INSTRUKTIONSBOK CITROËN JUMPER

Transkript

1 INSTRUKTIONSBOK CITROËN JUMPER

2 Instruktionsboken på Internet Du kan hitta din instruktionsbok på CITROËNS hemsida under rubriken "MyCITROËN". Genom att läsa instruktionsboken på Internet kan du även ta del av den senaste tillgängliga informationen, som enkelt kan hittas på de sidor som är märkta med den här symbolen: Med ett personligt konto kan du få direktkontakt med bilmärket. Om rubriken "MyCITROËN" inte fi nns på CITROËNS webbplats i ditt land kan du läsa din instruktionsbok på följande webbplats: Välj: länken "Bilhandlingar" (Documentation de bord) från startsidan (ingen registrering krävs), språk, bilmodell och karossform, tidsperioden då din instruktionsbok trycktes, vilket motsvarar datumet då bilen togs i trafi k första gången. Nu öppnas din instruktionsbok online, tillsammans med de senast tillgängliga uppgifterna, som är markerade med symbolen:

3 1 Inledning Symboler i rubrikerna fäster din uppmärksamhet på ett rangordnat innehåll: hänvisar dig till den rubrik och det avsnitt som innehåller detaljerad information om funktionen, ger dig viktig information om användningen av olika utrustningar, gör dig uppmärksam på säkerheten för personer och utrustning i bilen. Montering av en utrustning eller ett elektriskt tillbehör som inte godkänts av CITROËN kan leda till funktionsfel i bilens elektroniska system. Var vänlig och ta hänsyn till detta och ta kontakt med en CITROËN-återförsäljare som kan presentera godkända utrustningar och tillbehör. När du lämnar in bilen för service eller reparation rekommenderar vi att du vänder dig till en kvalifi cerad verkstad som förfogar över teknisk information, kunnande och lämplig utrustning. Våra CITROËN-verkstäder uppfyller dessa krav och står gärna till tjänst. I alla delar av världen kan CITROËN erbjuda ett mycket brett modellprogram. Vi har en lång historia av tekniska framsteg och innovationer. Vi tackar för förtroendet och gratulerar till ditt val. Sätt dig tillrätta i bilen och bekanta dig med alla funktioner och reglage som kommer att göra dina bilturer bekväma och angenäma. God färd!

4 2 Innehållsförteckning 1. ÖVERSIKT KLAR FÖR START 3. ERGONOMI OCH 4. UTRUSTNING I KOMFORT BILEN Instrumentbräda 4 På utsidan 6 Förarplats 7 På insidan 9 Egenskaper- underhåll 10 Miljö 11 EcoDriving 12 Fjärrkontroll 14 Nyckel 16 Larmsystem 19 Framdörrar - bakdörrar 20 Lastutrymme 22 Instrumentgrupp 23 Kontrollampor 24 Bränslemätare 32 Temperaturindikering 32 Däcktrycksvarnare 33 Serviceindikator 35 Växellåda och ratt 36 Växlingsindikator 36 Start och stopp 38 Start i backe 39 Stop & Start 40 Belysningsreglage 44 Torkarspak 47 Farthållare 48 Fartbegränsare 54 Avfrostning och avimning 58 Värme / manuell luftkonditionering 60 Automatisk luftkonditionering 62 Extra värmeanordningar 64 Värme / luftkonditionering bak i bilen 64 Tilläggsvärme 66 Framsäten 69 Soffa fram 71 Baksäten 72 Dubbelhytt 74 Anordningar framme i bilen 75 Anordningar bak i bilen 80 Backspeglar 82 Elstyrda fönsterhissar 83 Inställning av fordonsparametrar 84 Färddator 89 Färdskrivare 90 Parkeringshjälp bak 91 Backkamera 92 Luftfjädring 93 Denna symbol ger upplysningar om specifik utrustning för kombimodellen. Skjutbara sidorutor. Värme / luftkonditionering bak. Baksäten / soffa.

5 3 Innehållsförteckning 5. SÄKERHET TILLBEHÖR ÅTGÄRDER LJUD OCH MULTIMEDIA Parkeringsbroms 95 Varningsblinkers 95 Signalhorn 96 Bilens olika bromssystem 96 Stabilitetssystem 98 Avåkningsvarnare 101 Bilbälten 102 Krockkuddar 105 Bortkoppling av passagerarens krockkudde fram 106 Bilbarnstolar 108 ISOFIX-barnstolar 112 Köra med släp 116 Lastsystem på taket 118 Andra tillbehör 119 Snökedjor 120 Batteri 131 Byta säkring 134 Byta en lampa 138 Byte av ett torkarblad 144 Byta hjul 145 Reparationssats 148 Bogsering av bilen 150 LJUD- och TELEMATIKSYSTEM med PEKFUNKTION 10.1 Ljudsystem KONTROLLER TEKNISKA DATA Öppna motorhuven 122 I motorrummet 123 Nivåer 124 Kontroller 126 Bränsle 129 Dimensioner 152 Motorer 159 Vikter 160 Identifi eringsuppgifter 163 Bilbarnstolar bak. INNEHÅLL

6 4 Presentation FÖRARPLATS 1. Säkringshållare. 2. Programmerbar exravärme. 3. Reglage för farthållare / fartbegränsare. 4. Inställning av fordonsparametrar / Strålkastarnas höjd / Dimljus fram/bak. 5. Belysningsreglage och reglage för körriktningsvisare. 6. Instrumenttavla med display. 7. Reglage för torkarspak / vindrutespolare / färddator. 8. Tändningslås. 9. Förarens främre krockkudde / Signalhorn. 10. Rattreglage för bilradio.

7 Presentation 5 MITTKONSOLEN 1. Bilradio / Navigation. 2. Värme / Luftkonditionering. 3. Flyttbar askkopp. 4. Cigarettändaruttag. 5. Tillbehörsuttag 12 volt (max. 180 W). 6. Dynamisk stabilitetskontroll (CDS/ ASR) / ITC antispinnsystem. 7. Hjälp i nedförsbacke. 8. Avåkningsvarnare. 9. Varningsblinkers. 10. Centralt lås / Kontrollampa för låsning. 11. Avfrostning / Avimning. 12. Växelspak. ÖVERSIKT 1

8 6 Lokalisering PÅ UTSIDAN Vänster sida: lock, bränsletank 129 Avstängning av bränsletillförsel 130 Dimensioner Tillbehör 119 Takräcke, lasthållare 118 Lastutrymme Bakdörrar 21 Bakljus, blinkrar, 3:e bromsljus, dimljus 44, 138, Nyckel, fjärrkontroll, batteri Start 18, Centrallås 22 Konfi dentiellt kort 18 Larmsystem 19 Skyltbelysning 143 Torkarblad 144 Sidospeglar 82 Sidoblinkers 141 Parkeringshjälp bak 91 Reservhjul, domkraft, hjulbyte, verktyg, reparationssats Däcktryck 149, 163 Snökedjor 120 Bogsering, lyftning 150 Dragkrok, kula Bromsar, bromsklotsar 124, 127 Bromsservosystem Stabilitetskontroll Däck, lufttryck 149, 163 Luftfjädring Belysning fram, blinkers, dimljus 44, Inställning av strålkastarhöjd 46 Strålkastarspolare 47 Lampbyte Öppna/stänga dörrar Nyckel Öppna motorhuven, stötta 122 Autoclose 84, 87

