Manual. Gressklipper DYM1656 Gräsklipper DYM1656

Transkript

1 Manual Gressklipper DYM1656 Gräsklipper DYM

2 ADVARSEL::Les for sikkerhets skyld gjennom bruksanvisningen før du begynner å bruke gressklipperen. Om du ikke følger instruksjonene i manualen kan det oppstå alvorlige personskader. Bli kjent med gressklipperen før du begynner å bruke den. 1. Symboler på produktet 2. GENERELLE SIKKERHETSREGLER ADVARSEL: Ved bruk av bensindrevne maskiner skal man alltid følge grunnleggende sikkerhetstiltak for å redusere risikoen for alvorlige skader og / eller skade på gressklipperen. Les alle instruksjonene før du bruker dette produktet samt lagre bruksanvisningen trygt for senere bruk. ADVARSEL: Denne enheten er ikke tiltenkt bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fått veiledning eller instruksjon om bruken av enheten av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn bør være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med enheten. Fig. A Opplæring - Les bruksanvisningen nøye. Vær kjent med kontrollene og riktig bruk av enheten. - La aldri barn eller personer ukjent med disse instruksjonene, bruke enheten. Lokale forskrifter kan begrense alderen til brukeren. - Klipp aldri mens folk, spesielt barn eller husdyr er i nærheten. - Operatøren eller brukeren er ansvarlig for tilfeller av skade på andre personer eller deres eiendom. B.1 Les bruksanvisningen før du bruker maskinen B.2 Klipp aldri i nærheten av andre personer, særlig barn eller husdyr. B.3 La ikke hender og føtter komme i nærheten av roterende deler. Hold alltid en sikker avstand til utkaståpningen. Bladet fortsetter å rotere etter at gressklipperen er slått av. B.4 Bensin er brannfarlig. Pass på at det ikke er åpen ild eller andre antennelseskilder i nærheten. B.5 Må ikke brukes innendørs. B.6 Bruk vernebriller og hørselsvern når du klipper. B.7 Ved reperasjon må du ta av tennpluggen først, deretter reparere den i henhold til bruksanvisningen. B.8 Advarsel: Motoren er varm! Figure B: Advarselsymbol på klipperen: HOLD FØTTER OG HENDER UNNA! 2 Forberedelse - Under plenklipping, bruk alltid robust fottøy og lange bukser. - Ikke bruk enheten når du er barbent eller bruker åpne sandaler. - Sjekk området grundig der apparatet skal brukes og fjern alle steiner, pinner, ledninger, bein og andre fremmedlegemer. - Før du bruker, alltid visuelt inspiser at bladet, knivbolten og kutte-enheten ikke er slitt eller skadet. Skift ut slitte eller skadde kniver og bolter i sett, for å bevare balansen. Bruk - Klipp bare i dagslys eller i godt kunstig lys. - Unngå å bruke enheten i vått gress. - Vær alltid sikker på godt fotfestet i bakker. - Gå, løp aldri. - For hjuldrevne rotasjonsplenklippere, klipp sideveis i bakker, aldri opp og ned. - Utvis ekstrem forsiktighet når du skifter retning i bakker. - Ikke klipp i svært bratte skråninger. - Vær ekstrem forsiktig ved rygging, eller når du trekker enheten mot deg. - Stopp bladet hvis enheten må vippes opp for transport når du krysser andre overflater enn gress, og ved transport av enheten til og fra området som skal klippes. - Bruk aldri enheten med defekte deksler eller skjold, eller

3 uten sikkerhetsutstyr, for eksempel utkaster og/eller gressoppsamler, på plass. - Start motoren i henhold til instruksjonene, og med beina godt unna kniven. - Ikke vipp enheten når du starter motoren, bortsett fra hvis enheten må vippes opp for å starte. I dette tilfellet, ikke vipp den mer enn absolutt nødvendig og løft kun den delen som er borte fra operatøren. Pass alltid på at begge hender er i driftsstilling før du returnerer enheten til bakken - Ikke legg hender eller føtter nær eller under roterende deler. For rotasjonsplenklippere, hold avstand fra utkaster-åpningen til alle tider. - Plukk aldri opp, eller bær enheten mens motoren er i gang. - Trekk av plugghetten: når du forlater maskinen. før du fjerner en blokkering. før du kontrollerer, rengjør eller arbeider på maskinen. etter treff av fremmedlegeme. Inspiser enheten for skader og foreta reparasjoner hvis nødvendig. Hvis enheten begynner å vibrere unormalt (sjekk umiddelbart). ADVARSEL: IKKE RØR ROTERENDE KNIVBLAD ADVARSEL: Fyll bensintanken på en godt ventilert plass med motoren avslått. 3. Beskrivelse av komponenter (Fig. 1) 4. Gressoppsamler 5. Spake for høydeinnstilling 6. Oljetanklokk 7. Karosseri 8. Tennplugg 9. Bensinlokk 10. Kabelklemme 11. Låsehåndtak 12. Hastighets-hendel 13. Drift-hendel 14. Bremsehåndtak A: Tennpluggnøkkel 4. TEKNISKE DATA Modell DYM1656 Motortype 1P64FA Selvgående Ja Motorens sylindervolum 135 cm 3 Klippebredde 460 mm Motor, hastighet 2800/min Gressoppsamler, volum 60 liter Bensintank, volum 1.2 liter Nettovekt (med gressoppsamler) 30,1kg Høydeinnstilling: 30-75mm, 7 innstillinger LwA (Lydeffektnivå) LpA (Lydtrykksnivå ved brukerens posisjon) (I henhold til EN ISO 3744, EN ISO 4871) Garantert lydeffektnivå LwA (I henhold til 2000/14/EC) Vibrasjonsnivå (I henhold til EN ISO 20643) DYM db(a) 85.3dB(A) (K=3dB(A)) 96 db(a) 3.669m/s² K=1.5 m/s² Fig.1 For DYM1660AQ 1. Øvre håndtak 2. Starthåndtak 3. Startsnor 5. Montering 5.1 Foldbart håndtak 1. Monter det nederste håndtaket med en passende skiftnøkkel. (Fig. 1A, Fig. 1B) 2. Løft øvre del for å folde ut håndtaket 3. Fest øvre del av håndtaket til nedre del ved hjelp av passende skruer og vingmutterer. (Fig.1C) 4. Juster håndtakets spenning gjennom å skru på vingemutter. 5. Fest kabel-klemme på håndtaket og sett på plass kabelen. (Fig.1D) 3

