NyläNNingen Medlemstidning för NN vid Åbo Akademi r.f

Transkript

1 NyläNNingen Medlemstidning för NN vid Åbo Akademi r.f 2/05 Vill du dansa Österbytango? sid.20 En syssla för cowboys! sid..7 We ll always have Åbo sid.10 Heaven is a place on Earth... sid.8 Wolwo rapporterar: Mitt liv som observatör sid.12

2 Chefredaktör Lotta Österholm Ansvarig utgivare Astrid Huopalainen Inspektor Joachim Ramström Layout Mikael Fagerlund Anna Bäckman Crista Mäki-Hokkonen Skribenter i detta nummer Lotta Österholm Mikael Fagerlund Anna Nöjd Gustav Eriksson Fredrik Zitting Christian Jämsén Hanna Lindvall Charlotta Eriksson Joachim Ramström Astrid Huopalainen Lotta Pettersson Wolwo Fotografer Mikael Fagerlund Malou Blomqvist Stella Husberg Charlotta Eriksson Jesper Fogelholm Wolwo Adress NN vid Åbo Akademi r.f. P.B ÅBO Innehållsförteckning Redaktörens ruta...3 Inspektors(s)palt...4 Kuratorn kan...6 Ekonomi...7 Årsfest...8 Utrikes...12 Solsken...15 Lokalt...16 Lotta filosoferar...18 Hembygdspresentation...20 Skvaller Kansliet ligger på Tavastgatan 22 och borde vara öppet varje onsdag från kl Vi säljer Absolut Nyland t- skjortor, halarmärken, nationsband m.m. Välkomna! NN:s bankkontonummer är Medlemsavgiften på 7e betalas med referensnummer Glöm inte att skicka dina mest intima hemligher såsom hemort, fakultet och tidigare sexuella kontakter när du betalt din medlemsavgift. :-) Maila styrelsen och redaktionen på adressen: nn@abo.fi Information finns även på: 2 Den nyländska kontakten: Annonser tas emot via e-post till nn@abo.fi

3 Redaktörens ruta Vår, terrasser och irritation! Det verkar som om våren och solen äntligen skulle ha väckt upp alla från sin djupa vintersömn. Plötsligt ser man en massa människor yra runt i stan, glasskioskerna har hittat tillbaka och båtarna har öppnat sina terrasser. Men ändå finns det en sak som irriterar mig. Nämligen under den här våren har jag blivit stannad på gatan av Amnesty, Unicef, Rädda Barnen, Greenpeace och andra politiska och religiösa grupper som vill ha mina pengar. Alla som har stannat mig gör det nog av en bra orsak, de vill ju sprida medvetenhet, jag förstår det och klandrar inte dem för det, men fortfarande stör det mig. Så jag vet inte om det är jag som är en dålig och intolerant människa, eller om denna irritation är ett allmänt fenomen? Hur som helst så tycker jag att det skulle vara skönt att någon gång få gå till akademin utan att bli stannad av främlingar tre gånger på vägen. För jag vill inte heller måsta ta en massa underliga vägar för att komma fram till mina föreläsningar ostörd, oirriterad och ostannad. Men, men. Kanske jag har flummat tillräckligt för denna gång, dags att gå vidare till de mer väsentliga sakerna i denna tidning! I detta nummer av NyläNNingen kommer ni naturligtvis att få läsa om årsfesten, både från svenskt och nyländskt perspektiv, och så har vi också fått nyheter från Georgien av vår schweiziska utrikeskorrespondent Wolwo! Inspektor Jocke berättar om att ge kritik och gamyl-fredrik lär oss hur man skall spela poker. Dessutom så finns här tips om var det lönar sig att sola i Åbo, och vilka monument i staden som passar sig som dryckesplatser! Hembygdspresentationen handlar denna gång om det kända/ökända (?) Österby... Detta kommer alltså att vara en innehållsrik och informativ tidning, så sätt er ner på en skön plats och njut! Ha en super skön sommar och ät mycket glass! -Chefen Kramgod ung man med prominent ställning i NN:s styrelse söker mogen kvinna för privatlektioner i romantik. Kontakta niengblo@abo.fi 3

4 Inspektors(s)palt Joachim Ramström Att vara konstruktiv eller positiv? Person 1: - Ditt arbete är riktigt dåligt! Person 2: - Jaha, nå, jag skall försöka göra det bättre... Person 2 (i tysthet): - Oj vad den kritiken sved, that suxxs!!!! Känns det bekant? D et alla slags situtationer, kan kännas ganska jäklig. Det som oftast gör mig lätt irriterad är inte själva kritiken, utan den mening/det påstående som vanligtvis följer efter kritiken: - Ja, men, konstruktiv och positiv kritik är ju bara bra... är väl mera en regel än ett undantag att kritik som man får, i Hur många gånger har man inte fått denna fras om konstruktiv eller positiv kritik klämd rakt i ansiktet? Det hände mig åter häromdagen. I det fallet var det någon som bad mig ge lite mera konstruktiv kritik. Och jag blev åter lika irriterad! Min första tanke var: - Vad då mera konstruktiv kritik? Och min andra tanke blev: - Vad då positiv kritik? I ett ganska lämpligt tillfälle kom alltså dead-line för denna insändare i NyläNNingen. Skoj tycker jag för då får jag en chans att filosofera lite. Allstå, nu undrar jag om det egentligen är så att jag inte förstår vad konstruktiv kritik Föreläsaren kastade plötsligt ur sig ord som i mitt huvud ekade som fantomens trummor i djungeln... riktigt är. På något vis känns det som en total paradox detta med konstruktiv och kritik i samma mening? Eller positiv och kritik är de inte varandras motpoler? Jag menar, om jag som subjektiv individ tycker (eller inte tycker) om något, och yttrar mig om detta, är det inte bra att jag säger min åsikt, oberoende om den är konstruktiv eller positiv? Så, varför blir kritik inte det som det skulle bli? Det problematiska tycks alltså vara att komma underfund med den mekanism som förvandlar svidande kritik till konstruktiv eller positiv. Det verkar inte vara en liten eller lätt uppgift (inte heller det att jag bara har har 1/3 sida kvar och inte ännu kommit någonstans med detta inlägg...). Nu kommer då mitt lite utmanande påstående. Den mekanism som gör kritik till konstruktiv eller positiv är inte något annat än den som tar emot kritiken. Jag tror bestämt att kritik blir konstruktiv beroende på hur mottagaren tar emot kritiken. Blir man arg, blir man sur, blir man ledsen och deppig då antar jag att kritiken inte blev så väldigt konstruktiv. Jag tror mottagaren skall försöka förstå vad den som ger kritik avser eller menar. Det kan man bara göra genom att vara öppen för tanken att någon annan kanske tänker saken annorlunda. Om man inte förstår vad kritikern menar, då skall man fråga. 4 Visste du att..100 personer dör årligen till en följd av att ha satt en kulspetspenna i halsen..

