Anvisningar Reservdelslista

Transkript

1 Anvisningar Reservdelslista DUBBELVERKANDE Falcon och Falcon II Tryckluftsmotorer U Rev. E Artikelnr. 4504, serie C, Falcon luftmotor,0 MPa (0 bar) maximalt lufttryck Artikelnr. 4505, serie C, Falcon II luftmotor,0 MPa (0 bar) maximalt lufttryck Läs viktiga säkerhetsinstruktioner och anvisningar. Innehållsförteckning finns på sidan. 938B BEPRÖVAD KVALITET, LEDANDE TEKNIK. GRACO N.V.; Industrieterrein Oude Bunders; Slakweidestraat 3, 3630 Maasmechelen, Belgium COPYRIGHT 00, GRACO INC.

2 Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter Sprängskiss Falcon ll NO TAG Introduktion Reservdelslista Falcon ll Installation Tekniska data Felsökningstabell Mått och placering av monteringshål Service på luftmotorn Sprängskiss Falcon NO TAG Graco standardgaranti Reservdelslista Falcon Symboler Varningssymbol Symbolen Försiktighet VARNING FÖRSIKTIGHET Symbolen uppmärksammar på risken för allvarliga, t o m dödliga skador om anvisningarna inte följs. Symbolen uppmärksammar på risken för att utrustningen skadas eller t o m förstörs om anvisningarna inte följs. RISKER VID FELAKTIG ANVÄNDNING VARNING ANVISNINGAR Felaktig användning kan få utrustningen att brista eller fungera på felaktigt sätt och orsaka allvarliga skador. Utrustningen är endast avsedd för yrkesmässig användning. Studera alla handböcker, skyltar och etiketter innan du använder utrustningen. Använd endast utrustningen för det ändamål den är avsedd. Rådgör med Graco-återförsäljaren om du är osäker. Bygg inte om och modifiera inte utrustningen. Kontrollera utrustningen dagligen. Reparera eller byt ut slitna och skadade delar omedelbart. Överskrid inte maximala arbetstrycket som anges på utrustningen och i avsnittet Tekniska data. Överskrid inte maximala arbetstrycket för den komponent i systemet som har lägst märktryck. Använd hörselskydd när denna utrustning brukas. Flytta och lyft inte utrustningen när den är trycksatt. Följ alla normer och föreskrifter beträffande brand-, el- och allmän säkerhet

3 BRAND- OCH EXPLOSIONSRISK VARNING Felaktig jordning, dålig ventilation öppen eld och gnistor är förenat med risker och kan resultera i brand eller explosion och allvarliga skador. Jorda utrustningen och föremålet som sprutas. Se avsnittet Jordning på sidan 5. Avbryt sprutningen omedelbart om det bildas gnistor av statisk elektricitet eller om du känner elektriska stötar. Använd inte utrustningen igen innan du hittat och rättat till felet. Ventilera väl med frisk luft så att inte brandfarliga ångor från lösningsmedel och färg ansamlas. Håll sprututrymmet ren från skräp, inklusive lösningsmedel, trasor och bensin. Koppla från all elektrisk utrustning i sprututrymmet. Släck öppen eld och sparlågor i sprututrymmet. Rök inte i sprututrymmet. Slå inte på eller av någon strömbrytare medan arbetet pågår eller om det finns ångor. Kör inte bensinmotorer i sprututrymmet. RISKER MED GIFTIGA VÄTSKOR Farliga vätskor och giftiga ångor kan orsaka allvarliga skador eller döden om de stänker i ögon eller på huden eller andas in eller sväljs. Ta reda på de specifika riskerna med den vätska ni använder. Förvara farliga vätskor i godkända behållare. Deponera farliga vätskor hos godkänd mottagningsstation. Bär alltid skyddsglasögon, handskar, skyddskläder och andningsskydd enligt rekommendationer från tillverkaren av vätska och lösningsmedel

