REHAU brunnssystem Säkerhet för generationer. Bygg Automotive Industri

Transkript

1 REHAU brunnssystem Säkerhet för generationer Bygg Automotive Industri

2 REHAU brunnssystem innehåll Seite Spara pengar: undvik skador istället för att åtgärda dem Tål belastningar och är varaktigt täta i minst 100 år AWASCHACHT PP DN kvalitet som sätter standard Ett brunnskoncept för alla tillämpningar Installationsanvisning AWASCHACHT PP DN Tillbehör AWASCHACHT PP DN Beskrivningstext AWASCHACHT PP DN Leveransprogram AWASCHACHT PP DN Objektfrågeformulär AWASCHACHT PP DN AWASCHACHT PP DN sparar plats och pengar Installationsanvisning AWASCHACHT PP DN Leveransprogram AWASCHACHT PP DN Leveransprogram AWASCHACHT DN Fler REHAU-program

3 REHAU brunnssystem täta näten! Det blir inget säkert avloppssystem med bara rör. Brunnar är viktiga knutpunkter för rensning, kontroll och skötsel. Men nära hälften av alla avloppsbrunnar - nästan alla av Betong - är otäta redan efter installation. Detta enligt institutet för underjordisk infrastruktur i Gelsenkirchen. Rätt brunn för alla ändamål: REHAU erbjuder ett brett sortiment av brunnar och rörsystem, för att kunna leverera rätt produkt för rätt användning. Genomtänkta konstruktioner och material bidrar till att kunna undvika dyra brunnssaneringar. Starka enskilda komponenter bildar tillsammans ett avloppsnät med lång hållbarhet. Täta näten - med hjälp av REHAU s breda erfarenhet. REHAU brunnssystem: Säkerhet för generationer 3

4 AWASCHACHT PP DN 1000: spara pengar! undvik skador istället för att åtgärda dem Skadefördelning vid brunnsskador Skadade betäckningar 38 % Abdeckung und Rahmen 38% Övrigt 3% Otätheter 11% Inträngande eller skadade anslutningar 8% Sprickor 12 % Skadade stegar 28% Resultatet är slående: Miljarder kronor i saneringskostnader kommer att belasta ekonomin på sikt. Skadebilden kan ses i ovanstående diagram - mestadels avseende brunnar av traditionella material. Man utgår ifrån att % av alla avloppsbrunnar uppvisar skador. Följderna är många: Infiltrerande grundvatten belastar reningsverken, läckande avloppsvatten förorenar dyrbart grundvatten och sjunkande brunnsbetäckningar utgör fara för trafiken. Tillräcklig anledning för REHAU att utveckla ett brunnssystem som förhindrar skadebilden från början. 4

5 Förhindra skador istället för att åtgärda dem AWASCHACHT-systemens genomtänkta konstruktion kommer i framtiden att väsentligt bidra till att reducera dyrbara brunnssaneringar till ett minimum 1. Skador på betäckninar och ramar (38%) avhjälps med en tryckavlastande Betonggring, trafikbelastningar avleds direkt ner i marken. 2. Skadade stegar (28%), som korroderar p.g.a. den aggressiva miljön och därmed innebär en enorm säkerhetsrisk för personal kommer i framtiden att avhjälpas med en integrerad stege (350 mm bred) med korrosionsbeständiga stegpinnar 3. Otäta brunnar (11%) tillhör det förgångna med AWASCHACHT-programmet som har ett säkert tätningssystem 4. Skadade anslutningar (8%) i vattengången behöver inte heller förekomma. Dels svarar ett Safety Lock-system för täthet, vilket säkerställer att tätningsringen stannar på plats i anslutningen och inte skjuts ut. Dels är AWASCHACHT PP DN 1000 betydligt lättare än gängse Betonggbrunnar. Sättningsskillnader mellan brunnar och anslutningsledningar med påföljande vinklar undviks därmed. Tryckavlastande tätning DN Sprickor (12%) genom mekanisk belastning, t.ex. på grund av markrörelser och förskjutningar, kan helt uteslutas tack vare den fullväggiga uppbyggnaden av AWASCHACHT med framtidsmaterialet PP (polypropylen). SL-tätningssystem (Safety-Lock) 5

6 AWASCHACHT AV Polypropylen TÅL HÖGA BELASTNINGAR OCH håller TÄTT I MINST 100 ÅR AWASCHACHT PP DN 1000 är testat av det tyska institutet för byggnadsteknik, LGA i Nürnberg, och godkänt för en driftstid av minst 100 år. Med det nya AWASCHACHT-systemet hör otäta brunnar till det förgångna: REHAU s brunnsprogram AWASCHACHT framställs av PP med ett formsprutningsförfarande. PP är uppbyggt genom en förbindning av dess grundelement kol och väte och bildar en högkristallin textur vilket ger ett material med hög slagseghet och kemisk resistens. PP har ett stort antal utmärkta egenskaper som lämpar sig för kraven på avloppsbrunnar: I samarbete med REHAU s institut för forskning och utveckling har egenskaperna hos PP ständigt anpassats och optimerats och resulterat i framtagningen av AWASCHACHT som motsvarar högt ställda anspråk - ekologiskt: PP är ett miljövänligt material som kan återvinnas eller användas termiskt. Vid förbränning återstår endast koldioxid och vatten. - mekaniskt: Högvärdig PP utan fyllnadstillsater uppvisar bra balans mellan hög styvhet och slagseghet. Därutöver besitter PP mycket bra nötningsbeständighet. - termiskt: PP tål mycket höga temperaturer som i årtionden visat sig vara lämpliga för heta avloppsvatten. Även vid kyla har PP höga seghetsegenskaper och god slaghållfasthet - kemiskt: PP är motståndskraftigt även mot aggressiva kemikalier och används sedan länge vid industri- och anläggningsbyggnation. 6

