SV Förenade i mångfalden SV B8-1042/3. Ändringsförslag

Transkript

1 B8-1042/3 3 Skäl Ca (nytt) Ca. Frihandelsavtal som har underminerat länders suveränitet, inklusive livsmedelssuveränitet, och uteslutit lokala jordbrukare från deras egna marknader, har bidragit till orättvisor och fattigdom.

2 B8-1042/4 4 Skäl M M. Att bekämpa felnäring betyder att man måste utveckla en hållbar jordbrukspolitik som ger företräde åt diversifiering av grödorna, i syfte att tillhandahålla näringsrik mat och skapa en varierad kosthållning. För att uppnå detta är kontroll, ägande och överkomliga priser vad gäller utsäde av avgörande betydelse för småbrukares och familjejordbruks tryggade livsmedelsförsörjning. M. Att bekämpa felnäring betyder att man måste utveckla en hållbar jordbrukspolitik som ger företräde åt diversifiering av grödorna, i syfte att tillhandahålla näringsrik mat och skapa en varierad kosthållning. För att uppnå detta är offentlig kontroll, ägande och överkomliga priser vad gäller utsäde av avgörande betydelse för småbrukares och familjejordbruks tryggade livsmedelsförsörjning.

3 B8-1042/5 5 Punkt 1a (ny) 1a. Europaparlamentet påpekar att vinstmaximering inte är förenligt med hungerbekämpning och arbete för att utrota hungern, och bekräftar att missbruk av marknadsmakt och prisdominans, ockupation av mark, dåliga arbetsförhållanden och beroende av växtbekämpningsmedel inte är förenligt med garantier för och förverkligande av rätten till mat och näring.

4 B8-1042/6 6 Punkt 1b (ny) 1b. Europarlamentet fördömer partisk jordbrukspolitik som gynnar multinationella företag till skada för småbönder och de befolkningsgrupper som berörs mest av hunger och felnäring.

5 B8-1042/7 7 Punkt 6 6. Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att i sin verksamhet ta fasta på en konsekvent politik för utveckling, och i enlighet med detta överväga konsekvenserna av bland annat sin handels-, jordbruks- och energipolitik för den globala livsmedelsförsörjningen. 6. Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att i sin verksamhet ta fasta på en konsekvent politik för utveckling, och i enlighet med detta överväga konsekvenserna av bland annat sin handels-, jordbruks- och energipolitik för den globala livsmedelsförsörjningen. Parlamentet fördömer i detta sammanhang frihandelsavtal som har underminerat länders suveränitet, inklusive livsmedelssuveränitet, och uteslutit lokala jordbrukare från deras egna marknader.

6 B8-1042/8 8 Punkt 6a (ny) 6a. Europaparlamentet beklagar djupt främmande investerares markrofferi, som slår mot lokala småskaliga jordbrukare och bidrar till osäker livsmedelsförsörjning på lokal, regional, och nationell nivå.

7 B8-1042/9 9 Punkt 23a (ny) 23a. Europaparlamentet betonar att amning, som är den mest naturliga och bästa näringskällan för nyfödda och små barn, bör garanteras med genuint stöd för kvinnor genom att man säkerställer goda näringsrik kost och goda arbetsförhållanden samt erbjuder nätverk för socialt stöd och familjestöd, liksom rätt till betald mammaledighet.

8 B8-1042/10 10 Lola Sánchez Caldentey, Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Punkt Europaparlamentet betonar att all EUpolitik måste anpassas efter principen om en konsekvent politik för utveckling. Parlamentet vill därför att EU:s handelsoch utvecklingspolitik ska respektera utvecklingsländernas politiska och ekonomiska handlingsutrymme så att de kan inrätta den politik som behövs för att främja hållbar utveckling och värdighet för sin befolkning, inklusive livsmedelssuveränitet. 27. Europaparlamentet betonar att all EUpolitik måste anpassas efter principen om en konsekvent politik för utveckling. Parlamentet vill därför att EU:s handelsoch utvecklingspolitik ska respektera utvecklingsländernas politiska och ekonomiska handlingsutrymme så att de kan inrätta den politik som behövs för att främja hållbar utveckling och värdighet för sin befolkning, inklusive livsmedelssuveränitet, med respekt för lokala livsmedelsproducenters rätt att ha kontroll över sin mark, sitt utsäde och sitt vatten, och med förkastande av privatisering av naturresurser.

