Arbetet med Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien (2009)

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Arbetet med Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien (2009)"

Transkript

1 Ins$tu$onen för svenska språket Arbetet med Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien (2009) Emma Sköldberg Fil. dr, docent i nordiska språk Lexikaliska institutet, Institutionen för svenska språket, GU Helsingfors, september 2012

2 Dagens upplägg Kort om Inst. för svenska språkets ordboksverksamhet Våra hjälpmedel vid det lexikografiska arbetet Bakgrunden till Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien (SO, 2009) SO: Uppslagsord Artiklarnas innehåll Stilrutor och sentenser Möjliga sökningar (åtminstone i databasen) Framåtblickar, slutkommentar

3 Inst. för svenska språkets ordboksverksamhet Omfattande ordboksframställning de senaste 40 åren. Nusvensk frekvensordbok 1-4 (Allén et al.; ) Svenska Akademiens ordlista, SAOL (11-13 uppl jfr den elektroniska versionen SAOL Plus 2007) Svensk ordbok (1986) Nationalencyklopedins ordbok, NEO ( ) Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien, SO (2009) jfr Norstedts Svensk(a) ordbok (2:a uppl. 1988, 3 rev. uppl Finns i ord.se (betaltjänst) och som app (version 1.3 maj 2012)

4 Inst. för svenska språkets ordboksverksamhet (forts.) Svensk baklängesordbok (1981 ) Norstedts Svenska Plusordbok (1997, en kombination av ordbok och encyklopedi) Norstedts första svenska ordbok (2001; barnordbok) Isländsk-svensk ordbok (inom ISLEX; 2011 )

5 Just nu: fokus på 3 ordböcker Tre i sig ganska olika enspråkiga svenska verk SAOL (13 uppl. 2006: ny upplaga runt 2015, gratisapp 2012) Svensk ordbok (2009; mot elektronisk version) Lexins svenska lexikon (4:e uppdaterade och utvidgade upplagan 2011; ligger till grund för kommande uppdateringar av de tvåspråkiga lexikonen. Endast nätordbok)

6 Artikeln näsa i SAOL 13

7 nä`sa subst. näsan näsor Näsa i Svensk ordbok 2009 (förkortad) utskjutande parti mitt i ansiktet som har direkt förbindelse med luktorganen {JFR nos} nästipp; uppnäsa; örnnäsa; hålla för näsan; peta sig i näsan; vara täppt i näsan äv. mer el. mindre bildligt, ofta med tanke på hela ansiktet: han är sjuklig och sticker sällan -n utanför dörren; de spelade luffarschack mitt framför -n på läraren få/stå med lång näsa bli synbart snopen, vanligen efter att ha blivit lurad förhandsfavoriten kom sist och fick stå där med lång näsa hålla näsan över vattenytan/vattnet undgå att gå under jag har så mycket att göra på jobbet att jag knappt kan hålla näsan över vattenytan inte vara snutet ur näsan inte vara så lätt att genomföra ett så stort projekt är inte snutet ur näsan och kräver noggrann planering lägga näsan i blöt blanda sig i saker som man inte har med att göra rynka på näsan åt något visa ogillande för något många rynkade på näsan åt hans kaxiga uttalande HIST.: sedan början av 1300-talet (Skåne-Lagen); fornsvenska näsa 'näsa; näsborrar'

8 Näsa i Lexins svenska lexikon näsa [²nä :sa] LYSSNA subst. näsan, näsor, näsorna - utskjutande del av ansiktet som innehåller människans luktorgan Sammansättningar: näs blod näs håla örn näsa Exempel: Har jag inte sagt att du ska sluta peta dig i näsan! "Andas genom näsan!" sa läkaren Uttryck: går dit näsan pekar går rakt fram har näsa för (affärer) har god instinkt för (affärer) har skinn på näsan är bestämd lägger näsan i blöt är nyfiken, lägger sig i rynkar på näsan åt något visar att man inte tycker om något står på näsan ramlar handlöst