9 Lokalisering 7 FÖRARPLATS Instrumentgrupper, displayer, mätare 23 Kontroll- och signallampor Mätare, indikatorer 32, 35 Växlingsindikator Ratt, inställning av djupläge 37 Signalhorn 96 Förarplats 4-5 Rattreglage för bilradion 10.5, Belysningsreglage Automatisk tändning av belysningen 45 Follow me home-belysning 45 Parkeringsljus 46 Vindrute-/bakrutetorkare 47 Vindrute-/strålkastarspolare 47 Färddator 89 Startmotor, tändlås 38 Start i backe 39 Öppna motorhuven 122 Säkringar instrumentbräda Konfi gurering av bilen Tidsinställning 85 Inställning av strålkastarhöjd 46 Dimljus fram - bak 44 Luftfjädring Stop & Start Extravärmare, luftkonditionering bak Programmerbar extravärmare Fönsterhissar, backspeglar Låsning av lastutrymmet 22 Farthållare 48-50, Fartbegränsare Fast fartbegränsare 57 ÖVERSIKT 1

10 8 Lokalisering Färdskrivare 90 Konfi gurering av bilen Inställning av tid 88 Backkamera 92 Ljud- / telematiksystem med pekfunktion Ljudsystem Ventilation, värme, luftkonditionering 59-61, manuell luftkonditionering automatisk enzons luftkonditionering återcirkulation av kupéluft Växellåda Parkeringshjälp Defroster - avimning 58 Centrallås 22 Kontrollampa för låsning 22 Varningsblinkers 95 Avåkningsvarnare 101 Hjälp i nedförsbacke 100 ASR, CDS ITC antispinnsystem Anordningar i hytten cigarrettändare handskfack - med kylfunktion förvaringsfack under taket flyttbar askkopp taklampor 12-volts tillbehörsuttag arbetsbord förvaringsfack

11 Lokalisering 9 PÅ INSIDAN Säkerhetsbälten Krockkuddar Bortkoppling av frampassagerarens främre krockkudde 106, 109 Batteri (+), ladda om, starta Jordpunkt (-) 123, 131 Inre backspegel 82 Avåkningsvarnare 101 Taklampa i hytt 78-79, 141 Byte av glödlampa i taklampan 141 Parkeringsbroms, handbroms 95 Framsäten, inställningar Säten med stötdämpning 70 Soffa 2 platser Verktyg, domkraft 71 75, 145 Bilbarnstolar , Taklampor 78-79, volts tillbehörsuttag 77 ISOFIX-fästen Fördjupad hytt 74 Säkringar höger sida 134, 136 Baksäten Värme/luftkonditionering bak Sidoskjutdörr 20 Skjutbara sidorutor 81 Backkamera 92 Lastutrymme öglor för lastsurrning laststopp lastbox på taket klädsel 12-voltsuttag, taklampa, sladdlös lampa Tillbehör 119 ÖVERSIKT 1

12 Lokalisering 10 EGENSKAPER- UNDERHÅLL Vindrute-/strålkastarspolare, nivå 125 Byte av torkarblad 144 Nivåer oljemätsticka servostyrningsolja bromsvätska kylvätska Avtappning av vatten, bränslefi lter 126 Partikelfi lter 128 Avgasrening 33 Lampor, belysning, byte av glödlampor Öppna motorhuven stag 122 Under motorhuven 123 Motorer 159 Kontroller batteri luft-/kupéfilter oljefilter manuell växellåda, parkeringsbroms bromsskivor och bromsbelägg Säkringar i motorrummet 134, 137 Identifi eringsuppgifter, serienummer, lack, däck 163 Mått Vikter

13 Bilen och miljön 11 MILJÖ Tillsammans med dig arbetar CITROËN för att värna om miljön. Välkommen till webbplatsen Som användare kan även du bidra till att skydda miljön genom att följa några enkla regler: - kör på ett förutseende sätt, utan frekventa och plötsliga accelerationer - respektera intervallerna för servicebesök hos CITROËN, - undvik tillsatsmedel i motoroljan, för att upprätthålla motorernas och avgasreningens tillförlitlighet Läs råden om ekonomisk körning i slutet av detta avsnitt. ÖVERSIKT 1

14 12 ECODRIVING EcoDriving (miljövänlig körning) består av flera rutiner i vardagen som innebär att bilisten kan optimera bränsleförbrukningen och utsläppen av koldioxid (CO 2 ). Optimera användningen av växellådan Med en manuell växellåda ska du starta mjukt och omedelbart växla till en högre växel. I accelerationsfasen, ska du se till att växla tillräckligt snabbt. Om din bil är utrustad med en växlingsindikator uppmanas du att lägga i lämplig växel. Följ uppmaningen så fort den visas på instrumenttavlan. Kör mjukt Respektera säkerhetsavståndet mellan bilarna, använd hellre motorbroms än bromspedalen, trampa gradvis ned gaspedalen. Detta körsätt bidrar till att minska bränsleförbrukningen, reducera koldioxidutsläppen och dämpa trafikbullret. Lär dig använda den elektriska utrustningen Om det är alltför varmt i kupén ska du vädra innan du ger dig av genom att veva ned rutorna eller öppna ventilationsmunstyckena, innan du använder luftkonditioneringen. I en hastighet över 50 km/tim, ska du veva upp rutorna och lämna ventilationsmunstyckena öppna. Tänk på att använda den utrustning som gör det möjligt att sänka temperaturen i kupén (solskydd etc.). Stäng av luftkonditioneringen, om inte regleringen sker automatiskt, när temperaturen sjunkit till önskad komforttemperatur. Stäng av defrosterreglagen, om de inte styrs automatiskt. Stäng snarast möjligt av reglaget för eluppvärmt säte. Kör inte med dimstrålkastare eller dimbakljus tända när siktförhållandena är tillfredsställande. Undvik att låta motorn vara igång, särskilt på vintern, innan du lägger i 1:an. Bilen värms upp snabbare under färd. När trafiken flyter och om du har reglaget "Cruise" på ratten, kan du välja att använda farthållaren från och med 40 km/tim. Om du som passagerare undviker att oavbrutet använda mediaspelare (film, musik, videospel etc.) bidrar du till att begränsa elförbrukningen och därmed även bränsleförbrukningen. Koppla ur bärbara apparater innan du lämnar bilen.

