Floor Fan Chrome Golvfläkt Krom / Gulvvifte Krom 50cm

Transkript

1 Manual / Bruksanvisning / Bruksanvisning Floor Fan Chrome Golvfläkt Krom / Gulvvifte Krom 50cm ENG SV NO Item. No

2 ENG Thank you for choosing to purchase a product from Rusta! Read through the entire manual before installation and use! Floor Fan Chrome, 50cm This fast-rotating floor fan is stronger than most plastic fans. Air is taken from the floor and circulated around the room. This keeps the temperature of the room fresh and cool. Get air circulation to the room by placing the floor fan near an open window or door. FUNCTION Flexible use. Can be easily moved. Can be angled Precision fan blades create strong air flow. USE Check that the voltage in the electrical outlet is the same as specified on the floor fan s nameplate. ). Set the desired angle, tighten the nuts. Use the included wing nuts to help tighten the nuts when setting the angle. Set the desired height. CLEANING Remove the plug from the electrical outlet. Carefully remove the front and back any cleaning agent. Polish with a dry cloth. Never use polish or agent which could damage the surface of the floor fan. Mount the fan blades and carefully screw on the front and rear protectors. 2

3 Rear protector Front protector Screw for fan blades Fan blades Control panel Washer Spiral protector Power switch Nut Washer Screw Motor Cord holder Power cord Cable terminal Screw SAFETY INSTRUCTIONS Lock nut Particle Pipe base Never touch the fan blades with your hands. Do not put objects in the fan. Handle the power cord carefully. A damaged electric cord must be replaced by an eletrician. The fan is not intended to be used by people (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or with a lack of experience and knowledge, unless they are supervised or are given instructions on how to use the fan by a person who is responsible for their safety. Children must be supervised to ensure that they do not play with the fan. TECHNICAL DATA WARNING! If the instructions are not followed, an accident may lead to serious personal injury or property damage. Voltage Power Diameter Weight 220V-240V~50Hz 9 0W 50cm 4.6kg INFORMATION ABOUT HAZARDOUS WASTE End-of-life electrical and electronic products may not be discarded in regular household waste. Make sure to dispose it at an appropriate public recycling site. Check with your municipality or your reseller for more information about recycling or public recycling sites. 3

4 SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning! Golvfläkt Krom, 50cm Denna snabbt roterande golvfläkt är kraftigare än vanliga plastfläktar. Luften hämtas från golvet och cirkulerar i rummet. På så sätt hålls temperaturen i rummet sval och uppfriskande. Få igång luftcirkulationen i rummet genom att ställa golvfläkten nära öppet fönster eller dörr. FUNKTION Energisparande, snabbt roterande motor för maximal luftcirkulation. Flexibel användning. Kan enkelt förflyttas. Vinkelbar, Tre olika hastigheter att välja mellan. Precisionsfläktbladen gör att luftströmmen blir stark. ANVÄNDNING Kontrollera att spänningen i eluttaget är samma som den som anges på golvfläktens märkskylt. Tryck ner önskat läge för hastighetsinställning: 0, 1, 2 eller 3 (stopp, långsam, medium, snabb). Ställ in önskad lutningsvinkel, dra eventuellt åt muttrarna. Använd medföljande vingmutter för att underlätta åtdragning av muttrarna vid vinkelinställning. Ställ in önskad höjd. RENGÖRING Dra ut stickproppen ur eluttaget. Ta försiktigt bort det främre och det bakre skyddet och fläktbladen. Tvätta bort eventuella oljerester med en mjuk trasa och ett milt rengöringsmedel. Efterpolera med en torr trasa. Använd aldrig polermedel eller medel som kan skada golvfläktens yta. Montera fläktbladen och skruva noggrant fast främre och bakre skyddet. 4