9 Näsa i Lexins svenska lexikon näsa [²nä :sa] LYSSNA subst. näsan, näsor, näsorna - utskjutande del av ansiktet som innehåller människans luktorgan Sammansättningar: näs blod näs håla örn näsa Exempel: Har jag inte sagt att du ska sluta peta dig i näsan! "Andas genom näsan!" sa läkaren Uttryck: går dit näsan pekar går rakt fram har näsa för (affärer) har god instinkt för (affärer) har skinn på näsan är bestämd lägger näsan i blöt är nyfiken, lägger sig i rynkar på näsan åt något visar att man inte tycker om något står på näsan ramlar handlöst

10 W4 konk: ordboksprojektens egna korpus Innehåller ca 300 miljoner löpande ord. Blandade textmaterial i konkordansformat. Främst pressmaterial, t.ex. GöteborgsPosten och Svenska Dagbladet Även ett kollokationsprogram. Hela texter; man kan även få större kontext. Innehållet i W4:an tillgängligt endast för redaktionen. Framtiden? Jfr Språkbankens/Korps starka frammarsch (just nu: drygt 1 miljard löpande ord)

11 SMDB (Svensk morfologisk databas) Används i arbetet med alla ordböckerna, men det mesta arbetet går via SAOL. Innehåller alla uppslagsord (inklusive deras böjningsformer) i SAOL 13 (2006). SMDB i ordboksarbetet: Jämförelse mellan innehållet i SMDB och textmaterialen i W4-konk. Listor över ord som kan utmönstras ur ordlistan Lista över tänkbara nya ord

12 SAOL 14: In med det nya och ut med det gamla (?)

13 Svensk ordbok (1986) NEO ( ) SO 2009 Svensk ordbok (1986) uppslagsord En av de första korpusbaserade ordböckerna Rent formella (inte etymologiska) kriterier för uppslagsorden ( lemma-lexem-modellen ) Jfr Norstedts Svensk(a) ordbok i olika upplagor, i ord.se och som app. Nationalencyklopedins ordbok (några nyheter) uppslagsord Dateringar av ord och betydelser (fr.o.m. 1520). Stort antal etymologier. Avancerad cd-version 1997 Elektronisk version på ne.se ( Svensk ordbok )

14 Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien (2009) Bakgrund: Svenska Akademien tog över NEO-databasen (från bokförlaget Bra böcker) Huvudredaktör Sven-Göran Malmgren. Föryngring inom redaktionen. Ordbokens primära målgrupper desamma som tidigare men nu uttalade: - personer med svenska som modersmål - även inlärare (på mer avancerad nivå) Funktion flera uttalade sådana: - om man vill förstå ord i en text (reception) - om man vill skriva en text (produktion). Ökat! - om man vill veta mer om ordens härkomst och hur länge de har funnits i svenskan

15 uppslagsord SO: några nyheter Dateringar och källangivelser av förstabelägg av ca 9000 fornsvenska ord och betydelser Komplettering med många fasta fraser Noggrannare beskrivning (och upplyftning ) av ca 5000 idiom; mycket korshänvisningar Stilrutor, ofta av språkvårdskaraktär Ledigare beskrivningsspråk; mer könsneutralt

16 Ca 2000 föråldrade uppslagsord borttagna från NEO ackuschörsgroda advocera befrynda gartner julfemma konsulinna septennium

17 Ca 5000 nya uppslagsord jämfört med NEO teknik och data blogg, sms:a, messa, webbhotell, phishing, nätfiske hälso- och sjukvård artroskopi, sockerfälla, stafettläkare mat och dryck lådvin, rosésallad, wrap allmänt chilla, magkänsla, gångstav, livspussel, burkini, sudoku partikelverb kasta av, kasta om, kasta ur sig

18 Exempel på en artikel: sällskap

19 Många nya kollokationer: argument

20 Noggrannare beskrivning av ca 5000 idiom (med språkexempel) halka in på ett bananskal komma med i ngt av en händelse hon är en mångsysslare som har halkat in i nöjesbranschen på ett bananskal få kalla fötter plötsligt få starka betänkligheter finansiärerna fick kalla fötter när projektet utsattes för negativ publicitet