15 13 Minska orsakerna till onödigt hög bränsleförbrukning Fördela vikten över hela bilen. Lägg det tyngsta bagaget längst in i bagageutrymmet, närmast baksätet. Se till att bilen inte är för tungt lastad och reducera luftmotståndet (lastbågar, takräcke, cykelhållare, släpvagn etc.). Använd helst en takbox. Ta bort lastbågar och lasträcke efter användning. Följ instruktionerna för underhåll Kontrollera regelbundet däcktrycket när däcken är kalla, titta på däcktrycksdekalen som sitter i dörröppningen på förarsidan. Denna kontroll ska särskilt göras: - före en lång resa, - vid varje årstidsväxling, - när bilen stått oanvänd under en längre period. Glöm inte att också kontrollera reservhjulet och släpvagnens eller husvagnens däck. Montera bort vinterdäcken och byt till sommardäck så fort vintern är över. Ge din bil regelbunden service (olja, oljefilter, luftfilter, kupéfilter etc.) och följ serviceschemat som rekommenderas i servicebok med underhåll och garantier. Vid påfyllning av bränsle i tanken ska du inte fortsätta när pistolen stoppar för tredje gången, på så vis undviker du att det rinner över. ÖVERSIKT När du börjar köra din nya bil, är det inte förrän efter de första kilometerna som du kommer att märka en större regelbundenhet i din genomsnittliga bränsleförbrukning. 1

16 Öppningar 14 FJÄRRKONTROLL MED 3 KNAPPAR Låsa upp hytten Med en kort tryckning på denna knapp låser du upp förarhytten i bilen. Den inre taklampan lyser ett kort ögonblick och körriktningsvisarna blinkar två gånger. Med en lång tryckning på denna knapp öppnar du rutorna på avstånd (beroende på utrustning). Kontrollampan på reglaget för centrallås på instrumentbrädan släcks. Upplåsning av lastutrymmet Med en tryckning på denna knapp låser du upp sidodörren och bakdörrarna till lastutrymmet. Blinkersljusen blinkar två gånger. Med en tryckning på detta reglage avaktiveras larmet om bilen har denna utrustning. Användning av centrallåset Med en tryckning på denna knapp låser du alla bildörrarna, hytten och lastutrymmet. Om någon dörr är öppen eller dåligt stängd fungerar inte centrallåset. Körriktningsvisarna blinkar en gång. Med en tryckning på denna knapp aktiveras larmet om bilen har denna utrustning. Med en lång tryckning på denna knapp stänger du rutorna på avstånd (beroende på utrustning). Kontrollampan på reglaget för centrallås på instrumentbrädan tänds och blinkar.

17 Öppningar Spärrlås 15 Två tryckningar på detta reglage aktiverar spärrlåset. Det är då omöjligt att öppna dörrarna inifrån och utifrån. Körriktningsvisarna blinkar tre gånger. Lämna aldrig någon inne i bilen då den är låst med spärrlås. FJÄRRKONTROLL MED 2 KNAPPAR Låsning med centrallåset Fälla in / Fälla ut nyckeln Upplåsning med centrallåset Med en tryckning på denna knapp låser du samtidigt upp alla bilens dörrar. Taklampan inne i kupén tänds ett ögonblick och blinkersljusen blinkar två gånger. Med en tryckning på denna knapp avaktiverar du larmet om din bil har denna utrustning. Kontrollampan på reglaget för centrallås på instrumentbrädan släcks. Med en tryckning på denna knapp låser du samtidigt alla bilens dörrar. Om en av dörrarna är öppen eller dåligt stängd sker ingen central låsning. Blinkersljusen blinkar en gång. Med en tryckning på denna knapp aktiverar du larmet om din bil har denna utrustning. Kontrollampan på reglaget för centrallås på instrumentbrädan tänds och blinkar. Tryck på denna knapp för att fälla ut nyckeln. För att fälla in nyckeln trycker du på denna knapp och viker in nyckeln. Om du inte trycker på knappen riskerar du skada mekanismen. KLAR FÖR START 2

18 Öppningar 16 NYCKEL Med nyckeln kan du låsa och låsa upp bilen, öppna och stänga tanklocket, samt starta och stänga av motorn. BATTERI I FJÄRRKONTROLLEN Art. nr: CR 2032/3 volt. Byte av batteriet - Tryck på knappen för att fälla ut nyckeln. - Vrid skruven 1 från det stängda till det öppna hänglåset, med hjälp av en liten skruvmejsel. - Använd skruvmejseln för att demontera batterihållaren 2. - Ta ut batterihållaren, byt ut batteriet 3 och sätt in det nya batteriet åt rätt håll. - Montera tillbaka batterihållaren 2 i nyckeln och skruva fast med skruv 1. Nytt batteri som inte uppfyller kraven kan skada nyckeln. Använd endast batterier som är identiska eller likvärdiga med dem som CITROËN rekommenderar. Gamla batterier lämnas till godkänt uppsamlingsställe.

19 Öppningar ÖVERSIKT ÖVER NYCKELNS VIKTIGASTE FUNKTIONER 17 Typ av nyckel Låsa upp hytten Låsa dörrarna Låsa upp bakdörrarna Vanlig nyckel - Vrid moturs (förarsidan). Vrid medurs (förarsidan). Nyckel med fjärrkontroll - Signaler Blinkerslampor 2 blinkningar. 1 blinkning. 2 blinkningar. Kontrollampa på reglaget för central låsning på instrumentbrädan Släckt. Fast sken under 3 sekunder, sen blinkande. Blinkande. Det går inte att aktivera/avaktivera larmet med nyckeln. KLAR FÖR START 2

20 Öppningar 18 ELEKTRONISK STARTSPÄRR Alla nycklar innehåller ett system för elektronisk startspärr. Detta system låser bränslematningen till motorn. Det aktiveras automatiskt så fort nyckeln dras ut ur tändningslåset. Efter påslagning av tändningen upprättas en dialog mellan nyckeln och systemet för elektronisk startspärr. Denna kontrollampa släcks efter påslagning av tändningen, nyckeln har känts igen och motorn kan startas. Om nyckeln inte har känts igen, är det omöjligt att starta bilen. Byt i så fall nyckel och låt kontrollera den felaktiga nyckeln hos CITROËN. Rätt användning Anteckna omsorgsfullt numret på nycklarna. Om du tappar dem kan CITROËN hjälpa till med att få fram nya snabbare och mer effektivt, om du kan visa upp detta nummer och det konfidentiella kortet. Gör inga ändringar i den elektroniska startspärren. Om du hanterar fjärrkontrollen i fickan kan det leda till att du låser upp dörrarna av misstag. Om emellertid ingen dörr öppnas inom cirka trettio sekunder efter en upplåsning, låses dörrarna automatiskt igen. En samtidig användning av andra komponenter som fungerar med hög frekvens (mobiltelefoner, hemlarm ) kan tillfälligt störa fjärrkontrollens funktion. Förutom vid nollställning fungerar inte fjärrkontrollen så länge nyckeln är kvar i rattlåset, inte ens med tändningen frånslagen. Om du köper en begagnad bil bör du: - kontrollera att du verkligen fått det konfidentiella kortet, - låta CITROËN utföra en lagring av nycklarna, för att vara säker på att de nycklar du har är de enda som kan starta bilen. Att köra med låsta dörrar kan göra det svårt för hjälpen att komma in i kupén, i nödfall. Av säkerhetsskäl (barn i bilen) är det bäst att dra ut nyckeln ur rattlåset då du lämnar bilen, även om det bara är för en kort stund. KODKORT Kortet levereras tillsammans med dubblettnyckeln. Det innehåller den identifieringskod som krävs vid alla ingrepp som din CITROËNverkstad gör i den elektroniska startspärren. Koden maskeras av en film, som endast ska avlägsnas vid behov. Förvara kortet på en säker plats, aldrig inne i bilen. Ta med dig kortet tillsammans med dina övriga personhandlingar om du är på resa långt hemifrån.

