King luftmotor ANVISNINGAR - RESERVDELSLISTA U. 255 mm (10 ) DIAMETER. 0,6 MPa (6 bar) maximalt lufttryck. Modell , serie L. Rev.

Transkript

1 ANVISNINGAR - RESERVDELSLISTA U Rev. T ANVISNINGAR Handboken innehåller viktiga säkerhetsanvisningar och information. LÄS OCH BEHÅLL SOM REFERENS Ditt bästa val när kvalitet får avgöra.z 255 mm (10 ) DIAMETER King luftmotor 0,6 MPa (6 bar) maximalt lufttryck Modell , serie L % GRACO N.V.; Industrieterrein Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: Fax: COPYRIGHT 2000, GRACO INC.

2 Innehåll Säkerhetsföreskrifter... 2 Installation... 5 Drift... 6 Felsökning... 7 Service... 8 Reservdelar Tekniska data Mått Mall för monteringshål Garanti Symboler Varningssymbol VARNING Symbolen uppmärksammar på risken för allvarlig eller t o m dödlig kroppsskada om du inte följer anvisningarna. Symbolen Försiktighet FÖRSIKTIGHET Symbolen gör dig uppmärksam på risken för allvarliga skador på utrustningen om anvisningarna inte följs. RISKER VID FELAKTIG ANVÄNDNING VARNING ANVISNINGAR Felaktig användning kan leda till att utrustningen brister eller fungerar felaktigt och orsaka allvarliga skador. - Utrustningen är endast avsedd för yrkesmässig användning. - Läs alla handböcker, skyltar och etiketter innan utrustningen används. - Använd endast utrustningen för det ändamål den är avsedd. Kontakta er Graco-distributör om ni är osäker. - Ändra inte och bygg inte om utrustningen. Använd endast Graco originalreservdelar och tillbehör. - Kontrollera utrustningen dagligen. Reparera eller byt ut slitna och skadade delar omedelbart. - Överskrid inte maximalt tillåtet arbetstryck som finns angivet på utrustningen och i avsnittet Tekniska data. Överskrid inte maximala arbetstrycket för den komponent i systemet som har lägst märktryck. - Använd vätskor och lösningsmedel som inte reagerar med materialet i de delar som kommer i kontakt med vätskan. Information finns i avsnittet Tekniska data i handböckerna. Läs föreskrifterna från tillverkaren av vätska och lösningsmedel. - Dra inte i slangarna för att flytta utrustningen. - Dra slangar så att de inte blir överkörda, inte går emot skarpa kanter, rörliga delar och heta ytor. Utsätt inte Graco-slangar för temperaturer över 82EC och under --40EC. - Bär hörselskydd när utrustningen körs. - Lyft inte trycksatt utrustning. - Lyft inte utrustningen i luftmotorns lyftögla om totalvikten överskrider 250 kg. - Följ svenska regler beträffande brand- och elsäkerhet och allmänt arbetarskydd

3 INTRÄNGNINGSRISK VARNING Strålar från pistolen, slangläckor och spruckna komponenter kan tränga genom huden och in i kroppen och orsaka extremt allvarliga skador som t o m kan kräva amputation. Vätskestänk i ögon och på hud kan också leda till allvarliga skador. - Vätska som trängt genom huden kan se ut som ett vanligt skärsår men är en allvarlig skada. Sök läkarvård omedelbart. - Riktaintepistolenmotnågon person eller mot någon kroppsdel. - Håll inte hand eller fingrar över sprutmunstycket. - Försök inte stoppa eller rikta om läckstrålar med handen, någon kroppsdel, handske eller trasa. - Försök inte blåsa tillbaka vätska, detta är inte ett system med luftsönderdelning. - Se till att munstycket och munstycksskyddet alltid är monterat på pistolen vid sprutning. - Kontrollera spridarens funktion varje vecka. Se pistolhandboken. - Se före sprutning till att säkerhetsspärren fungerar. - Lås avtryckarspärren när sprutningen avbryts. - Följ Anvisningar för tryckavlastning på sidan 6 varje gång ni uppmanas att avlasta trycket, slutar spruta, rengör, kontrollerar eller utför underhåll på utrustningen samt vid montering eller rengöring av munstycket. - Dra åt alla vätskekopplingar innan utrustningen körs. - Kontrollera slangar, rör och kopplingar dagligen. Byt ut slitna och skadade delar omedelbart. Försök inte reparera högtryckskopplingar, hela slangen måste bytas. - Använd endast av Graco godkända slangar. Ta inte bort spiralskydden som finns där för att skydda mot slangbrott orsakade av knäckar och skarpa böjar intill kopplingarna. RISKER MED RÖRLIGA DELAR Rörliga delar, t ex luftmotorkolven kan klämma eller slita av fingrar. - Håll er borta från rörliga delar när pumpen startas och körs. - Följ Anvisningar för tryckavlastning, på sidan 6, innan du gör service på utrustningen så att den inte oväntat startar