4 Fig Klippehøyde Trykk spaken ut mot hjulet, vekk fra tannrekken. Flytt håndtaket frem eller tilbake for å justere klippehøyden. (Fig. 4) Fig.1A Fig.1B Fig.1C Fig.1D 5.2 Montering og demontering av gressoppsamler 1. Montering: Løft opp det bakre dekselet og plasser gressoppsamleren på akslingen. Slipp så det bakre dekselet ned på gressoppsamleren. (Fig. 2A, Fig.2B, Fig. 2C) 2. Demontering: Løft det bakre dekselet og fjern gressoppsamleren. Fig.4 7. BRUKSANVISNING 7.1 Før du begynner Motoren leveres uten olje: Fyll på motorolje før du starter motoren første gang. Les motorbruksanvisningen før du tar gressklipperen i bruk. ADVARSEL: Bensin er svært brannfarlig. Oppbevar bensin på en bensinkanne.fyll opp tanken med en trakt; gjør dette utendørs. Røyking forbudt! Ikke bruk mobiltelefon! Fyll opp med bensin og olje før du starter motoren. Åpne aldri bensinlokket for å fylle på bensin mens motoren går eller er varm. Ikke start motoren hvis det er bensinsøl i nærheten. Flytt gressklipperen et stykke, og vær forsiktig inntil den sølte bensinen er tørket vekk eller har fordampet. Skru på plass bensinlokket, og skru lokket på bensinkannen godt igjen. Fjern bensin fra tanken før klipperen tippes for vedlikehold av knivblad eller tapping av olje. Fig. 2A Fig. 2B Fig. 2C 5.3 Starthåndtak fig.3 Flytt starthåndtaget fra motor til snorstarten på håndtaket. ADVARSEL: Fyll aldri bensin på klipperen innendørs, mens motoren kjører eller før motoren har kjølet seg ned minst et par minutter etter drift. 7.2 START AV MOTOR 1. Fest tennpluggledningen til tennplugg. Om enheten er utrustet med en gummimansjett over tennplugg, skal du sikre at metallsløyfen på enden av tennpluggsledningen (inne i gummimansjetten) er sikkert fastlåst over metallspissen på tennpluggen. 2. Primern presses 3-5 ganger innen du starter motoren. (Fig.5D) 4 3. Ved start av kald motor, still startbryteren til posisjon.

5 4. Ved start av varm motor, still startbryteren til posisjon. (Fig.5A/Fig.5B) 5. Klem inn bremsehåndtaket mot håndtaket, dra i startsnoren til du kjenner motstand og dra til hardt (Fig. 5C) 6. Still startbryteren til for KJØR. Fig.5A Fig.5B Fig.5C Fig AUTOMATISK FREMDRIFT Trykk startbryteren til drift posisjon som vist i 7.2. Klipperen kjører dermed automatisk framover med en hastighet på Im/s 3.2km (Fig.10). Slipp bremsehåndtaket for å stoppe motoren og knivbladet. Fig.5D Start motoren etter instruksjonene og med føttene i god avstand fra knivbladet. Løft aldri gressklipperen når du starter motoren. Start motoren på en jevn overflate som ikke har for høyt gress. Hold hender og føtter unna de roterende delene. Start ikke motoren når du står foran utkastutblåsingen. 7.3 DRIFTSRUTINER Under drift skal bremsehåndtaget holdes oppe med begge hendene. ADVARSEL: Når bremsehåndtaket slippes under drift, vil motoren stoppe og derved stoppe gressklipperen. Merk at knivbladet vil fortsette å rotere en stund etter at motoren har stoppet. 7.4 STOPPE MOTOR ADVARSEL: Knivbladet fortsetter å rotere i noen sekunder etter at motoren har stoppet. 1. Slipp bremsehåndtaket for å stoppe motoren og knivbladet. (Fig.9) 2. Koble fra tennpluggkabelen som vist i den separate motormanualen for å hindre utilsiktet start av gressklipperen. 5 Fig. 10 ADVARSEL: Gressklipperen er konstruert for å klippe gress med maksimal lengde på 250mm. Forsøk ikke å slå for langt gress, vått gress eller høyder med tørt løv. Rester kan opphope seg på undersiden av klipperen og stoppe motorventilasjonen og dermed forårsake en potensiell brannfare. 7.6 INFORMASJON OM KORREKT KLIPPING Rengjør gressklipperen for rester. Kontroller at gressmatten er fri for steiner, pinner, ledninger og andre gjenstander som ved et uhell kan bli kastet ut av gressklipperen og medføre alvorlig personskade eller skade på eiendeler. Klipp aldri vått gress, ettersom det har lett for å sette seg fast på undersiden av gressklipperen og dermed forhindrer korrekt bearbeidelse av gresset og gjør klippingen ineffektiv. Klipp ikke mer enn 1/3 av gressets høyde. Den anbefalte klipplengden ved klipping er 1/3 av gressets lengde. Hastigheten må tilpasses slik at materialet kan fordeles jevnt over gressmatten. For tung kjøring i høyt gress er det nødvendig med en av de laveste hastighetene for å få en finklipt gressmatte. Hvis du velger å slå høyt gress med klipperen, kan det være nødvendig å slå gressmatten i to omganger. Ved omgang 2 senkes da bladet ytterligere 1/3 og det kan være en fordel å slå i et annet mønster enn omgang 1. Gressklipperen skal alltid kjøres med full gass for at klippingen skal være mest mulig

