SMR AXIOMA TT METAL BACK GLENOID INSTRUMENT DEMONTERING OCH MONTERINGS- INSTRUKTIONER

Transkript

1 SMR AXIOMA TT METAL BACK GLENOID INSTRUMENT DEMONTERING OCH MONTERINGS- INSTRUKTIONER

2

3 Innehållsförteckning 04 Borraxel till glenoidborr Sid. >> Handtag benpackare Sid. >> Pressverktyg för glenoid Sid. >> Extraktor basplatta glenoid Small-R och Extraktor basplatta glenoid Small/std Sid. >> Handtag till extraktor Sid. >> Kannylerad borr för extraktion peg Small-R och Kannylerad borr för extraktion peg small/std Sid. >> 14 Detta dokumet avser SMR Axioma TT Metal Back Instrument Set OBSERVERA LÄS ÄVEN BRUKSINFORMATION FÖR INSTRUMNETVÅRD, DESINFEKTION OCH STERILISERING SOM KAN LADDAS NED FRÅN

4 Borraxel till glenoidborr DEMONTERINGS INSTRUKTION A) Tryck och håll Tryck den kromfärgade delen in mot mitten av borraxel. A) Rotera B) Dra bort Borraxel till glenoidborr 02 Rotera den kromfärgade delen och dra av hylsan från borraxel. 03 Avlägsna det svarta handtaget. 4 Demonterings-/monterings instruktioner för instrument SMR AXIOMA TT METAL BACK GLENOID

5 Borraxel till glenoidborr MONTERINGS INSTRUKTION NEUTRAL För att montera borraxel till glenoidborr måste du utföra samma steg i omvänd ordning. För att låsningsmekanismen ska fungera måste märkning "neutral" vara mitt för stopppinnen, enligt bilden Borraxel till glenoidborr Demonterings-/monterings instruktioner för instrument SMR AXIOMA TT METAL BACKGLENOID 5

6 Handtag benpackare DEMONTERINGS INSTRUKTION A) Tryck och håll i Håll i den kromfärgade delen och tryck mot mitten av handtaget. A) Rotera (Handtag benpackare) 02 Rotera den kromfärgade hylsan. B) Dra av 03 Rotera och för av den kromfärgade hylsan från handtaget. 6 Demonterings-/monterings instruktioner för instrument SMR AXIOMA TT METAL BACK GLENOID

7 Handtag benpackare MONTERINGS INSTRUKTION NEUTRAL För att montera handtaget måste du utföra samma steg fast i omvänd ordning. För att låsmekanismen ska fungera måset märkning "neutral" vara mitt för för stopppinnen, enligt bilden. Cod (Compactor Handle) Demonterings-/monterings instruktioner för instrument SMR AXIOMA TT METAL BACKGLENOID 7

8 Pressverktyg för gleniod DEMONTERINGS INSTRUKTION Lyft av den svarta plattan från sin avsedda plats. Dra nedåt i den svarta delen som sitter på den gängade stången Pressvertyg för glenoid/peg (4 delar) 02 Skruva lös den gängade stången. 8 Demonterings-/monterings instruktioner för instrument SMR AXIOMA TT METAL BACK GLENOID

9 Pressverktyg för glenoid MONTERINGS INSTRUKTION För att montera instrumnetet måste du utföra samma steg fast i omvänd ordning. Skruva i den gängade delen, montera den svarta delen på stången. Den svarta delen "klickar" fast på stången Pressverktyg för glenoid/peg 02 Avslutningsvis så lägger man den svarta plattan på botten av pressverktyget, en avlång slits ska anpassas mot en svart klack på underisdan av plattan. Demonterings-/monterings instruktioner för instrument SMR AXIOMA TT METAL BACKGLENOID 9

10 Extraktor basplatta glenoid small-r och basplatta normal/std DEMONTERINGS INSTRUKTION Skruva ut det inre staget från extraktionsverktyget Extraktor basplatta glenoid Small-r (2 delar) Extraktor basplatta glenoid small/std (2 delar) 02 För ut det inre staget från extraktionsverktyget. 10 Demonterings-/monterings instruktioner för instrument SMR AXIOMA TT METAL BACK GLENOID

11 Extraktor basplatta glenoid small-r och small/std MONTERINGS INSTRUKTION PULL AND HOLD Skruva in det gängade staget i extraktionsverktyget Extraktor basplatta glenoid small-r (2 delar) Extraktor basplatta glenoid small/std (2 delar) Demonterings-/monterings instruktioner för instrument SMR AXIOMA TT METAL BACKGLENOID 11

