100 Presentation Sepam 100 är en serie enheter som kompletterar Sepam-serien. Dessa enheter kan bli installerade separat eller kombinerat med Sepam eller Sepam Sepam 100 inkluderar: på fronten: indikering, inställning och information, baksidan: anslutningar. Sepam 100-serien finns för följande funktioner: Sepam 100 LA överströmsskydd och jordfelsskydd med konstant tid, som ej kräver hjälpspänning. Kombinerat med Sepam och Sepam 2000 får man ett redundant skyddsystem, där Sepam 100 LA fungerar som backup -skydd. Detta ökar garanterad skyddsfunktion i händelse av fel i skyddskedjan, som hjälpspänningsbortfall, trasig utlösningsspole etc. Sepam 100 RT är transformatorvakt, där larmsignaler och utlösningssignaler från transformatorn samlas för att lösa ut brytaren eller bara ge larm. Enheten spärrar tillslag vid utlösning. Alla larm och indikeringar sparas vid hjälpspänningsbortfall. Sepam 100 LD är ett högimpedans differentialskydd. Sepam 100 MI är mimic-enheter med kontroll och indikering av brytarläge, truck/ frånskiljarläge och indikering av jordkopplaren. Sepam 100 LA och Sepam 100 RT I O I O local local remote remote Exempel: Sepam 100 MI X03, Mimic-enhet Exempel: Sepam 100 MI X02, Mimic-enhet 16

17 Sensorer Standard strömtransformator Sepam är anpassad för alla typer av fas- och jordfelströmtransformatorer: 1A eller 5A med märkström från 10 A till 6,25 ka. CSP sensor Strömgivare CSP, som är konstruerad av Merlin Gerin, fungerar enligt Rogowskispole-principen. CSP-sensorn innehåller en speciell spole och har ingen magnetisk kärna. Det ger den följande egenskaper; går ej i mättning, den är linjär, ingen hysteres eller remanens: transienta fenomen är exakt reproducerade utan vågdeformation. Sammankopplingen av CSP-Sepam formar en sammanhängande skydds- och mätkedja, som resulterar i följande fördelar; enklare att specificera strömsensor (finns bara tre olika typer), brett driftområde, hög noggrannhet. CSP-sensor Tekniska data CSP ström CSP 3110 (1) A CSP 3310 (1) A CSP 3410 (1) A (1) märkspänning 24 kv CSP-sensorn kan bara användas med Sepam CSH kabelströmtransformator CSH 120 och CSH 200 kabelströmtransformatorer, konstruerade av Merlin Gerin, ger mycket känsligt skydd och hög noggrannhet med direkt mätning av jordfelsströmmar (från CSH till A/D-omvandlaren på skyddet; vi gör bara en transformering, skyddet har inga ingångstransformatorer). Den enda skillnaden mellan de två kabelströmtransformatorerna är diametern. Båda kan anslutas till Sepams två ingångar skalade för primär inställning: 0,1 A 20 A eller 1,5 A 300 A. Tekniska data CSH CSH 120 CSH 200 inre diameter 120 mm 200 mm Installation av CSH kabelströmtransformator 17

18 Installation Mått och vikter Standard Sepam 2000 (S46) Standard Sepam 2000 (S36) 222 Vikt: 11 kg 440 Vikt: 9 kg Kompakt Sepam 2000 (S26) Sepam (S05) Sepam 100 (S01) Vikt: 7 kg 264 Vikt: 1,7 kg 176 Vikt: 2,5 kg 88 mounting Fästklackar latches (2 st) (x2) e = 3 mm max 20 A Håltagning 202 Sepam A (mm) B (mm) S S S S S B 18

19 Tekniska data Sepam-serien Elektriska data Analoga ingångar Strömstransformator 1 A < 0,001 VA 10 A till 6250 A område 5 A < 0,025 VA Spänningstransformator V > 100 kω 220 V till 250 kv område (3) Digitala ingångar Spänning 24/30 V DC 48/127 V DC 220/250 V DC Förbrukning 10 ma 10 ma 4 ma Digitala utgångar (reläer) Spänning 24/48 V DC 127 V DC 220 V DC Märkström 8 A 8 A 8 A Brytförmåga: DC resistiv last 4 A 0,7 A 0,3 A AC resistiv last 8 A 8 A 8 A Hjälpspänning Likspänning (1) 24/30 V DC (4) 48/127 V DC 220/250 V DC Växelspänning (2) 100/127 V AC 220/240 V AC Elektriska data gäller för Sepam 2000 och Sepam För Sepam 1000+, se separat broschyr som kan beställas från Schneider Electric, art.nr Omgivningsförhållanden Isolation Spänningshållfasthet IEC kv 1 min Klimat Drift (Sepam 2000) IEC C till 55 C Drift (Sepam 1000+) IEC ±0 C till 55 C -25 C till 70 C (5) Lagring IEC C till 70 C Relativ luftfuktighet och värme IEC % vid 40 C Mekanik Kapslingsklas IEC IP51 framsida Vibration IEC klass I Stöt och chock IEC klass I Brand IEC Korrosionbeständighet IEC klass I Elektromagnetisk kompatibilitet Radiostörning IEC klass X 30 V/m Elektrostatisk urladdning IEC klass III Stöt- och störprovspänning 1,2/50 µs stötprovspänning IEC kv 1 MHz högfrekventprovspänning IEC klass III 5 ns snabb transient IEC klass IV CE-märkning på våra produkter garanterar överensstämmelse med Europeiska direktiven. (1) Sepam 1000 och 2000 (2) Sepam 1000 (3) 500 kv för S46 (4) Ej tillgängligt med S46 (5) Tillval 19

20 Service Skräddarsydd service Att projektera en elektrisk installation med kontroll- och övervakningssystem innebär inte bara en effektiv analys av vilka funktioner som krävs, utan också att finna en teknisk och ekonomisk kompromiss. Schneider har en organisation med yrkeskunnig personal, som hjälper Dig att hitta rätt lösning. Vi har experter med mycket stor erfarenhet av projekt, såväl nya som gamla installationer. Vi hjälper till med: undersökning och projektering av kontroll- och övervakningssystem, kundanpassning av Sepam för att passa Er applikation, underhållsprov och idrifttagningar, framtida installationer, uppgraderingar och underhåll, utbildning av tekniker. Utbildning av tekniker Anpassning till befintligt Möjligheten att kundanpassa Sepam gör den speciellt konkurrenskraftig vid anpassning till befintligt kontroll- och övervakningssystem. Sepam kan integreras i vilken befintlig installation som helst, p g a dess flexibilitet. Anpassning till befintliga strömtrans-formatorer/sensorer, programmering av textmeddelanden och digitala in- och utgångar för anpassning till befintliga kontrollfunktioner. Vår Projektavdelning är disponibel för att konstruera tillsammans med era tekniker. Exempel på selektivitet, undersökning Schneider Electric AB Djupdalsvägen Ordertel: Lokala säljkontor: Box 954 Lev.bevakning: Malmö, tel: , fax: Sollentuna Göteborg, tel: , fax: Tel: Flen, tel: , fax: el 52 Fax: Stockholm, tel: , fax: E-post: schneider_sverige@mail.schneider.fr Sundsvall, tel: , fax: Centrallager, administration och verkstad: Flen, tel: , fax: ISO 9001 Denna katalog är tryckt på miljövänligt papper 20 AC0401/3S 4000.September 1999