6 effektiv. Husk å rengjøre undersiden etter bruk for å hindre oppsamlinger som kan påvirke effekten av klippingen. Klipping av løv kan også gagne gressmatten. Når du klipper løv, sørg for at bladene er tørre og at de ikke ligger i for store høyder. Vent ikke til alle tre har mistet sine blader. 3. Trykk justeringsarmen mot hjulet for å justere klipphøyden. Flytt armen frem og tilbake til ønsket høyde. (Fig. 12). Alle hjulene vil få samme høyde. ADVARSEL: Hvis du kjører på et fremmedlegeme, stopp motoren. Koble fra tennpluggledningen og kontroller grundig for skader før du starter den igjen. Kraftig vibrasjon på klipperen under drift er et tegn på at den er skadet. Sjekk ghressklipperen omgående, evt reparer ødelagte deler. 7.7 GRESSOPPSAMLER Tøm og rengjør oppsamleren. Kontroller at den er ren og at nettet har god ventilasjon. (Fig.11) Fig KAROSSERI Undersiden av karosseriet bør rengjøres etter bruk for å forhindre at gress, løv, jord eller annet materiale stopper klipperen. Hvis disse restene får opphope seg på undersiden vil det kunne forårsake rust eller tæring som kan gå utover bio-klipp effekten. Undersiden kan rengjøres ved å vippe klipperen på siden og skrape dekket med et passende verktøy. (HUSK Å FRAKOBLE TENNPLUGGLEDNINGEN) 7.9 HØYDEINNSTILLINGER ADVARSEL: UTFØR ALDRI JUSTERINGER PÅ GRESSKLIPPEREN UTEN FØRST Å STOPPE MOTOREN OG KOBLE FRA TENNPLUGGLEDNINGEN GRESSKLIPPEREN ER UTRUSTET MED EN SENTRAL JUSTERINGSARM SOM GIR MULIGHET FOR 7 HØYDEINNSTILLINGER. (30-75 mm) 1. Stopp gressklipperen og koble fra tennpluggledningen før du endrer klippehøyden. 2. Den sentrale justeringsarmen har 7 høydeinnstillinger. (Fig.12) 6 Fig VEDLIKEHOLDSRUTINER TENNPLUGG Bruk kun orginal tennplugg.skift tennplugg etter hver 100. Driftstime for å oppnå best resultat. 1. Stopp gressklipperen og koble fra tennpluggledningen 2. Fjern tennplugg 3. Sett i ny tennplugg og skru til med 25-30Nm moment. Sett på plass tennpluggledningen. 4. Tennplugggap. 0,7-0,8 mm. OBS: Hvis du skrur til tennpluggen for hardt, kan motoren skades 9. SMØRINGSVEILEDNING ADVARSEL: STOPP GRESSKLIPPEREN OG KOBLE FRA TENNPLUGGLEDNINGEN. 1. HJUL-Smør kulelagrene på alle hjulene minst en gang per år med en tynn olje. 2. MOTOR- Følg motor manualens smøringsinstruksjoner 3. KLIPPEBLAD-Smør dreiepunktene på klippebladhåndtaket og bremsekabelen minst en gang per sesong med en tynn olje. Klippebladet må kunne bevege seg fritt i begge retningene. 10. RENGJØRING ADVARSEL: Spyl ikke vann på motoren. Vann kan skade motoren eller forurense drivstoffsystemet. 1. Tørk karosseriet med en klut 2. Spyl undersiden av karosseriet gjennom å vippe klipperen på siden, så tennpluggen peker oppover.

7 10.1 LUFTFILTER PÅ MOTOR ADVARSEL: La ikke jord og annet smuss ligge på luftfilterets skumfilter. Motorens luftfilterelement skal gjennomgå service (rengjøres) etter 25.timer normal drift. Skumelementet skal rengjøres regelmessig hvis klipperen anvendes under tørre og støvete forhold. RENGJØRING AV LUFTFILTER 1. Løsne skruen 2. Trykk ned de to stiftene på oversiden av filterlokket. Fjern lokket. (Fig.13A) 3. Vask filterelementet med såpevann. IKKE BRUK BENSIN! 4. La luftfilterelementet tørke. 5. Drypp et par dråper SAE3O-olje på skumfilteret og press hardt til for å fjerne overflødig olje. 6. Sett filteret tilbake på plass. ADVARSEL: Skift ut filteret hvis det er slitt, revnet, skadet eller hvis du ikke er i stand til å rengjøre det. viktig at bladet avbalanseres etter sliping. Kontroller bladet balanse ved å balansere den på en skrutrekker med et rundt skaft. Slip eller fil bort metall fra den tunge siden til bladet er i balanse. Fig.12 Før knivbladet knivbladadapteren monteres på plass, skal motorens krumtappaksel og knivbladadapterens indre overflate smøres med en lett olje. Sett knivbladadapteren på krumtappakselen med stjernen pekende vekk fra motoren. Se figur 12. Monter knivbladet med komponentnummeret vendt vekk fra adapteren. Sett skiven inn over knivbladet og skru til med sekskantbolten. Dra til bolten med dreiemoment beskrevet under. Fig.13A 10.2 KNIVBLAD Fig.13B 10.3 MOMENT FOR FESTING AV KNIVBLAD Skruen skal trekkes til med min 40 Nm og maks 50 Nm. Sjekk regelmessig at alle skruer og muttere er godt festet for å sikre at klipperen arbeider på en sikker måte. Etter lengre tids bruk, spesielt i sand eller gjørmete forhold, blir bladet slitt og mister en del av sin opprinnelige form. Effektiviteten av klippingen forringes og bladet skal skiftes ut. Bladet kan bare byttes mot en originalbiad (ta kontakt med din lokale forhandler for bestilling av nytt knivblad). ADVARSEL: For å hindre utilsiktet start av motoren må du kontrollere at tennpluggledningen er koblet fra før du begynner arbeid på knivbladet. Bruk tykke arbeidshansker eller en klut når du behandler knivbladet. Vipp gressklipperen på siden som anvist i den separate motormanualen. Fjern den sekskantete bolten og skiven som holder knivbladet og bladadapteren fast på motorens krumtappaksel. ADVARSEL: Kontroller regelmessig om bladadapteren har sprekker. Særlig hvis gressklipperen har kjørt på noen fremmedlegemer. Bytt ut knivbladet ved behov. Knivbladet må være skarpt for å oppnå et best mulig resultat. Knivbladet kan slipes eller files etter demontering. DET ER MEGET VIKTIG AT EN ENSARTET SLIPING PÅ HVER SKJÆREKANT FOR Å UNNGÅ UBALANSE PÅ BLADET. Ubalanse på bladet vil resultere i omfattende vibrasjon, hvilket kan skade motor eller gressklipper. Det er 7 ADVARSEL: ALDRI RØR ET ROTERENDE KNIVBLAD 10.4 MOTOR SJEKK VEDLAGTE MOTORMANUAL FOR INSTRUKSJONER PÅ VEDLIKEHOLD Bruk motorolje spesifisert i motor manualen, les og følg instruksjonene nøye. Rengjør luftfilteret som angitt i motormanualen under normale forhold. Rengjør filteret etter noen timers drift hvis klipperen brukes under særdeles støvete forhold. Lav motoreffekt og druknet motor er ofte tegn på at luftfilteret må rengjøres eller skiftes. Se motormanualen for ytterligere opplysninger for rengjøring av filteret. Tennpluggen skal rengjøres og gnistgapet skal stilles en gang pr. sesong. Skifte av tennpluggledningen anbefales før hver sesongstart. Se motormanualen for korrekt tennpluggledning og gnistgap spesifikasjoner.