21 Dateringar/källanvisningar till ca 9000 fornsvenska ord dag NEO: före 1520 SO: sedan 800-talet; på runsten (Sparlösa i Västergötland) sol NEO: före 1520 SO: sedan talet (på berghäll i Östergötland) ligga NEO: före 1520 SO: sedan 800-talet (Rökstenen i Östergötland)

22 Stilrutor Nytt inslag inom svensk lexikografi Förebilder: bl.a. The New Oxford Dictionary of English (1998) Recension av Nikula (2010): - Praktiskt för den som saknar handböcker - I stort sett välvalda - Luftigare layout

23 Stilrutor av språkvårdskaraktär Utgör ca hälften av de ca 400 rutorna SO: från deskriptivt till normativt anslag Stilrutorna behandlar klassiska språkvårdsfrågor. De rör olika språkliga nivåer: uttal, böjning, ordval, syntax Innehåll: Från okej till nej!

24 korrekt

25 mindre lämpligt

26 fel, bör undvikas

27 Rekommendation

28 Språkvårdande självreflektion

29 Sentenser

30 Några fler sentenser gredelin Tant Grön, tant Brun och tant Gredelin. Titel på barnbok av Elsa Beskow (1918) tecken Var inte rädd. Det finns ett hemligt tecken,/ ett namn som skyddar dig nu när du går./ 1986 års psalmbok, nr 256:1 med text av Ylva Eggehorn (1972) och musik av Lars Moberg (1974)

31 SO: förstabelägg 1957 (totalt 172 stycken) ansiktslyftning bullermatta calypso dureform lapplisa närbutik simultantolkning skogsmulle slamkrypare sputnik talangjakt terrorbalans

32 SO: några ord som slutar på -barn med årtal barn 900-talet gudbarn 1350 hittebarn ca 1430 spenabarn början av 1500-talet fosterbarn 1712 underbarn 1749 födelsedagsbarn 1892 krigsbarn 1919 sladdbarn 1938 dagbarn 1962 gatubarn 1984 öronbarn 1993 bonusbarn 1997

33 SO i framtiden? Ordförrådet redan något daterat. Måste uppdateras! smartboard? twittra? vuvuzela? wiki? Arbete på en elektronisk version pågår. Innehåll? Funktioner? Fritt tillgänglig på Svenska Akademiens svenska.se? Ökat samarbete och utnyttjande av Språkbankens resurser?

34 Slutkommentarer Svenskans ordförråd intresserar och engagerar många. Ordböcker i olika format: pappersordböcker nätordböcker i mobilen: T9-inmatning, appar, Wordfeud rättstavningsprogram Ordboksjobbet ett evighetsarbete! Innehållet i ordboksdatabaserna kan användas inom forskning. Det kan vara värt att hålla ordning på olika upplagor av Svensk ordbok och det gäller att hålla tungan rätt i mun när man refererar till dem.

Inledning. Hur få hjälp? Språkkontroller. Grim. Språteknologi på Språkrådet SPRÅKTEKNOLOGI FÖR SPRÅKVÅRDARE

Inledning. Hur få hjälp? Språkkontroller. Grim. Språteknologi på Språkrådet SPRÅKTEKNOLOGI FÖR SPRÅKVÅRDARE Språteknologi på SPRÅKTEKNOLOGI FÖR SPRÅKVÅRDARE digital kompetens kring ordböcker, språkkontroller, korpusar och söktjänster! Följer teknikens påverkan på språk och språkanvändning! Bevakar språkteknisk

Läs mer

Perspektiv på lexikografi, grammatik och språkpolitik i Norden

Perspektiv på lexikografi, grammatik och språkpolitik i Norden Redaktörer Caroline Sandström Ilse Cantell Eija-Riitta Grönros Pirkko Nuolijärvi Eivor Sommardahl Perspektiv på lexikografi, grammatik och språkpolitik i Norden Institutet för de inhemska språken Särtryck