4 Introduktion FÖRSIKTIGHET Falcon luftmotorer är konstruerade för intermittent drift. De rekommenderas ej för cirkulerande system och kontinuerlig drift. Kontakta närmaste Graco-distributör som kan ge närmare upplysningar om tillämpningar. N OBSERVERA: Se till att alla operatörer läser och begrundar hela handboken och separata handböcker som levereras med komponenter och tillbehör innan de använder utrustningen. OBSERVERA: Referensnummer och bokstäver i texten refererar till markeringarna i figurer och reservdelslista. Beskrivning av luftmotorn Luftmotorn är konstruerad åtskild, vilket betyder att kolvpumpen monteras med dragstänger. 36 Se till att ljuddämparen (36) sitter ordentligt monterad på utblåsporten (N) innan motorn körs. Se Fig.. VARNING Kör aldrig motorn utan ljuddämpare. Operatören kan få hörselskador och andra skador. Fig. 938B

5 Installation OBSERVERA: Använd alltid Graco originaldelar och tillbehör, som kan köpas hos närmaste Graco-distributör. OBSERVERA: Mät med ohmmeter som kan användas för mätning inom detta motståndsområde. Jordning VARNING Fördelningshandtag: Jorda genom att koppla till en ordentligt jordad vätskeslang och luftmotor. BRAND- OCH EXPLOSIONSRISK Jorda luftmotorn enligt anvisningarna nedan innan pumpen tas i drift. Studera också avsnittet BRAND- OCH EXPLOSIONSRISK på sidan 3. Färgtank: Enligt svensk norm. Luftkompressor: Enligt svensk norm. Jorda hela utrustningen: Håll en metalldel på pistolen stadigt mot kanten på ett jordat metall kärl vid renspolning och tryckavlastning och tryck av ner i kärlet, så bibehålls jordkretsen obruten. Luftmotor: Använd en jordledning och klämma enligt Fig.. Lossa jordmuttern (W) och brickan (X) på jordskruven. Trä i ena änden av en minst,5 mm jordledning (Y) i spåret i skruven (Z) och dra åt låsmuttern ordentligt. Anslut andra änden av ledningen till en god jordpunkt. Beställ artikelnummer Jordklämma och jordledning. X Y. Luftslang till pumpen och färgslangar: Använd endast elektriskt ledande slangar med högst 50 m sammanlagd längd så att jordkretsen hålls obruten. Mät elektriska motståndet i luft- och färgslangar minst en gång per vecka. Byt ut slangen omedelbart om motståndet överstiger 9 Mohm. Fig. W Z

6 Felsökning VARNING Följ alltid Anvisningar för tryckavlastning, på sidan 7, varje gång du uppmanas att avlasta trycket, så minskas risken för allvarliga kroppsskador. Avlasta alltid trycket innan service utförs på utrustningen. OBSERVERA: Undersök samtliga möjliga fel och orsaker innan luftmotorn demonteras. PROBLEM ORSAK LÖSNING Motor går inte. Otillräcklig luftmatning till riktarventilen. Slå av luften till motorn och slå på den igen. Kontinuerligt luftflöde ur luftningshålen på styrventilen. Slitna eller skadade o-ringar på manöverventilstiftet (, övre eller undre). Inspektera och byt. Se sidan 8. Packboxarna på slädspolen felmonterade (3). Inspektera och byt. Se sidan 3. Luftmotorn växlar inte korrekt, felaktig funktion/ stannar. Slitna eller skadade o-ringar på manöverventilstiftet (, övre eller undre). Inspektera och byt. Se sidan 8. Sliten eller skadad riktarventilkopp (6). Byt. Se sidan 3. Slitna eller skadade packboxar på slädspolen (3). Byt. Se sidan 3. Luft blåser kontinuerligt ur ljuddämparen. Luft läcker ur blockets lufthål. Ventilportar helt eller delvis igensatta. Tvätta. Lufthålen i ventilhuset (4) är igensatta. Inspektera och byt eller tvätta. Se sidan 3. Luftkoppen (6) tätar inte ordentligt eller är skadad. Inspektera, täta eller byt. Se sidan 3. Sliten eller skadad o-ring (3) på motorkolven. Sliten eller skadad lågtryckspackbox (8). Inspektera och byt. Se sidan 9 (Falcon) eller sidan (Falcon ll). Inspektera och byt. Se sidan 9 (Falcon) eller sidan (Falcon ll)