8 Rengjør motoren regelmessig med en klut eller børste. Hold kjølesystemet (blåsehusområdet) rent, slik at luftsirkulasjonen ikke forhindres. Hvis luftsirkulasjonen forhindres, vil det forringe motorens ytelse og levetid. Husk alltid å fjerne gress, jord og annet brannfarlige rester fra lysdempeområdet. 11. FEILRETTING Problem Trolig årsak Løsning Motoren starter ikke Chokehendelen er ikke plassert korrekt Sett chokehendelen i riktig posisjon Bensintanken er tom Fyll bensin på tanken: se motormanualen Luftfilterelementet er skittent Rengjør luftfilterelementet: se motormanualen Tennpluggen er løs Skru tennpluggen til Nm. Tennpluggledningen sitter løst eller er Monter tennpluggledningen på tennplugg koblet fra tennpluggen Tennplugggap er ikke korrekt Still gapet mellom elektrodene til mellom 0,7 og 0,8 mm Tennpluggen er defekt Montere en ny tennplugg med riktig gap: Se motormanualen Forgasseren er druknet i bensin Fjern luftfilterelementet og trekk startsnoren flere ganger inntil forgasseren fungerer igjen. Monter deretter filterelementet på plass. Feil i tenningsmodulen Kontakt din lokale forhandler eller et service verksted Motoren er vanskelig å starte eller taper effekt Skitt, vann eller gammelt drivstoff i bensintanken Luftventilen på bensinlokket er tilstoppet. Luftfilterelementet er skittent Tom bensintanken og rens tanken, deretter fyll på rent drivstoff. Rengjør eller bytt ut bensinlokket Rengjør luftfilterelementet: se motormanualen Motoren går ujevnt Tennpluggen er defekt Montere en ny tennplugg med riktig gap: Se motormanualen Tennplugggap er ikke korrekt Still gapet mellom elektrodene til mellom 0,6 og 0,7 mm Luftfilterelementet er skittent Rengjør luftfilterelementet: se motormanualen Motoren har dårlig tomgang. Luftfilterelementet er skittent Rengjør luftfilterelementet: se motormanualen Luftåpningene i motorbekledningen er Fjern skitt fra åpningene blokkert Kjøleribbe og luftpassasjene under motorhuset er blokkert Fjern skitt fra kjøleribbe og luftpassasjene Motoren hopper ved høyt turtall Motoren blir overopphetet Gressklipperen vibrerer unormalt mye Gapet mellom tennpluggenees elektroder er for lite. Kjøleluftsgjennomstrømmingen er begrenset Feil type tennplugg Knivbladet sitter Iøst. Knivbladet er ikke balansert Still gapet mellom elektrodene til mellom 0,7 og 0,8 mm Fjern skitt fra åpningene, motorhuset og luftpassasjene. Montere ett F7RTC-tennplugg og kjøeribber i motoren Skru til bladet Balanser bladet. 8

9 12. OPPBEVARING (VINTERSESONG) Følgende instruksjoner bør følges før gressklipperen klargjøres for oppebevaring. 1. Etter sesongens siste klipp, skal motoren kjøres til bensintanken er tom. 2. Rengjør og smør gressklipperen grundig som beskrevet i SMØREVEILEDNINGEN. 3. Se motormanualen for opplysninger vedrørende korrekt oppbevaring av motor 4. Smør knivbladet inn i fett for å unngå at den ruster. 5. Lagre gressklipperen på en tørr og ren plass. ADVARSEL: La motoren kjøle seg ned før du setter gressklipperen på lager Når motordrevet utstyr oppbevares i et uventilert rom skal det sikres. Bruk en lett olje eller silikon, smør utstyret, særlig kabler og alle bevegelige deler. Vær forsiktig slik at ikke kablene bøyes eller knekker. Om startsnøret ryker av snorguiden, skal tennpluggledningen frakobles og jordes. Hold deretter bremsehåndtaket nede og trekk langsomt startsnoren ut fra motoren. Sett startsnoren inn i snorguiden på starthåndtaket igjen. 13. GARANTI Gressklipperen har 2 års garanti gjeldende fra innkjøpsdato. Garantien gjelder kun for material- eller fabrikasjonsfeil. Garantien opphører å gjelde dersom bruksanvisningen ikke er fulgt, eller om gressklipperen har blitt utsatt for unormal belastning eller drift. Alle transportog demonteringskostnader er for kjøpers regning. Ved eventuelle tvister gjelder Kjøpsloven. NORSK BEKREFTELSE OM EU-OVERENSSTEMMELSE Undertegnede firma Krigsvoll AS Industriveien 61 N-7005 Trondheim forsikrer under eget ansvar at produktet Produkt... Gressklipper Merke... Park & Garden Modell... DYM1656 Trondheim, er i overensstemmelse med normene EN ISO 14982:2009, EN836:1997+A1+A2+A3+A4+AC samt bestemmelser gitt i direktiv 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC Kasserte elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Lever gressklipperen ved nærmeste avfallsmottak for sikker behandling. Dette i henhold til WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) direktiv gjeldende fra August Daglig leder, Krigsvoll AS Endringer Tekst, bilder og data er gjeldende når denne bruksanvisningen går i trykken. Om gressklipperen skulle endres vesentlig, forbeholder vi oss retten til å oppdatere bruksanvisningen Krigsvoll AS Varenr

