Quick Start. Panduan Ringkas. Regulatory model V2000 and M * * DISPERINDAG No. 0287/ /09.03

Transkript

1 Quick Start Guide de Démarrage Rapide Schnellstart-Anleitung Guía de Inicio Rápido Guida di Consultazione Rapida Snelstartgids Guia de Início Rápido Snabbstarthandbok Краткое руководство Panduan Ringkas Regulatory model V2000 and M * * DISPERINDAG No. 0287/ /09.03

2 ! Läs broschyren med säkerhetsanvisningarna innan du installerar projektorn. 1 Packa upp förpackningen Det här finns i förpackningen: Projektor Fjärrkontroll Bärväska USB-kabel Datorkabel Nätkabel Spara förpackningen och emballaget. 2 1 Sätt in batterier i fjärrkontrollen Fjärrkontrollen använder två AA-batterier. 2 3 Kasta batterierna lampan enligt gällande miljöbestämmelser. Köp en fjärrkontroll med alla funktioner och andra tillbehör Statuspanel På projektorns översida finns en behändig indikatorpanel med symboler som tänds och visar viktig status. Se Felsökning för ytterligare information. Ström/standby Hög temperatur Service krävs Byt lampan

3 3 Anslut källa Färgkodade anslutningar gör det enkelt. Vid behov kan du ansluta fler än en källa. Anslut till: dator Datorkabel (medföljer) Har du en Apple-dator? Du kan behöva en adapter. Ytterligare information finns i instruktionsguiderna på Dator ELLER Anslut till: DVD, videobandspelare 1 Anslut video med en Composite Video-kabel eller en S-Video-kabel SP-CPSTVID-5M eller SP-SVIDEO-10M 2 Aslut ljud med en Mini Plug Audio Y-Cable Finns hos återförsäljare av bild och ljud Kompositvideokabel Bra ELLER S-videokabel Bättre Mini Y-ljudkabel L R Audio Out S-Video Out Video Out DVD eller videobandspelare* ELLER *Även för spelkonsol eller kabel- TV-mottagare. Anslut till: andra källor Instruktionsguider finns på

4 4 Starta projektorn och källan 5-10 sek. source Anslut nätkabeln till projektorn och till ett nätuttag Strömlampan på projektorn tänds. Öppna objektivskyddet Starta projektorn Rör vid strömlampan (eller tryck på fjärrkontrollens strömbrytare). Strömlampan börjar blinka grönt. Vänta medan lampan värms upp Efter några sekunder slutar strömlampan blinka och tänds grön. Det kan ta en minut innan lampan uppnår full ljusstyrka.! Varning: Titta inte direkt in i objektivet när projektorn används. Starta datorn eller en annan källa Du kan behöva trycka en särskild tangentkombination för att aktivera den externa videoutgången på din bärbara dator. På de flesta bärbara datorer håller man ned FN-tangenten och trycker samtidigt på en tangent märkt CRT/LCD, LCD/VGA, en bildskärmsikon eller liknande. Tangentkombinationer på populära modeller: Apple F7 HP/Compaq Fn+F4 eller Fn+F6 Sony Fn+F7 Dell Fn+F8 IBM ThinkPad Fn+F7 Toshiba Fn+F5 Fujitsu Fn+F10 Fullständig lista över aktivering av bärbara datorer på com/support i Viktigt: Om du inte ser någon bild, starta om datorn (kontrollera först att den är ansluten till projektorn och att projektorn startats). Byt vid behov källa Tryck vid behov på source (på projektorn eller fjärrkontrollen) för att visa källan. Du behöver kanske trycka på den flera gånger.