7 Service på luftmotorn Anvisningar för tryckavlastning VARNING INTRÄNGNINGSRISK Vätska under högt tryck kan tränga in genom huden och orsaka allvarliga skador. För att minska risken för vätskeinträngningsskador ska ni följa Anvisningar för tryckavlastning varje gång ni: Reservdelssatser Reservdelssatser 4833, 4834, och 4884 finns för reparation av luftmotorn. Köp satserna separat. Använd alla nya delar i satserna så fås bästa resultat. Delar som ingår i satserna är märkta med symboler. Nödvändiga verktyg Följande verktyg krävs vid service av luftmotorn: uppmanas att avlasta trycket, Låsringstång avbryter arbetet, Spetstång kontrollerar eller utför service på någon del av systemet, O-ringkrok monterar eller rengör munstycken. 7 mm hylsnyckel eller blocknyckel. Stäng luftregulatorn till luftmotorn.. Stäng den avluftande luftkranen (som måste ingå i systemet). 3. Håll en metalldel på doserventilen stadigt mot kanten av ett jordat metallkärl och tryck av så att trycket avlastas. Misstänker ni att munstycket eller slangen är helt igensatt, eller att trycket inte har avlastats fullständigt när du gjort enligt ovan. Lossa då munstycksskyddets hållarring mycket långsamt och avlasta trycket gradvis innan det lossas fullständigt. Rensa därefter slangen eller munstycket. 0 mm blocknyckel 3 mm blocknyckel 6 mm blocknyckel Skiftnyckel Momentnyckel Philips stjärnmejsel

8 Service på luftmotorn Reparation av manöverventil Demontering OBSERVERA: Reservdelar för reparation av manöverventil finns. Reservdelssats 4833 för Falcon luftmotorer och reservdelssats 4834 för Falcon ll luftmotorer.. Fig. NO TAG. Skruva bort manöverventilpluggen (0) från övre locket (). Inspektera packningen (4) och fjädern (5) som sitter på pluggen. Gänga av packningen från ventilpluggen om den behöver bytas.. Dra ur spolen () ur övre locket. Ta bort två o-ringar () från stiftet. 3. Måste o-ringen (3) tas ur styrpluggurtaget måste först övre locket tas bort. Se avsnittet Service av cylinder, block och kolv. 4. Gör om för undre cylinderlocket (3). Hopmontering. Fig. NO TAG. Om o-ring (3) tagits bort måste den monteras från insidan av övre locket (). Smörj in o-ringen. Sätt tillbaka övre locket. Se avsnittet Service av cylinder, block och kolv.. Montera två o-ringar () på spolen (). Fetta in stiftet och sätt i det i övre locket. Den långa änden måste vända mot motorns insida. 3. Gänga på packningen (4) på manöverventilpluggen (0). Fetta in fjädern (5) och sätt i den i manöverventilpluggen. Skruva i pluggen i övre locket () och dra åt till moment 6,8 till 9,0 N.m. 4. Gör om samma för undre cylinderlocket (3)