12 Handtag till extraktor DEMONTERINGS INSTRUKTION Skruvad den kromfärgade delen motsols (använd ex. skruvmejsel "AO" eller skruvmejsel från intrument ) Handtag till extraktor (2 delar) Skruvmejsel (AO-fattning, ingår i instrument r Dra det kromfärgade staget ut från handtaget. 12 Demonterings-/monterings instruktioner för instrument SMR AXIOMA TT METAL BACK GLENOID

13 Handtag till extraktor MONTERINGS INSTRUKTION För in det kromfärgade staget i handtaget Handtag till extraktor (2 delar) Skruvmejsel (AO-fattning, ingår i instrument Skruva fast staget genom att skruva den kromfärgade delen medsols. Demonterings-/monterings instruktioner för instrument SMR AXIOMA TT METAL BACKGLENOID 13

14 Kannylerad borr för extraktion peg small-r och small/std DEMONTERINGS INSTRUKTION För ut det intre staget ut ur den kannylerade borren Kannylerad borr för extraktion peg small-r (4 delar) Kannylerad borr för extraktion peg small/std (4 delar) 02 Avlägsna den blå hylsan. 03 Avlägsna det svarta handtaget. 14 Demonterings-/monterings instruktioner för instrument SMR AXIOMA TT METAL BACK GLENOID

15 Kannylerad borr för extraktion peg small-r och small/std MONTERINGS INSTRUKTION För det svarta handtaget i pilens riktning, viktigt! Den grövre delen av det svarta handtaget riktas in mot mitten av den kannylerade borren Kannylerad borr för extraktion peg small-r (4 delar) 02 Fäst den blå hylsan på det inre staget Kannylerad borr för extraktion peg small/std (4 delar) 03 För det inre staget med blå hylsa in i den kannylerade borren. Demonterings-/monterings instruktioner för instrument SMR AXIOMA TT METAL BACKGLENOID 15

16 NOTERINGAR

17 NOTERINGAR

18 NOTERINGAR

19

20 Limacorporate spa Via Nazionale, Villanova di San Daniele Udine - Italy Tel.: Fax: info@limacorporate.com Lima Implantes slu Fontsanta, 46 5ª planta Sant Joan Despí - Barcelona Tel.: Fax: Lima France sas Les Espaces de la Sainte Baume Parc d Activité de Gémenos - Bât.A5 30 Avenue du Château de Jouques Gémenos - France Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) info@limafrance.com Lima O.I. doo Ante Kovacic, Zagreb - Croatia Tel.: +385 (0) Fax: +385 (0) lima-oi@lima-oi.hr Lima Switzerland sa Birkenstrasse, 49 CH-6343 Rotkreuz - Zug Switzerland Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) info@lima-switzerland.ch Lima Japan kk Shinjuku Center Building, 29 th floor , Nishi-shinjuku, Shinjuku, Tokyo Japan Tel.: Fax: Lima CZ sro Do Zahrádek I., 157/ Praha 5 Zličín Czech Republic Tel.: Fax: info@limacz.cz Lima Deutschland GmbH Kapstadtring Hamburg - Germany Tel.: Fax: info@lima-deutschland.com Lima Austria GmbH Ignaz Köck Strasse 10 / Top Wien - Austria Tel.: +43 (1) Fax: +43 (1) info@lima-austria.at Lima SK s.r.o. Zvolenská cesta Banská Bystrica - Slovakia Tel.: Fax.: info@lima-sk.sk Lima Netherlands Havenstraat HD Schiedam The Netherlands Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) info@limanderland.nl Lima Implantes Portugal S.U. Lda Rua Olavo D Eça Leal Nº6 Loja Lisboa - Portugal Tel : Lima Orthopaedics Australia Pty Ltd Unit 1, 40 Ricketts Rd Mt Waverley 3149 Victoria Australia Tel.: +61 (03) Fax: +61 (03) Lima Orthopaedics New Zealand Ltd Zone 23, Unit 102, Edwin Street, Mt Eden Auckland 1024 New Zealand Tel.: +64 (09) Fax: +64 (09) Lima Orthopaedics UK Limited The Pavillon, Campus 5, Unit 1 Third Avenue Letchworth Garden City Hertfordshire SG6 2JF United Kingdom Tel.: Fax: Lima USA Inc W. Pioneer Parkway, Suite 126 Arlington, TX 763 Tel.: / Fax: / Lima Sweden AB Företagsallén 14 B SE ÅKERSBERGA Sweden Tel.: Fax: Lima Italy Centro Direzionale Milanofiori Strada 1 Palazzo F Assago - Milano - Italy Tel.: Hit Medica spa Strada Borrana Serravalle, Republic of San Marino Tel.: Fax: info@hitmedica.com This publication is not intended for distribution in the U.S. B