21 Öppningar LARMSYSTEM Fjärrkontrollen fungerar inte Rätt användning 19 Om din bil har larmsystem gäller följande. Systemet garanterar: - ett yttre skalskydd genom sensorer på dörrar och luckor, samt på elsystemet, - nivåsensor *. Aktivering av larmet Kontrollera först att alla dörrar och luckor är ordentligt stängda (dörrar, motorhuv). Du aktiverar larmsystemet genom att trycka på hänglåssymbolen. Efter några sekunder aktiveras de olika skydden. När larmet är i standbyläge aktiveras sirenen vid inbrott i cirka 30 sekunder och samtidigt tänds körriktningsvisarna. Larmet återgår sedan till standbyläge, men händelsen blir kvar i minnet och signaleras av att kontrollampan för elektronisk startspärr tänds under cirka 10 sekunder när tändningen slås på. Efter avbrott i elförsörjningen utlöses larmet dessutom då elförsörjningen återställs. Lås upp dörrarna med nyckeln, larmet utlöses. Slå på tändningen, då koden i nyckeln identifieras avbryts ljudsignalen. Låsning av dörrarna med nyckeln aktiverar inte larmet. Bortkoppling med fjärrkontrollen Genom att trycka lätt på denna knapp avaktiverar du standbyläget när du låser upp bilen. Avaktivering av nivåsensorn * Tryck på detta reglage för att avaktivera nivåsensorn (exempelvis vid bogsering av bilen med larmet aktiverat). Nivåsensorn förblir aktiv tills dörrarna öppnas centralt. * Beroende på motor. Om sirenen utlösts felaktigt kan du snabbt avbryta den på följande sätt: - slå på tändningen, då koden i nyckeln identifieras avbryts ljudsignalen - tryck på knappen för upplåsning (hytt och nyckel) på fjärrkontrollen För att undvika utlösning av larmet t. ex. då du tvättar bilen kan du låsa den med nyckeln. Då bilen låses upp med fjärrkontrollen kopplas sirenen bort automatiskt. KLAR FÖR START 2

22 Öppningar 20 FRAMDÖRRAR Dörr på förarens sida Använd fjärrkontrollen för att låsa upp och låsa. SIDOSKJUTDÖRR Blockera inte styrskenan på golvet, dörren måste glida störningsfritt. Öppna inifrån Tryck handtaget bakåt för att låsa upp och öppna dörren. Tänk på att öppna dörren helt för att spärrsystemet vid dörrens nederkant att fungera. För att lossa spärren och stänga dörren drar du i handtaget och skjuter igen dörren. Kör inte med sidoskjutdörren öppen. Barnsäkerhetslås Hindrar öppning av sidoskjutdörren från insidan. Tryck på reglaget på kanten av sidodörren. Öppna utifrån Dra handtaget mot dig och sedan bakåt.

23 Öppningar 21 BAKDÖRRAR Utifrån Dra handtaget mot dig. De två dörrarna öppnas 96. Öppna och stänga dörrarna För att öppna dörrarna drar du handtaget mot dig och sedan i spaken för att öppna den vänstra dörren. Vid stängning stänger du först den vänstra dörren och sedan den högra. KLAR FÖR START Öppning 180 Om din bil har denna utrustning finns ett system med indragbart dörrstopp som ökar öppningen från 96 till 180. Tryck på knappen på dörrpanelen för att vidga öppningsvinkeln. Dörrstoppet dras automatiskt tillbaka då dörrarna stängs. 2

24 Öppningar 22 Lastutrymme Med en tryckning kan du låsa och låsa upp sidodörrarna från hytten. Kontrollampan fortsätter att lysa vid låsning. LÅSA/LÅSA UPP BILEN INIFRÅN Hytt och lastutrymme Med en tryckning låser du eller låser du upp med det elektriska centrallåset, då dörrarna är stängda. Dörrarna kan alltid öppnas inifrån. Om en av dörrarna är öppen eller dåligt stängd kan centrallåset inte användas. Kontrollampan på reglaget : - tänds då dörrar och luckor är låsta, när tändningen slås på - och blinkar då dörrar och luckor låses med bilen stillastående och motorn avstängd Reglaget är inaktiverat när bilen är låst med fjärrkontrollen eller från utsidan med nyckeln. Automatisk dörrlåsning Vid start av bilen låser systemet automatiskt dörrarna till hytten och lastutrymmet när du kommer upp i ca 20 km/h. Om ingen dörr öppnas under körningen, förblir dörrarna låsta. Aktivering/avaktivering av funktionen Funktionen kan ställas in med knappen MODE, välj "ON" eller "OFF" i menyn "Autoclose". Se avsnittet "Teknik i bilen - Inställning av fordonsparametrar". Kontrollampa för öppning Rätt användning Om denna kontrollampa tänds, bör du kontrollera att alla dörrar och motorhuven är korrekt stängda. Kör du med dörrarna låsta, bör du vara medveten om att detta kan försvåra hjälpen i nödfall.

25 Förarplats 23 Display INSTRUMENTGRUPP 1. Hastighetsmätare (kilometer/miles) 2. Display 3. Bränslemätare 4. Kylarvätskans temperatur. 5. Varvräknare KLAR FÖR START I den nedre delen: - Tid, - Yttertemperatur, - Körd sträcka (km/miles), - Färddator (räckvidd, förbrukning etc.), - Strålkastarhöjd, - Varning för övervarvning, kan programmeras, - Farthållare eller fartbegränsare, - Växlingsindikator, - Stop & Start. I den övre delen: - Datum, - Serviceindikator, - Varningsmeddelanden, - Statusmeddelanden för funktioner, - Inställning av fordonsparametrar. 2

26 Förarplats 24 KONTROLLAMPOR Vid start tänds en serie kontrollampor som en automatisk kontroll av olika funktioner. De släcks omedelbart. När motorn är i gång blir kontrollampan en varningslampa, om den fortsätter att lysa hela tiden eller blinkar. Denna första varning kan åtföljas av en ljudsignal och ett meddelande som visas på displayen. "Observera dessa varningar." Kontrollampan är anger Lösning - åtgärd tillfälligt tänd mindre fel Kontakta CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad. Service tänd och ett meddelande visas på displayen större fel Anteckna varningsmeddelandet och kontakta CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad. tänd att broms är åtdragen eller inte helt uppsläppt När bromsen släpps upp släcks lampan. Parkeringsbroms - bromsvätskenivå tänd otillräcklig vätskenivå Fyll på vätska som har artikelnummer hos CITROËN. förblir tänd, trots korrekt nivå Stanna omedelbart. Parkera bilen, slå ifrån tändningen och kontakta CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad. + Elektronisk bromsfördelare tänd fel i systemet Stanna omedelbart. Kontakta CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad. Låsningsfria bromsar tänd fel i systemet Bilen behåller sitt traditionella bromssystem utan servo. Men vi rekommenderar dig att stanna bilen och kontakta CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad.