7 Universell framtidslösning för avloppssystem Offentliga avlopp: Brunnssystemet AWASCHACHT PP DN 1000, tillsammans med det redan etablerade rörsystemet AWADUKT, erbjuder ett komplett avloppssystem som enligt provningsinstitutet LGA Nürnberg klarar minst 100 års driftstid. AWASCHACHT PP DN 600 och DN 1000 motsvarar kraven på inbyggnad i offentliga kanalnät - det sparar både plats och pengar. Privata markavlopp: REHAU levererar brunnssystem från DN 315 till DN Den låga vikten gör brunnarna lätta att hantera, och med en mångfald olika komponenter kan de flesta situationer lösas på ett enkelt sätt. Alla brunnar är kompatibla med alla slätväggiga rörsystem av PP och PVC. AWADUKT PP SN 8/10/16 RAUSISTO och AWASCHACHT PP DN ett oslagbart par: AWADUKT PP SN 8/10/16 RAUSISTO AWASCHACHT PP DN 1000 Material - polypropylen - polypropylen (PP) - utan fyllnadsmaterial enligt rörnorm DIN EN utan fyllnadsmaterial Tätningssystem - Safety Lock-säkerhetstätningssystem med fast monterade tätningar - Safety Lock säkerhetstätningssystem med fast monterade tätningar - täthet upp till 2,5 bar - prövad genom SKZ-provningsintyg - med spänningslösa tätningsringar DN 1000 som sitter skyddade i en kammare - provad täthet genom MFPA-godkännande Belastningsgrad - hög ringstyvhet från SN 8, SN 10 och SN 16 - Hög ringstyhvet, större än SN 2 - hög slaghållfasthet fullväggig uppbyggnad - hög slaghållfasthet genom fullväggig uppbyggnad - stabil valvkona som tål höga trafiklaster upp till SLW 60 (tung trafik på 60 ton) - provad genom LGA-godkännande (FEM-beräkning) Beständighet - kemiskt resistent från ph-värde Kemiskt resistent från ph-värde korrosionsbeständig - korrosionsbeständig - temperaturbeständig (korttid upp till 90 C, permanent upp till 60 C) - temperaturbeständig (korttid upp till 90 C, permanent upp till 60 C) - nötningsbeständig - nötningsbeständig års driftstid (prövad genom LGA-godkänannde) års driftstid (prövad genom LGA godkännande) - godkänd av byggnadsmyndighet DIBT Skötsel - Kan högtrycksspolas med upp till 340 bar enligt DIN V genom - Lätt att sköta genom släta ytor RAUSISTO-receptur - iro-godkännandebevis halkfri vallning - inspektionsvänlig färg - inspektionsvänlig färg Förläggning - Kan förläggas ned till -20 C, prövad genom iskristalltest, - Kan förläggas ned till -20 C, prövat genom iskristalltest, SKZ provningsintyg nr /99 SKZ-provningsintyg nr /99 - lätt att hantera - lätt att hantera (låg vikt) 7

8 Slut på brunnsskador: AWASCHACHT PP DN rehau-kvalitet sätter standard Stabiliteten prövad genom FEMberäkningar Stabil valvkon som klarar trafiklaster upp till upp till SLW 60 Extremt temperaturbeständig tack vare polypropylen Inspektionsvänlig och säker genom ljus innerfärg Förhöjd säkerhet med halkfria vallningar 1 Kemisk resistens och skötsel Genom polypropylenets höga kemiska beständighet klarar AWASCHACHT PP DN 1000 även angrepp av aggressiva substanser inom värdena ph 1-13 Korrosion genom svavelväte, som är vanlig hos traditionella material, är uteslutet i AWASCHACHTsystemet. 2 Temperaturbeständighet AWASCHACHT PP DN 1000 är motståndskraftigt vid de mest skilda temperaturer. Brunnen förblir formstabil även vid solsken under sommaren. Det ytterst robusta materialet PP förblir opåverkat både av slag vid låga temperaturer eller av heta avloppsvatten, som t.e.x. från industrin. 3 Säkerhetstätningssystem Brunnskomponenterna har 100 % passform och är tillverkade med minimala toleranser. Brunnselementtätningen DN 1000 sitter i en tätningskammare och är inte utsatt för någon belastning. SL (Safety Lock) tätningssystem, som även används för AWADUKT PP SN10, ser till att tätningen hålls på plats vid anslutningar. 4 Upptryckningssäkerhet Brunnen kan installeras ned till 5 m djup. Förstärkningsflänsarna ser till att AWASCHACHT sitter stadigt i marken och inte kan förskjutas. I vissa fall krävs ytterligare åtgärder för att förhindra upptryckning. Inbyggnadsdjup större än 5 m efter förfrågan. 5 Enkel hantering De olika byggdelarna kan lyftas av en eller två personer. Dessutom är delarna försedda med lyftöglor för att kunna sätta ner brunnen även i djupa schakt. Den jämna bottenytan gör det lätt att flytta brunnen i rörgraven och underlättar påfyllning av schaktmassor. 6 Statisk belastning De vertikala förstärkningsflänsarna i den valvformade konan och den fullväggiga uppbyggnaden möjliggör en direkt belastning av 4 ton hjulllast (SLW 12). Trafikbelastning upp till 10 ton hjullast (SLW 60) leds ned i marken över en stödring. Den tryckavlastande ramen gör att betäckningen är flytande och får samma sättningar som gatuuppbyggnaden. Därmed förhindras att betäckningen skjuter upp eller sjunker ned i förhållande till gatan. Belastningsgraden är prövad av LGA Nürnberg med omfattande FEM-beräkningar (Finite-Element-metoden). 7 Inspektionsvänlig och säker Den ljusa, orange färgen förbättrar inte bara inspektion vid en kameraupptagning utan bidrar också till personalens säkerhet. Den integrerade stegen med halksäkra stegpinnar (350 mm breda) som inte rostar, erbjuder maximal säkerhet. Instigningshjälp kan monteras i brunnen. Vallningarna är halksäkra. 8 Enkel skötsel Släta ytor förhindrar avlagringar och underlättar rengöring. Förlängda skötselintervall och minskade spolningstryck minskar också underhållskostaderna. 9 Lång livstid Minst 100 års livstid enligt provning av LGA Nürnberg. 8