10 VARNING: Läs för din egen säkerhets skull igenom den här manualen innan du börjar använda gräsklipparen. Om du inte följer anvisningarna kan detta få alivarliga personskador som följd. Ta tid på dig att bekanta dig med gräsklipparen innan du använder den. 1. Symboler på produkten 2. ALLMÄNNA SÄKERHETSREGLER VARNING: Vid användning av bensindrivna verktyg ska alltid grundläggande säkerhets åtgärder, inkl. nedanstående, följas, för att minska risken för allvarliga personskador och/eller skador på gräsklipparen. Lås alla dessa instruktioner innan du anvånder produkten och spara bruksanvisningen fär framtida bruk. VARNING: Denne enheten er ikke tiltenkt bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fått veiledning eller instruksjon om bruken av enheten av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn bør være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med enheten. Fig. A B.1 Läs igenom bruk sanvisningen innan du använ der gräsklipparen B.2 Klipp aldrig i närheten av andra personer, i synnerhet inte barn, eller husdjur. B.3 För inte in hånder eller fötter nära eller under roterande delar. Håll alltid säkerhetsavstånd till utkastet. Bladen fortsätter att rotera efter att gräsklipparen stängs av. B.4 Bensin är brandfarligt. Se till att det inte förekommer öppen eld eller andra antändningskällor i närheten. B.5 Får inte anvåndas inomhus. B.6 Använd ögon- och hörselskydd vid klippning. B.7 when repairing please picks up the spark plug, and then repair it according to the operational manual. B.8 Varning: motorn är varm! Figure B: Sakerhetsskylt på gräsklipparen: HALL UNDAN HANDER OCH FOTTER 10 Utbildning - Läs noga igenom anvisningarna. Se till att du lär känna kontrollerna och korrekt användning av utrustningen. - Låt aldrig barn eller personer som inte känner till anvisningarna använda utrustningen. Lokala bestämmelser kan reglera åldern hos användaren. - Klipp aldrig gräset medan personer, i synnerhet barn eller husdjur, finns i närheten. - Användaren är ansvarig för olyckor eller incidenter som kan drabba andra personer eller deras egendom. Förberedelser - Använd alltid rejäla skor och långbyxor när du klipper. - Kör inte gräsklipparen när du är barfota eller har öppna sandaler på dig. - Inspektera noga området där utrustningen skall användas och ta bort alla stenar, pinnar, kablar, ben och andra främmande föremål. - Inspektera alltid visuellt före användning, att klippbladen, bladbultarna och bladmonteringen inte är slitna eller skadade. Byt ut både blad och bultar för att bibehålla balansen när de är slitna eller skadade. - Var försiktig när du använder en maskin med flera blad, eftersom du, när du roterar ett blad, också kan få de andra bladen att rotera Användning - Klipp bara i dagsljus eller i fullgod belysning. - Undvik om möjligt att klippa i vått gräs. - Se alltid till att du har bra fotfäste i sluttningar. - Gå, spring aldrig. - Om du använder en rotationsklippare med hjul, se till att att du klipper tvärs över ytan i sluttningar, aldrig upp och ner. - Var extremt försiktig när du byter riktning i sluttningar. - Klipp inte i mycket branta sluttningar. - Var extremt försiktig när du backar eller drar maskinen mot dig.

11 - Stoppa bladet(en) om maskinen måste vickas för att köras över andra ytor än gräs och när du flyttar maskinen till och från området som skall klippas. - Kör aldrig maskinen om skydden eller skyddsplåtarna är skadade eller utan att säkerhetsutrustningen, t.ex. deflektorer och/eller gräsuppsamlare, är på plats. - Starta motorn enligt anvisningarna och håll fötterna borta från bladet(en). - Vicka inte på maskinen när du slår på motor, om inte maskinen måste vickas för att starta. I så fall, vicka inte på den mer än absolut nödvändigt och lyft bara på den del som är längst bort från dig. Se alltid till att båda händerna befinner sig i körposition innan du sätter ner maskinen på marken igen. - Sätt inte händer eller fötter nära eller under roterande delar. För rotationsklippare, håll dig hela tiden undan från utblåsningsöppningen. - Lyft aldrig upp eller bär maskinen medan motorn är igång. - Ta ur tändstiftet: alltid när du lämnar maskinen, innan du rensar ett stopp, innan du kontrollerar, rengör eller arbetar med maskinen. Kontrollera, när du har kört på ett främmande föremål, om det finns några skador på maskinen och reparera vid behov. om maskinen börjar vibrera onormalt (kontrollera genast). VARNING: Rör inte roterande knivblad. VARNING: Tanka på en väl ventilerad plats med motorn avstängd. 3. Beskrivelse av komponenter (Fig. 1) 1. Övre handtag 2. Starthandtag 3. Snörstyrning 4. Uppsamlingspåse 5. Höjdinställningsspak 6. Oljetanklock 7. Kåpa 8. Tändstift 9. Tanklock 10. Kabelklämma 11. Låshandtag 12. Hastighets-hendel 13. Reglerhandtak för självgående 14. Bromshandtag A: Tändstiftnyckel 4. TEKNISKA DATA Modell DYM1656 Motortyp 1P64FA Självgående Ja Motorns cylindervolum 135 cm 3 Skärbladets bredd 460 mm Varvtal vid max effekt 2800/min Gråsuppsamlare 60L Bränsletankvolym 1.2L Nettovikt (med gräsuppsamlare) 30.1kg Höjdinställning: mm, 7 inställningar LwA (Ijudeffektnivå) LpA(Ljudtrycksnivå vid anvåndarens position) (According to EN ISO 3744, EN ISO 4871) Garanterad Ijudeffektnivå LwA (According to 2000/14/EC) Uppmätt vibrationsnivå (According to EN ISO 20643) DYM db(a) 85.3dB(A) (K=3dB(A)) 96 db(a) 3.669m/s² K=1.5 m/s² IHOPSÅTTNING 5.1 Fällbarthandtag 1. Fåst de undre handtagen i gräsklipparen med en passande skruvnyckel. (Fig. 1A, Fig. 1B) 2. Lyft upp övre del för att fälla upp handtaget 3. Fäst den del av handtaget till den nedre delen med hjälp av skruvar och vingmuttrar (Fig.1C) 4. Justera handtagets spänning genom att vrida vingmuttern. 5. Fäst kabel-klämman till visade läget och sedan ansluta kabeln. (Fig.1D)

