Gas Grill with 4 burners

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Gas Grill with 4 burners"

Transkript

1 Manual / Bruksanvisning / Bruksanvisning Gas Grill with 4 burners Gasolgrill med 4 brännare / Gassgrill med 4 brennere Masterline ENG SE NO Item No

2 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the entire manual before installation and use! Masterline Gas Grill with 4 burners Read through the instructions carefully before mounting or using the grill. Save the user instructions for later use. USE The grill is a gas grill for outdoor use. Only liquefied petroleum gas may be used as fuel (does not apply to combination coal and gas grills). The grill is only intended for private use. SAFETY INSTRUCTIONS The grill is only intended for outdoor use. Always place the grill and gas cylinder on a flat surface when using the grill. The grill may not be used in closed spaces due to risk of asphyxiation. Only use liquefied petroleum gas for the grill. Do not use charcoal, briquettes or other gas (does not apply to combination coal and gas grills). Do not use lava rocks. The grill is equipped with a manifold that creates an even heat distribution. The grill becomes hot when lit. Keep children and pets at a safe distance. Do not move the grill when it is lit or hot - wait until the grill has cooled. Let the grill cool before cleaning it. Use oven mitts and barbecue utensils to avoid burns when grilling. Do not use primers such as lighter fluid for gas or combination grills. Do not leave a lit or hot grill unattended. Make sure that flammable gases, liquids (such as gasoline, alcohol) and other flammable materials are placed a safe distance from the grill. The grill is only intended for making food. Never use the grill for purposes other than for which it is intended, for example, as a heat source or for heating objects. 2

3 The grill may only be used with an approved regulator kit. The hose and regulator must be tested for leaks before starting grilling. See the section Checking for leaks. Worn or damaged hoses must be replaced immediately. We recommend that the regulator kit be replaced every other year to ensure that the hose is in good condition. The grill is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities or who have limited experience and knowledge, unless they are supervised or instructed in using the grill by someone responsible for their safety. Children must be supervised to ensure they do not play with the grill. The grill and gas cylinder must be connected to a CE-approved regulator and hose with operating pressure of 30 mbar. Using an improper regulator or hose is dangerous and can lead to personal injury. The hose must be a maximum of 1.5 m long. Worn or damaged hoses must be replaced. The hose and regulator must be tested for leaks before starting grilling. See the section Checking for leaks. Worn or damaged hoses must be replaced immediately. We recommend replacing the hose every other year. WARNING! If these instructions are not followed, an accident may lead to serious personal injury or property damage. 3

4 ENG CONTENTS OF PACKAGING A Grill 1 pc O Magnet for door 1 pc P Grease cup 1 pc B Warmer rack 1 pc Q Back plate 1 1 pc C Grill rack 2 pcs R Back plate 2 1 pcs D Manifold 4 pcs S Bottom plate 1 pc E Left sideboard 1 pc T Wheel with lock 2 pcs U Wheel 2 pcs F Right sideboard 1 pc V Crossbar 1 pc INCLUDED SCREWS G Holder for grease 2 pcs AA Screw M6x12 21 pcs BB Locking washer M6 21 pcs H Left side plate 1 pc CC Bolt for door 1 pc I Right side plate 1 pc J Crossbar 1 pcs K L Handle for door Match holder 1 pc 1 pc M Drip tray 1 pc JJ Screw ST4.5x12 4 pcs EE Screw M4x8 2 pcs FF Washer M6 4 pcs GG Screw M3x1 2 pcs HH Washer M4 2 pcs NECESSARY TOOLS (not included): N Door 1 pc Adjustable wrench Screwdriver Make sure that no parts in the packaging are missing before mounting the grill. 4

5 DESCRIPTION A B C D F V G H I J L K M N O Q P U T S R 5

6 ENG TIPS FOR SUCCESSFUL MOUNTING Read through the entire mounting instructions before mounting. Mount the grill on a clean and flat surface where there is no risk of parts flying off. Tighten all screws when all parts are completely mounted. This facilitates mounting and increases the grill s stability. Remove all parts from the packaging and sort them using the mounting instructions before mounting. If the grill is not complete after careful checking, please contact Rusta s Customer Service. STEP 1 Use a wrench to attach the wheels. The two wheels with lock function must be attached so that they line up with the back of the grill when turned to the right. U T S STEP 2 CC GG Bolt for door 1 pc Screw M3x10 2 pcs CC GG O S 6

7 STEP 3 AA + BB H S AA BB Screw M6x12 3 pcs Locking washer M6 3 pcs STEP 4 AA + BB I AA BB Screw M6x12 3 pcs Locking washer M6 3 pcs S 7

8 ENG STEP 5 AA BB Screw M6x12 1 pc Locking washer M6 1 pc R AA + BB The screws to attach the back plate 2 (R) are pre-mounted on the left side plate (H) and right side plate (I). S STEP 6 AA BB Screw M6x12 1 pc Locking washer M6 1 pc Q AA + BB The screws to attach the back plate 1 (R) are pre-mounted on the left side plate (H) and right side plate (I). R 8

9 STEP 7 AA + BB J AA BB Screw M6x12 4 pcs Locking washer M6 4 pcs STEP 8 EE HH Screw M4x8 2 pcs Locking washer M4 2 pcs K N EE + HH 9

10 ENG STEP 9 Place the door so that the bolt to the door (CC) goes in the hole in the door s lower left corner. Press the lug into the door s upper left corner and carefully slide the door so that its lug goes into the hole in the crossbar (J). N J CC STEP 10 AA BB Screw M6x12 4 pcs Locking washer M6 4 pcs G AA + BB G 10

11 STEP 11 The leg on the crossbar (V) must point downwards. V V JJ JJ JJ Screw ST4.5x12 4 pcs STEP 12 Place the grill on the stand so that the grill s pre-drilled holes on the bottom line up with the pre-drilled holes in the stand. A AA + BB + FF AA + BB + FF AA BB FF Screw M6x12 4 pcs Locking washer M6 4 pcs Washer M6 4 pcs 11

12 ENG STEP 13 Hang the left side table (E) and right side table (F) on the pre-mounted screws on the grill. Tighten the screws with a screwdriver. E A F STEP 14 A D 12

13 STEP 15 A B C STEP 16 M P 13

14 ENG STEP 17 This grill has an electric lighter. Unscrew the electronic ignition button and place the battery in the holder according to the illustration. The battery is a AA/LR6 1.5 V. AA + BB L AA BB Screw M6x12 1 pc Locking washer M6 1 pc STEP 18 14

15 USE The grill is designed to be used with liquefied petroleum gas. The grill and gas cylinder must be connected to a CE-approved regulator and hose with operating pressure of 30 mbar. Using an improper regulator or hose is dangerous and can lead to personal injury. The hose must be a maximum of 1.5 m long. Worn or damaged hoses must be replaced. We recommend replacing the hose every other year. Contact the nearest Rusta warehouse for information on which regulator fits your gas cylinder and gas grill. GAS CYLINDER The gas cylinder must not be dropped or handled carelessly. If the grill is not used, the gas cylinder must be disconnected and the safety cap mounted. The gas cylinder must never be placed so that it is exposed to temperatures over 50 C. Therefore, do not place the gas cylinder directly under the grill. The gas cylinder must also never be placed or stored in places where there is a risk of fire or sparks, for example. Do not smoke in the immediate vicinity of the gas cylinder. It is prohibited to make any modifications to the gas cylinder. This can be fatal. CONNECTING THE GAS CYLINDER TO THE GRILL Make sure the gas cylinder s valve is closed. Connect the regulator s wing nut to the threads on the gas cylinder s valve. Tighten the wing nut by hand, do not use tools if they may damage the valve s seal. Connect the hose to the grill s connector. If the hose is difficult to put on, you can try putting a little soap on the hose. The hose must be connected to the grill s connector with a hose clamp. Make sure that the hose is not clogged, knotted or lying against any part of the grill other than the connector. Check for leaks in the gas cylinder, regulator, hose and grill before starting to grill. See the section Checking for leaks. CHECKING FOR LEAKS Mix 50% soap with 50% water. Make sure that the gas valve on the gas cylinder is closed and that the pinion on the grill is closed. Put a soap solution on the gas cylinder s valve, the regulator, the hose and the connector to the grill. Open the gas valve on the gas cylinder. If there are small bubbles in any of the previously mentioned parts, this means that there is a leak. Close the gas valve and tighten the hose connectors. Perform the test again. If there is still a leak, contact your Rusta warehouse. 15