4 BRAND- OCH EXPLOSIONSRISK VARNING Felaktig jordning, dålig ventilation, öppen eld och gnistor innebär risker och kan resultera i brand eller explosion och allvarliga kroppsskador. - Jorda utrustningen och arbetsstycket. Se avsnittet Jordning på sidan 5. - Avbryt sprutningen omedelbart om det bildas gnistor av statisk elektricitet eller om du får elektriska stötar när du använder utrustningen. Använd inte utrustningen förrän du lokaliserat och rättat till felet. - Se till att ventilera med frisk luft så att inte brandfarliga ångor ansamlas från lösningsmedel eller vätskan som sprutas. - Håll sprutboxen ren från skräp, inräknat lösningsmedel, trasor och bensin. - Koppla från elektriska apparater i sprutboxen. - Släck öppen eld och sparlågor i sprututrymmet. - Rök inte i sprututrymmet. - Slå inte om strömbrytare i sprutboxen under sprutning eller om där finns ångor. - Kör inte bensinmotorer i sprutboxen. RISKER MED GIFTIGA VÄTSKOR Farliga vätskor och giftiga ångor kan orsaka allvarliga t o m dödliga skador om de stänker i ögon och på hud, inandas eller sväljs. - Ta reda på de specifika riskerna som finns med den vätska ni använder. - Förvara farliga vätskor i godkänd behållare. Deponera farliga vätskor enligt svenska föreskrifter. - Bär alltid skyddsglasögon, skyddskläder och andningskydd enligt rekommendationer från tillverkaren av vätska och lösningsmedel

5 Installation Allmänt OBSERVERA: Referensnummer och bokstäver inom parentes i texten motsvaras av bokstäverna i figurerna på ritningarna. OBSERVERA: Använd alltid Graco originaldelar och tillbehör, som kan köpas hos närmaste Gracodistributör. Jordning VARNING BRAND- OCH EXPLOSIONSRISK Jorda systemet enligt nedan innan pumpen startas. Läs också avsnittet BRAND- OCH EXPLOSIONSRISK på sidan Samtliga kärl som används vid spolning: enligt norm. Använd endast elektriskt ledande metallkärl. Ställ inte kärlet på icke ledande underlag såsom papper eller kartong, vilket bryter jordkretsen. 8. Håll en metalldel på pistolen stadigt mot kanten på ett jordat metallkärl vid renspolning och tryckavlastning och tryck av ner i kärlet, så bibehålls jordkretsen obruten. Y W X Z Fig Pump: Använd en jordledning och klämma enligt Fig. 1. Lossa jordmuttern (W) och brickan (X) på jordskruven. Trä i ena änden av en minst 1,5 mm ) jordledning (Y) i spåret i skruven (Z) och dra åt låsmuttern ordentligt. Anslut andra änden av ledningen till en god jordpunkt. Beställ artikelnummer jordklämma och jordledning. 2. Luft- och färgslangar: använd endast elektriskt ledande slangar. 3. Tryckluftskompressor: enligt tillverkarens rekommendationer. 4. Sprutpistol eller doserventil: jordning fås genom anslutning till en korrekt jordad vätskeslang och pump. 5. Arbetsstycke: enligt svenska föreskrifter. 6. Färgbehållare: enligt svenska föreskrifter. Nedisning av luftmotor Fukt i tryckluften kan ansamlas i luftmotorn och frysa vilket gör att den stoppar. Detta kallas nedisning. Stäng av luftmatningen och låt isen tina om detta inträffar. Sänk fukthalten i tryckluften med en avfuktare eller ett filter med fuktfälla för att minimera isbildningen. Luta huvudluftledningen något nedåt så att vatten samlas i änden av ledningen där det kan tappas av. Koppla en anslutning på översidan av varje huvudluftledning. Montera en automatisk dränering eller en dräneringskran längst ner på varje anslutning. Ta kontakt med er Graco-distributör för att få mera hjälp vid systemkonstruktionen