12 5.4 Klipphöjd Tryck spaken utåt för att lossa den från stället. Flytta spaken framåt eller bakåt för att justera klipphöjden. (Fig. 4) Fig.1A Fig.1B Fig.1C Fig.4 7. BRUKSANVISNING 7.1 Innan du startar Serva motorn med bensin och olja enligt anvisningarna i den separata motormanualen som följer med gräsklipparen. Läs instruktionerna noggrant. Fig.1D 5.2 Montering och demontering av uppsamlare 1. Montering: FäII upp Iuckan, fatta bakre skyddet och sätt uppsamlaren på baksidan av gräsklipparen. (Fig. 2A, Fig.2B, Fig. 2C) 2. Demontering: Fatta bakre skyddet, lyft upp Iuckan och ta loss uppsamlaren. VARNING: Bensin är mycket lättantändligt. Förvara branslet i behållare som är sarskilt avsedda för detta. Tanka endast utomhus och innan du startar motorn. Rök inte medan du tankar eller hanterar bransle. Ta aldrig bort locket till bränsletanken eller fyll på bensin medan motorn är igång eller varm. Om du spiller bensin, försök då inte att starta motorn utan flytta undan maskinen från spillområdet och undvik att skapa någon antändningskälla förrän bensinångorna har skingrats. Byt ut alla bränslebehållare och lock på ett säkert sätt. Tappa ut bensinen ur tanken innan du lutar gräsklipparen för att underhålla bladet eller tappa ur olja. Fig. 2A Fig. 2B Fig. 2C 5.3 Starthandtag fig.3 Flytta starthandtaget från motorn till snörstyrningen. VARNING: Fyll aldrig på bränsletanken inomhus, med motorn igång eller innan motorn minst har svalnat i två minuter efter att den har vant i drift. 7.2 För att starta motorn och klippa 1. Anslut tändstiftskabeln till tändstiftet. Om enheten är utrustad med en gummida mask över tändstiftsänden måste du kontrollera att metalibygein i slutet av tåndstiftskabeln (inuti gummida masken) sitter ordentligt runt tändstiftets metalispets. 2. Primern pressas 3-5 gånger innan du startar motorn. (Fig.5D) Fig Vid start av kyla motor, vrid gasreglaget till läget.

13 4. Vid start av varm motor, vrid gasreglaget till läget. (Fig.5A/Fig.5B) 5. Stå bakom gräsklipparen. Tryck in bromshandtaget och tryck det mot övre handtaget. Fig. 5C 6. Fatta starthandtaget (Fig. 5C) och dra snabbt uppåt. Aterför långsamt snöret till snörstyrningen när motorn startar. Slåpp bromshandtaget för att stoppa motorn och klippbladet. Fig ANSLUTNING FÖR SJÄLVGAENDE Vrid handtaget fär självgående för att gräsklipparen automatiskt ska gå med en hastighet på Im/s 3.2km/h (Fig.10),. Fig.5A Fig.5B Fig.5C Fig.5D Starta motorn försiktigt enhigt instruktionerna och med fötterna på ordentligt avstånd från bladet. Luta inte gräsklipparen när du startar motorn. Starta motorn på en jämn yta som är fri från högt gras eller hinder. Håll händer och fötter borta från de roterande delarna. Starta inte motorn när du står framför utkastöppningen. 7.3 DRIFTSRUTINER Håll in bromshandtaget hårt med båda händerna när du använder gräsklipparen. VARNING: Om bromshandtaget slåpps medan gräsklipparen används, stoppar motorn och därigenom gräsklipparen. 7.4 FÖR ATT STOPPA MOTORN VARNING: Klippbiadet fortsätter rotera i några sekunder efter att motorn stängs av. 1. Släpp bromshandtaget för att stoppa motorn och klippbladet. (Fig.9) 2. Koppla ur och jorda tåndstiftskabeln enligt anvisningarna i den separata motormanualen för att förhindra att gräsklipparen startar av misstag. Fig. 10 VARNING: Gräsklipparen är avsedd för att klippa gräs med en maximal Iängd på 250 mm. Färsök inte klippa onormalt torrt gräs (t.ex. ängsmark) eller högar med torra Iöv. Smuts kan ansamlas på gräsklipparens undersida eller komma i kontakt med avgaser och utgöra en potentiell brandrisk. 7.6 FÖR ATT FÅ BÄSTA RESULTAT VID KLIPPNING Ta bort avfall från gräsmattan. Kontrollera att gräsmattan är fri från stenar, pinnar, ledningar och andra föremål som kan kastas ut från gräsklipparen i någon riktning och kan orsaka ahivarhiga skador på den som klipper och andra personer eller skador på egendom eller omgivande föremål. Klipp inte vått grås. Klipp inte vått grås, eftersom det har en benågenhet att fastna på undersidan av gråskhipparen. Klipp inte mer ån 1/3 av gråsets långd. Den rekommenderade klipplängden vid klippning är en 1/3 av gräsets hängd. Grundhastigheten måste anpassas för att det avklippta gråset ska kunna fördelas jåmnt på gråsmattan. I synnerhet vid klippning av tjockt grås kan det vara nödvändigt att välja en av de lågsta hastigheterna för att få finklippt gräsmull. Vid klippning av långt gräs kan det vara nödvändigt att klippa gråsmattan i två omgångar. Sånk i sådana fall bladet ytterligare 1/3 vid den andra klippningen och klipp eventuellt även gräsmattan i ett annat mönster. Om du överlappar den föregående klippningen lite vid vane runda 13