9

10 AWASCHACHT PP DN 1000 Ett brunnskoncept för så gott som alla tillämpningar 1 Avloppsbrunnen AWASCHACHT PP DN 1000 består av följande tre huvudkomponenter: - Brunnskona DN 1000/625 - Brunnsringar i bygghöjder 250/500/1000 mm - Brunnsbottnar Brunnskona och ringar formsprutas i ett stycke i materialet PP. För att kunna uppfylla arbetsplatsvillkor tillverkas brunnsbottnarna enligt kundens önskemål. Alla byggdelar som hör till ett brunnsbygge levereras i ett set på pall. Proceduren är mycket enkel: På grundval av ifyllt objektfrågeformulär producerar och levererar REHAU enligt kundens anvisningar. 2 Energiomvandlingsbrunn för avlopp i lutande sträckor Vid starka lutningar kan rören förses med energiomvandlingsbrunnar och byggas in parallellt med marklutningen utan kostnadskrävande utplaningssträckor. Vilka fördelar har en energiomvandlingsbrunn 1. Avloppsvattnet når brunnen genom ett vinklat tillopp. Flythastigheten minskar starkt genom en roterande rörelse i käglans botten. 2. I jämförelse med utplaningssträckor ökas byggnationens avstånd med upp till 100 % (se bild 5) 3. Mindre urschaktning. På så sätt kan material och inbyggnadssätt innebära kostnadsminskningar. Jämförelse mellan konventionella avloppsbrunnar och energiomvandlingsbrunnar: 1. Genom brunnsbottens kägleform tillkommer en självrengörande verkan. Risken för tilltäppning blir därmed minimal. 2. Den höga nötningshållfasthen hos materialet PP gör att materialförslitningen vid höga flödeshastigheter blir mycket liten. 3 Tryckavlastningsbrunn För REHAU s tryckavlastningsbrunn är den ofta förekommande biogena svavelvätekorrosionen i avloppsbrunnar inget problem. Just i sådana fall skall Betonggbrunnar som ofta angrips inte användas. En brunn av PP är resistent mot sådana angrepp. Brunnsbotten är utformad så att inget avloppsvatten ligger kvar i en bottensump. På så sätt minimeras risken för illaluktande gasbildning. 4 Vattenmätarbrunn Vattenmätare installeras på den vertikala vattenmätarbryggan i brunnens botten. En isoleringsplatta av polystyrol skyddar brunnens kona mot frost. Allt efter önskemål kan brunnen levereras komplett utrustad. 10

11

12 INSTALLATIONSANVISNING AWASCHACHT PP DN Underlaget till brunnen skall förberedas enligt DIN EN Grunden måste vara bärkraftig och jämn. Uppepå skall läggas en 10 cm tjock sandbädd 2 Positionera brunnsbotten i överensstämmelse med anslutningsrören. 3 Innan rören förs in i brunnsbotten skall det kontrolleras att anslutningstätningarna sitter rätt och att eventuella föroreningar avlägsnas. Spetsändarna skall bestrykas med glidmedel och sedan skall en förbindning skapas genom att rören skjuts på, alternativt sticks in i brunnsbotten. Spetsände och muff skall skjutas ihop intill anslag. 4 Brunnsbotten riktas enligt planeringsanvisningar. 5 Tätningskammare bestryks med glidmedel. Detta underlättar montering av tätningsring. 6 Elementtätning DN 1000 monteras i den översta tätningskammaren. 7 Elementtätning DN 1000 bestryks jämnt med glidmedel. 12

13 8 Montering av brunnsring, respektive brunnskona underlättas genom de fyra handtagen på utsidorna. De båda brunnskomponenterna skall sättas ihop intill anslag. 9 För att få rätt riktning på stegen skall de båda utanpåliggande längsmarkeringarna beaktas. Analogt med punkterna 5-9 monteras ytterligare brunnsringar. 10 Som fyllnadsmaterial G1 eller G2 skall max. kornstorlek 32 mm (rundkornigt material) alt. max. 16 mm (brutet material) användas. Fyllnadsmaterialet skall enligt anvisningar i DIN EN 1610, ATV-DV- WK-A 139 läggas i noggrant och skiktvis i tjocklekar 20 till 40 cm och tätas till en bredd av minst 40 cm, (alt. minst 60 cm vid inbyggnad av brunnar i grundvatten). I gatuområdet måste minst en förtätningsgrad av D Pr = 97 % uppnås. 11 Brunnskonan levereras okapad och måste kapas på plats vid instigningsöppningen. Kapningsmåttet skall beräknas med hjälp av mått på inbyggnadsritningen (se sid. 14). Kapningsmåttet är beroende av brunnens inbyggnadsdjup, varvid maximalt kapningsmått utgör 25 cm. Avkortning sker i linje med ribbornas spår, som sitter med 1 cm avstånd. Kapningsstället avfasas. 12 Fyllning/inbäddning av brunnen skall ske upp till 5 cm under överkant av den kapade konan. 13 Brunnshalstätning DN 625 spänns upp jämns med den kapade konan och bestryks med glidmedel. 13

14 installationsanvisning AWASCHACHT PP DN Tryckavlastande Betongram placeras centrerat. Ramen avleder trafiklaster till gatuunderbyggnaden. Direkt lastkontakt mellan lock och brunn skall undvikas. Detta sker genom en överlappning mellan brunnskona och Betongram med ca 5 cm. 15 Mellan konans överkant och Betongram måste en spalt om ca 4 cm noga iakttagas som säkerställer, att trafiklasten inte leds vidare direkt till brunnen efter sättningar. 16 Betäckning av Betonggjutgods placeras på Betongramen. (ev. kan utjämnande murbruk användas för att undvika punktbelastning). GATUNIVÅ Observera! Minst 4 cm avstånd mellan kona och Betongram GRUNDVATTENNIVÅ INSTALLATIONSDJUP 14