16 ENG LIGHTING INSTRUCTIONS With electric lighter button 1. Open the hood and make sure all the burners are closed. 2. Connect the regulator to the gas cylinder. Open the gas cylinder s valve to release the liquefied petroleum gas. 3. Press down on the knob on the grill and turn it counterclockwise to the MAX position. This releases the liquefied petroleum gas. 4. Push the ignition button to generate an ignition spark. 5. If the burner does not light within 5 seconds, turn the knob to the off position and close the valve on the gas cylinder. Wait 3 minutes and then repeat steps 2, 3 and When the grill is lit, repeat step 3 for the grill s other burner. 7. Close the door on the grill and let the grill warm up to the desired temperature. 8. Turn the knob between MAX and MIN to adjust the heat. 9. To turn it off, turn the gas cylinder s valve to the closed position and then turn the knob on the grill clockwise to the off position. The battery will eventually need to be replaced. Replace with a AA/LR6 1.5 V battery. See step 17. With matches 1. Open the hood and make sure all the burners are closed. 2. Locate the flame observation hole on each side of the grill. 3. Take the match holder from the grill s right side. 4. Put a match in the match holder. Light the match and put it in one of the flame observation holes and hold it near the burner. If necessary, you can put the match through the grill rack and hold it under/in front of the manifolds of the burners in the middle. Turn the knob for the burner closest to the match to MAX. 5. Make sure the burner is lit. If the burner does not light within 5 seconds, turn the knob to the off position and close the valve on the gas cylinder. Wait 3 minutes and then repeat step When the first burner has been lit, repeat step 4 for the grill s other burners. Matches 16

17 CLEANING AND MAINTENANCE Let the grill/grill parts cool completely before cleaning them. Make sure the fuel supply on the gas cylinder is closed. The must be thoroughly cleaned regularly. If the grill is used in excessively corrosive environments, such as on the beach, it is extra important that the grill be cleaned often. Salt and moisture usually break down the grill s protective outer surface, which can lead to surface rust. CLEANING THE OUTSIDE OF THE GRILL Wipe the outside of the grill with a soft sponge, a mild soap and water. Rinse with clean water and let it dry. Do not use abrasive cleaners. CLEANING THE INSIDE OF THE GRILL Remove the grill rack. Wipe the grill with a mild soap and water. Rinse with clean water and let it dry. Do not use abrasive cleaners or oven cleaners. Before grilling, you can oil the grill rack with cooking oil so that the grill items do not stick. CLEANING THE BURNERS Remove the grill rack. Clean the burners with a soft brush or blow it clean with compressed air. Wipe with a cloth. Carefully clean the clogged openings with pipe cleaners and stiff wire (such as an open paper clip). Make sure there is no damage to the burners (cracks or holes). Replace the burner if damage is found. Reinstall the burners and make sure the gas valve s mouth piece is firmly in the right position in the burner tube. CLEANING THE GRILL RACK Do not use sharp objects to clean the grill rack, since its surface can be damaged. It is not necessary to clean the grill rack after each use. Let the grill burn at max power for about 5 minutes after grilling is finished and then remove the residue with a brush. Then wipe with paper towels. However, the grill rack must occasionally be carefully cleaned. Use mild soap and water. Rinse with clean water and let it dry. Before grilling, you can oil the grill rack with cooking oil so that the grill items do not stick. CLEANING THE DRIP TRAY (ONLY FOUND IN CERTAIN MODELS) Grease collects in the drip tray during grilling. Therefore, the drip tray must be cleaned regularly, preferably after each grilling. If the drip tray is not cleaned regularly, the grease may ignite during grilling. INFORMATION ON STAINLESS STEEL A common misconception about stainless steel is that it cannot oxidise, which is inaccurate. All steel can oxidise if the conditions for oxidation are right. However, stainless steel has a higher resistance to oxidation than non-stainless steel. This means that even stainless steel must be maintained to prevent oxidation and other corrosion. If not maintained, it is normal for the grill to suffer from so-called red oxide. This is considered normal and is not grounds for complaint. 17

18 ENG PROBLEM-SOLVING Problem Possible causes Action Burner does not ignite. Temperature of the BBQ is too low. Temperature of the BBQ is uneven. Intense flare ups. Valve on LPG cylinder is shut. LPG cylinder is empty. No sparks from the ignition system on the side of the burner when igniting. Burner or valves are blocked by fat, dirt or insect net. Insufficient preparation time. Gas is blocked. It is windy. Burner or valves are blocked by fat, dirt or insect net. Food with high fat content being grilled. Old fat. Open valve on LPG cylinder. Replace cylinder. 1. Check the cables to the ignitor are connected correctly. 2. Check the ignitor at the side of the burner is approximately 2-3 mm from the edge of the burner and directed towards the burner. If the ignitor sits too far from the burner, there will be no spark when igniting. If the ignitor is too close to the burner, the spark can be too small to cause ignition. Clean burner and valves with pressurised air and pipe cleaner. Check the hole in the edge of the burner is not blocked by fat. Close the lid and turn the knob to high. 1. Check there are no leaks. See section checking for leaks. 2. Check the rubber washer on the LPG canister is intact. 3. Check there are no kinks in the gas hose. 4. Clean the burners. Shelter the BBQ from the wind. Clean burner and valves with pressurised air and pipe cleaner. Check the hole in the edge of the burner is not blocked by fat. When grilling fatty meat or marinated meat, flare ups can occur. Remove some of the fat and marinade from the meat before grilling. The BBQ must be cleaned after each use, see section cleaning and maintenance. If the BBQ is not cleaned after each use, fat will build up that can burst into uncontrolled flames. 18

19 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS AND ANSWERS WHY IS THERE NO SEAL BETWEEN THE BURNER AND VALVE? Valve Gas Burner hose Oxygen To burn correctly, the LPG needs to be mixed with oxygen, this is done where the valve joins the burner. To avoid poor combustion, the joint must not be sealed. SHOULD MY BBQ HAVE A LAVA STONE? No. This BBQ has a heat distribution plate instead. WHAT IS THE PLATE ABOVE THE BURNERS FOR? This is the heat distribution plate that does the following: 1. Improves heat distribution in the BBQ. 2. Reduces flames that could otherwise flare up when grilling. 3. Increases the lifespan of the burners. 19

20 ENG CLEANING STAINLESS STEEL Start by wiping the surface with a damp cloth and a mild soap. The surface must be clean and free of dirt and grease. Dry with a dry cloth. If the grill has gotten surface rust, you can use a light polish, Autosol, on a cloth and polish the surface until the surface rust disappears. Wipe clean with a dry cloth. To protect the surface, you can spray a thin layer of 5-56 or WD-40, two universal remedies to loosen red oxide and protect against moisture. Apply the product with a cloth so that you have an even coat. NOTE! These products must not come in contact with the grill s painted surfaces or surfaces that come in contact with food. STORAGE When the grill is not in use, it should be protected from rain and contaminants under a grill door, this prevents contamination and surface rust. For long-term storage, for example, in the winter, the grill must first be carefully cleaned, dried and then stored under a grill door in a dry and dust-free environment. The gas cylinder must always be closed when the grill is not in use and disconnected before the grill is put in storage. SERVICE The grill should be inspected annually by a professional. 20

21 TECHNICAL DATA Importer Rusta AB Item number Total power 14 kw (1020 g/h) Gas category Gas type Gas pressure Regulator Injector size Number of burners Ignition Battery Weight Dimensions I 3B/P Liquefied petroleum gas 30 mbar Single Head 0.91 mm 4 x Electric lighter AA/LR6 1.5 V 46 kg 142x61x119 cm (LxDxH) 21

22 SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning! 22 Gasolgrill Masterline med fyra brännare Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan grillen monteras och används! Spara bruksanvisningen för senare bruk. ANVÄNDNING Grillen är en gasolgrill som ska användas utomhus. Endast gasol får användas som bränsle (gäller ej kombinerade kol- och gasolgrillar). Grillen är endast avsedd för privat bruk. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Grillen får endast användas utomhus. Placera alltid grillen och gasflaskan på en plan yta när grillen används. Grillen får inte användas i slutna utrymmen på grund av risk för syrebrist. Använd endast gasol till grillen. Använd inte kol, briketter eller annan gas (gäller ej kombinerade kol- och gasolgrillar). Använd inte lavastenar. Grillen är försedd med värmefördelare som ger en jämn värmespridning. Grillen blir het när den är tänd. Håll barn och husdjur på säkert avstånd. Flytta inte på grillen när den är tänd eller het vänta tills grillen har svalnat. Låt grillen kallna innan du rengör den. Använd grillvantar och grillredskap för att undvika brännskador vid grillning. Använd aldrig tändmedel som t ex tändvätska till en gasol- eller kombigrill. Lämna aldrig en tänd eller het grill utan uppsikt. Se till att lättantändliga ångor, vätskor (t ex bensin, alkohol) och annat brännbart material placeras på säkert avstånd från grillen. Grillen är endast avsedd för matlagning. Använd aldrig grillen till annat än den är avsedd för, t ex som värmekälla eller för uppvärmning av föremål.