27 Förarplats 25 Kontrollampan är anger Lösning - åtgärd Kylvätsketemperatur tänd och visaren i det röda fältet på H i det röda fältet onormal förhöjning alltför hög kylvätsketemperatur Parkera bilen och slå ifrån tändningen. Låt kretsen kylas av tillräckligt. Kontrollera nivån visuellt. Avsnittet "Kontroller - Nivåer och kontroller". Kontakta CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad. tänds under körning otillräckligt tryck Parkera bilen och slå ifrån tändningen. Låt smörjsystemet kylas av före kontroll av nivån. Avsnitt "Kontroller - Nivåer och kontroller". Motoroljetryck förblir tänd, trots korrekt nivå ett större fel Kontakta CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad. Batteriets laddning blinkar i några sekunder och ett meddelande visas på displayen tänd förblir tänd, med fast eller blinkande sken trots kontrollerna att motoroljans kvalitet är mycket försämrad ett funktionsfel i laddningskretsen funktionsfel i tändningen eller insprutningen Utför byte av motorolja så fort som möjligt. Efter en andra varningsnivå kommer motorns prestanda att begränsas. Tidpunkten för programmerad service av bilen har inte ändrats. Granska batteriets kabelskor m.m. Avsnittet "Åtgärder - Urladdat batteri". Låt CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad göra en kontroll. KLAR FÖR START Detektering av öppning tänd dåligt stängd dörr eller lucka Kontrollera stängningen av hyttens dörrar, bakdörrarna och sidodörren samt motorhuven. 2

28 Förarplats 26 Kontrollampan är anger Lösning - åtgärd tänd och börjar sedan blinka föraren har inte spänt fast sitt säkerhetsbälte Spänn fast säkerhetsbältet. Säkerhetsbältet inte fastspänt åtföljs av en ljudsignal och förblir sedan tänd att bilen kör utan att föraren har spänt fast säkerhetsbältet Kontrollera att det är fastspänt genom att provdra i remmen. Avsnittet "Säkerhet - Säkerhetsbälten". Servostyrning tänd, åtföljs av en ljudsignal och ett meddelande på displayen fel i systemet Bilen behåller sin vanliga styrning, men har ingen servo. Låt CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad göra en kontroll. Krockkudde fram / sida blinkar eller förblir tänd fel på krockkudde eller en bältessträckare Låt CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad göra en kontroll. Avsnittet "Säkerhet - Krockkuddar". Fjädring däck tänd fel i systemet Låt CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad göra en kontroll. Bromsbelägg tänd förslitning av bromsbelägg fram Låt CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad byta bromsbelägg.

29 Förarplats 27 Kontrollampan är anger Lösning - åtgärd blinkar funktion Systemet optimerar drivkraften och möjliggör en bättre stabilitet av styrningen av bilen. CDS/ASR tänd, åtföljd av en ljudsignal och ett meddelande på displayen ett fel i systemet eller fel på backstarthjälpen Kontakta CITROËN eller en annan kvalifi cerad verkstad. Avsnittet "Säkerhet - Säkerhet vid körning". tänd. fel på ITC antispinnsystemet Partikelfilter tänd regenerering av partikelfiltret Vi rekommenderar att du låter motorn gå tills lampan släcks, så att regenereringsfasen slutförs. Avsnittet "Kontroller - Nivåer och kontroller". Avgasrening tänd fel i systemet Däcktrycksvarnare tänd tänd, tillsammans med servicelampan ett hjul är lufttomt eller har punktering defekt givare Låt CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad snarast göra en kontroll. Parkera och slå ifrån tändningen. Byt ut hjulet eller reparera det. Låt CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad göra en kontroll. KLAR FÖR START 2

30 Förarplats 28 Kontrollampan är anger Lösning - åtgärd Avåkningsvarnare blinkar, tillsammans med en ljudsignal avåkning till vänster avåkning till höger Vrid ratten åt motsatt håll för att korrigera färdriktningen. Elektronisk startspärr tänd tänd under cirka 10 sekunder när tändningen slås på den tändningsnyckel som förts in identifieras inte. Det är omöjligt att starta. larmet löses ut Byt nyckel och låt CITROËN kontrollera den felaktiga nyckeln. Avsnittet "Klar för start - Öppningar". Låt CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad göra en kontroll av låsens skick. Förekomst av vatten i bränslefiltret tänd, åtföljs av ett meddelande på displayen vatten i bränslefiltret Töm filtret på en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad. Avsnittet "Kontroller - Nivåer och kontroller". Bränslereserv tänd med visaren i fält E att bränslereserven är påbörjad Tänk på att tanka snart. Uppskattningen av det som finns kvar av bränslereserven är en parameter som är beroende av körsättet, vägprofilen, den tid som förflutit och den sträcka som körts sedan lampan tändes. blinkar fel i systemet Kontakta CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad. Förvärmning diesel tänd att klimatförhållandena kräver förvärmning Vänta tills kontrollampan släcks innan du kopplar in startmotorn.

31 Förarplats 29 Kontrollampan är anger Lösning - åtgärd Halvljus ett manuellt val Vrid vridreglaget för belysning till andra läget. tänd Helljus att du fört reglaget mot dig Dra i belysningsreglaget en gång till för att återgå till halvljus. Körriktningsvisare i blinkläge med summer ändring av körriktning med belysningsreglaget Till höger: tryck reglaget uppåt. Till vänster: tryck reglaget nedåt. Dimljus fram tänd att knappen på reglagepanelen med MODE är aktiverad Manuellt val. Dimljusen fungerar endast om halvljusen är tända. Dimljus bak tänd att knappen på reglagepanelen med MODE är aktiverad Manuellt val. Dimljusen fungerar endast om halvljusen är tända. Vid normal sikt ska ljusen släckas. Farthållare tänd att farthållaren är aktiverad Manuellt val. Avsnittet "Ergonomi och komfort - Reglage vid ratten". KLAR FÖR START 2

32 Förarplats 30 Display visar anger Lösning - åtgärd Temperatur/halt väglag kontrollampan för halt väglag, temperaturen blinkar åtföljd av ett meddelande på displayen klimatförhållanden som kan leda till isbildning på körbanan Var ännu vaksammare och undvik häftig bromsning. Avsnittet "Säkerhet - Säker körning". Datum / Tid en inställning: av datum, av tid konfigurering i menyn "MODE" Avsnittet "Teknik i bilen - Inställning av fordonsparametrar". Inställning av strålkastarhöjd inställning av strålkastarna läge mellan 0 och 3 beroende på last Ställ in med knapparna på reglagepanelen med MODE. Avsnittet "Ergonomi och komfort - Reglage vid ratten". Nyckelsymbol nyckelsymbol som förblir tänd dags för servicebesök Se listan över kontroller i servicebok med underhåll och garantier och lämna sedan in bilen på service. tänd. stoppläget för motorn aktiverat sedan bilen stannat. När du vill åka vidare, släcks kontrollampan och motorn startar igen automatiskt i läge START. Stop & Start blinkar några sekunder och släcks sedan stoppläget eller automatisk aktivering av startläget är tillfälligt bortkopplade Särskilda fall för stopp- och startläge. Avsnitt "Klar för start - Start och stopp".