9 Reparation av Falcon luftmotor Service av cylinder, block och kolv Demontering OBSERVERA: Reservdelar för Falcon cylinder, block och kolv finns i reservdelssats Fig. NO TAG. Skruva bort tre skruvar (9) som fäster motorblocket (7) till undre cylinderlocket (3). Dra av blocket från locket.. Ta bort packboxen (8) från undre cylinderlocket. 3. Ta bort låsringen (5) och lagret (50) från motorblocket. Inspektera. Byt ut om de är slitna eller skadade. 4. Skruva bort sex skruvar (4 och 53) som fäster undre cylinderlocket till cylindern (). Lyft av motorcylindern från undre cylinderlocket så att kolven frigörs (3). 5. Dra ur kolv och kolvstång (6) ur motorcylindern. 6. Ta bort växelplattan (49) från nederdelen av kolven. 7. Ta bort o-ringen (3) på kolven. Håll kolven stadigt med en nyckel på de plana ytorna i änden och skruva loss muttern (35) från stången. Ta bort kolv och o-ring (30) från stången. 8. Ta bort två skruvar (45) och motorkåpan (4) från övre cylinderlocket (). 9. Ta bort sex skruvar (4 och 53) och lyft av övre cylinderlocket. 0. Ta bort växelplattan (49) från överdelen på cylindern.. Undersök cylinderloppet och titta efter repor och skador.. Ta bort den stora o-ringen () och två små o-ringar (34) från insidan på övre cylinderlocket. Gör om samma för det undre cylinderlocket. Hopsättning. Fig. NO TAG. Fetta in den stora o-ringen () och två små o-ringar (34) och montera på övre cylinderlocket (). Gör om samma för det undre cylinderlocket (3).. Sätt i växlingsplattan (49) i underdelen av motorcylindern (). 3. Montera undre cylinderlocket på cylindern. Se till att den stora o-ringen () inte rullar ur spåret. Skruva i två M4-skruvar i den kvadratiska delen av undre cylinderlocket. Skruva i fyra M5 (53) i fästöronen. Dra åt två M4-skruvar (4) i den kvadratiska delen till moment mellan,6 och,9 N.m och de fyra M5-skruvarna i fästöronen till moment mellan 4,0 och 5, N.m. 4. Smörj in packboxen (8). Montera den i undre cylinderlocket med läpparna vända uppåt mot cylindern. 5. Montera lagret (50) och låsringen (5) i motorblocket (7). 6. Montera motorblocket på undre cylinderlocket. 7. Montera o-ring (30) och kolv (3, med fasningen vänd nedåt mot o-ringen) på kolvstången (6). Skruva på den självlåsande muttern (35) på kolvstången. Montera o-ringen (3) på kolven och smörj in o-ringen. 8. Fetta in kolvstången och cylinderloppet. 9. Sätt i kolven genom motorcylindern i undre cylinderlocket och motorblocket. Var försiktig så att inte packboxen på insidan locket skadas. 0. Montera växelplattan (49) längst upp i motorcylindern.. Montera övre cylinderlocket på cylindern. Se till att den stora o-ringen inte rullar ur spåret. Skruva i två M4-skruvar (4) i den kvadratiska delen på det övre cylinderlocket. Skruva i fyra M5-skruvar (53) i fästöronen. Dra åt två M4-skruvar (4) i den kvadratiska delen till moment mellan,6 och,9 N.m och de fyra M5-skruvarna i fästöronen till moment mellan 4,0 och 5, N.m.. Montera motorkåpan (4) med två skruvar (45)

10 Reparation av Falcon luftmotor Fetta in. Dra åt till,6 till,9 N.m. 3 Dra åt till 6,8 till 9,0 N.m. 4 Fetta in loppet. 5 6 Långa änden av stiftet måste peka in i motorn. Läpparna vänds uppåt mot cylinderlocket (3) *4 5 *3 *30 * * 6 3* 49 * 5 * * *4 0 6 * *30 * *50 6 *3 *34 * 4 *5 * Fig. 3 * Reservdelar finns i reservdelssats B

11 Reparation av Falcon ll luftmotor Service av cylinder, block och kolv Demontering OBSERVERA: Reservdelar för Falcon II cylinder, block och kolv finns i reservdelssats Fig. NO TAG. Skruva bort tre skruvar (9) som fäster motorblocket (7) till undre cylinderlocket (3). Dra av blocket från locket.. Ta bort packboxen (8) från undre cylinderlocket. 3. Ta bort låsringen (5) och lagret (50) från motorblocket. Inspektera. Byt ut om de är slitna eller skadade. 4. Skruva bort sex skruvar (4 och 53) som fäster undre cylinderlocket till cylindern (). Lyft av motorcylindern från undre cylinderlocket så att kolven frigörs (3). 5. Dra ur kolv och kolvstång (6) ur motorcylindern. 6. Ta bort o-ringen (3) på kolven. Håll kolven stadigt med en nyckel på de plana ytorna i änden och skruva loss muttern (35) från stången. Ta bort kolv och o-ring (30) från stången. 7. Ta bort två skruvar (45) och motorkåpan (4) från övre cylinderlocket (). 8. Ta bort sex skruvar (4 och 53) och lyft av övre cylinderlocket. 9. Undersök cylinderloppet och titta efter repor och skador. 0. Ta bort den stora o-ringen () och två små o-ringar (34) från insidan på övre cylinderlocket. Gör om samma för det undre cylinderlocket. Hopsättning. Fig. NO TAG. Fetta in den stora o-ringen () och två små o-ringar (34) och montera på övre cylinderlocket (). Gör om samma för det undre cylinderlocket (3).. Montera undre cylinderlocket på cylindern. Se till att den stora o-ringen () inte rullar ur spåret. Skruva i två M4-skruvar (4) i den kvadratiska delen av undre cylinderlocket. Skruva i fyra M5 (53) i fästöronen. Dra åt två M4-skruvar (4) i den kvadratiska delen till moment mellan,6 och,9 N.m och de fyra M5-skruvarna i fästöronen till moment mellan 4,0 och 5, N.m. 3. Smörj in packboxen (8). Montera den i undre cylinderlocket med läpparna vända uppåt mot cylindern. 4. Montera lagret (50) och låsringen (5) i motorblocket (7). 5. Montera motorblocket på undre cylinderlocket. 6. Montera o-ring (30) och kolv (3, med fasningen vänd nedåt mot o-ringen) på kolvstången (6). Skruva på den självlåsande muttern (35) på kolvstången. Montera o-ringen (3) på kolven och smörj in o-ringen. 7. Fetta in kolvstången och cylinderloppet. 8. Sätt i kolven genom motorcylindern i undre cylinderlocket och motorblocket. Var försiktig så att inte packboxen på insidan locket skadas. 9. Montera övre cylinderlocket på cylindern. Se till att den stora o-ringen inte rullar ur spåret. Skruva i två M4-skruvar (4) i den kvadratiska delen på det övre cylinderlocket. Skruva i fyra M5-skruvar (53) i fästöronen. Dra åt två M4-skruvar (4) i den kvadratiska delen till moment mellan,6 och,9 N.m och de fyra M5-skruvarna i fästöronen till moment mellan 4,0 och 5, N.m. 0. Montera kåpan (4) med två skruvar (45)