6 Drift Anvisningar för tryckavlastning VARNING INTRÄNGNINGSRISK För att minska risken för allvarliga kroppsskador som exempelvis vätskeinträngning, stänk i ögon eller på hud och skador förorsakade av rörliga delar ska du alltid följa Anvisningarna för tryckavlastning varje gång du: - uppmanas att avlasta trycket; - stänger av pumpen; - avbryter sprutningen/doseringen; - kontrollerar eller utför service på någon del av systemet; - och monterar eller rengör munstycken. 5. Håll en metalldel på pistolen/handtaget stadigt mot kanten på ett jordat metallkärl. Tryck in avtryckaren så att trycket avlastas. 6. Lås avtryckarspärren på pistolen/doseraren. 7. Öppna dräneringskranen och lämna den öppen tills ni ska spruta/fördela igen. Misstänker du att munstycket eller slangen är helt igensatt eller att trycket inte avlastats helt sedan du följt anvisningarna ovan, ska du lossa munstycksskyddets hållmutter eller slangkopplingen mycket sakta och gradvis avlasta trycket, lossa sedan helt. Gör sedan ren slang och munstycke. Schema för förebyggande underhåll Driftförhållandena för ditt system bestämmer hur ofta underhåll krävs. Gör upp ett schema för förebyggande underhåll genom att notera när och vilken typ av underhåll som behövs och bestäm sedan ett schema för regelbunden kontroll av systemet. 1. Lås avtryckarspärren på pistolen/doseraren. 2. Stäng av luften till motorn. 3. Stäng den avluftande huvudluftkranen (måste finnas i systemet). 4. Frigör pistol/handtagsspärren

7 Felsökning VARNING Rörliga delar kan klämma eller slita av fingrar eller andra kroppsdelar. Håll fingrarna på avstånd från spärrhuset (14) och utblåsöppningarna så minskas risken för allvarliga skador. H (25, 27) A or D (22) Detaljskiss av luftstyrningsventiler 21 Stoppad motor Ta bort lyftöglan (1) från spärrhuset (14) och tryck ner ventilhuset (29)med en skruvmejsel (29) när motorn ska återstartas efter att ha stannat. Se Fig. 2. Lokalisering av luftläckor Stäng av luftmatningen och lossa luftslangen när en luftläcka söks. Skruva ur intagskopplingen (2) från luftfördelaren (21). Ta bort skyddet (5) och skruva sedan tillbaka kopplingen i fördelaren. Anslut luftslangen och släpp på luften. Överskrid inte 0,28 (2,8 bar) matningslufttryck. Använd kontrollmetoderna i Kontrolldiagrammet nedan för att söka luftläckan. Se Fig A or D (22) Slagläge Kontrolldiagram Fig. Referenspunkter Kontrollmetod Orsak till läckaget 1 $ Endast UPP (luftventilhuset nere) A Känn efter Trasiga luftfördelarpackningar (22) 14 B Känn efter Trasig luftcylinderpackning (37) 2 C Spruta olja runt skraptätningen (50) Sliten halstätning (46) 32 Endast NED (luftventilhuset uppe) D Känn efter Trasiga luftfördelarpackningar (22) (33) G F (35) E Känn efter Skadad skraptätning (50) F Spruta olja runt lagringen (32) Sliten växelstångtätning (35) (37) B J (38) C (46) G Spruta olja runt lagringen (32) Lagertätningen (33) för växelstången skadad BÅDE H Spruta olja runt luftventilhuset (29) Slitna luftventiler (25) eller o-ringar (27) Fig. 2 E (50) J Håll ett papper över utblåshålen Sliten kolv-oring (38)