33 Förarplats 31 Display visar anger Lösning - åtgärd Växlingsindikator pilen riktad uppåt möjlighet att lägga i en högre växel Avsnittet "Klar för start - Växellåda och ratt". Fartbegränsare tänd med "OFF" tänd fartbegränsaren är vald och avaktiverad fartbegränsaren är aktiverad Manuellt val. Avsnittet "Ergonomi och komfort - Reglage vid ratten". KLAR FÖR START 2

34 Förarplats 32 BRÄNSLEMÄTARE Bränslenivån kontrolleras varje gång tändningen slås på. Mätaren är placerad på: - F (Full - full): tanken är full, cirka 90 liter. - E (Empty - tom): bränslereserven är påbörjad, kontrollampan för bränslereserven lyser med fast sken. Då kontrollampan för bränslereserven tänds finns cirka: - 10 liter kvar i tanken i tankar för 60 och 90 liter, - 12 liter kvar i tanken i tankar för 125 liter. Tankar med olika volymer (60 och 125 liter) finns som tillval. KYLVÄTSKETEMPERATUR Om visaren befinner sig mellan C (Cold - kallt) och H (Hot - vramt) är funktionen normal. I speciellt krävande användningsförhållanden och i varma klimat kan visaren närma sig den röda delen av skalan. Om visaren går in i det röda fältet eller om kontrollampan tänds: - stanna bilen omedelbart och slå ifrån tändningen. Kylfläkten kan fortsätta att fungera ännu en viss tid, upp till ca 10 minuter. - vänta tills motorn kylts av innan du kontrollerar nivån och fyll på kylvätska vid behov. Ta hänsyn till följande råd: Kylsystemet är under tryck. För att undvika risker för brännskador bör du skruva loss locket två varv, så att trycket sjunker. Då trycket har fallit kontrollerar du nivån och tar av locket för att fylla på. Om visaren är kvar i det röda fältet bör du kontakta CITROËN eller en annan kvalificerad verkstad. Se avsnittet "Kontroller - Nivåer och kontroller". Se avsnittet "Kontroller - Bränsle".

35 Förarplats AVGASRENING DÄCKTRYCKSVARNARE 33 EOBD (European On Board Diagnosis) är ett europeiskt diagnossystem. Det uppfyller bland annat standarderna för utsläpp av: - CO (kolmonoxid) - HC (obrända kolväten) - NOx (kväveoxider) eller partiklar, som registreras av de syresensorer som sitter före och efter katalysatorerna. Trycket i däcken måste fortfarande kontrolleras varje månad (även reservhjulet) samt före varje långfärd. Att köra bilen med för låga däcktryck försämrar väghållningen, förlänger bromssträckorna och ger upphov till onormalt slitage, särskilt under krävande förhållanden (hög fart, hög vikt, långa körsträckor). Föraren informeras om funktionsstörningar i avgasreningen genom att motsvarande kontrollampa tänds på instrumenttavlan. Det föreligger då risk att katalysatorn skadas. Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad göra en kontroll. System som automatiskt kontrollerar däcktrycket under färd. Systemet övervakar kontinuerligt trycket i de fyra däcken, så snart bilen sätts i rörelse. Tryckgivare är placerade i samtliga däckventiler (utom på reservhjulet). Systemet sänder en varning så snart det upptäcker att trycket sjunker i ett eller flera däck. Däcktrycksvarnaren är en hjälpfunktion som inte innebär att föraren kan vara mindre uppmärksam eller att hans/hennes eget ansvar minskar. Att köra bilen med för låga däcktryck ökar även bränsleförbrukningen. Däcktrycken ska kontrolleras med kalla däck (efter 1 timmas stillastående eller efter en körsträcka som understiger 10 km i måttlig fart). I annat fall ska tryckvärdena på etiketten ökas med 0,3 bar. Däcktrycken som gäller din bil finns att läsa på däcktrycksetiketten. Se avsnittet "Tekniska data - Fordonsidentifiering". KLAR FÖR START 2

36 Förarplats 34 Däcktrycksvarning Funktionsstörning Varningen består i att denna kontrollampa tänds med fast sken, åtföljt av en ljudsignal och beroende på utrustning visas även ett meddelande. Om en avvikelse upptäcks på ett av däcken kan symbolen eller meddelandet som visas identifiera däcket ifråga, beroende på utrustning. - Sänk genast farten och undvik kraftiga rattvridningar och inbromsningar. - Stanna så fort trafikförhållandena tillåter detta. - Använd satsen för provisorisk däckreparation eller reservhjulet (beroende på utrustning) om du har fått punktering på ett däck. eller - om du har tillgång till en kompressor, exempelvis den som finns i satsen för provisorisk däckreparation, kan du kontrollera trycket i de fyra däcken (som ska vara kalla), eller - kör försiktigt med lägre hastighet, om det inte går att utföra denna kontroll direkt. Den detekterade däcktrycksförlusten innebär inte alltid en synlig deformation av däcket. Nöj dig inte med enbart en visuell kontroll. Varningen bibehålls tills det berörda däcket har pumpats, reparerats eller bytts ut. Reservhjulet (smalt nödreservhjul eller plåtfälg) har ingen givare. Om denna kontrollampa börjar blinka och sedan lyser med fast sken, åtföljt av att servicelampan tänds och ett meddelande visas (beroende på utrustning), har ett funktionsfel uppstått i systemet. Om detta sker kan inte däcktryckvarnarens funktion garanteras. Denna varning visas också när minst ett hjul inte har någon tryckgivare (exempelvis ett smalt nödreservhjul eller ett hjul med plåtfälg). Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad för att låta kontrollera systemet. Eller låt montera ett nytt däck på originalfälgen som är försedd med en givare, om det var punktering på däcket.

37 Förarplats SERVICEINDIKATOR Visa information om service Försämring av motoroljan Denna kontrollampa blinkar, och om din bil är utrustad med denna funktion visas ett meddelande varje gång bilen startas: systemet har detekterat en försämring av motoroljan. Oljebyte måste genomföras snarast möjligt. 35 När tändningen slås på tänds nyckelsymbolen i några sekunder. På displayen ser du när nästa service ska utföras enligt rekommendationerna i servicebok med underhåll och garantier. Tidpunkten bestäms av körsträckan sedan senaste servicebesök. Efter några sekunder återgår displayen till sina vanliga funktioner. Du kan när som helst visa information om servicen genom en kort tryckning på knappen MODE. Använd upp/ned-pilarna för att visa information om servicebesök och försämring av motoroljan. Med en ny tryckning på knappen MODE kan du gå tillbaka till de olika menyerna på displayen. Med en lång tryckning kommer du tillbaka till välkomstskärmen. Gör det Meny... Välj... möjligt att Service Service (km/miles before service / före service) Oil (Olja) (km/miles before oil change / före oljebyte) Visa antalet återstående kilometer/ miles innan nästa servicebesök. Visa kilometer/ miles som återstår till nästa oljabyte. Se avsnittet "Teknik i bilen - Inställning av fordonsparametrar". Denna 2:a kontrollampa, som tänds tillsammans med den 1:a, tänds på instrumenttavlan när oljebyte inte utförts, eftersom försämringen av oljan har nått en ny nivå. Utför oljebyte innan denna nivå uppnås för att undvika skador. För motorer 3.0 l HDi, begränsas då motorns varvtal till 3000 varv/min, därefter till 1500 varv/min så länge oljebyte inte har utförts. Utför byte av motorolja för att undvika skador. Nollställning På en kvalificerad verkstad som har diagnosverktyget ser de till att symbolen slutar blinka. Se listan över kontroller i servicebok med underhåll och garantier du fick vid leveransen av bilen. KLAR FÖR START 2