12 Reparation av Falcon II luftmotor Fetta in. Dra åt till,6 till,9 N.m. Dra åt till 6,8 till 9,0 N.m. Fetta in loppet. Långa änden av stiftet måste peka in i motorn. Läpparna vänds uppåt mot cylinderlocket (3) * *3 *30 * * 6 3* * 4 53 * * 5 *5 * *8 *30 * 7 6 * *50 *3 *5 *34 4 * Fig. 4 * Reservdelar finns i reservdelssats B

13 Service på luftmotorn Reparation av riktarventil Demontering OBSERVERA: Reservdelssats 4884 för motor finns att beställa. Riktarventil 4357 finns att beställa separat. Använd alla delar i satsen för att få bästa resultat.. Fig. NO TAG. Skruva bort skruvarna (4) som fäster ventilhuset (4) på motorcylindern (). Var försiktig och tappa inte luftkoppen (6) när ventilhuset tas bort. Luftkoppen kan skadas. Inspektera luftkoppen och titta efter repor. Inspektera också baksidan på luftkoppen och titta efter slitage. Byt om den är skadad. OBSERVERA: Ytan på luftkoppen kan lagas genom att den slipas med sandpapper 300 till 600, lagt på en plan yta.. Skruva bort skruvarna (8) som fäster ventilplattan (7) på motorcylindern. Var mycket försiktig och tappa eller skada inte ventilplattan. Inspektera ytan på ventilplattan och titta efter repor. Byt om den är skadad. 3. Ta bort plattätningen () från motorcylindern. 4. Ta bort skumplasten (63) från ventilhuset och kontrollera att lufthålen är öppna. FÖRSTORA INTE LUFTHÅLEN då detta påverkar motorns funktion. 5. Rengör delarna noga och inspektera dem. Byt ut alla delar som verkar slitna eller skadade. Montering. Fig. NO TAG. Montera plattätningen () och ventilplattan (7) på motorcylindern (). Se till att ytan på ventilplattan som vänder utåt inte är repad eller skadad. Skruva i skruvarna (8) och dra åt dem korsvis och jämnt till moment 0,5 till 0,7 N.m. OBSERVERA: Se till att spolen (5) är skjuten helt åt ena sidan och att skumplastbitarna (63) sitter på plats innan ventilhuset (4) monteras.. Smörj in o-ringspåren i ventilhuset och sätt sedan i den stora o-ringen (0) och två små o-ringar (30). Fettet håller o-ringarna på plats under monteringen. 3. Fetta in luftkoppen (6) och ventilplattan. Vänd luftkoppen enligt skissen. Placera luftkoppen på ventilplattan så att den passar mot spolen. 4. Sätt ventilhuset på motorcylindern. Spolen måste greppa i luftkoppen, annars passar inte ventilhuset. Flytta vid behov luftkoppen så att den greppar i spolen. 5. Skruva i skurvarna (4) och dra åt korsvis och jämnt till moment,6 till,9 N.m. Se till att o-ringarna (0, 30) inte går ur spåren i ventilhuset