15 tillbehör AWASCHACHT PP DN 1000 Sidoanslutning AWADOCK Anslutningar DN 160 kan göras i efterhand genom en speciellt för AWASCHACHT framtagen AWA- DOCK-anslutning. Hylsa för nedstigningshjälp Hylsan är till för att fästa ett handtag som ger extra säkerhet vid instigning. Specialtrappsteg för nedstigning Instegspinnen som är tillval, ger ett idealiskt avstånd från mark till den första stegpinnen även vid ändringar i efterhand av brunnshöjden (t.ex. genom utjämningsringar). Upptryckningssäkring Den utskjutande bottenplattan säkrar att brunnen inte trycks upp även vid svåra inbyggnadsförhållanden med högt grundvattenstånd. Betongpåfyllningslucka Genom påfyllningsluckan kan hålrumment i brunnens botten fyllas med Betong. 15

16 beskrivningstext AWASCHACHT PP DN 1000 Nedstigningsbrunn DN 1000 av PP, inspektionsvänlig orange färg; kan flyttas utan maskinella hjälpmedel, tillverkad av 100 % nytt material utan fyllnadstillsatser, bestående av fullväggiga färdiga delar med förstärkningsringar, ringstyvhet >= 2 kn/m², brunnsbotten med ett tillopp med fast inlagda tätningsringar (Safety Lock), avlopp som spetsände, motsvarande DIN EN 476, DIN EN 752 och i linje med DIN Driftstid minst 100 år, enligt provning av LGA Nürnberg. Delvis excentrisk kona och brunnsringar med integrerade, korrosionsbeständiga, silvergrå stegar gjorda av glasarmerad plast, enligt krav från branschföreningen; kona med horisontella och vertikala profilribbor för maximal lastavledning. Belastningsbar upp till SLW 60, provad genom FEM-beräkning, upptryckningssäker genom horisontella förstärkningsflänsar. Brunnsgolv med flat botten (formförändringssäker, slät, komplett, förseglad). strukturerad, halkfri vallningsyta. Kanalhöjd till topp motsvarande ATV-DVWK-A 157. Förbindning av brunnselement genom obelastad läpptätning enligt DIN 4060 och EN Tryckavlastande Betongring för att förskjutning ej skall ske vid påsättning av gängse på marknaden förkommande brunnsbetäckningar LW 600. Brunnsanslutningar: Huvudkanal DN/OD: Tillägg av vinklad kanal DN/OD: Tillägg av sidotillopp DN/OD: (Tillopp med minst 15 mm bottenförskjutning, om DN/OD-tillopp är mindre än huvudkanal/avlopp)) Inbyggnadsdjup (tegelbotten markyta): Höjd på grundvatten under gatunivå: mm mm mm mm mm 16

17 Bygg Automotive Industri 17

18 LEVERANSPROGRAM AWASCHACHT PP DN 1000 AWASCHACHT-Plastring för gängse betäckningar av Betong DN 625 enligt EN 124 Material: PP Färg: Grå Art.-Nr. Benämning DN Vikt [kg/st.] Plastring Tätning Kona-Ring (valfritt) 625 0, Polymer murbruk för plastring 25 AWASCHACHT-Tryckavlastande betongring enligt EN 124 Material: Betong Färg: Grå Art.-Nr. Benämning DN Vikt [kg/st.] Betongring AWASCHACHT PP DN Betongring för Viatop niveau betäckning invändigt genomgående DN 600 Material: Betong Färg: Grå Art.-Nr. DN St Pall AWASCHACHT-Gjutgodsbetäckning DN 625 Klass D400 med betäckning av betonggjutgods, ventilation enligt DIN 19584, EN 124 Trafiklaster avleds via lastfördelningsplatta direkt ned i gatuunderbyggnaden Material: Gjutjärn/Betong Färg: Svart/Grå Art.-Nr. Typ DN Vikt [kg/st.] D 400 V

19 AWASCHACHT-Betongtäckplatta för gängse betäckningar enligt DIN 19584, EN 124 Material: Betong Färg: Grå Art.-Nr. DN Vikt [kg/st.] AWASCHACHT-Gjutgodsbetäckning DN 625 Klass B125 med betäckning av betonggjutgods enligt DIN EN 124 Material: Gjutgods/Betong Färg: Svart/Grå Art.-Nr. Typ DN B B 125 V B 125 TGW 625 AWASCHACHT PP-Kona DN 1000/625 inkl. Stege och tätningsringar DN 1000 och DN 625; Kapningsmått: max. 250 mm Färg: Orange Art.-Nr. N max N min Höjd Vikt [mm] [mm] [mm] [kg/st.] AWASCHACHT PP-Ring DN 1000 inkl. Stege och tätning DN 1000 Färg: Orange Art.-Nr. Effektiv höjd N Höjd Vikt [mm] [mm] [kg/st.] ,

20 AWASCHACHT PP-Botten DN Standard med jämn kontaktyta, fast ilagd EPDM-tätningsring (Safety-Lock), tilloch utlopp som muff Fallhöjd 0 % Färg: Orange Art.-Nr. Variant DN Till-/utlopp Effektiv höjd Höjd Vikt [mm] [mm] [mm] [kg/st.] GD AG * RML GD AG * RML GD AG * RML GD * Flexibel med AWASCHACHT-täckprofiler för vattengången AWASCHACHT PP DN Standardbotten med jämn kontaktyta, länkade inlopp inklusive fast inlagda EPDMtätningsringar (Safety Lock) steglös +/-7,5 horisontellt eller vertikalt vinklingsbar; svetsad variant utlopp som spetsände Variabel fallhöjd mellan 1-3 %, Standard 1 % Färg: Orange Exempel: Standardbotten AWASCHACHT PP-Botten DN 1000 Rak vattengång 180 Art.-Nr. Var. Var. DN Till-/utlopp Effektiv höjd Höjd Vikt ilagd svetsad [mm] [mm] [mm] [kg/st]

