Hur gör man? Skrivprocessen. Vilka regler gäller? Skribentens verktygslåda. Att skriva. En beskrivning av studenters skrivprocess

Transkript

1 Från n tanke till färdig f text. En beskrivning av studenters skrivprocess Maria Ohlsson Institutet för språk och folkminnen Att skriva Alla måste kunna skriva Alla kan lära sig skriva Att skriva = ett hantverk och en process Hur gör man? Skrivprocessen Vilka regler gäller? Skribentens verktygslåda

2 Skrivprocessen Förstadiet Analysera skrivuppgiften Samla stoff Sovra Strukturera/planera Skrivstadiet Formulera Efterstadiet Bearbeta Skriva ut Korrekturläsa (Ev. tryckning) Analys av skrivuppgiften Ämne Syfte Texttyp (genre) Mottagare Kanal Förstadiet

3 Mottagare av forskningsinformation Rubrik och texttyp Forskningsrapport (1 st), fackartikel (2 st), dagstidningsartikel (2 st) a) Gifter hotar dricksvatten b) Bekämpningsmedel. Utlakning från åkermark c) Bekämpningsmedelsrester i åvatten d) Grundvattnet är förgiftat e) Svenska vattendrag är förorenade

4 Klarspråkstestet: rapporter Vilka är dina läsare? Rapporter har ofta många olika läsare med olika intressen. Fundera över vilka som är dina primära läsare, och vilka andra som också ska kunna läsa rapporten. Beskriv dina läsare utifrån några av följande frågor: Hur kunniga är läsarna i ämnet? Vad vill de veta? Hur vana är läsarna att läsa rapporter av detta slag? Hur intresserade är läsarna av ämnet? Vilken inställning har läsarna till innehållet? Vad ska läsaren kunna göra efter att ha läst rapporten? Det kan finnas många olika orsaker till att man skriver en rapport. Fundera över vad det är tänkt att läsaren ska kunna göra efter att ha läst rapporten. Det är viktigt att du alltid har läsarens mål i åtanke när du skriver eller granskar rapporten. Läsarna ska kunna fatta beslut kunna ta ställning till slutsatserna i rapporten, t.ex. förslagen enbart ha fördjupat sina kunskaper i ämnet kunna utföra något, t.ex. tillämpa en viss metod, rätta till fel ha ändrat sin inställning till något kunna jämföra olika alternativ veta att något är gjort eller hur något är gjort kunna bedöma att fakta som lämnas är tillförlitliga Annat:

5 Stoffsamling Läsning Experiment Intervjuer Samtal Aktivering av lagrade kunskaper och minnen Förstadiet Strukturering av innehållet Vetenskaplig uppsats Abstract Inledning Forskningsöversikt Metod Material Resultat Sammanfattning och diskussion Disposition Kronologisk Logisk Kontrasterande Associativt Det intressanta först Förstadiet: Strukturera

6

7 Dagstidning och facktidskrift Nya rön om bekämpningsmedel Gifter hotar dricksvatten Nu hotar giftspridningen i jordbruket också dricksvattnet i landet. Svenska vattendrag är förorenade I somras hittade man låga halter av kemiska bekämpningsmedel i svenska åar. Skrivstadiet: Formulera Övervinna startsvårigheter Ett första utkast Bearbetning Textens funktion Textens helhetsstruktur och layout Styckeindelning Meningar Ord Tecken

8

9

10

11 Skribentens verktygslåda Grundläggande Vilka regler gäller? Svenska skrivregler (Språkrådets skrifter 8.) 3 utökade utg. 263 sidor. Liber. Ordbok SAOL. Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. Norstedts Akademiska Förlag. Någon handbok för uppsatsskrivande studenter, t.ex. nedanstående (eller någon som är direkt anpassad för er institution): Strömquist, Siv, 2006: Uppsatshandboken : råd och regler för utformningen av examensarbeten och vetenskapliga uppsatser. 4 uppl. Hallgren & Fallgren. Bra att ha tillgång till Ordböcker NEO. Nationalencyklopedins ordbok Höganäs: Bra böcker. Svensk ordbok rev. uppl. Svenskt språkbruk. Ordbok över konstruktioner och fraser Norstedts. Synonymordbok, t.ex. nedanstående (eller nyare) Ord för ord. Svenska synonymer och uttryck Stockholm. Handböcker Garlén, Claes & Sundberg, Gunlög, 2008: Handbok i svenska som andraspråk. Norstedts Akademiska Förlag. Milles, Karin, 2008: Jämställt språk. En handbok i att skriva och tala jämställt. Norstedts Akademiska Förlag. Språkriktighetsboken (Skrifter utg. av Svenska språknämnden 93.) Norstedts Akademiska Förlag. Klarspråkstestet För lärare Strömquist, Siv, 2005: Skrivboken. Skrivprocess, skrivråd och skrivstrategier. 5 omarb. och utökade uppl. Gleerups.