14 Service på luftmotorn #8 # # 5 4 9# 4 3 #4 0# 6# 8 #30 6 #3 läpparna nedåt 7# # #5 9# 4 6 #3 läpparna uppåt #33 #8 3 Dra åt till 0,5 till 0,7 N.m. Fetta in. Fetta in insidan. 4 Klipsen (9) måste monteras från husets (4) insida. 5 Dra åt till,6 till,9 N.m. 6 Läpparna vända mot mitten på spolen. # Reservdelar finns i reservdelssats Fig B

15 Anteckningar

16 Sprängskiss Falcon 3* 6 30* * 45 Se detaljskiss A 35 3 * * Detaljskiss A 0 * * * #8 4 #4 *30 #3 #5 33# * 30* 9# 63 *30 *3 0# 8 *34 6# 63 9# 7# # * 6 49 * *8 4* *50 *5 * #3 #8 33# B * Reservdelar finns i reservdelssats # Reservdelar finns i reservdelssats

17 Modell 4504 luftmotor, serie C Reservdelslista Falcon Ref nr. Artikelnr. Beskrivning Antal 9474 CYLINDER, motor, luft 9479 LOCK, cylinder, övre LOCK, cylinder, undre 4# VENTILHUS 5# 7664 SPOLE; acetal 6# KOPP, luft; acetal 7# 9778 PLATTA, ventil; rostfritt stål 8# HÅLLARE, spole 9# KLÄMMA PLUGG, manöver; aluminum 9473 SPOLE, manöver # 9777 TÄTNING, platt-, ventil; Buna-N; KOLV, motor, luft 4* 8858 PACKNING, plugg; nylon TRYCKFJÄDER KOLVSTÅNG BLOCK, motor, luft 8* 0 TÄTNING, u-cup; nitril 0# 9839 TÄTNING, ventilhus * 06 TÄTNING, o-ring; Buna-N * 07 TÄTNING, o-ring; polyuretan 4 3* 04 TÄTNING, o-ring; Buna-N 4 BULT, sexkanthd; M4 x 0,7; längd 4 mm 5 LÅSSKRUV, insex; M5 x 0,8; längd 5 mm 4 * Reservdelar finns i reservdelssats # Reservdelar finns i reservdelssats Ref nr. Artikelnr. Beskrivning Antal STYRPLUGG 8 6 SKRUV, maskin, plant hd; M3 x 0,5: längd 0 mm BULT, sexkanthd 3 30* 5474 TÄTNING, o-ring 5 3# 8 TÄTNING, u-cup 3* 536 TÄTNING, o-ring 33# TÄTNING, o-ring 34* TÄTNING, o-ring; Buna-N MUTTER, sexkant; M8 x, LJUDDÄMPARE ETIKETT, varning KÅPA, luftmotor, målad SKRUV, stjärn, plant hd KLÄMMA, jord, el BRICKA, flik, jordning PLATT, växling 50* 537 LAGER, oilite 5* 545 RING, lås, invändig BULT, fläns, sexkanthd; M5 x 0,8; längd 0 mm ETIKETT, Falcon ETIKETT, identifierings LJUDDÄMPARE, skumplast ETIKETT, varning Reservetiketter för fara och varning, skyltar och kort kan fås utan kostnad

18 Sprängskiss Falcon ll 3* 6 30* * * 64 Se detaljskiss A Detaljskiss A 0 *4 4 3* 5 * * #8 4 #4 *30 #3 #5 33# * 30* 63 9# *30 0# *3 8 *34 6# 9# 63 7# # * 6 * * *8 *50 *5 * #3 33# 6 # TI606A * Reservdelar finns i reservdelssats # Reservdelar finns i reservdelssats

