Åsa Mickwitz, Språkcentrum Kenneth Österberg, Institutionen för fysik

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "Åsa Mickwitz, Språkcentrum Kenneth Österberg, Institutionen för fysik"

Kristina Ekström
för 7 år sedan
Visningar:

1 Åsa Mickwitz, Språkcentrum Kenneth Österberg, Institutionen för fysik

2 Populärvetenskap är en genre som har som syfte att göra komplexa vetenskapliga samband mer lättförståliga för en bredare publik. Populärvetenskap är en viktig del i spridandet av vetenskaplig kunskap. Ofta är framställningen mer av informell karaktär och övertalande för åskådaren. (Wikipedia)

3 _och_popularvetenskap.htm

4 Konsten är att skriva så att det är begripligt och intressant för en bredare målgrupp men samtidigt korrekt och relevant för redan insatta.

5 Så hur gör man?

6 } Vilken är textens målgrupp } Vad förväntar de sig? } Vad vet de redan? Vad vill de veta?

7 } Centralt: dels fånga läsarens intresse och dels få med de saker som behövs för att det ska bli så begripligt att man behåller läsarna. } Identifiera huvudsaken och bryt ut en berättelse; en sammanhängande historia som svarar på en fråga läsarna är intresserade av.

8 } Viktigt i en vetenskaplig artikel; visa att argumentationskedjan är vattentät } Viktigt i en populärvetenskaplig artikel;visa för den som inte kan ämnet att det är möjligt att nå den här kunskapen.

9 Försök först besvara följande frågor: Vad har du kommit fram till? På vilket sätt kan resultatet användas? Hur påverkar dina rön människa och samhälle? Varför tror du att dina resultat är relevanta?

10 a) Inledning som fångar läsarens intresse och får henne att fortsätta läsa. b) Sakframställning som förmedlar nödvändig bakgrundskunskap och som övertygar läsaren om att man vet vad man pratar om. c) Förslag, huvudpoäng el likn. d) Argument e) Avslutning; sammanfattning eller vädjan

11 } Lär dig att förklara frigör dig från det du redan vet om saken och klättra in under dina åhörares skinn. } Ha mormor att läsa texten och fråga henne vad hon inte förstår.

12 } Grundprincip: Peka tydligt ut de samband du vill att läsarna ska se! Ta bara med information som komplicerar denna förståelse om det är nödvändigt

13 } Placera in fakta i ett större sammanhang till något som läsaren kan relatera till och som hjälper henne att förstå varför din forskning är viktig: Varje år dör x personer av sjukdomen y Heterostrukturstransistorer ger snabbare mobilnät Frekvenskamsmätning en ny linjal Elektroniskt öga

14 } Ge exempel! Peka på ett konkret exempel för att förklara något abstrakt eller generellt. Gå från välkänt till något okänt: Varför ger rödvin blå tänder? Många tycker om att dricka ett glas rödvin till en god middag, men de välsmakande dropparna har den föga tilltalande bieffekten att de ofta efterlämnar en blåaktig färg på vindrickarens tänder. Det är en grupp av kemiska föreningar kallade polyfenoler, som bland annat finns i skalen på vindruvor, som är ansvariga för den tillfälliga missfärgningen.

15 } Undvik helst facktermer eller förklara dem: Enligt beräkningar från 2009 har vi redan nått den punkt där oljeproduktionen når sitt maximum det som brukar kallas peak oil } Vetenskaplig text kräver exakthet, jfr: Djurförsök visade att substansen var kraftigt toxisk. } Populärvetenskaplig text kräver enkelhet och tydlighet, jfr: - Man gav ämnet till 20 möss, alla blev sjuka och dog.

16 Bilder Bakterien är hårig. Bakterien har trådformade utskott. Bakterien är beklädd med fimbrier.

17 } När nödvändig förkunskap presenteras, slipa bort allt som är irrelevant för den sak som du ska komma fram till. } Den vetenskapliga texten alltid krokigare än den populärvetenskapliga (pga. reservationer t.ex.)

18 } Använd ett levande språk, dvs. variera orden och uttrycken även om de blir ovetenskapliga. } Variera meningarnas längd. Långa meningar blir snabbt för komplicerade.

19 Exempel: Boskap hot mot mänskligheten Antibiotika användes för 2000 år sedan Bebisar dagdrömmer Världens första fest Små plankton styr stormar Knivsäker t-shirt

20 } Luftig layout } Använd bilder eller illustrationer Exempel: tikeln-sa-har-fungerar-den

21 } Välj ett Nobelpris i fysik: laureates/ Klicka på Nobelpris år XX, klicka sedan på Popular information på sidebar, gå till svenska versionen (finns för år 2000 och framåt) } Bekanta dig med den populariserade sammanfattningen } Sammanställ ett tio minuters populariserad presentation } Håll det!

22 TACK!

Relevanta dokument

FD Åsa Mickwitz, Språkcentrum

FD Åsa Mickwitz, Språkcentrum Populärvetenskap är en genre som har som syfte att göra komplexa vetenskapliga samband mer lättförståliga för en bredare publik. Populärvetenskap är en viktig del i spridandet