21 AWASCHACHT PP-Botten DN 1000 Böj 165 vinklingsbar mellan 157,5-172,5 Art.-Nr. Var. Var. DN Till-/utlopp Effektiv höjd Höjd Vikt ilagd svetsad [mm] [mm] [mm] [kg/st] AWASCHACHT PP-Botten DN 1000 Böj 195 vinklingsbar mellan 187,5-202,5 Art.-Nr. Var. Var. DN Till-/utlopp Effektiv höjd Höjd Vikt ilagd svetsad [mm] [mm] [mm] [kg/st] AWASCHACHT PP-Botten DN 1000 Böj 150 vinklingsbar mellan 142,5-157,5 Art.-Nr. Var. Var. DN Till-/utlopp Effektiv höjd Höjd Vikt ilagd svetsad [mm] [mm] [mm] [kg/st]

25 AWASCHACHT PP-Botten DN 1000 RML - Kråkfot 45 Art.-Nr. Var. Var. DN Till-/utlopp Effektiv höjd Höjd Vikt ilagd svetsad [mm] [mm] [mm] [kg/st] * 005* * 005* * 005* * Flexibel med AWASCHACHT-täckprofiler för vattengången AWASCHACHT PP-Botten DN 1000 RML - Kråkfot 90 Art.-Nr. Var. Var. DN Till-/utlopp Effektiv höjd Höjd Vikt ilagd svetsad [mm] [mm] [mm] [kg/st] * 005* * Flexibel med AWASCHACHT-täckprofiler för vattengången AWASCHACHT PP-Botten DN 1000 T-Styck 90 /180 Art.-Nr. Var. Var. DN Till-/utlopp Effektiv höjd Höjd Vikt ilagd svetsad [mm] [mm] [mm] [kg/st] * 005* 200/ * 005* 250/ * 005* 315/ * Flexibel med AWASCHACHT-täckprofiler för vattengången 25

26 AWASCHACHT PP-Botten DN 1000 T-Stycke 180 /270 Art.-Nr. Var. Var. DN Till-/utlopp Effektiv höjd Höjd Vikt ilagd svetsad [mm] [mm] [mm] [kg/st] * 500* 200/ * 500* 250/ * 500* 315/ * Flexibel med AWASCHACHT-täckprofiler för vattengången 26

27 AWASCHACHT PP-Botten DN Kundanpassad rak vattengång/tombotten med jämn kontaktyta, länkat tillopp med fast inlagda EPDM-tätningsringar (Safety-Lock) steglös +/-7,5 horisontellt eller vertikalt vinklingsbar; svetsad variant som spetsände; utlopp som spetsände, variabel fallhöjd mellan 1-2 %, tilläggspris > 2 % Färg: Orange Art.-Nr. Var. Var. DN Till-/utlopp Effektiv höjd Höjd Vikt ilagd svetsad [mm] [mm] [mm] [kg/st.] * 005* * 005* * 005* Tombotten Tombotten * inget länkat tillopp, dubbelmuff med fast inlagda EPDM-tätningsring (Safety-Look) AWASCHACHT PP-Botten DN Kundanpassad vinklad vattengång med jämn kontaktyta, länkat tillopp med fast inlagda EPDM-tätningsringar (Safety-Lock) steglös +/-7,5 horisontellt eller vertikalt vinklingsbar; svetsad variant som spetsände; utlopp som spetsände, variabel fallhöjd mellan 1-2 %, tilläggspris > 2 %, Färg: Orange Art.-Nr. Var. Var. DN Till-/utlopp Effektiv höjd Höjd Vikt ilagd svetsad [mm] [mm] [mm] [kg/st.] * 005* 400 (max. 45 ) * 005* 500 (max. 30 ) * inget länkat tillopp, dubbelmuff med fast inlagda EPDM-tätningsring (Safety-Look) Tillopp från sidan med fast inlagd EPDM-tätningsring (Safety-Lock) steglös +/-7,5 horisontellt eller vertikalt vinklingsbar, med minst 15 mm höjdskillnad till huvudledningen Färg: Orange Art.-Nr. DN Till-/utlopp Effektiv höjd [mm] [mm]

28 Tillägg för rörmuff påsvetsad i efterhand ovanför vallningen Art.-Nr. Benämning Rörmuff inlopp DN Rörmuff inlopp DN Rörmuff inlopp DN Rörmuff inlopp DN Rörmuff inlopp DN Rörmuff inlopp DN Rörmuff inlopp DN Rörmuff inlopp DN 630 AWASCHACHT PP-Botten DN Energiomvandlings- resp. tryckavlastningsbrunn med rund botten med fast kontaktyta, rund botten, Utlopp som spetsände Färg: Orange Art.-Nr. Utlopp Effektiv höjd Höjd Vikt [DN] [mm] [mm] [kg/st.] Rörspetsända som tillopp för energiomvandlings- resp tryckavlastningsbrunn med rund botten Fallhöjd max. 15 % Art.-Nr. DN till/utlopp [DN] Övergångar från PP rörmuff tangentialt på tryckledning (PE etc.) på förfrågan 28