8 Service VARNING För att undvika allvarliga person- och materiella skador får inte utrustningen lyftas i luftmotorns lyftögla om totalvikten överskrider 250 kg. Öglan håller inte för denna belastning. 3 2 OBSERVERA: Tätningssats finns att beställa. Använd alla nya delar i satsen så fås bästa resultat. Referensnummer för delar som ingår i satsen är markerade med en asterisk, t ex (22*). 5 OBSERVERA: Kontrollera demonterade delar och byt ut slitna eller skadade. Demontering VARNING Följ alltid Anvisningar för tryckavlastning, på sidan 6, varje gång du uppmanas att avlasta trycket, så minskas risken för allvarliga kroppsskador. 1. Avlasta trycket. 2. Koppla bort kolvpumpen. Lossa jordningsledningen. Ställ motorn upprätt på en arbetsbänk OBSERVERA: Se Fig. 3 vid stegen 3 till Ta bort luftintagskopplingen (2). Skruva bort skruvarna (3) och lyft av luftmotorskyddet (5). Ta bort genomföringen (30). 4. Skruva loss fjäderhållarna (9) och ta bort fjädern (10), styrningen (11) och kolven (12) från båda sidorna på spärrhuset (14). 5. Skruva bort de fyra skruvarna (7) och låsbrickorna (8) från spärrhuset (14). Lyft försiktigt huset så att rullarna (13) och axlarna (56) inte ramlar ur. Ta bort rullarna, axlarna, brickan (16) och gummikudden (15) Fig. 3 %

9 Service OBSERVERA: Se Fig. 4 vid stegen 6 till Håll fast de fjäderbelastade styrventilerna (25) med fingrarna så att de inte hoppar ur luftventilhuset (29). Lyft luftventilhuset och vrid det 90E, så att det vilar på fördelarna (21). Ta sakta bort fingrarna så att ventilfjädrarna avlastas mjukt. Ta bort och inspektera styrventilerna (25), o-ringarna (27) och fjädrarna (28). FÖRSIKTIGHET Var försiktig så att inte ytorna på växelstången (40) skadas, vilket hindrar dess rörelse. En särskild tång med mjuka käftar, artikelnr , finns att beställa. 8. Skruva bort de två skruvarna (19) och låsbrickorna (18) från var och en av fördelarna (21). Ta bort fördelarna och packningarna (22) från cylindern (36). VARNING Öppningarna i ventilplattorna (24) är mycket vassa. Var försiktig så att du inte skär dig. 9. Ta bort och kontrollera om ventilplattorna (24) är slitna eller skadade, hantera dem försiktigt. Rengör plattorna och tätningsytorna på fördelarna (21). OBSERVERA: Byt tätningarna (23) om ventilplattorna byts ut. 7. Dra upp växelstången (40) och ta tag i den med den mjuka tången, (beställ artikelnr ). Håll fast de plana ytorna på navet med en tång, skruva av växelstångmuttern (17) och ta bort luftventilhuset (29). Ta bort låsbrickan (18) och skruva av navet. Släpp nu med tången Fig A