9 B8-1042/11 11 Lola Sánchez Caldentey, Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Punkt 30a (ny) 30a. Europaparlamentet uppmanar EU och medlemsstaterna att inte stödja privatisering av utsäden genom immaterialrättsklausuler i ekonomiska partnerskap eller handelsavtal med utvecklingsländer. Parlamentet betonar vikten av att samarbeta med jordbrukarna om prismässigt överkomliga, lokalt anpassade och förbättrade varianter av grödor, och av att inrätta en motståndskraftig och reaktionssnabb självägd utsädesproduktionskapacitet som kan vara självförsörjande och inte beroende av givarfinansiering för sin överlevnad.

10 B8-1042/12 12 Lola Sánchez Caldentey, Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Punkt 30b (ny) 30b. Europaparlamentet uppmanar EU och medlemsstaterna att inte stödja genetiskt modifierade grödor när de fullgör sina åtaganden avseende nutrition och en tryggad livsmedelsförsörjning i världen.

11 B8-1042/13 13 Punkt Europaparlamentet insisterar på att man måste anta ett holistiskt synsätt för den utmaning som undernäring utgör, vilket kräver insatser inom en mängd ekonomiska och sociala sektorer. Parlamentet betonar därför vikten av partnerskap med flera aktörer och den privata sektorns grundläggande roll för att förbättra livsmedelstryggheten och öka de nutritionsspecifika insatserna, bland annat genom innovation och investeringar i ett hållbart jordbruk, och genom förbättrade sociala, ekonomiska och miljörelaterade rutiner inom jordbruk och livsmedelssystem. 32. Europaparlamentet insisterar på att man måste anta ett holistiskt synsätt för den utmaning som undernäring utgör, vilket kräver insatser inom en mängd ekonomiska och sociala sektorer. Parlamentet betonar därför vikten av partnerskap med flera aktörer och förbättrade sociala, ekonomiska och miljörelaterade rutiner inom jordbruk och livsmedelssystem.

12 B8-1042/14 14 Punkt 33a (ny) 33a. Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att främja åtgärder och strategier för nutrition och en tryggad livsmedelsförsörjning som säkerställer tillräckliga offentliga investeringar för att garantera varaktiga och hållbara lösningar för alla, undviker åtgärder som skulle hindra tillräcklig livsmedelsförsörjning, i synnerhet åtgärder som skulle förhindra människors tillgång till och användning av resurser och insatsvaror som garanterar deras överlevnad, undviker överförenklingar av näringsdimensionen i livsmedelsproduktionen genom att bortse från det faktum att tryggad livsmedelsoch näringsförsörjning innebär (kontinuerlig) tillgång till en varierad och näringsrik kost i fråga om kvalitet, kvantitet och mångfald och inte bara handlar om kaloriintag, skyddar och främjar tillgången till utsäde och insatsvaror för småbrukare

13 och marginaliserade grupper, utbyte och offentligt ägande av utsäde samt hållbara traditionella metoder som garanterar människors rätt till lämplig föda oh näring, uppmuntrar inriktning på odling av livsmedel med högt näringsvärde, och inhemska grödor och arter, i stället för grödor som skördas i överflöd med högt kalorivärde till nackdel för näringsinnehållet (majs, socker), vilket kan leda till näringsbrist på grund av kosten, säkerställer tillgång till varierad kost som är hälsosam och förenlig med kulturella värden och tillåter födointaget att utnyttjas på bästa sätt av kroppen för att välmående ska uppnås, med beaktande av den mänskliga värdigheten, som förverkligas genom tillgång till grundläggande offentliga tjänster (såsom hälsa, vatten och sanitet, bostad och social trygghet), säkerställer förverkligande av de fyra grundläggande inslagen i den mänskliga rätten till mat och näring, nämligen ändamålsenlighet, tillgång och tillgänglighet samt hållbarhet, utan att strategierna grundas enbart på produktion av mer livsmedel, säkerställer att livsmedel av god kvalitet finns att tillgå för alla människor, avvisar alla försök att ta patent på liv, växter och djur, genetiskt material eller grundläggande biologiska processer, särskilt när det gäller inhemska stammar och arter, genom åtaganderamar säkerställer att jordbrukare, fiskare, boende i skogsmarker och boskapsskötande grupper kan åtnjuta sin rätt till mark och skydd och att de skyddas från faran att förlora mark till privata investerare, säkerställer att de strategier som främjas inte kränker mänskliga

14 rättigheter i andra länder, i synnerhet den mänskliga rätten till livsmedel och näring, och att icke-statliga aktörer inte hindrar åtnjutandet av dessa rättigheter.