5 Främre skydd Skruv till fläktblad Fläktblad Bakre skydd Styrdosa Bricka Spiralskydd Strömbrytare Mutter Bricka Skruv Motor Kabelhållare Kabelsko Elkabel Partikel Skruv SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Låsmutter Rörstativ Rör aldrig vid fläktbladen med handen. Stoppa inga föremål i fläkten. Handskas försiktigt med elkabeln. Skadad elkabel måste bytas ut av en elektriker. Golvfläkten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristfällig erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktioner angående hur golvfläkten ska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med golvfläkten. VARNING! Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till allvarlig person- eller egendomsskada. TEKNISKA DATA 9 Märkspänning 220V- 240V~50Hz 0W Diameter 50cm Vikt 4.6kg INFORMATON OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänta elektriska och elektroniska produkter får ej slängas med vanligt hushållsavfall utan de ska lämnas till en återvinningsstation. Kontrollera med din kommun eller återförsäljare för ytterligare information om återvinning eller återvinningsstationer. 5

6 NO Takk for at du valgte å kjøpe et produkt fra Rusta! Les gjennom hele bruksanvisningen før installasjon og bruk! Gulvvifte Krom, 50cm Denne hurtigroterende gulvviften er kraftigere enn vanlige plastvifter. Luften hentes fra gulvet og sirkulerer i rommet. På den måten holdes temperaturen i rommet sval og oppfriskende. Få i gang luftsirkulasjonen i rommet ved å sette gulvviften når et åpent vindu eller en åpen dør. FUNKSJON Energibesparende, hurtigroterende motor for maksimal luftsirkulasjon. Fleksibel bruk. Kan enkelt flyttes på. Kan vinkles, Tre ulike hastigheter å velge mellom. Presisjonsviftebladene gjør at luftstrømmen blir sterk. BRUK Kontroller at nettspenningen i stikkontakten er den samme som angitt på merkeskiltet på gulvviften. Trykk på ønsket innstilling for hastighet: 0, 1, 2 eller 3 (stopp, sakte, medium, fort). Still inn ønsket helningsvinkel, stam eventuelt mutterne. Bruk medfølgende vingemutter for å gjøre det enklere å stramme til mutterne ved vinkelinnstilling. Still inn ønsket høyde. RENGJØRING Dra ut støpselet av stikkontakten. Ta forsiktig av den fremre og den bakre beskyttelsen og viftebladene. Tørk vekk oljerestene med en fuktig klut og et mildt rengjøringsmiddel. Etterpoler med en tørr klut. Bruk aldri poleringsmiddel eller midler som kan skade gulvviftens ytre. Monter viftebladene og skru beskyttelsen foran og bak skikkelig til. 6

7 Bakre beskyttelse Fremre beskyttelse Skrue til vifteblad Vifteblad Skive Skive Mutter Styringsboks Spiralbeskyttelse Strømbryter Skrue Motor Ledningholder Strømledning Kabelsko Partikkel Skrue SIKKERHETSFORSKRIFTER Låsemutter Rørstativ Ta aldri på viftebladene med hendene. Ikke putt gjenstander inn i viftebladene. Vær forsiktig med strømledningen. Skadet strømledning må byttes av en elektriker. Gulvviften er ikke beregnet på å bli brukt av personer (inkludert barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale egenskaper eller manglende erfaring og kunnskap, med mindre de overvåkes eller får instruksjoner om hvordan gulvviften skal brukes av en person som har ansvaret for deres sikkerhet. Barn må være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med gulvviften. ADVARSEL! Dersom instruksjonene ikke følges, kan det føre alvorlig skade på person eller eiendom. TECHNISKE DATA Spenning Effekt Diameter Vekt 220V-240V~50Hz 90W 50cm 4.6kg INFORMASJON OM MILJØFARLIG AVFALL Utbrukte elektriske eller elektroniske produkter må ikke kastes med det vanlige husholdningsavfallet, men ska leveres inn til en gjenvinningsstasjon. Sjekk med kommunene du bor i eller forhandleren for mer informasjon om gjenvinning og gjenvinningsstasjoner. 7

8 Manual/Bruksanvisning/Bruksanvisning ENG SE NO Customer Service Rusta: Tel (0) Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, Upplands Väsby, SWEDEN Website: Rustas kundtjänst: Tel Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: Rustas kundetjeneste: Tlf. +46 (0) Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, Upplands Väsby, SVERIGE Site: Item. No