5 Om man förstår, då kan man ju välja om man håller med eller inte. Naturligtvis finns det de personer som njuter av att ge kritik, och får en kick av att se den andra ta åt sig ju mer en person lider av kritik, desto mera kick får kritikern. Då tror jag det bara är säga: - Jag tackar för dina åsikter och skall ta dem i beaktande framöver. Det brukar ta udden av kritikern. För att komma till saken. Som jag nyss skrev, så tror jag nyckeln till den här paradoxen med konstruktiv, positiv och kritik ligger i insikt och förståelse att någon kanske tänker annorlunda än mig. Jag lyssnade för några dagar sedan på ett föredrag om Konst och vetenskap. Mycket av det som sades gick mig förbi, men det var en sak som jag vaknade till för. Föreläsaren kastade plötsligt ur sig ord som i mitt huvud ekade som fantomens trummor i djungeln: - Kritik konsten att tänka allt annorlunda.. En helomvändning skulle jag vilja påstå, dvs. jag tror vi ser på kritik på fel sätt. Kritik handlar allstå inte om att ge åt någon annan, utan det handlar om ett sätt att vara. Om så är fallet, kan man ju fråga sig: - Är det överhuvudtaget möjligt att ge kritik, om kritik handlar om konsten att tänka annorlunda? Eller, är det kanske helt irrelevant hur kritik uppfattas, bara den finns? Detta tankesätt ger ju en hel del medvind åt idén om att vara självkritisk. Min slutkläm? Vi behöver mera människor som tänker allting annorlunda, och som delar med sig av sina annorlunda tankar. Dessutom slipper jag nu oroa mig över att min kritik inte är skulle vara konstruktiv... Ha en annorlunda sommar!! Hälsar, inspektor Jocke...Kvinnor blinkar dubbelt så mycket som män... 5

6 Kuratorn kan Astrid Huopalainen J ag minns väl den magiska dagen då man fyllde aderton. Det kändes som om man över en natt äntligen blev otroligt vuxen och stor. Man blev ju så gott som en fullvärdig samhällsmedborgare med en massa rättigheter så som rösträtt, rätt att ta körkort och rätt att köpa ut svaga alkoholhaltiga drycker. Man bodde fortfarande hemma på den tiden, och att ta del av vuxenlivet då var mest ett privilegium av rättigheter med knappt några som helst skyldigheter. Den stora vändpunkten och första inblicken i det mera verklighetsbaserade vuxenlivet kom då man flyttade hemifrån för att börja studera. En främmande ort, en första egen lägenhet och en total förändring från den trygga tillvaron till något alldeles nytt satte sina spår. Plötsligt stod man på egna ben och det gällde att lära sig att försörja sig själv, betala hyra, el- och telefonräkningar, laga mat med mera. Jag kommer ihåg hur jag hjälplöst ringde till pappa för att förstå mig på att avläsa en gammal elmätare, eller vilket projekt det var att få upp taklampan. Kanske man då insåg att vuxenlivet innefattar så mycket mera än endast roligheter- också skyldigheter finns. Under årens lopp har man hunnit få bra mycket mera luft under vingarna, mer allmänbildning och definitivt mer perspektiv på tillvaron och håller sakta men säkert på att bli vuxen. Vad kan tänkas höra vuxenlivet till och ändras ju äldre man blir? För mig är prenumeration på Hufvudstadsbladet, hemförsäkring och att inte se fram emot att Reflektioner kring vuxenliv...huttra i regn och rusk, samtidigt som man drack ljummen päroncider ur plastflaska... fylla år tydliga tecken på att man blir äldre och eventuellt vuxnare. Alkoholvanorna är något som ändras ju äldre man blir, åtminstone i viss mån. Man kan roat blicka tillbaka till den tid som man smugglade vinflaskor i sovsäcken då man skulle övernatta hos en kompis, eller minnas hur man firade valborgsmässoafton genom att stå på kajen och huttra i regn och rusk, samtidigt som man drack ljummen päroncider ur plastflaska. Likaså minns jag diverse popkalas och regattor, då man hade med sig illasmakande häxblandningar bestående av olika alkoholhaltiga drycker man själv kombinerat. Lyckligtvis har tiderna ändrats och de dagarna är förbi. Istället kan man uppskatta ett glas vin i gott sällskap, diskuterandes dagsaktuella samhälleliga frågor eller politik. Vuxet, eller hur? Ett annat tecken på att man håller på att bli vuxen märks på mängden av kort som fyller ens plånbok. Bankkort, kreditkort, otaliga kundlojalitets-, bonus- och stamkundskort. Visst är det vuxet att medvetet göra sina uppköp i en och samma butik för att samla poäng och få rabattersådant tänkte man definitivt inte på förr! Det i min mening allra tydligaste tecknet på att vuxenlivet nalkas är att man hittar den rätta att dela sin framtid med, flyttar ihop och bildar familj: villa, vovve och Volvo med andra ord. Den dagen är det ett lika bra att det är tag till, och innan det blir aktuellt skall man se till att njuta av det unga, men ännu inte ultimata, vuxenlivet! En riktigt skön sommar på er allihopa! 6...Endast en person på 2 miljarder kommer att leva till 116 års ålder..