23 Grillen får endast användas tillsammans med godkänd regulatorsats. Slang och regulator ska läckagetestas innan grillning påbörjas. Se avsnitt kontroll av läckor. Sliten eller skadad slang skall genast bytas ut. Vi rekommenderar att regulatorsatsen byts ut vartannat år för att säkra att slangen är i god kondition. Grillen är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristfällig erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktioner angående hur grillen ska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med grillen. På grund av snubbelrisk, var försiktig när du går baklänges. Grillen och gasolflaskan ska kopplas ihop med CE-godkänd regulator och slang med drifttryck på 30 mbar. Användning av felaktigt regulator eller slang är farligt och kan leda till personskada. Slangen får vara max 1,5 m lång. Sliten eller skadad slang ska genast bytas ut. Slang och regulator ska läckagetestas innan grillning påbörjas. Se avsnitt kontroll av läckor. Sliten eller skadad slang skall genast bytas ut. Vi rekommenderar att slangen byts ut vartannat år. VARNING! Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till allvarlig person- eller egendomsskada. 23

24 SE FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL O Magnet till lucka 1 st A Grill 1 st P Fettkopp 1 st B Varmhållningshylla 1 st C Grillgaller 2 st Q Plåtbakstycke 1 1 st R Plåtbakstycke 2 1 st D Värmefördelare 4 st S Bottenplåt 1 st T Hjul med lås 2 st E Sidobord vänster 1 st U Hjul 2 st F Sidobord höger 1 st V Tvärstag 1 st MEDFÖLJANDE SKRUVAR G Beslag till fettknopp 2 st AA Skruv M6x12 21 st BB Låsbricka M6 21 st H Sidoplåt vänster 1 st CC Bult till lucka 1 st I Sidoplåt höger 1 st J Tvärstag 1 st K L Handtag till lucka Tändstickshållare 1 st 1 st M Dropp-plåt 1 st JJ Skruv ST4.5x12 4 st EE Skruv M4x8 2 st FF Bricka M6 4 st GG Skruv M3x1 2 st HH Bricka M4 2 st VERKTYG SOM BEHÖVS (medföljer ej): N Lucka 1 st Skiftnyckel Skruvmejsel Kontrollera att inga delar i förpackningen saknas, innan du börjar montera grillen. 24

25 BESKRIVNING A B C D F V G H I J L K M N O Q P U T S R 25

26 SE TIPS FÖR LYCKAD MONTERING Läs igenom hela monteringsanvisningen innan monteringer påbörjas. Montera grillen på ett rent, jämnt underlag där det inte finns risk att delar kommer bort. Dra åt alla skruvar först när alla delar är komplett monterade. Detta underlättar vid montering och höjer grillens stabilitet. Ta ut alla delar ur förpackningen och sortera dem med hjälp av monteringsanvisningen innan monteringen påbörjas. Skulle grillen trots noggrann kontroll inte vara komplett, var vänlig och kontakta Rustas kundtjänst. STEG 1 Använd en skiftnyckel för att fästa hjulen i bottenplåten. De två hjulen med låsfunktion ska fästas så att de hamnar på grillens baksida då den vänds rätt. U T S STEG 2 CC GG Bult till lucka 1 st Skruv M3x10 2 st CC GG O S 26

27 STEG 3 AA + BB H S AA BB Skruv M6x12 3 st Låsbricka M6 3 st STEG 4 AA + BB I AA BB Skruv M6x12 3 st Låsbricka M6 3 st S 27

28 SE STEG 5 AA BB Skruv M6x12 1 st Låsbricka M6 1 st R AA + BB Skruvarna för att fästa bakplåt 2 (R) finns förmonterade på sidoplåt vänster (H) och sidoplåt höger (I). S STEG 6 AA BB Skruv M6x12 1 st Låsbricka M6 1 st Q AA + BB Skruvarna för att fästa bakplåt 1 (Q) finns förmonterade på sidoplåt vänster (H) och sidoplåt höger (I). R 28

29 STEG 7 AA + BB J AA BB Skruv M6x12 4 st Låsbricka M6 4 st STEG 8 EE HH Skruv M4x8 2 st Låsbricka M4 2 st K N EE + HH 29

30 SE STEG 9 Placera luckan så att bulten till luckan (CC) går in i hålet i luckans nedre vänstra hörn. Tryck in piggen vid luckans övre vänstra hörn och skjut försiktigt in luckan så att piggen går in i hålet i tvärstag (J). N J CC STEG 10 AA BB Skruv M6x12 4 st Låsbricka M6 4 st G AA + BB G 30

31 STEG 11 Benen på tvärstag (V) ska peka nedåt. V V JJ JJ JJ Skruv ST4.5x12 4 st STEG 12 Placera grillen på stativet så att grillens förborrade hål i dess botten hamnar jämte de förborrade hålen i stativet. AA + BB + FF A AA + BB + FF AA BB FF Skruv M6x12 4 st Låsbricka M6 4 st Bricka M6 4 st 31

32 SE STEG 13 Häng sidobord vänster (E) och sidobord höger (F) på de förskruvade skruvarna på grillen. Dra åt skruvarna med en skruvmejsel. E A F STEG 14 A D 32

33 STEG 15 A B C STEG 16 M P 33

34 SE STEG 17 Denna grill har elektronisk tändning. Skruva loss den elektroniska tändknappen och placera batteriet i behållaren enligt illustrationen. Batteriet är ett AA/LR6 1,5 V. AA + BB L AA BB Skruv M6x12 1 st Låsbricka M6 1 st STEG 18 34

35 ANVÄNDNING Grillen är konstruerad för att användas med gasol. Grillen och gasolflaskan ska kopplas ihop med CE-godkänd regulator och slang med drifttryck på 30 mbar. Användning av felaktigt regulator eller slang är farligt och kan leda till personskada. Slangen får vara max 1,5 m lång. Sliten eller skadad slang ska genast bytas ut. Kontakta närmaste Rusta-varuhus för information om vilken regulator som passar till gasolflaskan och din gasolgrill. GASOLFLASKA Gasolflaskan får inte tappas eller hanteras ovarsamt. Om grillen inte används ska gasolflaskan kopplas bort och skyddshatten återmonteras. Gasolflaskan får aldrig placeras så att den utsätts för temperaturer över 50 C. Placera därför inte gasolflaskan direkt under grillen. Gasolflaskan ska heller inte placeras eller förvaras på platser där exempelvis eld eller gnistor riskerar att uppstå. Rök inte i gasolflaskans omedelbara närhet. Det är inte tillåtet att göra egna konfigureringar av gasolflaskan. Detta kan medföra livsfara. ANSLUTNING AV GASOLFLASKAN TILL GRILLEN Kontrollera att gasolflaskans ventil är stängd. Anslut regulatorns vingmutter till gängan på gasolflaskans ventil. Dra åt vingmuttern för hand, använd inte verktyg eftersom det kan skada ventilens tätning. Vi rekommenderar att slangen byts ut vartannat år. Anslut slangen till grillens nippel. Om slangen är svår att få på kan du prova att pensla på lite såpa på slangen. Slangen ska fästas i grillens nippel med en slangklämma. Kontrollera att slangen inte är tilltäppt, har någon knut eller ligger mot en annan del av grillen än vid nippeln. Gör en läckagekontroll av gasolflaska, regulator, slang och grill innan grillningen påbörjas. Se avsnitt Kontroll av läckor. KONTROLL AV LÄCKOR Blanda 50% såpa med 50% vatten. Kontrollera att gasventilen på gasolflaskan är stängd och att vreden på grillen är avstängda. Pensla på såpalösningen på gasolflaskans ventil, regulatorn, slangen och anslutningen till grillen. Öppna gasventilen på gasolflaskan. Om det uppstår små bubblor på någon av tidigare nämnda delar, innebär det att det finns ett läckage. Stäng av gasventilen och dra åt slangkopplingarna. Gör testet igen. Om det fortfarande läcker, kontakta din Rusta-varuhus. 35

36 SE TÄNDINSTRUKTIONER Med elektronisk tändknapp 1. Öppna huven och se till att alla brännare är i avstängt läge. 2. Anslut regulatorn till gasolflaskan. Öppna gasolflaskans ventil för att släppa på gasolen. 3. Tryck in något av vreden på grillen och vrid moturs mot läge MAX. Detta släpper på gasolen. 4. Tryck in tändknappen för att generera en antändningsgnista. 5. Om brännaren inte tänds inom 5 sekunder, ska vredet vridas till avstängt läge och ventilen på gasolflaskan stängas. Vänta i 3 minuter och gör därefter om steg 2, 3 och När grillen är tänd, upprepa från steg 3 för grillens övriga brännare. 7. Stäng grillens lock och låt grillen komma upp i önskad temperatur. 8. Vrid på vredet mellan MAX och MIN för att justera värmen. 9. För att stänga av, vrid gasolflaskans ventil till avstängt läge och vrid sedan vreden på grillen medurs till avstängt läge. Batteriet kommer med tiden att behöva bytas. Byt till ett AA/LR6 1,5 V batteri. Se steg 17. Med tändsticka 1. Öppna huven och se till att alla brännare är i avstängt läge. 2. Lokalisera flammobservationshålen på vardera sida av grillen. 3. Ta fram tändstickshållaren från grillens högra sida. 4. Fäst en tändsticka i tändstickshållaren. Tänd tändstickan och för in den i något av flammobservationshålen och håll den nära brännaren. Om nödvändigt kan man föra in tändstickan genom grillgallret och hålla den framför/under värmefördelarna vid de mittersta brännarna. Vrid vredet för brännaren närmast tändstickan till MAX. 5. Kontrollera så att brännaren tänds. Om brännaren inte tänds inom 5 sekunder, ska vredet vridas till avstängt läge och ventilen på gasolflaskan stängas. Vänta i 3 minuter och gör därefter om steg När den första brännaren har tänds, gör om steg 4 för grillens övriga brännare. Tändsticka 36