Läs mer

Hur gör man? Skrivprocessen. Vilka regler gäller? Skribentens verktygslåda. Att skriva. En beskrivning av studenters skrivprocess

Hur gör man? Skrivprocessen. Vilka regler gäller? Skribentens verktygslåda. Att skriva. En beskrivning av studenters skrivprocess Från n tanke till färdig f text. En beskrivning av studenters skrivprocess Maria Ohlsson Institutet för språk och folkminnen Att skriva Alla måste kunna skriva Alla kan lära sig skriva Att skriva = ett

Läs mer

Våren 2010. Nationalencyklopedin. Avancerad guide

Våren 2010. Nationalencyklopedin. Avancerad guide Nationalencyklopedin Avancerad guide Nationalencyklopedin Våren 2010 Nationalencyklopedins uppdrag är att sprida kunskap, texterna är skrivna av drygt 4 000 experter och bearbetad av redaktionen. På nätet

Läs mer

Specialarbete, 15 hp Svenska som andraspråk fördjupningskurs 2, SI6100 (61-80 poäng) Vårterminen 2009 Handledare: Ingegerd Enström

Specialarbete, 15 hp Svenska som andraspråk fördjupningskurs 2, SI6100 (61-80 poäng) Vårterminen 2009 Handledare: Ingegerd Enström GÖTEBORGS UNIVERSITET Institutionen för svenska språket Svenska som andraspråk ATT ANVÄNDA OCH FÖRSTÅ EN ORDBOK en undersökning av ordboksanvändning hos några avancerade inlärare av svenska som andraspråk

Läs mer

Språk, datorer och textbehandling

Språk, datorer och textbehandling Språk, datorer och textbehandling Introduktion till nätresurser Eva Pettersson Institutionen för lingvistik och filologi Uppsala universitet eva.pettersson@lingfil.uu.se Föreläsningsöversikt Sökmotorer

Läs mer

Allmändidaktik och lärande 5 högskolepoäng

Allmändidaktik och lärande 5 högskolepoäng Allmändidaktik och lärande 5 högskolepoäng Språkutveckling, flerspråkighet, estetik Ladokkod: 11FK10:3 HT11 UVK 1 Tentamen ges för: Förskollärarstudenter, Grund/FI, Grund F 3, Grund 4 6 Tentamenskod: Tentamensdatum:

Läs mer

Från aspekt till övergripande en nätbaserad lista över svenskt akademiskt ordförråd

Från aspekt till övergripande en nätbaserad lista över svenskt akademiskt ordförråd Från aspekt till övergripande en nätbaserad lista över svenskt akademiskt ordförråd Håkan Jansson, Judy Ribeck & Emma Sköldberg Institutionen för svenska språket Göteborgs universitet NFL, Oslo 2013 En

Läs mer

ENSPRÅKIGA OCH TVÅSPRÅKIGA ORDBÖCKER - En undersökning om hur språkinlärare i svenska som andraspråk använder sig av ordböcker

ENSPRÅKIGA OCH TVÅSPRÅKIGA ORDBÖCKER - En undersökning om hur språkinlärare i svenska som andraspråk använder sig av ordböcker GÖTEBORGS UNIVERSITET Institutionen för svenska språket ENSPRÅKIGA OCH TVÅSPRÅKIGA ORDBÖCKER - En undersökning om hur språkinlärare i svenska som andraspråk använder sig av ordböcker Linda Grusmark Specialarbete,

Läs mer

HUMANISTISKA FAKULTETSNÄMNDEN. Grundnivå/First Cycle

HUMANISTISKA FAKULTETSNÄMNDEN. Grundnivå/First Cycle HUMANISTISKA FAKULTETSNÄMNDEN SAU118, Praktisk svenska för studenter med finska som modersmål, grundkurs, 7,5 högskolepoäng Swedish as a Foreign Language for Students from Finland, 7.5 higher education

Läs mer

Detta dokument innehåller anvisningar för upprättande av en sökplan i kursen TDDD39 Perspektiv på informationsteknologi.