7 Ekonomi NyläNNingen En syssla för cowboys eller 2000-talets modespel P oker är ett spel som har blivit en allt vanligare sysselsättning bland såväl gamla som unga, och ett spel som har utvecklats mycket med tiden. I den gamla och traditionella western pokern, som också kallas för draw poker, delas det ut fem kort till varje spelare som har rätt till ett byte, varefter den personen som har den högsta pokerhanden är vinnare. I dagens läge är den så kallade Texas Hold em varianten den mest spelade vesionen av poker. Fredrik Zitting fzitting@abo.fi är en hand som vinner kungparet, eftersom ju motståndarna inte heller vet vilka två kort de andra spelarna sitter på. Texas Hold em ger gentemot Draw Poker ett större utrymme för spelarna att bluffa, att spela en dålig hand som om den vore en vinnande hand. Det här leder till att Texas Hold em samtidigt är ett spel som till en större grad lockar motspelarna att försöka få fast eventuella bluffar. I Texas Hold em får varje spelare två kort, varefter det läggs fem öppna kort på bordet framför spelarna. Varje spelare bygger upp en pokerhand i en valfri kombination av de två kort som delats till honom eller henne och de fem kort som ligger ute på bordet. Orsaken till att Texas hold em har blivit så populärt är att största delen av spelarnas kort är blottade (de fem som ligger på bordet), vilket gör att det är lättare att räkna ut vad var och en har för hand, eller åtminståne sannolikheten för att den egna handen kommer att vinna. Om det finns två äss på bordet och man själv sitter på två äss, kan man med största sannolkikhet utgå ifrån att man har den vinnande handen. I Draw Poker kan man endast dra en slutsats ifrån hur många kort motspelaren bytte gentemot den egna handen, vilket inte ger samma utrymme för statistiska beräkningar eller optimism. Om de två högsta korten på bordet är t.ex. kung och dam, och man själv sitter på en dam, kan den optimistiska pokerspelaren hoppas på att ingen av de andra motspelarna har en kung och spela som om han hade den bästa handen. Det kan gott och väl hända att paret i damer är den bästa handen. Men fastän en av motspelarna sitter med ett par i kungar kan det hända att han eller hon lägger ner sin hand i tron på att damparet Internet har gett upphov till att spelare runt om i världen lätt kan spela mot varandra. De virtuella pokerrummen är öppna 24 timmar om dygnet och används flitigt av såväl yngre som äldre personer. Den gamla bilden av att poker bara spelas i rökiga hålår av personer som syndar, har ersatts av en städigare och syndfriare variant där vilken Matti Meikäläinen som helst kan sitta hemma i soffan och roa sig med ett trevligt spel. Åt de som inte ännu har prövat på att spela Texas Hold em, rekommenderar jag varmt att prova på det antingen med en liten insats, eller för lekpengar. Alla internetpokerrum har bord där det bara spelas för lekpengar, och det är de borden som det lönar sig att börja med. Ha en bra sommar och njut av tillvaron!...alla isbjörnar är vänsterhänta... 7

8 Årsfest Anna Nöjd Heaven is a Place on Earth N N: s årsfestveckoslut; det finns inte ord som kan beskriva hur perfekt denna helg än en gång var. Den härliga stämningen kröp i en redan på torsdagen då det dök upp några schweizare i Åbo, och fortsatte till fredagen då svenskar intog Åbo i relativt stor skala. Efter fredagens bowling var det redan säkert. Detta skulle bli en härlig helg. Det gjorde absolut ingenting att jag inte fick ner en ända kägla på de första tio försöken. För på det elfte fick jag strike, Marskalken och den striken satt kvar i kroppen hela veckoslutet. Fredagssitzen med våra gäster var fartfylld och det verkade som om våra gäster trivdes trots att vi fick sitta på varandra för att rymmas vid bordet Lördagen kom dock lite för snabbt och det var snart dags att börja fira på riktigt. Vackra damer och herrar dök upp Malou och Fred en efter en på Kåren och ingenstans syntes ett enda spår av fredagens festligheter (förutom några foton och min röst som försvann spårlöst). Solennakten och banketten löpte som de brukar, mycket städat och fint (med vissa relativt högljudda hickningar). Festen var fylld av fina tal och vackra sånger. Florakvartetten bjöd Lotta P. och Wolwo på en mycket intressant och otroligt passande sång med tanke på den återstående delen av festligheterna. Man kan kanske påstå att sångens titel blev Sillisens SLAG-ord. För bussunderhållningen stod Uppsalas egen Mats som rappade Petter-låtar med otrolig inlevelse. Nachspielet började efter midnatt någon gång, det var antagligen inte så många som hade reda på vad klockan var vid det skedet, men festen fortsatte i rätt riktning. Det var fullt på dansgolvet hela natten och glada miner fanns att se överallt (om man har glömt kan man kolla på fotografierna på nätet, det gjorde jag). Efterfesten var bra, men som vi alla visste var det bästa ännu ogjort Sillis, sillis, sillis När jag är på NN:s sillis känns det som om jag har kommit till himmelen; om det finns en himmel så hoppas jag att den är precis som NN:s sillis (fast kanske lite minde skit på golvet). Jag vaknade med ett leende på läpparna på söndagen, och det leende satt kvar ända tills vi måste städa. Att sillis är något så underbart beror på att man får se alla ansikten från kvällen innan, man kan 8 Ekenäs grundades för år sedan av den finska kungen. - Nigle höll historialektion för svenskar.