29 Tillägg TVILLINGBRUN-TVILLINGRÖR PP med rensningsöppning PVC rak Art.-Nr. Var. Var. Benämning ilagd svetsad [DN] Tvillingrör DN 160 blå Tvillingrör DN 200 blå Tvillingrör DN 250 blå Tvillingrör DN 315 blå NYHET: AWASCHACHT PP DN Slät brunnsbotten med backventil länkade tillopp inkl fast inlagda EPDM-tätningsringar (Safety Lock) steglös+/- 7,5 Utlopp som spetsände Färg: Orange NYHET: AWASCHACHT PP DN Vattenspolning Spolmodell med innerliggande lyftarm, för självständig flödesspolning Startar vid en fallhöjd av sig själv. Spolvolym motsvarar ca. 315/630 l. Material: (V2A/PE/PP) Färg: Orange/Silver H DA DN h Art.-Nr. Benämning DN DA H h för Kanal-Ø Vikt [mm] [mm] [mm] [mm] DN/OD[mm] [kg/st.] Spolmodul Typ A Spolmodul Typ B Spolmodul Typ C Spolmodul Typ D

30 Tillbehör Anslutning från rör av PVC och PP på REHAU AWASCHACHT PP DN 100 Material: Elastomer/PP Färg: Svart/Grön AWADOCK på AWASCHACHT Typ K/U med spetsände inuti Standard Art.-Nr. Typ DN/OD fpk Standard 160 styckvis K/U 160 styckvis Standard 200 styckvis K/U 200 styckvis AWADOCK-Sticksåg för anborrning av plaströr och brunnar förpackad i vertygsväska Art.-Nr. Ø in mm Art.-Nr. Benämning Reservtätning DN Tätning DN 625 Kona-Betongring / Systembetäckning Elementvsvetsning DN Nedstigningshjälp med skyddshandtag, Längd ca. 1,60 m Hylsa för nedstigningshjälp utan inbyggnad Ø 38 mm Hylsa för nedstigningshjälp med inbyggnadø 38 mm Specialtrappsteg för nedstigning Repögla M12 för Betongring 30

31 NYHET: AWASCHACHT-täckprofiler för vattengång Art.-Nr. Benämning Täckprofiler för vattengång DN vänster Täckprofiler för vattengång DN höger Täckprofiler för vattengång DN vänster Täckprofiler för vattengång DN höger Täckprofiler för vattengång DN Täckprofiler för vattengång DN vänster Täckprofiler för vattengång DN höger Täckprofiler för vattengång DN vänster Täckprofiler för vattengång DN höger Täckprofiler för vattengång DN Täckprofiler för vattengång DN vänster Täckprofiler för vattengång DN höger Täckprofiler för vattengång DN vänster Täckprofiler för vattengång DN höger Täckprofiler för vattengång DN Täckprofiler för vattengång DN vänster Täckprofiler för vattengång DN höger Täckprofiler för vattengång DN

32 Kulledad muff AWADUKT PP kulledad muff Steglös +/- 7,5 med EPDM-tätningsring Färg: Orange Art.-Nr. Utförande DN/OD L D max t 1 t 2 Vikt VPE [mm] [mm] [mm] [mm] [kg/st.] Muff/Muff , Muff/Spetsände ,21 92 Dubbelmuff vario AWADUKT PP dubbelmuff Steglös +/- 7,5 med EPDM-tätningsring (Safety-Lock) Färg: Orange Art.-Nr. DN/OD L D max t Vikt VPE [mm] [mm] [mm] [kg/st.] , , ,30 16 Dubbelmuff vario med spetsände AWADUKT PP Dubbelmuff med spetsände Steglös +/- 7,5 med EPDM-tätningsring (Safety-Lock) Färg: Orange Art.-Nr. DN/OD L D max t Vikt VPE [mm] [mm] [mm] [kg/st.] ,45 styckvis ,10 styckvis ,50 styckvis

33 AWASCHACHT PP DN 600 Sparar plats och pengar Som inspektionsbrunn i kommunala avloppsnät Brunnsuppbyggnad som inspektionsbrunn, klass D400 Gängse betäckningar DN 625 Klass D400 AWASCHACHT Betongring (Valfri tätning) Stigarrör av PP Brunnsgolv med vattengång DN 200 till DN 400 Gängse betäckning DN 625 klass A15 eller B125 Teleskop DN 600 av PP Stigarrör av PP Brunnsgolv med vattengång DN 200 till DN 400 Som kontrollbrunn för hushållsavlopp Uppbyggnad som kontrollbrunn, kan beträdas vid betäckningsklass A15 och trafikeras vid betäckningsklass B125 Fördelar: - Idealisk som slut- och inspektionsbrunn i kommunala avloppsnät - Komplett system med AWASCHACHT PP DN 1000 och AWADUKT avloppsrörsystem - Mindre materialkostnader genom optimerade brunnsstorlekar DN Vikt och installtionsfördelar genererar mindre löne- och maskinkostnader - Absolut tät - Jämn kontaktyta möjliggör enkel positionering och tätning - Lämpar sig för alla gängse förekommande brunnsbetäckningar, klass A, B und D - Hög flexibilitet och korrosionsbeständig 33

34 installationsanvisning AWASCHACHT PP DN Sandbädd på brunnsbotten skall bestå av minst ett 10 cm tjockt rent lager med fyllnadsmaterial G1 eller G2 enligt ATV- DVWKA 127, kornstorlek max 32 mm (rundkornigt material) alt. max 16 mm (brutet material). 2 Innan rören förs in i brunnsbotten på inloppssidan, skall respektive tätningar kontrolleras avseende rätt placering och avlägsnande av ev. föroreningar. Rörändarna skall bestrykas med glidmedel. 3 Brunnsbottens lutning skall kontrolleras. (Vattengångslutningen är 0 %). 4 Till varje brunnsbotten följer en tätningsring. Den skall läggas in i den nedersta urspårningen av brunnsröret. Sedan skall röret skjutas in i brunnsbotten intill anslag. (Glidmedel skall användas). 5 För igenschaktning skall G1- eller G2-golv enligt ATV-DVWK-A 127 användas (kornstorlek max. 11 mm användas (rundkornigt eller brutet material). Materialet skall omsorgsfullt fyllas på i lager om cm och till en bredd av minst 35 mm (alt. minst 50 cm vid inbyggnad av brunnar i grundvatten enligt anvisningar i DIN EN 1610, ATV-DVWK-A 139. I gatuområden skall en förtätningsgrad om minst D Rr = 97 % uppnås. 6 Om så erfordras skall det korrugerade röret kapas med hänsyn till brunnens totala höjd. Det skall beaktas att snittet skall göras i en av urholkningarna. Snittytan skall avgradas. 34