14 med gräsklipparen blir det lättare att klippa gräsrester från föregående klippning. Gräsklipparen ska alltid köras i fullgasläge för att klippningen ska bli så effektiv som möjligt. Rengör undersidan av gräsklipparen. Rengör undersidan av gräsklipparen efter vane användning för att förhindra gräsansamlingar som kan påverka effektiviteten i klippningen. Klippning av löv kan ge effektiv gödning för din gräsmatta. När du klippar löv måste du kontrollera att de är torra och inte ligger i för tjocka lager. Vänta inte på att alla löv har fallit av träden innan du klippar. VARNING: stoppa motorn om bladet slår mot ett föremål. Koppla från tåndstiftskabeln från tändstiftet och kontrollera noggrant om gräsklipparen har fått några skador. Reparera eventuella fel innan du startar eller använder gräskllpparen igen. Kraftiga vibrationer I gräsklipparen vkl drift är en indikation på aft den är skadad. Gräsklipparen ska omgående inspekteras och repareras. 7.7 UPPSAMLARE Töm och rengör uppsamlaren. Kontrollera att den är ren och att nätet ventileras. (Fig.11) 7.9 ANVISNINGAR FÖR HÖJDINSTÄLLNING VARNING: GÖR ALDRIG NÅGON TYPAVINSTÄLLNINGAR PÅ GRÅSKLIPPAREN UTAN ATT FÖRST STOPPA MOTORN OCH KOPPLA UR TÅNDSTIFTSKABELN. VARNING: STOPPA GRÄSKLIPPAREN OCH KOPPLA UR TÄNDSTIFTSKABELN INNAN DU ÄNDRAR KLIPPHÖJDEN. GRÅSKLIPPAREN ÄR UTRUSTAD MED EN CENTRAL HÖJDINSTÄLLNINGSSPAK MED 7 INSTÅLLNINGSLÄGEN. (30-75 mm) 1. Stoppa gräsklipparen och koppla ur tändstiftskabeln innan du andrar klipphöjden. 2. Den centrala höjdinställningsspaken har 7 olika instållningslägen. (Fig.12) 3. Tryck inställningsspaken mot hjulet för att ändra klipphöjden. Flytta spaken upp eller ned till önskad höjd. (Fig. 12). Alla hjul får samma klipphöjd. Fig KÅPA Undersidan av gräsklipparens kåpa bör rengöras efter vane användning för att förhindra att gräs, löv, smuts eller dylikt ansamlas. Den här typen av ansamlingar kan leda till rostbildning och korrosion, samt minska effektiviteten i mulchningen. Luta gräsklipparen åt ena sidan och borsta undersidan ren med lämpligt hjälpmedel (kontrollera att tändstiftskabeln är urkopplad) Fig UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER TÄNDSTIFT Använd bara originaltändstift. För bästa klippresultat bär tändstiftet bytas var i 100:e brukstimme. 1. Stoppa motorn och koppla ur tändstiftskabeln. 2. Ta bort tändstiftet 3. Skruva in det nya tändstiftet i motorn och dra åt med Nm åtdragningsmoment. Sätt tilibaka tändstiftskabeln. 4. Tändstiftsgap. 0,7-0,8 mm. OBS: Om tändstiftet dras åt för hårt kan motorn skadas SMÖRJNINGSINSTRUKTIONER VARNING: KOPPLA UR TÄNDSTIFTSKABELN INNAN DU SERVAR GRÅSKLIPPAREN

15 1. HJUL-Smörj kullagren i alta hjul minst en gång per säsong med tunn olja. 2. MOTOR-FöIj smörjinstruktionerna I motormanualen 3. BLADSTYRNING-Smörj vridpunkterna på bladstyrningshandtaget och bromskabeln minst en gång per säsong med tunn olja. Bladstyrningen måste kunna röra sig fritt i bägge riktningarna. 10. RENGÖRING VARNING: Spola inte vatten på motorn. Vatten kan skada motorn eller färorena bränslesystemet. 1. Torka av kåpan med en trasa. 2. Spola av undersidan av kåpan genom att luta gräsklipparen med tndstiftet uppåt MOTORNS LUFTFILTER VARNING: Låt inte smuts eller damm täppa till luftfiltrets skuminsats. Motorns luftfilterinsats måste servas (rengöras) efter 25 timmars normal klippning. Skuminsatsen måste servas regelbundet om gräsklipparen används under torra, dammiga förhållanden. RENGÖRING AV LUFTF!LTER 1. Lossaskruven 2. Tryck ned de två flikarna på ovansidan av filterlocket. Ta bort Iocket. (Fig.13A) 3. Tvätta filterinsatsen med tvålvatten. ANVÄND INTE BENSIN! 4. Låt filterinsatsen lufttorka. 5. Droppa några droppar SAE3O-olja på skumfittret och pressa ihop kraftigt för att avlägsna överflödig olja. 6. Sätt tillbaka filtret. VARNING: Byt ut flitret om det är fransigt, sönderrivet, skadat eller inte går att rengöra SKÄRBLAD VARNING: För att förhindra att motorn startar av misstag, måste du kontrollera att tändstiftskabeln är urkopplad och jordad före arbeten med skärbladet. Skydda händerna med kraftiga handskar eller ta i skårbladen med en trasa. Luta gräsklipparen enhigt anvisningarna i den separata motormanualen. Skruva ur sexkantsbul ten och brickan som håller fast skärbladet och bladadaptern i vevaxeln. Ta bort skärbladet och adaptern från vevaxeln. VARNING: Kontrollera regelbundet om bladadaptern har sprickor, i synnerhet om skärbladet slår mot ett föremål. Byt ut skärbladet vid behov. För bästa resultat bör skärbladet vara vasst. Demontera bladet vid behov och vässa genom att slipa eller fila. Håll skärvinkeln så nära den ursprunghiga som möjligt. Det är extremt viktigt att alla skärkanterna shipas hika mycket för att bladet inte ska få obalans. Obalans leder till onor malt kraftiga vibrationer, vilket kan skada motorn och gråskhipparen. Balansera bladet väl efter vässning. Bladet kan balanstestas genom att balansera det på en skruvmejsel med runt skaft. Slipa/fila bort metall från den grövre sidan tills bladet balanserar. Fig.12 Smörj vevaxeln och insidan av bladadaptern med tunn olja innan bladet och bladadaptern monteras i gräsklipparen igen. Montera bladadaptern på vevaxeln med stjärnan vänd bort från motorn. Se figur 12. Sätt bladet med komponentnumret riktat bort från adaptern. Sätt brickan ovanpå bladet och för igenom sexkantsbulten. Dra åt sexkantsbulten til! nedanstående åtdragningsmoment: Fig.13A Fig.13B ATDRAGNINGSMOMENT FÖR BLADET Mittbulten 40 Nm min, 50 Nm max. Kontrollera regelbundet att ALLA muttrar och bultar är ordentligt åtdragna för att garantera att gräsklipparen arbetar på ett säkert sått. Efter långvarig användning, I synnerhet under sandiga eller jordiga användningsförhållanden, blir bladet slitet och förlorar delvis sin ursprungliga form. Effektiviteten i klippningen försämras och bladet bör bytas ut. Ersätt endast bladet med ett godkänt fabriksblad. Eventuella