9 tala bort alla dumma misstag man gjorde då, och ännu bättre, man kan göra nya och dubbelt värre misstag. Sillis is all about making a fool of yourself. Och på den fronten lyckades vi alla bra, tycker jag. Och dessutom hade vi ju sååå roligt! Kanske ni har glömt vad som hände, men allt sitter inspikat i mitt minne och det var en härlig dag. En dag som jag fortfarande tänker tillbaka på med v ä r m e. Sillisbandet Trr Trr Trr Sångledar-Jeppe festar på! var som vanligt suveränt, så fort de satte igång var all trötthet och allt illamående försvunnet (med undantag för Malins, men hon hittade roskisen). Tyvärr finns det ett slut på allting och även Astrid, Ra och AnnaN i sillisutstyrsel årsfestveckoslutet tog slut. Och visst tyngde det hjärtat att ramla ner från himlen, men vi fann tröst i att vi får göra samma sak nästa år igen. Och snart skall vi även få se hur man årsfestar i Uppsala. Jag väntar med spänning för alla våra gäster var riktiga hjältar på att festa. Jag tackar å Nyländska Nationens vägnar alla som deltog i festligheterna och hoppas att ni hade det lika bra som jag hade det, för jag hade det KANONBRA!!! Kungen av Uppsala Mats I... Typewriter är det längsta ordet som kan skrivas med tangenterna i en rad på tangentbordet... 9

10 Årsfest We ll always have Åbo. Gustav Eriksson U pphöjda till kändisar. Ja, så kändes det när vi anlände till Uppsala efter drygt fyra dygn i Österled. Talrika mängder göteborgare flockades för att alla insupa vad vi hade att förtälja om den gångna helgens bravader. Men som den gamla devisen lyder What happens in Finland, stays in Finland, kunde vi för dem icke något meddela. För läsare av den här tidning blir ju dock saken en annan. Nu ska sägas att jag inte ämnar bjuda på något dramatiskt skvaller, som kanske användandet av devisen antyder. Att det i Finland inträffade inbjuder till hemligstämpling har med att göra huruledes saker och ting uppfattas när man Finns det hjärterum så finns det... ska återge dem i endast talform; att inför styrelsen förklara hur man i en genomblöt, blodig och nerklottrad förutvarande vit overall tillsammans med en med pärlhalsband och manlig sjal beprydd Tredje Kurator representerat är en nästintill omöjlig uppgift. Inalles låter dock inte helgen sig bäst sammanfattas med söndagens tilltag. I vanlig ordning bjöd de finska värdarna på ett omfattande och roligt program. Det flåshurtiga anslaget lyste som vanligt med What happens in Finland, stannar väl för fan in Finland, va? sin frånvaro och tur var väl det. När vi angjorde Åbo hamn tidig fredag morgon hade vi med oss en person som avnjutit båtfesten nästan helt i horisontalläge och två pojkar som stiftat nära bekantskap med ett slagsmålssuget fyllo. Att som första punkt på programmet få vila var med andra ord varmt välkommet. Lunch på Arken, bowling och bastubadande fyllde vår eftermiddag och ingick allesammans i uppladdning inför middagen. Nöjd kunde sekreterare Anna, som jag fått till bordet, konstatera att det där med hjärterum och stjärterum faktiskt stämde på riktigt. Vi armbågade oss igenom tre rätter klassisk finländsk mat. Trött i alla möjliga lemmar och därtill även huvudet efter en fysiskt krävande middag tackade en svensk för sig redan Men som denna svensk var den enda tidigt in i matchen valde att tillbringa resten av kvällen i det temporära hemmet påbjöds flera illustra dryckesgillen med finländska snapsmästare som anförare. I min digitalkamera finns bilder från såväl fredag kväll som lördag morgon. I motsats till vad man kan frestas att tro hänger 10...Om du skriker i 8 år, 7 månader och 6 dagar har du producerat tillräckligt med ljudenergi för att värma en kopp kaffe...

11 ögonlocken betydligt längre ner på kvällen än på morgonen. Å andra sidan tycks folk ha varit gladare i anslutning till middagen än var de var i anslutning till uppstigandet. Från vår lägenhet utgick en expedition, som sågs sitta skakande på en närliggande hamburgerbar. Men lite svart guld och friterade potatisstänger tyckets rädda situationen, ty när folket var samlat med champagneglas i hand och högtidsdräkt på kroppen var det svårt att tänka något annat än tjusigt. Att det var en trevlig middag är nästan överflödig information. Traditionsenligt hade man funnit en god Olof finklädd.. årsfesttalare, denna gång Fred Wilén. Likaså Hanna och Wolwo briljerade med sina tal riktade till de båda respektive människotyperna. Från herrummet hördes mindre belevade göteborgare uttrycka sin glädje över konferensernas existens. En magnifik kväll var det, vilket inte minst märktes när undertecknad som en av absolut första att lämna nachspielet gjorde så först långt, långt in på morgonen. Full, fullare.. Och egentligen inte hela gårdagen. Utan bara några få timmar på eftermiddagen, som gjorde att hela kroppen laddades ur. Det är min uppfattning att alla som deltog för lång tid framöver kommer att, i en eller annan bemärkelse, minnas denna speciella tillställning. Att vara samman med berusade ungdomar som sprutar öl kan tydligen blir hur roligt som helst. På måndag morgon befann jag mig i Sea Bar på en av Viking Lines stolta kvinnor. Min tröja luktade öl. Min kollegas ansikte var fårat. Fan Gustav, sa min kollega, what happens in Finland, stannar väl för fan in Finland, va? Jag nickade instämmande och försökte rekapitulera..olof avklädd gårdagen...fullast! Även om det i de allra flesta bemärkelser kändes saftigt att vara i Finland är det först när den lite grå vardagen sätter igång, som vistelsen blir riktigt kul. Som Gunnari brukar säga: What ever happens, we ll always have Åbo. Tänk på det här, förr kostade ett stop 30 mk, och nu kostar det 5 euro! - Anna N. relfekterar över hur övergången till euron höjde priser.. 11