10 Service OBSERVERA: Se Fig. 5 vid stegen 10 till Ta bort brickan (16) och gummimellanlägget (15) från cylindern (36). 11. Ta bort växelstångslagret (32) med en lång 25 mm-hylsa. Ta bort packningen (33) packboxen (35) och stödbrickan (34) från lagret. FÖRSIKTIGHET Var försiktig och luta inte cylindern när den tas bort från kolven så att den jämna innerytan på cylindern inte skadas. 12. Skruva bort skruvarna (51) och dra försiktigt cylindern (36) rakt upp från kolven (39). 13. Dra upp cylindern (39) och växelstången (40) ur blocket (49). Ta bort o-ringen (38) från kolven. OBSERVERA: Vevstaksbulten (45) sitter fast på kolvstången (39) med anaerobisk tätningsmedel och kan vara svår att lossa. FÖRSIKTIGHET Var försiktig så att inte den polerade ytan på kolvstången skadas. 14. Sätt upp sexkantdelen på kolvstången (39) i ett skruvstycke och skruva loss vevstaksbulten (45) från kolvstången. FÖRSIKTIGHET Hantera växelstången (40) försiktigt. Hack och repor orsakar onödiga fjäderbrott. OBSERVERA: En skadad växelstång kan inte repareras, montera en ny. 15. Ta bort växelstången (40) från kolven (39). OBSERVERA: Kontrollera att avståndet mellan insidan på skuldrorna på växelstångens fjäderstyrningar är exakt 139,7 mm. Byt ut växelstången om avståndet är ett annat, försök inte justera det. 16. Ta bort packboxen (46) och stödbrickan (47) packningen (37) och o-ringen (48) från blocket (49). 17. Vänd blocket och ta bort skrapringen (50). Kontrollera lagret (67) där det sitter. Demontera bara om det är skadat

11 Service Detaljskiss av kolven % 1 Detaljskiss av blocket $ Avståndet mellan skuldrorna på insidan måste vara exakt 139,7 mm Fig A

12 Anteckningar

13 Service Hopmontering 1. Tvätta alla delar noga och kontrollera om de är slitna eller skadade. Byt ut efter behov. OBSERVERA: Se Fig. 6 vid stegen 2 till Vänd blocket (49) upp och ner. 3. Tryck i ett nytt lager (67) så att dess övre kant ligger jäms med skuldran (S) i lagerurtaget om lagret demonterats. Mät lagrets innerdiameter efter montering. Det måste vara 35 mm runt om så att inte kolvstången kärvar. Rätta till lagret på plats med en 35 mm stålkula om dimensionen är felaktig. 4. Fetta in skrapringen (50*) och tryck in den i blocket (49). 5. Vänd blocket rätt. Montera stödbrickan (47*) i blocket (49). Fetta in packboxen (46*) och montera den i blocket med läpparna vända uppåt. 6. Placera o-ringen (48) på luftmotorblocket (49). Placera packningen (37) på blocket (49) så att ett av urtagen (K) riktas in mot det alternativa vätskeutloppet (L). 1 2 Lagret innerdiameter måste vara 35 mm runt om. Fetta in. 3 4 Läpparna på tätningen måste vända uppåt. Rikta in urtaget (K) i packningen (37) mot det alternativa vätskeutloppet (L) i blocket (49) S K 4 46* * Fig. 6 L A

14 Service OBSERVERA: Se Fig. 7 vid stegen 7 till Fetta in växelstången (40) med tunt vattenfast fett och trä in den i kolvstången (39). Gör rent gängorna i kolven och vevstaksbulten (45). Applicera Loctite9 242 eller motsvarande på båda. Skruva in bulten i kolven och dra åt till moment 203 N.m. 8. Placera cylindern (36) upp och ner på blocket (49). Fetta in kolven (39), o-ringen (38*) och cylinderns insida. Sätt på o-ringen runt om kolven, o-ringen är större än spåret i kolven. Sätt i kolven i cylindern så att den överskjutande delen på o-ringen passar i en av luftkanalerna (M) i cylindern. Tryck ut o-ringen ur kanalen och in i kolvspåret med fingrarna. Sänk sakta ner kolven i cylindern. 9. Fetta in insidan på cylindern (36). Vänd försiktigt kolv och cylinder och led ner dem i blocket (49). Rikta in en av cylinderns luftkanaler (M) mot urtaget (K) i packningen (37) och mot det alternativa vätskeutloppet (L) i blocket. Montera skruvarna (51) och dra åt till moment N.m. 10. Montera stödbrickan (34*) och packboxen (35*) i lagret (32) så att läpparna på tätningen vänder ut ur lagret. Montera packningen (33) på lagret. Fetta in växelstången (40) och gänga lagret på växelstången och in i cylindern (36). Använd en nyckel med lång 25mm hylsa för att dra åt lagret till N.m. 11. Sätt i gummimellanlägget (15) och brickan (16) i cylindern (36). 1 Fetta in med tunt vattenfast fett. 4 Fetta in insidan på cylindern. 7 Dra åt till N.m. 2 3 Applicera LoctiteX 242 eller motsvarande på gängorna. Dra åt till 203 N.m 5 6 Dra åt till moment N.m. Läpparna på tätningen måste vända ut ur lagret. 8 Rikta in luftkanalen (M) och urtaget (K) i packningen (37) mot det alternativa vätskeutloppet (L) i blocket (49). Detaljskiss av kolven * * 35* M 8 37 K L 8 5 $ Fig B