38 Växellåda och ratt 36 MANUELL VÄXELLÅDA VÄXLINGSINDIKATOR För att byta växelläge skall du alltid trycka kopplingspedalen helt ned. För att undvika att mattan fastnar i pedalerna: - se till att mattan är rätt placerad, - placera aldrig flera mattor på varandra. Lämna inte kvar handen på växelspakens knopp, även ett lätt tryck på den kan med tiden slita komponenterna inne i växellådan. Backväxel Lyft upp kragen under växelspakens knopp, för att lägga i backväxeln. Lägg aldrig i backväxeln innan bilen stannat helt. Rörelsen skall utföras långsamt. Din backningsmanöver signaleras av en ljudsignal som hörs på utsidan. Om din bil är utrustad med parkeringshjälp bak, kopplas detta system in vid iläggning av backväxeln och en ljudsignal hörs. Se i avsnittet "Teknik i bilen - Parkeringshjälp". Det här systemet kan bidra till minskad bränsleförbrukning genom att rekommendera dig att växla upp. Du väljer själv om du ska följa rekommendationerna eller inte. Det är vägens beskaffenhet, trafiktätheten och säkerheten som avgör vilken växel som är lämpligast i varje situation. Det är alltså föraren som avgör om systemets rekommendationer ska följas eller inte. Systemet rekommenderar inte under några omständigheter att du ska lägga i ettan, backväxeln eller växla ned.

39 Växellåda och ratt 37 INSTÄLLNING AV RATTEN Påslagning Avstängning Ställ först in sätet på bästa möjliga sätt, med bilen stillastående. Informationen visas i instrumenttavlans display i form av kontrollampan SHIFT åtföljd av en pil uppåt som indikerar att föraren kan växla upp. Systemet anpassar växlingsrekommendationerna med hänsyn till körförhållandena (backe, last etc.) och förarens kommandon (trampar på gaspedalen, bromsar etc.). Systemet kan inte kopplas ur av föraren. Dra reglaget mot dig för att lossa spärren. Ställ in ratten i önskat läge och för sedan reglaget helt ned för att spärra ratten. KLAR FÖR START Av säkerhetsskäl får dessa manövrer inte utföras medan man kör. 2

40 Starta och stänga av 38 När motorn är varm tänds lampan ett ögonblick, du kan starta utan att vänta. Släpp upp nyckeln så fort motorn startar. Kontrollampa för öppning Om den här kontrollampan tänds ska du kontrollera att alla dörrar och motorhuven är ordentligt stängda. TÄNDNING Läge STOP : startspärr Tändningen är frånslagen. Läge MAR : påslagning av tändningen. Vissa tillbehör kan vara i drift. Läge AVV : startmotor. Startmotorn är inkopplad. Tunga föremål (nyckelringar etc.) som hänger i nyckeln när den sitter i tändlåset kan leda till funktionsfel. Starta motorn Kontrollampa för startspärr Om den här kontrollampan tänds bör du byta nyckel och be CITROËN kontrollera den felaktiga nyckeln. Kontrollampa för förvärmning av dieselmotor Med parkeringsbromsen åtdragen och växelspaken i friläge, vrid nyckeln till läget MAR. Vänta tills denna kontrollampa släcks och aktivera sedan startmotorn (läge AVV ) tills motorn startar. Hur länge kontrollampan är tänd beror på klimatförhållanden. Stänga av motorn Stanna bilen och för sedan, med motorn på tomgång, nyckeln till läget STOP. Vid låga temperaturer I bergstrakter och/eller kalla trakter bör bränsle avsett för bruk vintertid vid låga temperaturer eller köldgrader användas.

41 Starta och stänga av 39 STARTHJÄLP I BACKE Denna funktion (även kallad HHC - Hill Holder Control) som är förknippad med den dynamiska stabilitetskontrollen, underlättar start i backe och aktiveras under följande förhållanden: - bilen ska stannas med motorn igång, med foten på bromsen, - vägens lutning ska vara över 5%, - i uppförsbacke ska växellådan vara i neutralläge eller med en annan växel än backväxeln ilagd, - i nedförsbacke ska backväxeln vara ilagd. Starthjälp i backe ger föraren en bättre komfort. Det är dock varken en funktion för automatisk parkering eller en automatisk parkeringsbroms. Funktionssätt Med bromspedalen och kopplingspedalen nedtrampade har du cirka 2 sekunder på dig att starta när du släpper upp bromspedalen, utan att bilen rör sig bakåt och utan att använda parkeringsbromsen. I startskedet avaktiveras funktionen automatiskt och minskar bromstrycket gradvis. I detta skede är det möjligt att höra den mekaniska urkopplingen av bromsarna, som innebär att bilen sätts i rörelse. Starthjälpen i backe avaktiveras i följande situationer: - då kopplingspedalen släpps upp, - då parkeringsbromsen dras åt, - då motorn stängs av, - vid motorstopp. Funktionsstörning KLAR FÖR START Då en funktionsstörning uppstår i systemet tänds denna kontrollampa som åtföljs av en ljudsignal och bekräftas av ett meddelande i displayen. Låt CITROËN-verkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad göra en kontroll. 2

42 Starta och stänga av 40 STOP & START Stop & Start -systemet ställer tillfälligt motorn i viloläge - STOP-läge - när du stannar bilen (rödljus, köbildning etc.) Motorn startar automatiskt igen - STARTläget - när du trampar på gasen för att köra iväg. Omstarten sker momentant, snabbt och tyst. Stop & Start lämpar sig perfekt för stadstrafik och ger lägre bränsleförbrukning, sänker utsläppen av förorenande avgaser och sänker ljudnivån bilen blir helt tyst när du stannar. Funktion Ställa motorn i STOP-läge Ställ växelspaken i neutralläget när bilen står stilla och släpp sedan upp kopplingspedalen. Motorn kan bara stängas av automatiskt när bilens hastighet överstiger ca 10 km/tim, för att undvika upprepade motorstopp i låg fart. Lämna aldrig bilen utan att först ha stängt av tändningen med nyckeln. Tanka aldrig bilen när motorn står i STOP-läget. Stäng alltid av tändningen med nyckeln. Särskilda fall när STOP-läget inte kan kopplas in STOP-läget aktiveras inte om: - systemet startar upp, - förardörren är öppen, - förarens säkerhetsbälte är lossat, - luftkonditioneringen är aktiverad, - borttagningen av imma på bakrutan är aktiverad, - vindrutetorkaren står i det snabba läget, - backväxeln är ilagd, under en parkeringsmanöver, - vissa punktvisa förhållanden (batteriladdning, motortemperatur, regenerering av partikelfiltret, bromsservo, utetemperatur...) inte tillåter det, för att skydda systemet. - Kontrollampan "S" tänds i instrumenttavlan och motorn ställer sig i viloläge. Kontrollampan "S" blinkar i några sekunder och släcks sedan. Detta funktionssätt är helt normalt.