12 Utrikes Mitt liv som... observatör Wolwo Hejsvejs, Jag befinner mig i Georgien. Det ligger kort sagt öster om det Svarta Havet. J ag arbetar som militär observatör för FN. Efter krig och oroligheter i början av 1990 talet (jämför med kort historisk översikt nedan) har FN:s säkerhetsråd beslutat att upprätta UNOMIG. Förkortningen betyder: United Nations Observer Mission in Georgia. Vi är ungefär 120 militära observatörer och ett oräkneligt antal civila medarbetare mellan SUKHUMI och TBILISI. De civila tjänstgör mest inom administrationen, säkarhetstjänsten eller servicebranschen. Språkminoritet Kort sagt om konflikten, så vill den abkhaziska delen i norvästra Georgien vara oberoende. Det finns en del problem, bortsett från att Georgien inte vill att dess territoriala integritet att skadas (dvs. Georgien anser Abkhazien som del av detsamma). I FN mandatet klarlades en vapenvilalinje. Den förlöper i stort sett längs Ingurifloden. På båda sidorna floden bor människor som talar mengreliska. Detta språk tillhör samma grupp som georgiska. Mengreliska (och därmed georgiska) är ett språk som är fullständigt annorlunda än andra språk. Därför känner sig mengreliskt talande som georgier och inte som abkhazier. Voilà, vi har ett minoritetsproblem. 12 "Illegalt" övergångsställe; smugglare Situationen Under krigena utkämpades många strider längs vapenvilalinjen. Järnvägsförbindelsen mellan GALI och ZUGDIDI (georgisk sida) avbröts då. Det finns en vägförbindelse mellan ZUGDIDI och GALI. Folk måste passera alla möjliga checkpoints för att komma via den över vapenvilalinjen. En georgisk, två ryska och en abkhazisk; taxibilar och bussar får ej passera bron, folk går den en kilometer långa vägen till fots. Men det finns andra illegala övergångsställen. GALI Paradise Nuförtiden befinner jag mig i GALI sektorn på den abkhaziska sidan. I vår sektor tjänstgör ca. 40 officerare från olika länder som Danmark, Sverige, Schweiz, Jordanien, Syd-Korea, Storbritannien, Uruguay m.m. Vi åker ut på patrull och observerar och rapporterar alla slags militära rörelser i området. Eftersom läget är ganska lungt nuförtiden, finns det knappast några sådana. Annars intervjuar vi den lokala befolkningen, den lokala gränsstyrkan eller milisen (polisen), för att kunna avgöra om spänningen i sektorn ökar eller inte. Boende Vi bor hemma hos privatpersoner. Där får vi mat, och min landlady bäddar åt mig varje morgon. Så sett, kan jag säga att jag...om du bankar huvudet i väggen förbrukar du 150 kalorier i timmen...

13 har det bättre än hemma. GALI bjuder inte direkt på några uteställen. Vi har vår egen staffclub i huvudkvarteret. Där kan man handla öl, läskedrycker och annat till förmånliga priser. Landet är mycket efterblivet. Under Soviettiden räknades Georgien till dem rikaste Sovietrepublikerna. Abkhazien var den rikaste delen i Georgien och GALI Regionen var den rikaste i hela Abkhazien. Mina föredetta grannar hade fem bilar, därav en Chrysler. Deras hus hade brunnit ner, de bor i Moskva nu. I huset där jag bor, är det större av två vardagsrummen över 50 m 2 stort. Rummet där jag bor i är uppskattningsvis på 18 m 2. Det finns flera andra rum också i huset. Om man nu jämför dessa siffror med ett sovietiskt lag som garanterar 9 m 2 bostadsyta per soviet medborgare, då undrar man litet. En av mina ryska kolleger, när han kom hit, häpnade istället för att bara undra. Jag bor tillsammans med en annan schweizare och med en fransman. Tyvärr finns det inga finnar i UNO- MIG för då skulle det finnas en bastu tillgänglig. Ex järnvägsbro Annars föredrar jag finnar för sveduna, men sveduna här är trevliga. Med dem kan jag åtminstone prata scandihooligan. Kort historisk översikt 1578: Georgien blev erövrat av det ottomaniska riket. Det styrde Georgien ända in i adertonhundratalet. 1864: Slut på det kaukasiska kriget. Abkhazien blir del av det ryska riket : Mensjevik Revolution : Bolsjevik Revolution 1921: Abkhazien blir en suverän stat. 1931: Abkhazien blir en autonom republik inom gränserna av den dåvarande Georgiska Socialistiska Soviet Republiken (Abkhazisk ASSR). Således migrerade många Georgier till Abkhazien. Det georgiska språket och georgisk kultur paktiserades i Abkhazien. År 1989 Soviet Unionen började att falla isär. Det abkhaziska styret försökte att återfå samma status som mellan 1921 och Georgien tog hårdare fatt på den abkhaziska avdelningen av Tbilisi Statliga Universitet i Sukhumi. Detta var följd av oroligheter mellan etniska Georgier och etniska abkhazier i Sukhumi. 9 april 1991: Georgien självdeklarerar sig oberoende från Soviet Unionen. Sviad GAMSAKHURDI blir president. I det regionala parlamentet förfogar Abkhazier med hjälp av andra, icke georgiska grupper över de flesta röster. Februari 1992: det georgiska militärrådet avskedar GAMSAKHURDIA. Med hjälp av Soviet, installeras den föredetta sovietiska utrikesminister Eduard SJEVARDNADSE som president. Det nya georgiska grundlaget innebär ingen status för Abkhazien....Det är mer sannolikt att bli dödad av en champagnekork än av en giftig spindel... 13

14 Utrikes Juli 1992: tre georgiska ministrar blir kidnappade, varpå Georgien sänder 2000 soldater till Abkhazien för att befria de tre samt för att ta kontroll over nyckelinstallationer i Abkhazien. Det georgiska trupperna bombar Sukhumi, eldar upp parlamentsbyggnaden, bland andra kriminella akter mot den lokala befolkningen. 3 september 1992: Avtal om eldupphör undertecknas i Moskva. 27 juli 1993: under FNs förmedling undertecknas ett nytt avtal om eldupphör och om demilitarisering av regionen på båda sidorna Inguri floden. Samtidigt sändes FN observatörer och fredsbevarande styrkor till regionen. Augusti 1993: UNOMIG bildas. September 1993: Abkhazien attackerar Sukhumi och återtar hela Abkhazien. Det georgiska trupperna retirerar fullständigt från Abkhazien. 14 maj 1994: ytterliggare ett avtal om eldupphör undertecknas i Moskva. Maj 1998: Georgiska partisaner i Abkhazien, abkhaziska militära operationer i Gali regionen, 90% av alla hus nedbrunna, flyr till Georgiska sidan Högerhänta lever i genomsnitt 9 år längre än vänsterhänta...