37 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Låt grillen/grilldelarna kallna helt innan du rengör dem. Kontrollera att bränsletillförseln vid gasolflaskan är avstängd. Grillen ska regelbundet rengöras grundligt. Om grillen används i extra korrosiva miljöer, till exempel vid kusten, är det extra viktigt att grillen rengörs ofta. Salt och fukt kommer annars bryta ner grillens skyddande ytskikt, vilket kan leda till ytrost. RENGÖRING AV GRILLENS UTSIDA Tvätta grillens utsida med en mjuk svamp, ett milt diskmedel och vatten. Skölj med rent vatten och låt torka. Använd inte medel med slipverkan. RENGÖRING AV GRILLENS INSIDA Ta bort grillgallret. Tvätta grillen med ett milt diskmedel och vatten. Skölj med rent vatten och låt torka. Använd inte medel med slipverkan eller ugnsrengöringsmedel. Före grillningen kan man olja in grillgallren med matolja för att det som ska grillas inte fastnar. RENGÖRING AV BRÄNNARE Avlägsna grillgallren. Rengör brännarna med en mjuk borste eller blås rent med tryckluft. Torka av med en trasa. Rengör försiktigt tilltäppta öppningar med piprensare eller styv tråd (t ex ett öppnat gem). Kontrollera att det inte finns några skador på brännarna (sprickor eller hål). Byt ut brännaren om skador upptäcks. Återinstallera brännarna och kontrollera att gasventilernas munstycken sitter fast i rätt läge i brännarröret. RENGÖRING AV GRILLGALLER Använd inte vassa föremål för rengöring av grillgaller eftersom dess yta kan skadas. Det är inte nödvändigt att rengöra grillgallren efter varje användning. Låt grillen brinna på maxeffekt i cirka 5 minuter efter avslutad grillning och avlägsna därefter resterna med en borste. Torka sedan av med pappershanddukar. Emellanåt bör dock grillgallren rengöras noggrannare. Använd milt diskmedel och vatten. Skölj med rent vatten och låt torka. RENGÖRING AV DROPPLÅT (finns endast på vissa modeller) Vid grillning ansamlas fett på dropplåten. Därför ska dropplåten rengöras regelbundet, helst efter varje grillning. Om dropplåten inte rengörs regelbundet kan fettet antändas under grillning. INFORMATION OM ROSTFRITT STÅL En vanlig missuppfattning om rostfritt stål är att det inte kan oxidera, vilket är fel. Allt stål kan oxidera när förhållanden för oxidering är rätta. Rostfritt stål har däremot en högre motståndskraft mot oxidering än icke rostfritt stål. Det betyder att även rostfritt stål måste underhållas för att undvika oxidering och annan korrosion. Vanligast är att grillen, om den inte underhålls, kan drabbas av så kallad rödoxid. Detta anses normalt och är inte skäl för reklamation. 37

38 SE FELSÖKNING Problem Möjliga orsaker Åtgärd Brännaren tänder inte. Temperaturen på grillen är låg. Temperaturen på grillen är ojämn. Kraftigt uppflammande lågor. Ventilen på gasolflaskan är stängd. Gasolflaskan är tom. Det kommer inga gnistor från stiften vid sidan av brännaren vid tändning. Brännare eller ventiler är tilltäppta av fett, smuts eller insektsnät. För kort uppvärmningstid. Gasen är blockerad. Det blåser. Brännare eller ventiler är tilltäppta av fett, smuts eller insektsnät. Fet mat grillas. Gammalt fett. Öppna ventilen på gasolflaskan. Fyll på gasolflaskan. 1. Kontrollera att kablarna till stiften är korrekt anslutna. 2. Kontrollera att stiftet vid sidan av brännaren sitter ungefär 2-3 mm ifrån brännarens kant och är riktad mot brännaren. Sitter stiftet för långt ifrån brännaren uppstår ingen gnista vid tändning. Sitter stiftet för nära brännaren kan gnistan bli för liten för antändning. Rengör brännare och ventiler med tryckluft och piprensare. Kontrollera så att hålen i brännarens kant inte är tilltäppta med fett. Stäng locket och ställ vreden på läge high. 1. Kontrollera att det inte läcker. Se avsnitt kontroll av läckor. 2. Kontrollera att gummipackningen på gasolflaskan är intakt. 3. Kontrollera att gasolslangen inte har några veck. 4. Rengör brännarna. Placera grillen i skydd från vind. Rengör brännare och ventiler med tryckluft och piprensare. Kontrollera så att hålen i brännarens kant inte är tilltäppta med fett. Vid grillning av fett kött eller kött i rikligt med marinad kan uppflammande lågor uppstå. Ta bort delar av fettet och marinaden från köttet innan grillning. Grillen måste kontinuerligt rengöras, se avsnitt rengöring och underhåll. Rengörs inte grillen kontinuerligt ansamlas fett som kan börja brinna okontrollerat. 38

Gasolgrill Silverline XL med 5+1 brännare

Gasolgrill Silverline XL med 5+1 brännare ruksanvisning / ruksanvisning Gasolgrill Silverline XL med 5+1 brännare Gassgrill Silverline XL med 5+1 brennere SE NO Item. No. 6235-1240 SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom

Läs mer

Grilltunna Grilltønne

Grilltunna Grilltønne Bruksanvisning/Bruksanvisning Grilltunna Grilltønne SE NO 1 Item. No. 6235-1170 SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning!

Läs mer

LINC 23. Tvättställsblandare/Basin Mixer. inr.se 130226A

LINC 23. Tvättställsblandare/Basin Mixer. inr.se 130226A LINC 23 Tvättställsblandare/Basin Mixer 130226A inr.se S Användande och skötsel Manualen är en del av produkten. Bevara den under hela produktens livscykel. Vi rekommenderar att noggrant läsa igenom manualen

Läs mer

Trädgårdsbelysning / Hagebelysning

Trädgårdsbelysning / Hagebelysning Manual/Bruksanvisning/Bruksanvisning Garden light Trädgårdsbelysning / Hagebelysning Flower light ENG SE NO Item. No/Art. nr./produkt nr. 9130-1190 ENG Thank you for choosing to purchase a product from

Läs mer

Gasolkamin Dakar Gassovn Dakar

Gasolkamin Dakar Gassovn Dakar Bruksanvisning / Bruksanvisning Gasolkamin Dakar Gassovn Dakar SE NO Item. No. 6247-0002 SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning!

Läs mer

Hand blender Stavmixer / Stavmikser

Hand blender Stavmixer / Stavmikser Manual/Bruksanvisning/Bruksanvisning Hand blender Stavmixer / Stavmikser ENG SE NO 1 Item. No. 9095-1442 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the entire manual before

Läs mer

Montage- og betjeningsvejledning Monterings- och bruksanvisning

Montage- og betjeningsvejledning Monterings- och bruksanvisning Modell: Datum: 12712no se 17/12-15ks Montage- og betjeningsvejledning Monterings- och bruksanvisning Les nøye igjennom monterings- og bruksanvisningen før Du tar Din LANDMANN- kvalitetsgrill i bruk. Ved

Läs mer

12218 SWE - 2006 JA 1 Monterings- och bruksanvisning lavastensgasolgrill. 12218 VIKTIGT: LÄSA IGENOM INSTRUKTIONERNA INNAN DU ANVÄNDER DENNA GRILL. FÖLJ PRODUCENTENS ANVISNINGAR OM TÄNDNING OCH ANVÄNDANDE.