19 Modell 4505 luftmotor, serie C Reservdelslista Falcon ll Ref nr. Artikelnr. Beskrivning Antal 9475 CYLINDER, motor, luft 9479 LOCK, cylinder,övre LOCK, cylinder, undre 4# VENTILHUS 5# 7664 SPOLE; acetal 6# KOPP, luft; acetal 7# 9778 PLATTA, ventil; rostfritt stål 8# HÅLLARE, spole 9# KLÄMMA PLUGG, manöver; aluminum 9473 SPOLE, manöver # 9777 TÄTNING, platt-, ventil; Buna-N KOLV, motor, luft 4* 8858 PACKNING, plugg; nylon TRYCKFJÄDER KOLVSTÅNG BLOCK, motor, luft 8* 0 TÄTNING, u-cup; nitril 0# 9839 TÄTNING, ventilhus * 06 TÄTNING, o-ring; Buna-N * 07 TÄTNING, o-ring; polyuretan 4 3* 04 TÄTNING, o-ring; Buna-N 4 BULT, sexkanthd; M4 x 0,7; längd 4 mm 5 LÅSSKRUV, insex; M5 x 0,8; 5 mm long 4 * Reservdelar finns i reservdelssats # Reservdelar finns i reservdelssats Ref nr. Artikelnr. Beskrivning Antal PLUGG, styr 8 6 SKRUV, maskin, plant hd; M3 x 0,5; längd 0 mm BULT, sexkanthd 3 30* 5474 TÄTNING, o-ring 5 3# 8 TÄTNING, u-cup 3* 3755 TÄTNING, o-ring; Buna-N 33# TÄTNING, o-ring 34* TÄTNING, o-ring; Buna-N MUTTER, sexkant; M8 x, LJUDDÄMPARE ETIKETT, varning KÅPA, motor, målad SKRUV, stjärna, plant hd KLÄMMA, jordning, el BRICKA, med flik, jordning 50* 537 LAGER, oilite 5* 545 LÅSRING, invändig SKRUV, fläns, sexkanthd; M5 x 0,8; längd 0 mm ETIKETT, Falcon ll ETIKETT, identifierings LJUDDÄMPARE, skumplast ETIKETT, varning Varnings- och Fara-etiketter, skyltar och kort kan fås kostnadsfritt

20 Reparationssatser Reservdelssats 4833, för Falcon luftmotor 4504, serie B Ref. Artikel. nr. nr. Beskrivning Antal 07 TÄTNING, o-ring 4 04 TÄTNING, o-ring PACKNING, plugg 4 06 TÄTNING, o-ring TÄTNING, o-ring 4 Ref. Artikel. nr. nr. Beskrivning Antal TÄTNING, o-ring 7 0 TÄTNING, u-cup TÄTNING, o-ring LAGER, oilite LÅSRING Reservdelssats 4834, för Falcon ll luftmotor 4505, serie B Ref. Artikel. Ref. Artikel. nr. nr. Beskrivning Antal nr. nr. Beskrivning Antal 07 TÄTNING, o-ring 4 04 TÄTNING, o-ring PACKNING, plugg 4 06 TÄTNING, o-ring TÄTNING, o-ring TÄTNING, o-ring 7 0 TÄTNING, u-cup TÄTNING, o-ring LAGER, oilite LÅSRING Ventilreservdelssats 4884, för Falcon luftmotor 4504, serie B och Falcon ll luftmotor 4505, serie B Ref. Artikel. Ref. Artikel. nr. nr. Beskrivning Antal nr. nr. Beskrivning Antal 4357 VENTILENHET, spole KOPP, luftr PACKNING,platta, ventil PLATTA, ventil

21 Anteckningar

22 Tekniska data Falcon Maximalt lufttryck ,0 MPa (0 bar) Slaglängd mm Effektiv kolvarea ,3 cm Effektiv kolvdiameter ,8 mm Maximal drifttemperatur C Dimension luftintag /8 npt(f) Ungefärlig vikt ,9 Kg Ljudtrycksnivå vid 48 MPa (4,8 bar) lufttryck och 0 c/min ,53 db(a) * Ljudeffektnivå vid 48 MPa (4,8 bar) lufttryck och 0 c/min ,3 db(a) * Bullernivåerna mätta enligt ISO Standard 964. Tekniska data Falcon ll Maximalt lufttryck ,0 MPa (0 bar) Slaglängd mm Effektiv kolvarea ,6 cm Effektiv kolvdiameter ,7 mm Maximum motor operating temperature C Dimension luftintag /8 npt(f) Ungefärlig vikt ,8 Kg Ljudtrycksnivå vid 46 MPa (4,6 bar) lufttryck och 0 c/min ,34 db(a) * Ljudeffektnivå vid 46 MPa (4,6 bar) lufttryck och 0 c/min ,7 db(a) * Bullernivåerna mätta enligt ISO Standard