15 Solsken Å bo är mer än hetsläsning och sitzer i skumt upplysta lokaler. En form av underhållning som lämpar sig för trötta studenter är att sola. Att sola fyller alla krav på kvalitetsundehållning: det är gratis, det är socialt och dessutom möjligt att kombinera med en massa andra trevligheter. Här kommer guiden till Åbos soligaste platser, så klä på dig solbrillorna och blotta dina vinterbleka armar och ben! Hanna Lindvall & Charlotta Eriksson hlindval@abo.fi & ceriksso@abo.fi Domkyrkotrappan +nära till Gadolinia +trevligt att bada i turisternas blixtar, det blir lite fotomodellkänsla till slut +mångkulturell stämning +man kan inte glömma bort tiden och försena sig -hårt underlag (fast man kan ju nog ta med sig ett eget underlag) -måsskit på trapporna Runsala -vägen är defintivit ett minus!den är lite krånlig och så lång att cykel eller bil nog är ett måste. +havet +inga bilar som stör +cafe inom räckhåll (öppnar klockan 11) +blåsippor Arken +nära till lunch, kaffe, föreläsningar och bibliotek +umgänget räcker för flera timmar ifall man har tur +lä, så det blir väldigt snabbt varmt och skönt även om det är blåsigt +skolstämplad stämning Föri +promenadavstånd från centrum +man är omgiven av vatten så när solen reflekteras blir man snabbt brun +nära till valintatalo ifall man blir hungrig -enformig rutt -man kan lätt bli stämplad som hon/han den där underliga som alltid åker föri -begränsat med utrymme, man kan inte vara hur många som helst på en liten färja...en kackerlacka kan leva i 9 dagar utan sitt huvud, sen svälter den... 15

16 Lotta Filosoferar D et sägs att människan är en outgrundlig varelse eller något i den stilen. Ett mysterium. Jag vet inte riktigt vem det var som sade så från början och i vilket samband troligen kan sambanden vara otaliga men personen var nog mycket vis. För så som jag tolkar det kan jag inget annat än instämma. Otaliga är säkert också de som, på ett eller annat sätt, tänkt samma tanke förut. Men det är faktiskt ganska få jag hört reflektera över saken. Dels säkert för att det är rätt lönlöst man kommer sist och slutligen inte fram till något annat än utgångsläget, vilket ju kan kännas lite värdelöst. Men dels också för att detta kanske hör till de ämnesområden man nu bara inte orkar gå in på, eller ids, kanske för att man blir betraktad som en lönlös tänkare eller en humflummare. Möjligen. Men människans outgrundlighet är nog mycket sannigsenligt, tycker jag, och denna gång, humflummare som jag är, kan jag inget annat än filosofera vidare istället för att stanna vid blotta tanken, som jag så ofta fascinerats av och fastnat vid. För förstå nu sig på människan! Jag har aldrig, aldrig gjort det, även om jag så många gånger trott att jag kommit underfund med någonting beträffande mig själv eller någon annan, för att sedan mycket snabbt märka att det inte går att förstå dessa saker. Och framför allt att man inte kan gå och fundera på dessa saker, vilket jag rätt snabbt upphörde med. Men då och då fascineras jag av tanken, fängslas totalt, då jag tänker på människan och på vad hon är kapabel att åstadkomma, prestera och skapa. Kort sagt, vad hon enbart är kapabel att fundera ut och tänka på, sådant som ingen annan här på jorden kan veta någonting om, just då det försiggår. Föreställ er virrvarret i 16 NyläNNingen Vi och städerna - mysterium och intryck...en struts öga är större än dess hjärna... Lotta Petterson chpetter@abo.fi människans hjärna så där rent konkret. Föreställ er tankegångarna som man aldrig får nog av och värst av allt som man inte kan kontrollera i bemärkelsen att plötsligt bara stanna dem. Sinnesstämningar, känslor och impulser för att inte tala om förändringar genom åren. Sådant som ingen annan vet om, förrän de kommer till uttryck och det kontrollerar vi var och en själva. Ingen annan. Det fanns någon som påstod att t.o.m. städer kan ha sinnestämningar. Att städer inte bara är städer, utan att de är sinnestämningar, åtminstone vissa av dem de som berör människan, kanhända? Varje stor stad har sin egen sinnestämning. Om det är så, vilket jag faktiskt också håller för, då kan jag inget annat än fråga mig: vilket kaos är det inte vi går och bär på inom oss? Vilken sinnesstämning råder inte t.ex. i en stad som New York? Vilken då i människan? Visst är det kanske lite långsökt att jämföra städer och människor, jag medger. Men vad som ändå är huvudpoängen då det kommer till detta är att människan är svår att begripa sig på. Att städer också är det kan faktiskt stämma ibland, för vad jag har märkt under de resor jag gjort så måste man ibland besöka vissa ställen flera gånger för att för det första, förstå sig på dem och skaffa sig en åsikt om dem, för det andra, för att kunna bedöma om staden har den där sinnesstämningen eller inte. Än så länge har jag bara hittat sinnesstämningar hos två av de städer jag besökt. Tro mig, de finns faktiskt, dessa sinnesstämningar. Och jag tror starkt på att sinnestämningar finns