Läs mer

Ash filter Föravskiljare Askeutskiller

Ash filter Föravskiljare Askeutskiller 170208 manual 05-04-06 14:35 Side 1 Ash filter Föravskiljare Askeutskiller Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning AF18A Varenr. 170208 170208 manual 05-04-06 14:35 Side 2 Askeutskiller AF18A

Läs mer

3-4 person Dome tent 3-4-manna kupoltält / 3-4-manns kuppeltelt Kebnekaise

3-4 person Dome tent 3-4-manna kupoltält / 3-4-manns kuppeltelt Kebnekaise Manual / Bruksanvisning / Bruksanvisning 3-4 person Dome tent 3-4-manna kupoltält / 3-4-manns kuppeltelt Kebnekaise ENG SE NO Item. No 7515-1066 ENG 3-4 person Dome tent Dimensions: L215+80+55xB245xH130

Läs mer

CAMP STOVE. Får endast användas i väl ventilerade utrymmen. Model nr: CS-02

CAMP STOVE. Får endast användas i väl ventilerade utrymmen. Model nr: CS-02 08 0511 CAMP STOVE Model nr: CS-02 Viktigt: Läs dessa instruktioner noga innan användandet. Bekanta dig med utrustningen innan den ansluts till gasolflaskan. Spara denna manual för framtida referens. Får

Läs mer

Gasolgrill med lavastenar

Gasolgrill med lavastenar Modell: 527 99 005 27 Bruksanvisning Gasolgrill med lavastenar Den nya lavastensgrillen (99 005 27) representerar en ny topmodell av grillar som utvecklats under år av erfarenhet med beprövade och testade

Läs mer

Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare

Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare Boiler with heatpump / Värmepumpsberedare QUICK START GUIDE / SNABBSTART GUIDE More information and instruction videos on our homepage www.indol.se Mer information och instruktionsvideos på vår hemsida

Läs mer

6-person Dome tent 6-manna kupoltält / 6-person kuppeltelt Lappland

6-person Dome tent 6-manna kupoltält / 6-person kuppeltelt Lappland Manual / Bruksanvisning / Bruksanvisning 6-person Dome tent 6-manna kupoltält / 6-person kuppeltelt Lappland ENG SE NO Item. No 7515-1065 ENG Tent for 6 people (3+3 sleeping spots) Dimensions: L180xB210xH150

Läs mer

Monteringsanvisning Gasolgrill

Monteringsanvisning Gasolgrill Modell: 12461 Datum: 3/12-09tc Monteringsanvisning Gasolgrill Läs noggrant igenom monteringsoch bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN- kvalitetsgrill i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna är

Läs mer

User s Manual. Multimedia Furnitures Multimedia-möbler Multimedia-møbler

User s Manual. Multimedia Furnitures Multimedia-möbler Multimedia-møbler User s Manual Multimedia Furnitures Multimedia-möbler Multimedia-møbler Manual English On a different brand On is more than a brand. It s a declaration of proof. When we place On on one of our products,

Läs mer

Monteringsanvisning for NorDan Fastkarm vindu

Monteringsanvisning for NorDan Fastkarm vindu Monteringsanvisning for NorDan Fastkarm vindu Fitting instructions for NorDan Fixed window Monteringsanvisning för NorDan Fast fönster www.nordan.no /.co.uk /.se Art. no 240232 Rev 1 1.0 NO: Bestem vinduets

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning för gasolgrill 12794

Monterings- och bruksanvisning för gasolgrill 12794 12794 SWE 12/08 TC Monterings- och bruksanvisning för gasolgrill 12794 Läs noggrant igenom monterings- och bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna

Läs mer

Cafébord 120x70 cm Kafébord 120x70 cm Milano

Cafébord 120x70 cm Kafébord 120x70 cm Milano Bruksanvisning / Bruksanvisning Cafébord 120x70 cm Kafébord 120x70 cm Milano SE NO Item. No. 6010-1158 SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering

Läs mer

IRAB Mottagare sida 2-5 Tele Radio AB Mottagare sida 6

IRAB Mottagare sida 2-5 Tele Radio AB Mottagare sida 6 IRAB Mottagare sida -5 Tele Radio AB Mottagare sida 6 Installation of receiver type smd 700 4 RELAY FUNCTIONS / -4 VAC/DC PCB TYPE NO: LWEG 4L Rev: 95-09 Installation: Install the receivers in a protected

Läs mer

Monterings- och bruksanvisning för gasolgrill 12781

Monterings- och bruksanvisning för gasolgrill 12781 12781 SWE 10/08 TC Monterings- och bruksanvisning för gasolgrill 12781 Läs noggrant igenom monterings- och bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna

Läs mer

VARNING. Monterings- och användarhandbok för gasgrill modell TREVOR FÖR SÄKERHETS SKULL

VARNING. Monterings- och användarhandbok för gasgrill modell TREVOR FÖR SÄKERHETS SKULL Monterings- och användarhandbok för gasgrill modell TREVOR Bilderna i denna handbok är inte skalenliga. Tekniska data kan ändras utan föregående meddelande. Modell K30-3/GG080 VARNING Endast för utomhusbruk.

Läs mer

Technical description with installation and maintenance instructions

Technical description with installation and maintenance instructions www.euronom.se Technical description with installation and maintenance instructions VPS 300 / 500 BXU 0710-102 EXOTANK VPS 300/500 BXU Technical description Installation and maintenance instructions Installation...2

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 B R U K S A N V I S N I N G Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 1 Asksug/Grovsug 1000W rostfri Artikelnummer 3195-1129 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128

B R U K S A N V I S N I N G. Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 B R U K S A N V I S N I N G Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 1 Asksug/grovsug 800W Artikelnummer 3195-1128 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Asksugen/grovsugen ska inte användas nära lättantändliga eller

Läs mer

LINC 22 SHOWER MIXER 150 SHOWER MIXER 160. inr.se

LINC 22 SHOWER MIXER 150 SHOWER MIXER 160. inr.se LINC 22 SHOWER MIXER 150 SHOWER MIXER 160 110309 inr.se Innan montering Vi förordar en sakkunnig VVS-installatör vid installation och service. Ledningarna ska renspolas innan installation. LINC 22 DUSCHBLANDARE

Läs mer

Quick Start Guide Snabbguide

Quick Start Guide Snabbguide Quick Start Guide Snabbguide C Dictionary Quick Start Thank you for choosing C Dictionary and C-Pen as your translation solution. C Dictionary with its C-Pen connection will make translation easy and enable

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön)

B R U K S A N V I S N I N G. Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön) B R U K S A N V I S N I N G Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön) 1 Dammsugare Artikelnummer 9015-1151 (lila), 9015-1152 (grön) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER BRUKSANVISNING Läs bruksanvisningen

Läs mer

Coffee Maker Kaffebryggare / Kaffetrakter

Coffee Maker Kaffebryggare / Kaffetrakter Manual/Bruksanvisning/Bruksanvisning Coffee Maker Kaffebryggare / Kaffetrakter ENG SE NO Item. No. 9030-1255 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the entire manual

Läs mer

Så här används Cylinda spisar

Så här används Cylinda spisar Så här används Cylinda spisar Modellerna med emaljhäll SE 512 SE 514 Viktigt! Läs hela bruksanvisningen innan Du börjar använda spisen. Då lär Du Dig använda och sköta den rätt från början Läs hela bruksanvisningen

Läs mer

Crux TM. Canister mounted stove for outdoor use SWE OPTIMUS CLEVER COOKING SINCE 1899

Crux TM. Canister mounted stove for outdoor use SWE OPTIMUS CLEVER COOKING SINCE 1899 Crux TM Canister mounted stove for outdoor use OIMUS CLEVER COOKING SINCE 1899 Figure [1] Figure [2] O-ring Art. No. 8017867 Figure [3] Figure [4] Figure [5] Figure [6] svenska TÄNK PÅ SÄKERHET Det här

Läs mer

Table top cooker with oven

Table top cooker with oven Manual / Bruksanvisning / Bruksanvisning Table top cooker with oven Bänkspis med ugn / Bordkomfyr med ovn ENG SE NO Item. No. 9095-1420 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read

Läs mer

Transformator konferens Stavanger 2009-2-2/4 Sammanställning av kunskapsläget I Vattenfall och utvecklingen I Sverige

Transformator konferens Stavanger 2009-2-2/4 Sammanställning av kunskapsläget I Vattenfall och utvecklingen I Sverige Transformator konferens Stavanger 2009-2-2/4 Sammanställning av kunskapsläget I Vattenfall och utvecklingen I Sverige 1 2006-11-14 kl.00:20 The Transformer fire at Ringhals During the night until Tuesday

Läs mer

Futur Trio Alpes Basic 3 Brenners Propangrill G45220

Futur Trio Alpes Basic 3 Brenners Propangrill G45220 Futur Trio Alpes Basic 3 Brenners Propangrill G45220 SÄKERHETS-, SKÖTSEL- OCH MONTERINGSRÅD FÖR ER SÄKERHET Om Ni känner gaslukt: 1. Stäng omedelbart av gastillflödet. 2. Släck eventuella lågor. 3. Öppna

Läs mer

Bruksanvisning för downlight 12 V. Bruksanvisning for downlight 12 V. Operating Instructions Downlight 12 V

Bruksanvisning för downlight 12 V. Bruksanvisning for downlight 12 V. Operating Instructions Downlight 12 V Bruksanvisning för downlight 12 V Bruksanvisning for downlight 12 V Operating Instructions Downlight 12 V 423-218 423-219 SV NO PL Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi

Läs mer

Percolatorbryggare PKE210

Percolatorbryggare PKE210 Percolatorbryggare PKE210 Innan användning Innan percolatorbryggare tas i bruk för första gången bör bruksanvisningen läsas igenom noggrant och sparas för framtida bruk. Innan bryggaren används för första

Läs mer

English Svenska. Installation. Guide. XG6846 Broadband Switch

English Svenska. Installation. Guide. XG6846 Broadband Switch English Svenska Installation Guide Broadband Switch 2 Installation Guide English Svenska Broadband Switch Language Page English... 4 Svenska... 8 3 Broadband Switch USB (OPTIONAL) (OPTIONAL) Back/side

Läs mer

STORSEMINARIET 3. Amplitud. frekvens. frekvens uppgift 9.4 (cylindriskt rör)

STORSEMINARIET 3. Amplitud. frekvens. frekvens uppgift 9.4 (cylindriskt rör) STORSEMINARIET 1 uppgift SS1.1 A 320 g block oscillates with an amplitude of 15 cm at the end of a spring, k =6Nm -1.Attimet = 0, the displacement x = 7.5 cm and the velocity is positive, v > 0. Write

Läs mer

Manual till Bradley Smoker digitala rökskåp

Manual till Bradley Smoker digitala rökskåp Manual till Bradley Smoker digitala rökskåp Bästa kund, Välkommen till en fantastisk värld av hemmarökning och långsam ugnsstekning. Bradley Smoker är en isolerad ugn som producerar ett jämnt flöde av

Läs mer

Installations- och skötselanvisning/ Installation- and Maintenance Manual CTC VT 80. Providing sustainable energy solutions worldwide

Installations- och skötselanvisning/ Installation- and Maintenance Manual CTC VT 80. Providing sustainable energy solutions worldwide 162 201 89-1 2015-09-09 Providing sustainable energy solutions worldwide Installations- och skötselanvisning/ Installation- and Maintenance Manual CTC VT 80 För ditt eget minne Fyll i uppgifterna nedan.

Läs mer

How to format the different elements of a page in the CMS :

How to format the different elements of a page in the CMS : How to format the different elements of a page in the CMS : 1. Typing text When typing text we have 2 possible formats to start a new line: Enter - > is a simple line break. In a paragraph you simply want

Läs mer

Bruksanvisning för Wonder Core Smart WCS-61

Bruksanvisning för Wonder Core Smart WCS-61 WCS-61 Bruksanvisning för Wonder Core Smart Innan du börjar använda träningsredskapet läs igenom avsnittet Säkerhetsinformation noggrant för att säkerställa en korrekt användning. När du har läst igenom

Läs mer

FÖRBERED UNDERLAG FÖR BEDÖMNING SÅ HÄR

FÖRBERED UNDERLAG FÖR BEDÖMNING SÅ HÄR FÖRBERED UNDERLAG FÖR BEDÖMNING SÅ HÄR Kontrollera vilka kurser du vill söka under utbytet. Fyll i Basis for nomination for exchange studies i samråd med din lärare. För att läraren ska kunna göra en korrekt

Läs mer

LINC 21. SHOWER MIXER 150 SHOWER MIXER 160 incl. OVERHEAD SHOWER and HAND SHOWER. inr.se

LINC 21. SHOWER MIXER 150 SHOWER MIXER 160 incl. OVERHEAD SHOWER and HAND SHOWER. inr.se LINC 21 SHOWER MIXER 150 SHOWER MIXER 160 incl. OVERHEAD SHOWER and HAND SHOWER 110309 inr.se Innan montering Vi förordar en sakkunnig VVS-installatör vid installation och service. Ledningarna ska renspolas

Läs mer

PowerCell Sweden AB. Ren och effektiv energi överallt där den behövs

PowerCell Sweden AB. Ren och effektiv energi överallt där den behövs PowerCell Sweden AB Ren och effektiv energi överallt där den behövs Requirements of power electronics for fuel cells in electric vehicles Andreas Bodén (Rickard Nilsson) Förstudie: Kravställning på kraftelektronik

Läs mer

2 slice toaster Brödrost 2 skivor / Brødrister 2 skiver

2 slice toaster Brödrost 2 skivor / Brødrister 2 skiver Manual/Bruksanvisning/Bruksanvisning 2 slice toaster Brödrost 2 skivor / Brødrister 2 skiver ENG SE NO 1 Item. No. 9035-0104, -0106, -0107 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read

Läs mer

Här kan du sova. Sleep here with a good conscience

Här kan du sova. Sleep here with a good conscience Här kan du sova med rent samvete Sleep here with a good conscience MÅNGA FRÅGAR SIG hur man kan göra en miljöinsats. Det är egentligen väldigt enkelt. Du som har checkat in på det här hotellet har gjort

Läs mer

Svenska - Bruksanvisning för el handdukstork.

Svenska - Bruksanvisning för el handdukstork. Svenska - Bruksanvisning för el handdukstork. Läs noga igenom bruksanvisningen innan produkten används! - Kontrollera att du har alla delar enligt packlistan nedan. Kontakta din återförsäljare om någon

Läs mer

SNABBGUIDE Bläddra bland lagrade telefon- nummer Radera ett nummer Telia Anita Radera alla nummer NUMMERPRESENTATION

SNABBGUIDE Bläddra bland lagrade telefon- nummer Radera ett nummer Telia Anita Radera alla nummer NUMMERPRESENTATION SNABBGUIDE Bläddra bland lagrade telefonnummer Tryck eller en eller flera gånger. Radera ett nummer När numret visas i teckenrutan, tryck RADERA två gånger. Radera alla nummer Tryck eller. Håll RADERA

Läs mer

GH833 direktsugsats. Anvisningar 311571B. Artikelnr. 287843. - Installation av torn/fäste. -

GH833 direktsugsats. Anvisningar 311571B. Artikelnr. 287843. - Installation av torn/fäste. - Anvisningar GH833 direktsugsats 311571B - Installation av torn/fäste. - Artikelnr. 287843 Viktiga säkerhetsföreskrifter Läs alla meddelanden och föreskrifter i handboken. Spara föreskrifterna. Se användarhandboken

Läs mer

StyleView Supplemental Drawer

StyleView Supplemental Drawer User Guide StyleView Supplemental Drawer www.ergotron.com User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l utilisateur - Français Gebruikersgids - Nederlands Benutzerhandbuch - Deutsch Guida

Läs mer

EXTERNAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS SWEDISH BREAKTHROUGH LSPSWEB/0Y09

EXTERNAL ASSESSMENT SAMPLE TASKS SWEDISH BREAKTHROUGH LSPSWEB/0Y09 EXTENAL ASSESSENT SAPLE TASKS SWEDISH BEAKTHOUGH LSPSWEB/0Y09 Asset Languages External Assessment Sample Tasks Breakthrough Stage Listening and eading Swedish Contents Page Introduction 2 Listening Sample

Läs mer

Här kan du checka in. Check in here with a good conscience

Här kan du checka in. Check in here with a good conscience Här kan du checka in med rent samvete Check in here with a good conscience MÅNGA FRÅGAR SIG hur man kan göra en miljöinsats. Det är egentligen väldigt enkelt. Du som har checkat in på det här hotellet

Läs mer

- den bredaste guiden om Mallorca på svenska! -

- den bredaste guiden om Mallorca på svenska! - - den bredaste guiden om Mallorca på svenska! - Driver du företag, har en affärsrörelse på Mallorca eller relaterad till Mallorca och vill nå ut till våra läsare? Då har du möjlighet att annonsera på Mallorcaguide.se

Läs mer

WARNING: Do not begin the installation of the product before you have read and understood the instructions and warnings contained in this

WARNING: Do not begin the installation of the product before you have read and understood the instructions and warnings contained in this WARNING: Do not begin the installation of the product before you have read and understood the instructions and warnings contained in this installation sheet. If you have any question regarding any of the

Läs mer

CARRI CHEF. Modeller 8100, 8110, 8120, 8130, 8140, 8150,

CARRI CHEF. Modeller 8100, 8110, 8120, 8130, 8140, 8150, CARRI CHEF Modeller 8100, 8110, 8120, 8130, 8140, 8150, VIKTIGT: Läs igenom denna instruktion noggrant för att bli förtrolig med grillen innan du ansluter den till gasflaskan. Spara denna instruktion för

Läs mer

Manual för installation drift och underhåll Modell UVEX 405-480 (gäller även plus)

Manual för installation drift och underhåll Modell UVEX 405-480 (gäller även plus) Kållered 2013-10-07 Manual för installation drift och underhåll Modell UVEX 405-480 (gäller även plus) Innehåll Introduktion... 3 Information om UV desinficering.... 4 Allmänna instruktioner.... 4 Säkerhetsinstruktioner....