16 skador Ull följd av att bladet inte är balanserat är inte tillverkarens ansvar. Bladet får endast bytas ut mot ett originalbiad, se märkning på bladet (för beställning av blad, vänd dig till din lokala återförsäijare) VARNING: RÖR ALDRIG VID ETT ROTERANDE BLAD MOTOR Se den separata motormanualen för underhållsinstruktioner för motorn. Anvånd den motorolja som specificeras i den separata motormanualen som följer med gräsklipparen. Läs och följ instruktionerna noggrant. Serva luftfiltret enhigt den separata motormanualen under normala användningsförhållanden. Rengör luftfiltret med några timmars mehlanrum under extremt dammiga Låg motoreffekt och övermättad bränsleblandning indikerar vanhigtvis att luftfiltret behöver servas. Se den separata motormanualen som följer med gräsklipparen för instruktioner om underhåhl av luftfiltret. Tändstiftet bör rengöras och tändstiftsgapet återställas en gång per säsong. Du bör byta tändstift i början av vane khippsäsong. Se i motormanualen vilken typ av tändstift och gap som gräsklipparen behöver. Rengör motorn regelbundet med en trasa eller borste. Håll kylsystemet (fläktkåpan) rent för att luften ska kunna cirkulera. Motorns effekt och Iivslängd är beroende av luftcirkulationen. Håll området kring ljuddämparen fritt från ahit gräs, smuts och antändligt material. 11. TROUBLESHOOTING PROBLEM TROLIG ORSAK KORRIGERANDE ÅTGÄRD Motorn startar inte. Chokereglaget år inte i korrekt låge för Sått chokereglaget till korrekt läge de olika tilistånden. Brånsletanken år tom. Fyll på brånsle i tanken: se ÄGAR MANUALEN TILL MOTORN. Luftfilterinsatsen år smutsig. Rengör luftfllterinsatsen: se ÄGAR MANUALEN TILL MOTORN Tåndstiftet sitter löst. Dra åt tåndstiftet till Nm. Tåndstiftskabeln sitter löst eller år Anslut tåndstiftskabeln till tändstiftet. urkopplad från tåndstiftet. Tåndstiftsgapet år felaktigt. Ståll in gapet mellan elektroderna till mellan 0,7 och 0,8 mm Tåndstiftet år defekt Montera ett nytt tåndstift med korrekt gap. se AGARMANUALEN TILL MOTORN Förgasaren år måttad med brånsle Ta ur luftfilterinsatsen och dra up prepade gånger i startsnöret tills förgasaren täms. Montera dårefter luftfilterinsatsen. Fel i tåndmodulen Kontakta en serviceverkstad. Motorn år svårstartad eller förlorar i effekt. Smuts, vatten eller gammalt brånsle i brånsletanken. Luftventilen i tanklocket år tilltåppt. Luftfilterinsatsen är smutsig. Töm ut brånslet och rengör tanken. Fyll tanken med rent, nytt brånsle Rengör eller byt ut tanklocket. Rengör luftfilterinsatsen. Motorn går ojåmnt. Tåndstiftet år defekt. Montera ett nytt tåndstift med korrekt gap. se ÄGARMANUALEN TILL MOTORN Tåndstiftsgapet år felaktigt. Ställ in gapet mellan elektroderna till mellan 0,7 och 0,8 mm Luftfilterinsatsen år smutsig. Rengör luftfilterinsatsen: se AGAR MANUALEN TILL MOTORN 16

17 Motorn har dålig tomgång. Luftfilterinsatsen år smutsig. Rengör luftfllterinsatsen: se ÄGAR MANUALEN TILL MOTORN Ventilationsöppningarna i motorkåpan år blockerade. Avlågsna smuts från ventilationsöppningarna Motorn hoppar vid höga varvtal. Kyllamellerna och luftöppnin garna under motorns flåktkåpa Gapet mellan tåndstiftets elektroder år för litet. Avlågsna smuts från kyllamellerna och luftöppningarna Ståll in gapet mellan elektroderna till mellan 0,7 och 0,8 mm Motorn blir överhettad Kylluftflödet år begrånsat. Avlågsna smuts från ventilations bppningarna i kåpan, flåktkåpan, luftkanalerna Fel typ av tåndstift. Montera ett F7RTC-tåndstift och kyllameller i motorn Gråsklipparen vibrerar Klippenheten sitter Iöst. Dra åt bladet onormalt mycket Klippenheten år inte balanserad. Balansera bladet. 12. INSTRUKTIONER FÖR FÖRVARING (VINTERSÄSONG) 1. Nedanstående åtgärder ska utföras innan gräskhipparen tas in för vinterförvaring. 2. Kör slut på bensinen innan gräsklipparen tas in för vinterförvaning. 3. Rengör och smörj gråsklipparen noggrant enhigt smörjinstruktionerna. 4. Se instruktionerna för motorförvaring i motormanualen. 5. Täck gräsklipparens skärblad med ett tunt lager chassifett för att förebygga rost. 6. Förvara gråsklipparen på en torr, ren plats. VARNING: Motorn måste ha svalnat helt och hållet innan man sätter undan grasklipparen. Rostskydda utrustningen när den ska färvaras i ett oventilerat utrymme eller förvaringsskjul. Bestryk utrustningen, framförallt kablar och alla rörhiga delar, med tunn olja eller silikon.. Var försiktig så att inte kablarna böjs eller viks. Om startsnöret lossnar från snörstyrn ingen på handtaget: koppla ur och jorda tåndstiftskabeln, tryck ned bladstyrhandtaget och dra långsamt ut startsnöret ur motorn. För in startsnöret i snör styrningen på handtaget. 13. GARANTI Gräsklipparen har 2 års garanti gällande från av köparen styrkt innköpsdatum. Garanti gäller endast för material- eller fabrikationsfel. Garanti upphör att gälla om bruksanvisningen ej följts eller om gräsklipparen utsatts för onormal belatning eller drift. Alla transportkostnader eller demonteringskostnader är för köparens räkning. Vid eventuella tvister gäller Allmänna reklamationsnämdens rekommendationer. 17

18 SVENSK FÖRSÄKRAN OM EU-ÖVERENSSTÄMMELSE Undertecnad firma Gisle Krigsvoll AB Industrivägen 3 S Halmstad försäkrar under eget ansvar att produktet Produkt... Gräsklipper Märke... Park & Garden Modell typ... DYM1656 överensstämmer med följande norm EN ISO 14982:2009, EN836:1997+A1+A2+A3+A4+AC enl. bestämmelser och riktlinjerna i direktiv 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC Kasserade elektriska produkter skall inte kastas tillsammans med hushållsavfall. För säker hantering, lämna gräsklipperen vid närmaste avfallsanläggning. Detta enligt WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) direktiv, gällande från augusti Halmstad, VD, Gisle Krigsvoll AB Ändringar Text, bilder och uppgifter gäller vid tryckning av denna bruksanvisning. Vi förbehåller oss rätten att uppdatera bruksanvisningen, om gräsklipperen skulle ändras väsentligt Gisle Krigsvoll AB Art no

19 19

20 20