17 hos de flesta andra städer också. Precis liksom hos var och en av oss, då man lär känna den andra bättre. Även om man bara får ta del av en bråkdel av dessa stämningar och förnimmelser. Och man kunde fortsätta i all evighet om man sedan började fundera på om det egentligen är hos staden eller hos människan sinnestämningen finns då man står i en storstad och uppfylls av en viss atmosfär Själv ser jag framemot att få uppleva ännu en ny sinnesstämning och karaktär i sommar. Jo, det är en stad och den är tillsvidare ett mysterium för mig, för jag vet rätt lite om staden. Jag vet att jag i den staden kommer att tillbringa väldigt många stunder då jag just fängslas av hur människan känner och erinrar i olika stunder och på olika ställen. Aldrig kommer människan att förstå sig på dessa känslor så där rent konkret, men ofta kommer hon att njuta av dem. Det är det som jag ser som så underbart med människan och hennes gåtfulla liv. Därför skulle jag vilja skriva böcker. För tänk er, då öppnar sig människan mer än någonsin, tror jag, lika som de gör det genom musik eller konst. Därför tror jag att vi läser böcker, lyssnar på musik och ser på film eller teater. Men vi kommer sist och slutligen alltid tillbaka precis till samma punkt där vi startade till mysteriet, som vi bara kan tolka, som ger oss tillfälle att enbart lära oss om oss själva, ett förlopp som ständigt framskrider....myror ramlar alltid på höger sida när de är berusade... 17

18 Lokalt NyläNNingen Christian Jämsén Nyttiga monument i Åbo, undersökningar utförda av ett sällskap H ar du funderat på var du kunde ta en öl i på fredag eller vad du kunde kunde visa din mor i sommar? Ja, här kommer svaren, redaktionen har nämligen varit och tagit reda på detta för dig. Bedömningsskalan går från 1-5, dock kunde de bästa monumenten utdelas en hel ölback (spellchecken insisterade på ölback) för tilltalande egenskaper. Posanka: Picnic- rating:1. Utsikt:1. Service:10. Sällskapsmöjligheter: Mycket potentiella flickor och bilister. Påfyllningsmöjlighet: en korg + ypperliga rekreations möjligheter. Statyns utstrålning och personlighet: 5, mycket sympatisk!! Per Brahe: Picnic- rating: 2. Utsikt: 4, Service: 5. Sällskapsmöjligheter: 4, stort potential att hitta någon för livet. Påfyllningsmöjlighet: 3 långt avstånd til närmaste butik. Statyns utstrålning och personlighet: 4, Per har full mundering och är mycket sympatisk med blicken riktad mot den ljuva himmelen även känd som kårens beskyddare. Soldatstatyn i ArkenParken: Picnicrating: 4. Utsikt: 4. Service: 1. Sällskapsmöjligheter: 4. Påfyllningsmöjlighet:1. Statyns utstrålning och personlighet: 2, minus för att det inte finns text på adelsspråket! Miike - blivande momunent? Posanka, en krona, och Miike som tittar ut över horisonten Lenin: : Picnic- rating: 2 P.g.a. utrymmesbrist. Utsikt: 1. Service: 3. Sällskapsmöjligheter: 4 (rika damer som söker sällskap av unga pojkar). Påfyllningsmöjlighet: 2. Statyns utstrålning och personlighet: 5, med blicken mot den ljusa framtiden står han och vaktar över oss (dock värd en mer värdefull plats). De gosande gubbarna på Puolalaparken: Picnic- rating: 5. Utsikt: 5. Service: 4. Sällskapsmöjligheter: 5, här finns mycket ungt kött även för kvinnor!! Påfyllningsmöjlighet: 3. Statyns utstrålning och personlighet: 5, det finns ingen kärlek som kärlek mellan 6 män!! 18...En gris orgasm varar i 30 minuter...

19 Paavo Nurmi: Picnic- rating: 0. Utsikt: 3 (ån). Service: 5 (vid undersökningstillfället var det strömmingsmarknad). Sällskapsmöjligheter: 0 (konstigt nog vill ingen stanna upp och tala i mitt i korsningen). Påfyllningsmöjlighet: 5, p.g.a. de många och utmärkta ölbåtarna vid ån. Statyns utstrålning och personlighet: En korg utdelas för manlighet och nakenhet. Obs! Eftersom redaktionen känner sitt ansvar för djur, kan vi härmed med gott samvete meddela att inga djur vare sig skadats eller lidit under detta test (frånsett testpersonerna som led av kronisk minnesförlust dagen efter). Finn fem fel. Senaste Nytt: Britney Spears är gravid! 19

20 Hembygdspresentation Miike Fagerlund Vill du dansa Österbytango? I NN-sammanhang hörs ofta slagord såsom Österby rulez och Eastside 4- ever Om du hör till de oinvigda som frågar sig vad Österby egentligen handlar om, läs vidare! Österby City ligger ca 2km från Ekenäs och vissa kallar det en förort. Sanningen är dock att Ekenäs gav upp sin självständighet redan på 70- talet då staden slogs ihop med Österby landskommun. På Välkommen till Österby! 90-talet hamnade även Tenala under Österbys regi. Även om undertecknad själv är hemma från Österby valde jag att ta till experthjälp. Leif Farsan Fagerlund har bott i Österby sen Han hävdar själv att han stannat i byn på grund av den friska luften, åtminstone sen aven (avstjälpningsplatsen) stängde. Även om aven inte längre finns väcker den varma minnen hos oss båda och hos alla andra pojkar som växt upp i Österby. Efter skolan tog man luftgeväret och cyklade till avstjälp-ningsplatsen för att skjuta råttor. Hemvägen var dock alltid lite jobbigare eftersom cykeln var fullpackad med saker, ofta porrtidningar, som man fyndat. Först sköt man allt som rörde sig och när det inte längre fanns smådjur i skogen sköt man på varandra När jag frågar Leif vad annat man gjorde förr i Österby är det mer luftgevärsskjutande som kommer på tal. Först sköt man allt som rörde sig och när det inte längre fanns smådjur i skogen sköt man på varandra, säger Farsan. Dessutom fanns det tidigare en ölbar i det gamla posthuset vid namn Monte Carlo. Underhållningen på baren bestod bland annat av ett flipperspel som man kunde vinna tobak på. Annat var det förr! Även om Österbyborna idag räknas till så gott som vanligt folk har det inte alltid varit så. Farsan minns att det på hans tid fanns vissa gränser man som Österbybo helst skulle hålla sig innanför. På bron till stan reddes det opp med stadsborna och Västerbyborna förstod att hålla sig på sin sida om Trollbölebäcken. Enda undantaget var om man for på rejd till västerbygrottan för att förstöra det för västerbyborna. Ett av Österbybornas ökända och hemliga vapen för att få detta överläge mot stadsborna och Västerbyborna var den vådliga Österbytangon, det vill säga ett kok stryk, som ingen ville råka ut för. Ett annat trick som Österbyborna kunde var den klassiska, men ack så farliga kindbomben som helt 20 Miike: Don t be fooled by the rocks that I ve got, I m still Miike from the block