5 5 Justera bilden 1 Höjd Projektorns placering Håll ner spärrknappen på projektorns framsida. 2 Lyft projektorns framsida till önskad höjd. 3 Släpp knappen. 2 Keystone keystone Tryck på keystone-knapparna för att göra bilden fyrkantig. 3 Zoom och fokus Zoom (bakre) Fokus (främre) Objektivets mittlinje När avståndet ökar, blir bilden större och flyttar uppåt. Diagonal Avstånd till skärmen skärmstorlek: Minimum Maximum IN2112 och IN " / 1,5m 6,48 / 1,98m 7,80 / 2,38m 80" / 2m 8,64 / 2,63m 10,40 / 3,17m 90" / 2,286m 9,72 / 2,96m 11,70 / 3,57m 150" / 3,8 m 16,20 / 4,94m 19,50 / 5,94m IN " / 1,5m 6,21 / 1,89m 7,74 / 2,36m 80" / 2m 8,34 / 2,54m 10,36 / 3,16m 90" / 2,286m 9,40 / 2,86m 11,68 / 3,56m 150" / 3,8 m 15,77 / 4,81m 19,55 / 5,96m Interaktiv skärmstorlek och av avståndskalkylator Justera först zoom och sedan bildens mitt. Köp en skärm och andra tillbehör help Behöver du hjälp? Tryck när som helst på help för att få hjälp med att ansluta källor och förbättra bilden. Takmontering? Vänd bilden med inställningen Takmontering i menyn Inställning.

6 6 7 Använda menyerna 1 Tryck på menu, tryck sedan på eller för att visa menyerna. 2 Tryck på select för att öppna en meny, tryck sedan på eller för att visa inställningarna. 3 Tryck på select för att ändra en inställning. Om detta visar ytterligare alternativ, tryck på eller för att uppdatera inställningen, tryck sedan på select eller menu för att spara den. 4 Tryck på menu för att gå tillbaka. Tryck på den en gång till för att stänga av menyn. Observera: De flesta bildinställningarna är inaktiva (gråa) om en källa inte visas. Styra dina presentationer Anslut USB-kabeln mellan projektorn och datorn (se steg 3 ), tryck sedan på och för att gå igenom dina presentationsbilder. Använda en LitePort-källa (endast IN2114 och IN2116) Visa bilder på en USB flashenhet Kopiera JPEG-bilder till en USB flash-enhet, anslut sedan enheten till projektorns LitePort-uttag. Bildspelet startar automatiskt. Tryck på piltangenterna för att byta bilder, tryck på select för att visa miniatyrer och byta mappar, tryck på select igen för att återgå till bildspelet. Stäng av projektorn Tryck på strömbytaren Projektorns strömlampa blinkar när fläkter kyler av lampan. Om du måste koppla bort projektorn, vänta tills fläkten stannar och strömlampan slutar blinka och tänds. Observera: Knapptryckningar på projektorn och fjärrkontrollen ignoreras när strömlampan blinkar, (LÄS REFERENSGUIDEN) Hämta den på Referensguiden finns på många olika språk. Den innehåller avancerad konfiguration och drift, inklusive anvisningar för LAN-/nätverksfunktioner (endast IN2114 och IN2116) och lampbyte.

7 (FELSÖKNING) Om ingen bild visas eller om bilden är tom source auto image Om strömlampan är släckt, kontrollera att nätkabeln är ansluten till projektorn och ett nätuutag med ström. Om strömlampan är gul och inte blinkar, rör vid strömlampan (eller tryck på fjärrkontrollens strömbrytare). Kontrollera videokällan och kablarna. Kontrollera att videokällan (datorn, DVD-spelaren, videobandspelaren osv.) är på och att kablarna är ordentligt anslutna mellan källan och projektorn. Kontrollera att datorns videoutgång är aktiverad. Tryck på tangentkombinationen som aktiverar den bärbara datorns externa videoutgång (se steg 4 ). Starta om datorn om bilden fortfarande inte visas. Tryck på knappen Source. Du behöver kanske trycka på den flera gånger för att visa rätt källa. Tryck på knappen Auto Image. Om Signal utanför området visas eller om bilden är dålig auto image Tryck på knappen Auto Image. Om det inte hjälper (och källan är en dator), minska datorns bildskärmsupplösning eller vertikala uppdateringsintervall. Om lambyteslampan är tänd Stäng av projektorn och vänta i minst en minut. Starta den igen. Om lampbyteslampan tänds igen, behöver lampan bytas ut. Anvisningar för lampbyte, finns i Referensguiden, sma kan hämtas på Bara äkta InFocus-lampor testas för användning i denna projektor. Om temperaturlampan är tänd Stäng av projektorn och ta bort sådant som blockerar ventilationsöppningarna på sidan. Låt projektorn vara avstängd i minst en minut så att den svalnar innan du startar den igen. Viktigt: Kontinuerlig drift på vid temperatur kan minska lampans och/eller projektorn livstid. Om servicelampan är tänd Stäng av projektorn och vänta i minst en minut. Starta den igen. Om servicelampan tänds igen, behöver projektorn service. Kontaktinformaiton finns nedan.! Ytterligare felsökningsalternativ finns i referensguiden Hämta den på Varning: Om lampan mot förmodan skulle spricka kan bitar slungas ut från projektorns ventilationsöppningar. Undvik att befinna dig under och runt projektorn när den används. Ytterligare information finns i broschyren med säkerhetsanvisningar.