23 Mått 09 mm 54,8 mm 3,50 35,6 mm X 0,80 35,6 mm Hålschema för monteringshål 938B

24 Graco standardgaranti Graco garanterar att all utrustning som tillverkats av Graco och som bär företagets namn är fritt från material- och tillverkningsdefekter vid tidpunkten för inköpet hos auktoriserad Graco distributör av förste användaren. Med undantag för speciella, förlängda och begränsande villkor som utgivits av Graco, kommer Graco under en tolvmånadersperiod att reparera eller byta ut alla delar som Graco avgör är defekta. Garantin gäller endast under förutsättning att utrustningen installeras, används och underhålls enligt Gracos skrivna rekommendationer. Garantin omfattar ej, och Graco ansvarar ej för, allmän förslitning och felfunktion, skada eller förslitning som orsakas av felaktig installation, felaktig användning, slitage, korrosion, otillräckligt, felaktigt eller åsidosatt underhåll, olyckor, ombyggnad eller ersättning mot icke original reservdelar. Inte heller ansvarar Graco för felfunktion, skador eller slitage som orsakats av olämplig inbyggnad av Gracoutrustning, olämpliga tillbehör, utrustning och material som inte levererats av Graco, eller felaktig konstruktion, tillverkning, installation, drift eller underhåll av inbyggnad, tillbehör, utrustning eller material som ej levererats av Graco. Garantin förutsätter att utrustning som påstås vara defekt sänds in till auktoriserad Graco-distributör, med frakten betald, för verifikation av påstådd defekt. Om defekten verifieras, reparerar eller byter Graco ut defekta delar utan kostnad. Utrustningen returneras till förste användaren med frakten betald. Om inspektion av utrustningen visar att ingen någon material- eller tillverkningsdefekt föreligger, utförs reparation till rimlig kostnad, vilken inkluderar kostnader för reservdelar, arbete och frakt. DENNA GARANTI UTESLUTER, OCH ERSÄTTER ALLA ANDRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA OCH UNDERFÖRSTÅDDA, INRÄKNAT GARANTI FÖR ANVÄNDBARHET OCH ATT UTRUSTNINGEN PASSAR FÖR ETT GIVET ÄNDAMÅL. Gracos enda åtagande och köparens enda möjlighet till ersättning anges ovan. Köparen medger att ingen annan ersättning (inräknat men ej begränsat till ersättning för följdskador, förlorad förtjänst, förlorade affärer, person- och materiella skador och andra skadestånd), kan erhållas. Alla garantikrav måste ställas inom två () år från inköpsdatum. Graco garanterar ej, och frånskriver sig alla underförstådda garantier för användbarhet och att utrustningen passar för ett givet ändamål tillsammans med tillbehör, utrustning, material och komponenter som sålts men ej tillverkats av Graco. Sådana detaljer som sålts men ej tillverkats av Graco, (t ex elmotorer, brytare, slangar m m), omfattas av eventuell garanti som lämnas av respektive tillverkare. Graco erbjuder rimlig assistans när sådana garantier ska utlösas. Under inga omständigheter ansvarar Graco för indirekta skador, följdskador eller speciella skador som uppkommit genom att Graco levererat sådan utrustning eller användning av produkter som sålts i samband med denna, oavsett om skadorna uppkommit genom kontraktsbrott, utlösning av garanti, förbiseeende av Graco eller på annat sätt. Alla text- och bilddata i detta dokument följer den senaste produktinformationen som fanns tillgänglig vid publiceringen. Graco förbehåller sig rätten till ändringar utan särskilt meddelande Försäljningskontor i USA: Minneapolis Övriga världen: Belgien, Kina, Japan, Korea GRACO N.V.; Industrieterrein Oude Bunders; Slakweidestraat 3, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: Fax: TRYCKT I BELGIEN /999, reviderad 0/003