Läs mer

SNABBGUIDE. Telia Anita 20 Bruksanvisning. Bläddra bland lagrade telefonnummer. Radera ett nummer. Radera alla nummer

SNABBGUIDE. Telia Anita 20 Bruksanvisning. Bläddra bland lagrade telefonnummer. Radera ett nummer. Radera alla nummer SNABBGUIDE Bläddra bland lagrade telefonnummer Tryck eller en eller flera gånger. Radera ett nummer När numret visas i teckenrutan, tryck RADERA två gånger. Radera alla nummer Tryck eller. Håll RADERA

Läs mer

DRIVERS PG 2-9 DRIVERS

DRIVERS PG 2-9 DRIVERS DRIVERS PG 2-9 Glasögonen i vårt Drivers sortiment har Blue blocker linser som passar bra för bilkörning. Linsen har ett gul-orange filter som förhöjer kontrasterna. Baksidan av linsen har en blå spegel-yta

Läs mer

Annonsformat desktop. Startsida / områdesstartsidor. Artikel/nyhets-sidor. 1. Toppbanner, format 1050x180 pxl. Format 1060x180 px + 250x240 pxl.

Annonsformat desktop. Startsida / områdesstartsidor. Artikel/nyhets-sidor. 1. Toppbanner, format 1050x180 pxl. Format 1060x180 px + 250x240 pxl. Annonsformat desktop Startsida / områdesstartsidor 1. Toppbanner, format 1050x180 pxl. Bigbang (toppbanner + bannerplats 2) Format 1060x180 px + 250x240 pxl. 2. DW, format 250x240 pxl. 3. TW, format 250x360

Läs mer

Insektsdödare IT-150

Insektsdödare IT-150 Bruksanvisning / Bruksanvisning Insektsdödare IT-150 Insektsfelle IT-150 SE NO Item. No. 9075-1075 SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering

Läs mer

Tryck- och svetsseminarie 2014 Föredrag: Golden welds vad är problemet? Föredragshållare: Mikael Rehn, Inspecta Sweden AB 2014-04-24

Tryck- och svetsseminarie 2014 Föredrag: Golden welds vad är problemet? Föredragshållare: Mikael Rehn, Inspecta Sweden AB 2014-04-24 Tryck- och svetsseminarie 2014 Föredrag: Golden welds vad är problemet? Föredragshållare: Mikael Rehn, Inspecta Sweden AB 1 2 Vad menar vi med en golden weld? Typically pressure testing is used to ensure

Läs mer

MONTERING OG BRUKERVEILEDNING SMART MEMPHIS 440690

MONTERING OG BRUKERVEILEDNING SMART MEMPHIS 440690 MONTERING OG BRUKERVEILEDNING SMART MEMPHIS 440690 NO SV DA FI EN Bruksanvisning Bruksanvisning Betjeningsvejledning Käyttöohje Instruction Manual 1 Country of Destination Appliance Category Gas and Supply

Läs mer

11081 SWE 12/04 JA Bruksanvisning till grill-lok Art.-Nr. 11081 Läs noggrant igenom monterings- och bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN-kvalitetsgrill i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna

Läs mer

Användarhandbok Luftkonditionering Breeze www.trygghandel.se 0771-222030

Användarhandbok Luftkonditionering Breeze www.trygghandel.se 0771-222030 2008-07-08. Sida 1 av 14 Användarhandbok Luftkonditionering Breeze 2008-07-08. Sida 2 av 14 Förord Gratulerar till ditt val av Luftkonditionering Denna manual är generell för fler modeller av luftkonditioneringar,

Läs mer

Bruksanvisning för digital veckotimer

Bruksanvisning för digital veckotimer Bruksanvisning för digital veckotimer Artikelnummer 406-068 2010-10-03 Läs bruksanvisningen noggrant innan användning SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Anslut inte två eller flera timers tillsammans. Anslut inte elapparater

Läs mer

SoundPod. Bärbar Bluetooth ljudförstärkare för små enheter

SoundPod. Bärbar Bluetooth ljudförstärkare för små enheter SoundPod Bärbar Bluetooth ljudförstärkare för små enheter Beskrivning Soundpod är en ljudförstärkare med Bluetooth som används till apparater när det behövs ett förstärkt ljud för att kommunicera. Det

Läs mer

Användarmanual User manual THERMOS OFFICE

Användarmanual User manual THERMOS OFFICE Användarmanual User manual THERMOS OFFICE SE Energisnål kaffebryggare. Kapacitet 1,9 liter Lätt att installera och använda EN Power saving coffee machines. Capacity 1,9 litres Simple installation and easy

Läs mer

A TASTE OF THE FUTURE Användarmanual User manual COFFEE QUEEN M-2 U SE/GB

A TASTE OF THE FUTURE Användarmanual User manual COFFEE QUEEN M-2 U SE/GB A TASTE OF THE FUTURE Användarmanual User manual SE Svenska COFFEE QUEEN M-2 U SE/GB GB English Energisnål kaffebryggare. Kapacitet 1,8 liter eller 2 x 1,8 liter. Lätt att installera och använda Power

Läs mer

WMA 3.3 Wall mount arm. User Manual. English Svenska Norsk

WMA 3.3 Wall mount arm. User Manual. English Svenska Norsk WMA 3.3 Wall mount arm User Manual English Svenska Norsk Copyright This manual is the copyright of CI no 556520-4137. No part of this manual may be revised, copied or transmitted in any way without written

Läs mer

Universal-dimmerströmbrytare NEXA CMR-100

Universal-dimmerströmbrytare NEXA CMR-100 Universal-dimmerströmbrytare NEXA CMR-100 En unik universal-dimmermottagare för fjärrstyrning av husets dimringsbara ledlampor (230 V), energisparlampor (CFL/ESL), glödlampor, halogenlampor, induktiva

Läs mer

422-255 SV NO PL EN. Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Installation instructions in original

422-255 SV NO PL EN. Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Installation instructions in original Bruksanvisning för LED-trädgårdsbelysning Bruksanvisning for LED-hagebelysning Instrukcja obsługi oświetlenia ogrodowego LED Installation Instructions for LED Garden Lighting 422-255 SV NO PL EN Bruksanvisning

Läs mer

SJ Prio och First Hotels Utbildnings- och informationsmaterial

SJ Prio och First Hotels Utbildnings- och informationsmaterial SJ Prio och First Hotels Utbildnings- och informationsmaterial Vs 2, 31.03.14 Vad är SJ Prio Vad är SJ Prio? SJ Prio är SJ:s lojalitetsprogram för alla som tar eller vill ta tåget. Med SJ Prio får våra

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Lyktstolpe Hybrid. Artikelnummer 9130-1176

B R U K S A N V I S N I N G. Lyktstolpe Hybrid. Artikelnummer 9130-1176 B R U K S A N V I S N I N G Lyktstolpe Hybrid Artikelnummer 9130-1176 Lyktstolpe hybrid FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL A. Lanterna B. Nedre stolpe C. Mellan stolpe D. Övre stolpe E. Övre kruka F. Undre kruka

Läs mer

Dubbla mikrofoner. Sing-A-Long Stereo CD-spelare. Bruksanvisning

Dubbla mikrofoner. Sing-A-Long Stereo CD-spelare. Bruksanvisning Dubbla mikrofoner Sing-A-Long Stereo CD-spelare Bruksanvisning Dubbla mikrofoner Sing-A-Long Stereo CD-spelare POWER LED INDICATOR LED DISPLAY OPEN (CD COMPARTMENT DOOR OPEN) MICROPHONE MICROPHONE ON/OFF

Läs mer

Förändrade förväntningar

Förändrade förväntningar Förändrade förväntningar Deloitte Ca 200 000 medarbetare 150 länder 700 kontor Omsättning cirka 31,3 Mdr USD Spetskompetens av världsklass och djup lokal expertis för att hjälpa klienter med de insikter

Läs mer

Bruksanvisning. U.S. Patent No. 7,152,267 U.S. Patent No. 7,340,795 U.S. Patent No. 7,591,039 Add. Pat. Pending. Distribueras av. www.tvins.

Bruksanvisning. U.S. Patent No. 7,152,267 U.S. Patent No. 7,340,795 U.S. Patent No. 7,591,039 Add. Pat. Pending. Distribueras av. www.tvins. Bruksanvisning U.S. Patent No. 7,152,267 U.S. Patent No. 7,340,795 U.S. Patent No. 7,591,039 Add. Pat. Pending Distribueras av www.tvins.com Fairfield, NJ 07004 Tillverkad i Kina 2013 Ontel Products Corporation.