21 enkelt var ett rått slag i ansiktet. En del av de gamla konsterna har följt med ner i graven men andan sitter ändå alltid i en äkta Österbybo. Det var dock inte helt utan orsak man såg snett på Österbyborna. Leif minns vissa orginella personer som kan har haft med saken att göra. Lasse hade en tam berguv som fick alla katter att försvinna från byn. När Harry var så full att han inte kunde cykla vanligt satte han sig bakfram på cykeln och cyklade baklänges. Dessutom fanns det en viss barnflicka som lyckades smitta ner 48 Österbybor i åldern med gonnoré under en månad. Leif minns att det gick buss till sjukhuset från Österby. Ännu idag väcker namn som Lolli liknande tankar om Österbyborna bland normalt folk. Österby växer hela tiden, speciellt de nybyggda områdena Sjövik och Sköldargård. Det har till och med varit tal om att bygga höghus längs Österbyvägen i hjärtat av gamla Österby. I den frågan håller jag med min far om att skicka de mindre lyckligt lottade som måste bo i höghus hem till Jägarbacken. Även om gränserna mellan de olika områdena i Österby med omnejd suddas ut finns det skäl att hålla Österbyandan vid liv. Leif sitter själv som kassör i Österby-Sköldargård kamratförening som försöker göra just detta och dessutom hålla andan borta från obehöriga. Kravet för att bli medlem är Österby kiosk Fagi: X to the Z, you know, F to the G, FAGI! nämligen att man bott i Österby mer eller mindre oavbrutet i 25 år eller släkt i rakt nedstigande led till någon som uppfyller kriteriet. Dessutom bör man vara av manligt kön. tiden. Själv hoppas man som arvtagare av farsans luftgevär och stolt Österbybo att få bli medlem någon dag. Om inte kan man ta en promenad genom city förbi skolan till aven och minnas hur stora råttorna var förr på den gamla goda FAKTARUTA Var: Ekenäs men på andra sidan om bron Service: Österby Kiosk (säljer öl) Nattliv: Vissa kvällar kan man se mopofjortisar och lågstadieelever hänga vid kiosken Statsskick: Anarki, såklart Andlig ledare: Klassificerat NN har idag 6 medlemmar ( 5%) som är äkta Österbybor* Språk: Svenska, annars blir det tango *Till äkta Österbybor räknar jag: Niklas Engblom, Andreas Fagerlund, Mikael Fagerlund, Daniel Lindholm, Tomas Sundell, Andreas Söderlund. Skicka gärna in klagomål om du också borde vara på listan. 21

22 Reklam 22...Elefanter är de enda djuren som inte kan hoppa...

23 Skvaller Dags för SOMMARTRÄFF! På Lilltynnarn, familjen Nöjds holme utanför Porkala veckoslutet Välkommen på Sommartfräffen 2005! Priset för evenemanget blir 20 euro, och då ingår mat och sitz. Följande saker skall man hämta med sig: - Egen dricka! (bara sitzpaket ingår) - ficklampa - sovsäck - mat om man blir hungrig och vill grilla eller nånting.. - Baywatch-baddräkterna! Detta är ett ypperligt tillfälle att ha det skönt och umgås, dessutom får vi också schweiziskt besök! Detta har hänt: Jeppe somnade ensam på CityKebab.. Kride fördes till TYKS igen efter sillisen. Jonathan - Bunny the lifeguard eller Svine r.f.?? Gado - sönder. Igen. Wolwos morbror - garanterat äldst på sillisen.. Crista måste byta lakan.. Uppsala Micke - fd. kuratorernas vandringspris?! Astrid skötte om utrikeskontakterna med Lund, Uppsala och Etoile-svenskarna, medan Lotta Ö och Nigle skötte om det på inrikes-fronten. Nylle-Ida vaknade med konstiga blåmärken på halsen medan Gemel vaknade utan nationsband. Grappa hittade sig till Sofia A. Disas katt terroriserades av några svenskar.. Uppsala Alexandra tappade bort sig i Åbo efter sillisen. Stella och Malin M. måste snart lära sig hur man tar med måtta..jonathan somnade på Kårens vessa på Wappen. Nigle - kokt potatis är inte gjord för att krossas på mänskors huvuden, och dammsugare är inte gjorda för att älskas. Miike och Christian - ha inte era mammor lärt er att man inte ska kisa på varandra?? Anna N. - håll dina händer i styr! Malin M. lämnar Åbo för gott och flyr tillbaka till Nyland. Jonathan dansade första valsen så hårt att han fick mjölksyra i benen.. Pia ville sova utanför Sode på teatersitzen.. Ros och ris: Ros: till marskalk Christian och resten av ÅFK för den fina årsfesten! Ris: till den som lyckades få sönder pissoaren i Gado.. Mera info mailas ut på sommaren! Nästa nummer av NyläNNingen dimper ner i din postlåda i september! 23

24