15 Service 12. Se Fig. 8. Se till att tätningarna (23) sitter på plats på ventilplattorna (24).Fäst plattorna på fördelarna med skruvarna (26). 13. Sätt på ventilinställningsverktyget (N, beställ artikelnr ) på växelstången (40). Sätt på packningarna (22*) på cylindern (36) så att den breda änden på spåret passar in mot luftkanalen (M). Montera fördelarna (21). Luftintagsfördelaren (den med den öppna porten P) måste passa in mot det alternativa vätskeutloppet i blocket (L). Skruva i skruvarna (19) med brickorna (18). Ta bort verktyget. OBSERVERA: Ventilinställningsverktyget (N) säkerställer rätt mellanrum och justering av fördelarna P * * N P M L 21 $ $ Fig

16 Service OBSERVERA: Se Fig. 9 vid stegen 14 till Gänga på navet (31) på växelstången (40). Lyft upp stången och håll fast den med den mjuka tången. Skruva ner navet så långt det går med handkraft. 15. Montera luftventilhuset (29), låsbrickan (18) och växelstångmuttern (17) så att muttern ligger jämns med överkanten på växelstången (40). Dra åt muttern ytterligare trekvarts varv så att det finns 0,8 mm mellanrum mellan överkanten på stången och överkanten på muttern. Håll fast de plana ytorna på växelstångsmuttern (17) med en nyckel. Dra åt navet (31) med en annan nyckel till moment N.m. Vrid ventilhuset (29) så att det vilar på fördelarna och släpp sedan tången. 16. Montera en o-ring (27*) på var och en av riktarventilerna (25). Fetta in riktarventilerna och fjädrarna (28) och sätt i dem i vardera sidan av luftventilhuset (29). Håll fast delarna i huset och vrid detta försiktigt 90E tills det glider ner mellan fördelarna (21). Var mycket försiktig så att inte luftriktarventilerna (25) skadas. Skruva överkanten på muttern jäms med växelstången och dra sedan åt ytterligare trekvarts varv. Överkanten på muttern (17) måste ligga 0,8 mm från änden på stången (40). 25 * * 25 Dra åt till N.m Fetta in Fig. 9 %

17 Service OBSERVERA: Se Fig. 10 vid stegen 17 till Montera gummimellanlägget (15) och brickan (16) längst ner på spärrhuset (14). Fetta in kolven (12), montera axlarna (56) och rullarna (13). Fetta in dem och montera delarna i spärrhuset Placera spärrhuset (14) på fördelarna (21) och montera brickorna (8) och skruvarna (7). Dra åt ordentligt. 19. Fetta in styrningarna (11) och montera med fjädrarna (10) i var sida på spärrhuset (14). Skruva i hållarna (9) i båda sidor av huset, de ska gå att skruva i lätt hela vägen med handkraft. Om inte är spärrarna felmonterade, inspektera och rätta till felpassningar. Dra sedan åt hållarna (9) ordentligt. 5 VARNING FAROR MED RÖRLIGA DELAR Kör inte utan att luftmotorskyddet sitter monterat. Fingrarna eller handen kan klämmas eller slitas av. Se RISKER MED RÖRLIGA DELAR på sidan Sätt i genomföringen (30),luftmotorskyddet (5) och luftintagskopplingen (2). Skruva i skruvarna (3). Koppla in jordledningen. 21. Anslut en luftslang till motorn och kör den sakta och kontrollera att den går mjukt, innan kolvpumpen kopplas in Fetta in. Fig. 10 %