Läs mer

SLM - Flödesmätare för tätningsvatten BRUKSANVISNING

SLM - Flödesmätare för tätningsvatten BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING 1/6 1 INSTALLATION SLM - Flödesmätare för tätningsvatten BRUKSANVISNING 1.1 Montering SLM är försedd med en monteringsplatta för enklare installation. SLM kan monteras genom att lossa en

Läs mer

CleanCash Användar- och installationsmanual

CleanCash Användar- och installationsmanual CleanCash Användar- och installationsmanual 2300 18 64-00 Rev. A Utgåva: Maj 2009 1. Innehållsförteckning 1. Innehållsförteckning...2 2. Kartongens innehåll...3 3. Introduktion...3 3.1. VIKTIGT, LÄS DETTA

Läs mer

WMF 2.7 Wall mount fixed. User Manual. English Svenska Norsk

WMF 2.7 Wall mount fixed. User Manual. English Svenska Norsk WMF 2.7 Wall mount fixed User Manual English Svenska Norsk Copyright This manual is the copyright of CI no 556520-4137. No part of this manual may be revised, copied or transmitted in any way without written

Läs mer

Monteringsanvisning Panikutrymningsbeslag ASSA 1125

Monteringsanvisning Panikutrymningsbeslag ASSA 1125 Monteringsanvisning Panikutrymningsbeslag ASSA 1125 Denna monteringsanvisning avser ASSA panikregel 1125 med följande artikelnummer: 361282, 361283 samt 361284 i kombination med ASSA låshus modell 761-50/70,

Läs mer

Gym ball. Gymboll/Balanseball. Training tips/träningstips/treningstips. Eng Sv No

Gym ball. Gymboll/Balanseball. Training tips/träningstips/treningstips. Eng Sv No Gym ball Gymboll/Balanseball Training tips/träningstips/treningstips YOGA/PILATES Eng Sv No Eng: Seated leg lift The exercise strengthens the trunk s balance and control strength. A. Sit with neutral curve

Läs mer

Evaluation Ny Nordisk Mat II Appendix 1. Questionnaire evaluation Ny Nordisk Mat II

Evaluation Ny Nordisk Mat II Appendix 1. Questionnaire evaluation Ny Nordisk Mat II Evaluation Ny Nordisk Mat II Appendix 1. Questionnaire evaluation Ny Nordisk Mat II English version A. About the Program in General We will now ask some questions about your relationship to the program

Läs mer

Application for exemption - Ansökan om dispens

Application for exemption - Ansökan om dispens Ankomststämpel BYNs kansli Application for exemption - Ansökan om dispens Important information For the application to be handled are required: 1. The operator of a machine or crane is predestinated to

Läs mer

Utfärdad av Compiled by Tjst Dept. Telefon Telephone Datum Date Utg nr Edition No. Dokumentnummer Document No.

Utfärdad av Compiled by Tjst Dept. Telefon Telephone Datum Date Utg nr Edition No. Dokumentnummer Document No. Stämpel/Etikett Security stamp/lable SVETSKLASSER WELDING CLASSES Granskad av Reviewed by Göran Magnusson Tjst Dept. GUM1 tb_tvåspråkig 2006-05-09 1 (7) ÄNDRINGSFRTECKNING RECORD OF CHANGES Ändring nummer

Läs mer

Teknikprogrammet Klass TE14A, Norrköping. Jacob Almrot. Självstyrda bilar. Datum: 2015-03-09

Teknikprogrammet Klass TE14A, Norrköping. Jacob Almrot. Självstyrda bilar. Datum: 2015-03-09 Teknikprogrammet Klass TE14A, Norrköping. Jacob Almrot Självstyrda bilar Datum: 2015-03-09 Abstract This report is about when you could buy a self-driving car and what they would look like. I also mention

Läs mer

Gasolspis CHEF. Monterings- och bruksanvisning

Gasolspis CHEF. Monterings- och bruksanvisning Gasolspis CHEF Monterings- och bruksanvisning Chef 50 x 60 Art.nr 340026 Chef 50 x 60 Art.nr 340028 Chef 60 x 60 Art.nr 340066 Chef 60 x 60 Art.nr 340068 Kära kund, Gratulerar till valet av denna spis

Läs mer

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3

BeoLab 12. BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 BeoLab 12 BeoLab 12 2 BeoLab 12 3 Med förbehåll för ändringar av tekniska specifikationer, funktioner och deras användning. 3511045 Version 1.0 1201 Daglig användning 3 När du är färdig med installationen

Läs mer

Schenker Privpak AB Telefon 033-178300 VAT Nr. SE556124398001 Schenker ABs ansvarsbestämmelser, identiska med Box 905 Faxnr 033-257475 Säte: Borås

Schenker Privpak AB Telefon 033-178300 VAT Nr. SE556124398001 Schenker ABs ansvarsbestämmelser, identiska med Box 905 Faxnr 033-257475 Säte: Borås Schenker Privpak AB Interface documentation for web service packageservices.asmx 2010-10-21 Version: 1.2.2 Doc. no.: I04304 Sida 2 av 14 Revision history Datum Version Sign. Kommentar 2010-02-18 1.0.0

Läs mer

12VF Varmvattenberedare. Installations & Bruksanvisning

12VF Varmvattenberedare. Installations & Bruksanvisning JS D24-12VF 12VF Varmvattenberedare SW Exergon art:13-0950 Installations & Bruksanvisning Pin:0063BT7591 1 Bruksanvisning & installation Starta VV-beredaren. VV-beredaren startar automatiskt när varm-vattenkranen

Läs mer

Stiftelsen Allmänna Barnhuset KARLSTADS UNIVERSITET

Stiftelsen Allmänna Barnhuset KARLSTADS UNIVERSITET Stiftelsen Allmänna Barnhuset KARLSTADS UNIVERSITET National Swedish parental studies using the same methodology have been performed in 1980, 2000, 2006 and 2011 (current study). In 1980 and 2000 the studies

Läs mer

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Användarhandbok

Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Användarhandbok Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 SV Användarhandbok a b c d e f g h c d i j k C 3 3CM 7~10 sec. 7~10 sec. 7~10 sec. 7 7~10 sec. Svenska Gratulerar till

Läs mer

AIR OPERATED GREASE PUMP 65:1 TRYCKLUFTSDRIVEN FETTPUMP 65:1. Part No. / Art. Nr. / Réf.: 12852

AIR OPERATED GREASE PUMP 65:1 TRYCKLUFTSDRIVEN FETTPUMP 65:1. Part No. / Art. Nr. / Réf.: 12852 UR MANUAL / BRUKSANVISNING AIR OPERATED GREA PUMP 65:1 TRYCKLUFTSDRIV FETTPUMP 65:1 Part No. / Art. Nr. / Réf.: 12852 105014 1 TECHNICAL DATA / TEKNISKA DATA TECHNICAL DATA 12852 Pressure ratio 65:1 Max

Läs mer

Cerafit Fusion-pannor, set med 7 delar

Cerafit Fusion-pannor, set med 7 delar Cerafit Fusion-pannor, set med 7 delar Cerafit Fusion_MNL_R0_SV_140828.indd 1 Kära kund! Du har precis köpt en enastående kvalitetsprodukt, Cerafit Fusion-setet från Emerald Green Edition. Aluminium och

Läs mer

Deep fryer 3 litres Fritös 3 liter / Frityrkoker 3 liter

Deep fryer 3 litres Fritös 3 liter / Frityrkoker 3 liter Manual / Bruksanvisning / Bruksanvisning Deep fryer 3 litres Fritös 3 liter / Frityrkoker 3 liter ENG SE NO Item. No. 9095-1465 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through

Läs mer

A TASTE OF THE FUTURE

A TASTE OF THE FUTURE A TASTE OF THE FUTURE Användarmanual User manual SE Energisnål kaffebryggare. Kapacitet 2,2 liter Lätt att installera och använda COFFEE QUEEN Termos M U SE/GB GB Power saving coffee machines. Capacity

Läs mer

Flänsar och rördelar i rostfria och svarta stål. Flanges and fittings in stainless and carbon steel

Flänsar och rördelar i rostfria och svarta stål. Flanges and fittings in stainless and carbon steel 2014 Flänsar och rördelar i rostfria och svarta stål Flanges and fittings in stainless and carbon steel Innehåll / Contents ROSTFRITT MATERIAL / STAINLESS STEEL EN Flänsar / EN Flanges Fläns- och svetsringsprogram

Läs mer

Bruksanvisning. CD spelare CD.7. audio pro

Bruksanvisning. CD spelare CD.7. audio pro Bruksanvisning CD spelare CD.7 1 Introduktion Vi gratulerar till Ditt val av denna Audio Pro produkt. CD spelaren är tillverkad för att tillgodose högt ställda krav på ljudåtergivning, kvalité, design

Läs mer

Instruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor

Instruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor Instruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor Watersnake elektriska motorer Gratulerar och välkommen till en värld av tysta motorer. Du kommer inte att ångra ditt köp av en lättviktsmotor från Jarvis

Läs mer

Jag vill också passa på att tacka för en trevlig vernissage och att så många kunde komma. Barnen var stolta över att få visa runt er föräldrar.

Jag vill också passa på att tacka för en trevlig vernissage och att så många kunde komma. Barnen var stolta över att få visa runt er föräldrar. Tackar för den här veckan Som de flesta av er såg på vernissagen så har innemiljön på förskolan helt ändrats. Vi har gjort hörnorna tydligare än tidigare och mer nivåanpassade för att barnen ska kunna

Läs mer