Floor Fan Golvfläkt / Gulvvifte

Transkript

1 Manual / Bruksanvisning / Bruksanvisning Floor Fan Golvfläkt / Gulvvifte 40cm ENG SV NO Item. No

2 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the entire manual before installation and use! Floor Fan, 40cm ASSEMBLY Assemble the support legs so that they form an X. Place the lower tube with the support base on the support leg and screw them together with the four included screws. Loosen and remove the connector from the lower tube. Thread the foot sleeve on the lower tube against the support leg. Thread the connector on the upper and lower tube. The upper tube (metal) is placed in front of the lower tube. Pull the upper tube up to the desired height and tighten the connector. Attach the motor unit to the upper tube. Check that the unit is pressed all the way into the tube. Tighten the included screws. Unscrew the nut from the motor housing. Put the rear protector on the motor housing and attach with the included nut. Remove the rubber protector from the motor axle. Thread the fan blades on the motor axle and attach by turning COUNTERCLOCKWISE. Put the front protector against the rear protector and connect them with the clamps. Screw the front and rear protectors together with the included screws and nut. Screw Rear protector Motor housing Oscillation Front protector Fan blades Motor axle Plastic nut Upper tube Connector Lower tube Support base Speed selector Foot sleeve Support leg 2

3 SAFETY INSTRUCTIONS Do not connect the fan to the electrical outlet before it is assembled. Always remove the plug from the electrical outlet before cleaning or moving the fan. Place the fan on a flat and stable surface where the fan cannot tip over. Do not use the fan in a damp environment, such as a bathroom. Improper mounting may lead to fire, electric shock or personal injury. The fan is not intended to be used by people (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or with a lack of experience and knowledge, unless they are supervised or are given instructions on how to use the fan by a person who is responsible for their safety. Children must be supervised to ensure that they do not play with the fan. WARNING! If the instructions are not followed, an accident may lead to serious personal injury or property damage. TECHNICAL DATA Voltage Output 230V~50Hz 50W INFORMATION ABOUT HAZARDOUS WASTE End-of-life electrical and electronic products may not be discarded in regular household waste. Make sure to dispose it at an appropriate public recycling site. Check with your municipality or your reseller for more information about recycling or public recycling sites. 3

4 SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning! Golvfläkt, 40cm MONTERING Lägg ihop stödbenen så att de bildar ett X. Placera det nedre röret med stödplattan på stödbenen och skruva ihop med de fyra medföljande skruvarna. Lossa och ta bort kopplingen från det nedre röret. Trä fotmanschetten på det nedre röret mot stödbenen. Trä kopplingen på övre och nedre röret. Det övre röret (metall) är placerat innanför det nedre röret. Dra upp det övre röret till önskad höjd och dra åt med kopplingen. Fäst motorenheten på det övre röret. Kontrollera att enheten är helt intryckt på röret. Dra åt den medföljande skruven. Skruva bort muttern från motorhuset. Lägg det bakre skyddet mot motorhuset och skruva fast den medföljande muttern. Ta bort gummiskyddet från motoraxeln. Trä fläktbladet på motoraxeln och fäst det genom att vrida MOTURS. Lägg det främre skyddet mot det bakre skyddet och fäst ihop dem med klämmorna. Skruva ihop det främre och bakre skyddet med den bifogade skruven och muttern. Skruv Bakre skydd Motorhus Svängning Främre skydd Fläktblad Motoraxel Plastmutter Övre rör Koppling Nedre rör Stödplatta Hastighetsreglering Fotmanschett Stödben 4

5 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Anslut inte fläkten till eluttaget förrän den är ihopmonterad. Dra alltid ut stickproppen ur eluttaget innen du rengör eller flyttar fläkten. Placera fläkten på ett plant och stabilt underlag där fläkten inte kan välta. Placera inte fläkten i fuktiga utrymmen, t ex badrum. Felaktig montering kan leda till brand, elstöt eller personskada. Fläkten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristfällig erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktioner angående hur fläkten ska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med fläkten. TEKNISKA DATA VARNING! Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till allvarlig person- eller egendomsskada. Märkspänning 230V~50Hz 50W INFORMATON OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänta elektriska och elektroniska produkter får ej slängas med vanligt hushållsavfall utan de ska lämnas till en återvinningsstation. Kontrollera med din kommun eller återförsäljare för ytterligare information om återvinning eller återvinningsstationer. 5

6 NO Takk for at du valgte å kjøpe et produkt fra Rusta! Les gjennom hele bruksanvisningen før installasjon og bruk! Gulvvifte, 40cm MONTERING Legg sammen støttebena slik at de danner en X. Plasser det nedre røret med støtteplaten på støttebena og skru sammen med de fire medfølgende skruene. Løsne og ta vekk koblingen fra det nedre røret. Tre fotmansjetten på det nedre røret mot støttebena. Tre koblingen på det øvre og det nedre røret. Det øvre røret (metall) er plassert innenfor det nedre røret. Trekk opp det øvre røret til ønsket høyde og dra til med koblingen. Fest motorenheten på det øvre røret. Sjekk at enheten er trykket helt inn på røret. Dra til den medfølgende skruen. Skru av mutteren fra motorhuset. Legg den bakre beskyttelsen mot motorhuset og skru fast den medfølgende mutteren. Fjern gummibeskyttelsen fra motorakslingen. Tre viftebladet på motorakslingen og fest det ved å vri MOT KLOKKEN. Legg den fremre beskyttelsen mot den bakre beskyttelsen og fest dem sammen med klemmene. Skru sammen den fremre og den bakre beskyttelsen med den medfølgende skruen og mutteren. Skrue Bakre beskyttelse Motorhus Svinging Fremre beskyttelse Vifteblad Motoraksling Plastmutter Øvre rør Kobling Nedre rør Støtteplate Hastighetsregulering Fotmansjett Støtteben 6

7 SIKKERHETSFORSKRIFTER Ikke koble viften til stikkontakten før den er ferdigmontert. Dra alltid ut støpselet av strømuttaket før du rengjør eller flytter viften. Plasser viften på et plant og stabilt underlag hvor viften ikke kan velte. Ikke plasser viften i fuktige rom som f.eks. bad. Feil montering kan føre til brann, elektrisk støt eller personskade. Viften er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de får tilsyn eller instruksjoner om hvordan viften skal brukes av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med viften. TEKNISKE DATA ADVARSEL! Dersom instruksjonene ikke følges, kan det føre alvorlig skade på person eller eiendom. Spenning 230V~50Hz 50W INFORMASJON OM MILJØFARLIG AVFALL Utbrukte elektriske eller elektroniske produkter må ikke kastes med det vanlige husholdningsavfallet, men ska leveres inn til en gjenvinningsstasjon. Sjekk med kommunene du bor i eller forhandleren for mer informasjon om gjenvinning og gjenvinningsstasjoner. 7

8 Manual/Bruksanvisning/Bruksanvisning ENG SE NO Customer Service Rusta: Tel (0) Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, Upplands Väsby, SWEDEN Website: Rustas kundtjänst: Tel Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: Rustas kundetjeneste: Tlf. +46 (0) Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, Upplands Väsby, SVERIGE Site: Item. No