35 INSTALLATIONSanvisning AWASCHACHT PP DN Brunnsbetäckning klass A15 resp. B125: Tätningsringen för teleskopet skall monteras på insidan av brunnsröret mellan den första och andra urholkningen. Teleskopet förs in i brunnsröret (glidmedel skall användas). Vid uppriktning av teleskopet till markens överkant skall beaktas att teleskopet skall tränga in i röret minst 14 cm. Teleskopet skall alltefter belastning grundas bärkraftigt. Sedan skall betäckning DN 600 klass A eller B läggas i teleskopet. 8 Brunnsbetäckning klass D400: Betongring DN 600 sätts uppe på brunnsröret. Denna betäckning leder ner trafikbelastningen i gatuunderbyggnaden. Det måste därför absolut beaktas att ingen direkt belastningskontakt uppstår mellan Betongring och brunn. Frånkoppling av brunn och Betongring och dessas säkerhet mot förskjutningar sker genom en överlappning av båda byggdelar om 7 cm. Effektiv höjd på Betongringen är 9 cm och skall beaktas vid brunnens höjdanpassning. Därefter skall en gängse brunnsbetäckning klass D 400 monteras på Betongringen. 35

36 LEVERANSPROGRAM AWASCHACHT PP DN 600 AWASCHACHT-Gjutgodsbetäckning DN 625 Klass D400 med betäckning av betonggjutgods, ventilation enligt DIN 19584, EN 124 Trafiklaster avleds via lastfördelningsplatta direkt ned i gatuunderbyggnaden Material: Gjutjärn/Betong Färg: Svart/Grå Art.-Nr. Typ DN Vikt [kg/st.] D 400 V AWASCHACHT PP DN Betongram för Viatop niveau betäckning invändigt genomgående DN 600 Material: Betong Färg: Grå Art.-Nr. DN St Pall AWASCHACHT PP DN Teleskopadapter Justerbar höjd från 0-30 cm inkl. tätningsring för rör-teleskop-förbindelse för gängse betäckningar DN 625 Kl. A-B enligt EN 124 Färg: Svart Art.-Nr. Effektiv höjd1 Effektiv höjd2 Höjd D 1 D 2 Styck/Pall [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Nyhet AWASCHACHT PP DN 600 -gångbar betäckning belastning till 200 kg, TÜV-testad inkl. låsanordning, halksäker yta inkl. tätning (Art.-Nr ) Material: plast Färg: Svart Art.-Nr. DN Styck/Pall

37 AWASCHACHT PP DN Stigarrör korrugerad in- och utsida inuti genomgående DN 600 Färg: Orange Art.-Nr. Bygglängd L Da Di St/HRV [mm] [mm] [mm] AWASCHACHT PP DN Stigarrör slät insida korrugerad utsida inuti genomgående DN 600 endast kompatibel med betongring Färg: Orange Art.-Nr. Bygglängd Da Di St/HRV [mm] [mm] [mm] AWASCHACHT PP DN Botten med rak genomgång inkl. tätning för förbindning brunnsbotten-stigarrör och fast monterade tätningsringar Fallhöjd 0% Färg: Orange Art.-Nr. DN till-/utlopp Effektiv höjd Höjd h 1 h 2 St/Pall [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

38 AWASCHACHT PP DN 600 Botten RML - kråkfot 90 inkl. tätning för förbindning brunnsbotten-stigarrör och fast monterade tätningsringar Bottenöppning sidotillopp: 30 mm Fallhöjd 0% Färg: Orange Art.-Nr. DN Till-/utlopp Effektiv höjd Höjd h 1 h 2 St/Pall [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] AWASCHACHT PP DN 600 Botten med vinklad vattengång inkl. tätning för förbindning brunnsbotten-stigarrör inkl. en dubbelmuff vario Fallhöjd 0 % Färg: Orange Art.-Nr. DN Till-/utlopp Vattengångsvinkel Effektiv Höjd h 1 h 2 St/Pall [mm] [ ] [mm] [mm] [mm] [mm] Kulledad muff AWADUKT PP Kulledad muff Steglös +/- 7,5 med EPDM-tätningsring Färg: Orange Art.-Nr. Utförande DN/OD L D max t 1 t 2 Vikt St/Pall [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg/st.] Muff/Muff , Muff/Spetsände ,

39 DUBBELMUFF vario AWADUKT PP dubbelmuff Steglös +/- 7,5 med EPDM-tätningsringar (Safety-Lock) Färg: Orange Art.-Nr. DN/OD L D max t Vikt VPE [mm] [mm] [mm] [kg/st.] , , ,30 16 DUBBELMUFF vario med spetsände AWADUKT PP dubbelmuff vario med spetsände Steglös +/- 7,5 med EPDM-tätningsringar (Safety-Lock) Färg: Orange Art.-Nr. DN/OD L D max t Vikt VPE [mm] [mm] [mm] [kg/st.] ,45 styckvis ,10 styckvis ,50 styckvis AWASCHACHT PP DN 600 Reservtätningar Art.-Nr. Benämning för Teleskopadapter för förbindning stigarrör- brunnsbotten eller stigarrör - Betongram AWASCHACHT PP DN 600 Anslutningstätning DN 160 för anslutning i efterhand av rör DN/ID 160 i stigarrör DN 600 Material: Färg: Svart Art.-Nr. Benämning St/Pall Anslutningstätning rör DN 160 på Stigarrör DN 600, DA 172 mm styckvis Kronborr für anslutningstätning DA 172 mm styckvis 39