18 Reservdelar Modell , serie L Inkluderar detaljerna ? T?68 38* 39T * T *27 T T * 28T 25 33T 34* 35* 13T 56T * T * 47* * %

19 Reservdelar Modell , serie L Inkluderar detaljerna 1-69 Ref nr. Artikelnr. Beskrivning Antal LYFTÖGLA SKARVADAPTER, 90E; 3/4 npt(m) x 3/4 npsm (f) svivel BULT, sexkanthd med fläns; 1/4--20 x 1,27 cm lång LUFTMOTORSKYDD BULT, sexkanthd; 7/ x 3--1/ LÅSBRICKA, fjäder, 7/ HÅLLARE, spärrfjäder 2 10T SPIRALFJÄDER STYRNING, fjäder SPÄRRKOLV 2 13T RULLE, axel SPÄRRHUS GUMMIMELLANLÄGG BRICKA, plan MUTTER, växelstång; 3/ LÅSBRICKA, fjäder, 3/ BULT, sexkanthd; 3/8--16 x 2,54 cm lång RÖRPLUGG, insex; 3/4 npt LUFTFÖRDELARE 2 22* PACKNING, luftfördelare TÄTNING, ventilplatta; buna-n PLATTA, ventil VENTIL, luftriktar SKRUV, plant hd maskin; nr x 1,27 cm lång 8 27* O-RING; buna-n 2 28T SPIRALFJÄDER HUS, luftventil GENOMFÖRING NAV, ventilhus 1 32T LAGER, växelstång 1 33T PACKNING 1 34* STÖDBRICKA 1 Ref nr. Artikelnr. Beskrivning Antal 35* TÄTNING, v-block; polyuretan CYLINDER, luftmotor 1 37T PACKNING, cylinder; gummiimpregnerad cellulosa 1 38* O-RING, nitrilgummi 1 39T KOLVENHET 1 40T VÄXELSTÅNG VEVSTAKSBULT 1 46* PACKBOX; buna-n 1 47* STÖDBRICKA O-RING, nitrilgummi BLOCK, luftmotor; inkluderar detalj * TÄTNING, filtskrap BULT, sexkanthd; 1/2--13 x 3,175 cm lång RÖRPLUGG, invändigt fäste; 1--1/4 npt 1 56T SPÄRRAXEL JORDSKRUV BRICKA, flik LAGER 1 68? VARNINGSETIKETT; Engelska 1 69? ETIKETT, varning 1 * Dessa delar ingår i reservdelssats , som kan beställas separat. T Håll dessa reservdelar i lager för att minska stilleståndstiden.? Ersättningsetiketter för Fara och Varning, skyltar och kort kan fås utan kostnad. Etiketten finns också på följande språk: Tyska (Artikelnr ) Franska (Artikelnr ) Spanska (Artikelnr )

20 Tekniska data Kategori Data Maximalt matningslufttryck 0,6 MPa (6 bar) Effektiv kolvarea 506 cm 2 Kolvdiameter 255 mm (10 ) Slaglängd 121 mm Luftventiler platta av rostfritt stål, släpkant av acetal Ventilhus Balanserade motstående tätningar och låsrullar Tätningar och packningar Nitrilgummi Rekommenderad maximal hastighet 50 cykler per minut Vikt 34 kg Luftinlopp 3/4 npsm(f)