8 Frågor? Vi hjälper dig! Besök oss på: Vi finns här för att hjälpa dig med ditt nya köp. Vi kan hjälpa dig med... Bestämma skärmstorlekar Dokumentation på andra språk Ansluta dina källor (TV, DVD, kabel/satellit, spel osv.) Välja extratillbehör Garantialternativ USA, Kanada, Latinamerika Telefon till kundsupport +1 (503) GRATIS: Mån-fre, Pacific Stillahavsasien Telefon till kundsupport Singapore: Kina: Australien: Direktförsäljning Australien: Nya Zeeland: Mån-fre, SGT Europa, Mellanöstern, Afrika Telefon till kundsupport Frankrike: Tyskland: Italien: Spanien: Storbritannien: Övriga: Mån-fre, CET Hg - Lampan innehåller kvicksilver. Följ gällande lokala bestämmelser för hantering av kvicksilver. Se Överensstämmelsedeklaration Tillverkare: InFocus Corporation, SW 68th Parkway, Suite 200, Portland, Oregon USA Härmed intygar vi på eget ansvar att denna projektor uppfyller kraven i följande direktiv och normer: EuP-direktivet: 2005/32/EG, EMCdirektivet 2004/108/EG, EMC: EN 55022, EN 55024, EN , EN , lågspänningsdirektivet 2006/95/EB, Säkerhet: IEC :2005(MOD). Varumärken Apple, Macintosh och PowerBook är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. IBM är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör International Business Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint och Windows är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Adobe and Acrobat är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated. DLP och DLP:s logotyp är registrerade varumärken som tillhör Texas Instruments och BrilliantColor är ett varumärke som tillhör Texas Instruments. InFocus, In Focus, och INFOCUS (stiliserat) är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör InFocus Corporation i USA och andra länder. Varning från FCC Denna enhet överensstämmer med avsnitt 15 i FCC-bestämmelserna. Användningen är underkastad följande två omständigheter: (1) denna enhet får inte orsaka skadlig interferens, och (2) denna enhet måste acceptera all interferens som tas emot, inklusive interferens som kan orsaka bristfällig funktion. Observera: Denna utrustning har testats och funnits uppfylla begränsningarna för en Klass B digital enhet enligt avsnitt 15 av FCC reglerna. Dessa begränsningar är avsedda att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i heminstallationer. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, orsaka skadliga störningar på radiokommunikationer. Det finns dock inga garantier för att störningar inte kommer att uppstå i en viss installation. Om denna utrustning orsakar störningar med skadlig inverkan på radio- eller TV-mottagning, vilket kan avgöras genom att utrustningen stängs av och sätts på, uppmanas användaren att försöka rätta till störningarna genom ett vidta en eller fler av följande åtgärder: Rikta om eller flytta på mottagarantennen. Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. Koppla utrustningen till ett uttag i en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till. Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio-/tv-tekniker. Ändringar till denna utrustning som inte har uttryckligen godkänts av InFocus Corp. kan frånta användaren rätten att använda utrustningen. Kanada Denna klass B-apparat uppfyller kraven i kanadensiska normen ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Detta dokument gäller för modellerna V2000 och M2100. Myndighetsgodkännanden cmetus. Andra landsspecifika godkännandeprocesser kan vara tillämpliga. Se produktens certifieringsetikett. Märkspänning: V, 2,5A, Hz InFocus förbehåller sig rätten att när som helst och utan föregående meddelande ändra produkterbjudanden och produktspecifikationer.