40 Leveransprogram AWASCHACHT DN 400 Brunnsbotten GD rak genomgång Material: RAU-PP Färg: orange Artikelnummer DN Till-/avlopp DN/OD St./pall Brunnsbotten RML (kråkfot) 3 tillopp, 1 avlopp Material: RAU-PP Färg: orange Artikelnummer DN Till-/avlopp DN/OD St./pall 40

41 Brunnsbotten DN 400 GD rak genomgång med inlagda tätningar Material: RAU-PP Färg: Orange H1 N H2 Art.-Nr. DN Till-/utlopp H1 H2 N St/Pall [DN/OD] Brunnsbotten DN 400 RML 3 tillopp, 1 utlopp med inlagda tätningar Material: RAU-PP Färg: Orangebrun H1 N H2 Art.-Nr. DN/OD DN1 DN2 Z H1 H2 N St/Pall [DN/OD] [DN/OD]

42 AWASCHACHT Spolbrunn med inlagda tätningar Muff/Muff utan fot Färg: Orangebrun N M Z M Art.-Nr. DN/OD Till-/utlopp M Z N St/Pall Stigarrör, se leveransprogram AWADUKT PP SN10 RAUSISTO eller gängse markrör med mått enligt EN Som betäckning kan muffpropp Art.-Nr eller annan gängse muffpropp användas. AWASCHACHT Spolbrunn med inlagd tätning Muff/Muff med fot Färg: Orangebrun N M Z M Art.-Nr. DN/OD Zu-/Ablauf M Z N St/Pall Stigarrör, se leveransprogram AWADUKT PP SN10 RAUSISTO eller gängse markrör med mått enligt EN Som betäckning kan muffpropp Art.-Nr eller annan gängse muffpropp användas. 42

43 AWASCHACHT Spolbrunn med inlagda tätningar Muff/Spetsände utan fot Färg: Orangebrun M Z Art.-Nr. DN/OD Till-/utlopp M Z N St/Pall Stigarrör, se leveransprogram AWADUKT PP SN10 RAUSISTO eller gängse markrör med mått enligt EN Som betäckning kan muffpropp Art.-Nr eller annan gängse muffpropp användas. AWASCHACHT Spolbrunn med inlagda tätningar Muff/Spetsände med fot Färg: Orangebrun N N M Z Art.-Nr. DN/OD Till-/utlopp M Z N St/Pall Stigarrör, se leveransprogram AWADUKT PP SN10 RAUSISTO eller gängse markrör med mått enligt EN Som betäckning kan muffpropp Art.-Nr eller annan gängse muffpropp användas. 43

44 Brunnsförlängning Material: RAU-PVC 1100 Färg: orange Artikelnummer DN BL [mm] St./pall Teleskopbetäckning bestående av: Teleskoprör i PVC DN/OD 315, 600 mm lång, med fast installerad gjutgodsbetäckning, teleskopmanschett och montageanvisning Färg: orange/svart N Teleskopbetäckning B125 Teleskopbetäckning D400, inkl. Manschett (o. Abb.) Artikelnummer Typ BL [mm] B 125 V B 125 G D 400 V D 400 G D 400 TGW G = stängd, V = ventilation, TGW = dagvattentät St./pall 44

45 Teleskopmanschett Material: RAU-EPDM Färg: svart Artikelnummer DN St./pall / Gjutgodsbetäckning DN 315 Gjutgodsram inkl. monterad tätningsring och gjutgodsbeteckning Material: gjutjärn Färg: svart Artikelnummer Typ St./pall B 125 R B 125 G D 400 R D 400 G D 400 TGW 24 G = stängd, V = ventilation, TGW = dagvattentät Gjugodsbetäckning DN 400 bestånde av gjutgodsbetäckning och Betonggram Material: gjutjärn/betongg Färg: svart Artikelnummer Typ DN St./pall B 125 G B 125 V G = stängd, V = ventilation, TGW = dagvatten 45

46 Betäckning Klass A15 PP med barnsäkring Material: PP Färg: Svart Art.-Nr. Typ DN Yttermått [mm] N Styck/Pall A15 PP 400 Ø Gjutgodsbetäckning klass A 15 gångbar med barnsäkring Material: gjutjärn Färg: svart Art.-Nr. DN Yttermått [mm] N St/Pall Ø Ø Slambehållare Material: RAU-PE Färg: Svart Art.-Nr. DN Styck/Pall styckvis 46

47 fler REHAU-PROGRAM Avloppsrörsystemet för hög belastning Högtryckssystemet AWADUKT PP SN10 RAUSISTO enl. DIN EN 1852 PP har tagits fram för avloppssystem som är utsatta för hög belastning. REHAU brunnsbiofilter neutraliserar dålig lukt från avloppssystem. AWADOCK anslutningssystem erbjuder en optimal lösning för sidoanslutningar i efterhand av avloppsrör av polymera och traditionella material till BetonggstålBetongg och stengodsrör. Vår användningstekniska rådgivning, baserad på kunskaper och erfarenheter, får anses som vägledande. Arbetsförhållanden och andra faktorer utanför vår påverkan, utesluter alla anspråk med anledning av våra angivelser. Vi rekommenderar därför att noga undersöka om produkten är lämplig för det avsedda användningsområdet. Användning och bearbetning av produkterna sker utanför vår kontroll. Vårt garantiåtagande hänför sig till oförändrad kvalitet på våra produkter enligt vår specifikation och våra leveransbestämmelser. Detta dokument är upphovsrättsskyddat. Därigenom uppkomna rättigheter förbehålles, i synnerhet vad gäller översättning, eftertryck, kopiering, radiering, återgivning på fotomekaniskt eller liknande sätt, samt lagring i ordbehandlingsprogram. REHAU AB Box ÖREBRO tel info-orebro@rehau.com