43 Starta och stänga av Ställa motorn i START-läge Med växeln ilagd, går det bara att starta motorn automatiskt igen genom att trampa ned kopplingspedalen helt. - Kontrollampan "S" släcks och motorn startar igen. Om föraren inte manövrerar bilen på något sätt inom 3 minuter efter en automatisk omstart i START-läget, stänger systemet av motorn definitivt. Motorn går bara starta på nytt med tändningsnyckeln. Särskilda fall: automatisk aktivering av START-läget START-läget aktiveras automatiskt om: - bilen rullar med frihjul i en backe, - vindrutetorkaren står i det snabba läget, - luftkonditioneringen är aktiverad, - motorn har varit avstängd i cirka 3 minuter, i bilar med Stop & Start, - vissa punktvisa förhållanden (batteriladdning, motortemperatur, bromsservo, reglering av luftkonditionering...) så kräver för att tillgodose styrningen av systemet eller bilen. Korrekt användning Om en bil med manuell växellåda står i STOP-läget och du lägger i en växel utan att ha trampat ur ordentligt, kan det hända att bilen inte startar igen. En kontrollampatänds eller ett meddelande visas på instrumenttavlan för att uppmana dig att trampa ned kopplingspedalen helt för att bilen ska starta igen. En ljudsignal hörs, åtföljd av den blinkande kontrollampan "S" och beroende på utrustningen visas ett meddelande. Detta indikeras med en ljudsignal, åtföljt av en blinkande servicelampa och ett meddelande i instrumenttavlans display. 41 I detta fall visas ett meddelande på displayen i instrumenttavlan, åtföljt av att kontrollampan "S" blinkar i några sekunder och sedan släcks. Detta funktionssätt är helt normalt. KLAR FÖR START 2

44 Starta och stänga av 42 Återinkoppling Tryck en gång till på reglaget " A - OFF ". Systemet är på nytt aktivt, indikeringslampan på reglaget släcks och ett meddelande visas på instrumenttavlans display som bekräftar aktiveringen. Underhåll Stäng alltid av tändningen före alla åtgärder i motorrummet för att undvika alla skaderisker som är kopplade till en automatisk inkoppling av START-läget. Urkoppling Du kan när som helst trycka på reglaget " A - OFF " för att koppla ur systemet. Reglagets indikeringslampa tänds, åtföljt av ett meddelande på displayen i instrumenttavlan, signalerar att det tagits i beaktande. Om urkopplingen görs i STOP-läget startar motorn direkt. Du måste koppla ur Stop & Start om du vill att luftkonditioneringen ska kunna vara igång kontinuerligt. Reglagets indikeringslampa förblir tänd. Funktionsstörning Om ett funktionsfel skulle uppstå avaktiveras Stop & Start och denna kontrollampa tänds, åtföljt av ett meddelande på instrumenttavlans display. Låt en CITROËN-verkstad eller en kvalificerad verkstad göra en kontroll. Om ett funktionsfel uppstår när motorn står i STOP-läget går det att starta bilen igen genom att trampa kopplingspedalen i botten eller ställa växelspaken i friläget. Det här systemet kräver ett batteri med speciella egenskaper och specifikationer (tekniska data finns att hämta på en kvalificerad verkstad eller hos CITROËN). Vid montering av ett batteri som inte rekommenderas av CITROËN kan det uppstå funktionsfel i systemet. Se avsnittet "Åtgärder - Urladdat batteri". Stop & Start-systemet bygger på mycket avancerad teknik. Alla ingrepp kräver expertkunskaper, vilket din CITROËN-verkstad kan tillhandahålla.

45 Reglage vid ratten 43 Ljuddämpning Din bil har tekniska fjädringslösningar som bidrar till att förbättra den allmänna komforten. Förbättringar reducerar även bullernivån. Ljudkomfort ERGONOMI OCH KOMFORT En bodymassa under karossen, på tröskellådorna och i hjulhusen minskar olika ljud avsevärt och skyddar karossen mot yttre angrepp. 3

46 Reglage vid ratten 44 BELYSNINGSREGLAGE Välj belysning genom att vrida på den vita markeringen på ringen. Positionsljusen tända Funktion avsedd för motorväg Dra spaken mot ratten och tryck lätt, utan att gå förbi motståndspunkten. Motsvarande körriktningsvisare blinkar fem gånger. Om din bil är utrustad med dimljus, fungerar de tillsammans med halvljusen eller helljusen. Tryck på en av dessa knappar för att tända ljusen. Halvljusen/helljusen tända Omkoppling mellan halvljus och helljus Dra reglaget helt mot dig. Helljusblink Dra reglaget mot dig, oavsett ringens läge. Körriktningsvisare (blinkar grönt) Vänster: nedåt. Höger: uppåt. Dimljus fram Dimljus bak Dimljusen bör användas vid dimma eller vid nedsatt sikt. I klart väder eller regn, på dagen och på natten får dimljusen bak inte användas eftersom de kan blända. Glöm inte att släcka dem så fort de inte längre behövs.

47 Reglage vid ratten LED-VARSELLJUS När bilen startas under dagtid tänds varselljusen automatiskt. När positionsljusen, halvljuset eller helljuset tänds manuellt eller automatiskt släcks varselljusen. Inställning I de länder där lagstiftningen inte kräver att ljuset ska vara tänt under dagtid går det att koppla in eller ur systemet i konfigurationsmenyn. AUTOMATISK TÄNDNING AV BELYSNINGEN Om din bil är utrustad med denna funktion tänds halvljusen automatiskt när ljusstyrkan är låg. I dimma eller snöväder kan ljussensorn registrera tillräckligt ljus. Belysningen tänds därför inte automatiskt. Vid behov måste du tända halvljusen manuellt. De släcks automatiskt när ljusstyrkan åter blir tillräcklig. Täck inte över ljussensorn som sitter i mitten på den övre delen av vindrutan. FÖRDRÖJNINGSAUTOMATIK FÖR HALVLJUS (FOLLOW ME HOME) Har din bil det här systemet fortsätter halvljusen att lysa under en förinställd tid (till exempel medan du lämnar parkeringsplatsen) efter det att du har stigit ur bilen. Tändningen frånslagen eller nyckeln i STOP-läge. Vrid tändningsnyckeln till STOP-läge eller dra ut nyckeln inom 2 minuter efter det att du har stängt av motorn. Dra belysningsspaken mot ratten. 45 Du kan ställa in ljussensorns känslighet. Se avsnittet "Teknik i bilen - Inställning av fordonsparametrar". Aktivering Sätt vridknappen i detta läge. Belysningen släcks automatiskt vid frånslagning av tändningen. Kontrollampan tänds på instrumentpanelen. Varje manövrering av belysningsspaken, alltså varje gång den dras mot ratten, förlänger fördröjningen med 30 sekunder upp till ca 3 minuter. Därefter släcks ljusen automatiskt. Du kan koppla bort reglaget genom att dra spaken mot ratten i minst 2 sekunder. ERGONOMI OCH KOMFORT 3