21 Mått 3/4 npsm(f) luftinlopp Maximal diameter: 305 mm (12 ) 540 mm 18 utblåshål. Plugga igen vid utblås utomhus eller genom ljuddämpare 1--1/4 npt utblåsport % Mall för monteringshål 94 mm 88 mm 102 mm 5/8--11 unc (3) för tillkoppling av pump fyra hål med 11,1 mm (0,44 ) diameter 51 mm 94 mm

22 Anteckningar

23 Anteckningar

24 Gracos standard garantiåtagande Graco garanterar att all utrustning tillverkad av Graco och som bär dess namn är fritt från material- och tillverkningsfel vid tidpunkten för försäljningen av en auktoriserad Graco-distributör till förste användaren. Med undantag för speciella eller begränsade garantiåtaganden meddelade av Graco, åtar sig Graco att under en tolvmånadersperiod från inköpet reparera eller byta ut del som av Graco befunnits felaktig. Garantin gäller under förutsättning att utrustningen installerats, körts och underhållits i enlighet med Gracos skrivna rekommendationer. Garantin omfattar ej, och Graco ansvarar inte för allmän förslitning och skador, felfunktion, skador och slitage orsakad av felaktig installation, felaktig användning, slitning, korrosion, otillräckligt eller felaktigt underhåll, misskötsel, olyckor, ombyggnad eller utbyte mot icke Graco originaldelar. Inte heller ansvarar Graco för felfunktion, skada eller slitage orsakat av att Graco-utrustningen inte är lämplig för inbyggnader, tillbehör, utrustning eller material som inte levereras av Graco, eller felaktig konstruktion, tillverkning, installation, drift eller underhåll av inbyggnader, utrustning eller material som inte levererats av Graco. Garantin gäller under förutsättning att utrustningen, som anses felaktig, sänds med frakten betald tillen auktoriserad Graco-distributör för kontroll av det påstådda felet. Kan felet verifieras, reparerar eller byter Graco ut felaktiga delar kostnadsfritt. Utrustningen returneras till kunden med frakten betald. Påvisar kontrollen inga material- eller tillverkningsfel, utförs reparationer till rimlig kostnad, vilken kan innefatta kostnader för delar, arbete och frakt. DENNA GARANTI UTESLUTER, OCH ERSÄTTER ALLA ANDRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA OCH UNDERFÖRSTÅDDA, INRÄKNAT GARANTI FÖR ANVÄNDBARHET OCH ATT UTRUSTNINGEN PASSAR FÖR ETT GIVET ÄNDAMÅL. Gracos enda åtagande och köparens enda ersättning när garantin utlöses är enligt ovan. Köpare medger att inga andra ersättningar (inräknat men ej begränsat till följdskador, förlorade förtjänster, förlorad försäljning, person- och materiella skador och andra följdskador) finns. Åtgärder för brott mot garantiåtagandet måste läggas fram inom två (2) år efter inköpet. Graco ansvarar inte för och åtar sig inget ansvar för att utrustningen är lämplig för ett specifikt ändamål tillsammans med tillbehör, utrustning, material och komponenter som säljs men ej tillverkas av Graco. Dessa som säljs men ej tillverkas av Graco (t. ex. elmotorer, strömbrytare, slang m. m.) omfattas i förekommande fall av respektive tillverkares garantiåtagande. Graco ger köparen rimlig assistans när dessa garantiåtaganden utlöses. Under inga omständigheter ansvarar Graco för indirekta skador, följdskador eller speciella skador som uppkommit genom att Graco levererat sådan utrustning eller användning av produkter som sålts i samband med denna, oavsett om skadorna uppkommit genom kontraktsbrott, utlösning av garanti, förbiseeende av Graco eller på annat sätt. Alla text- och bilddata i detta dokument följer den senaste produktinformationen som fanns tillgänglig vid publiceringen. Graco förbehåller sig rätten till ändringar utan särskilt meddelande Försäljningskontor i USA: Minneapolis, MN; Plymouth Övriga världen: Belgien, Kina, Japan, Korea GRACO N.V.; Industrieterrein Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: Fax: TRYCKT I BELGIEN /2000