Detta dokument innehåller anvisningar för upprättande av en sökplan i kursen TDDD39 Perspektiv på informationsteknologi. Sökplan TDDD39 Perspektiv på informationsteknologi Detta dokument innehåller anvisningar för upprättande av en sökplan i kursen TDDD39 Perspektiv på informationsteknologi. Anvisningar Sökplanen påbörjas

Läs mer

Språkverkstaden. En resurs för att utveckla studenternas språkfärdigheter

Språkverkstaden. En resurs för att utveckla studenternas språkfärdigheter Språkverkstaden En resurs för att utveckla studenternas språkfärdigheter Upplägg Vetenskapligt skrivande Skrivprocessen Textmönster Textens organisation Metatext Använda källor Vetenskapligt skrivande

Läs mer

NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI

NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI Titel: Forfatter: Verb böjda under ordnade former - Om urvalet av böjningsformer i SAOL Plus Louise Holmer Kilde: Nordiska Studier i Lexikografi 10, 2010, s. 180-191 Rapport

Läs mer

Skolordlistan i ny tappning

Skolordlistan i ny tappning 261 Sven-Göran Malmgren Skolordlistan i ny tappning Svensk skolordlista. Utarbetad av Svenska Akademien och Svensk språknämnden. 4. uppl. Stockholm: Norstedts ordbok 2004. Under de senaste åren har flera

Läs mer

Litteraturförteckning/Källförteckning

Litteraturförteckning/Källförteckning Litteraturförteckning/Källförteckning Ditt skriftliga arbete måste innehålla en förteckning över alla källor du hänvisar eller citerar till i den löpande texten. En litteraturförteckning kan se ut på olika

Läs mer

Språk och kunskapsutvecklande arbete i förskolan

Språk och kunskapsutvecklande arbete i förskolan Språk och kunskapsutvecklande arbete i förskolan Karlstad 23 september Susanne Benckert Sida 1 En globaliserad värld Sverige / världen idag 5000-6000 språk fördelat på ca 200 stater 2000 språk i Asien

Läs mer

Kort presentation av Korp, Sveriges nationalkorpus

Kort presentation av Korp, Sveriges nationalkorpus Kort presentation av Korp, Sveriges nationalkorpus Göteborgs universitet 19 januari 2017 vid Avdelningen för nordiska språk, L Orientale-universitetet i Neapel Fil.dr. i slaviska språk. Undervisat i slovenska,

Läs mer

7. Sammanfattande diskussion

7. Sammanfattande diskussion 157 7. Sammanfattande diskussion Ämnet för den här rapporten inom ORDAT-projektet är ett svenskt juridiskt ordförråd under den senaste tvåhundraårsperioden. Inom detta ordförråd studeras lexikala enheter

Läs mer

FOR BETTER UNDERSTANDING. Snabbguide. www.wordfinder.se

FOR BETTER UNDERSTANDING. Snabbguide. www.wordfinder.se FOR BETTER UNDERSTANDING Snabbguide www.wordfinder.se Tekniska förutsättningar WordFinder 10 Professional för Mac kräver följande: Processor: Intel Mac OS X 10.5 eller senare. Installation Installation

Läs mer

Norstedts ordböcker 2012/2013

Norstedts ordböcker 2012/2013 Norstedts ordböcker 2012/2013 Håkan Nygren Chef Norstedts Ordbok Telefon: 010 744 20 55 hakan.nygren@norstedts.se Mona Wiman Redaktör/lexikograf Telefon: 010 744 20 57 mona.wiman@norstedts.se Mathias Thiel

Läs mer

Perspektiv på lexikografi, grammatik och språkpolitik i Norden

Perspektiv på lexikografi, grammatik och språkpolitik i Norden Redaktörer Caroline Sandström Ilse Cantell Eija-Riitta Grönros Pirkko Nuolijärvi Eivor Sommardahl Perspektiv på lexikografi, grammatik och språkpolitik i Norden Institutet för de inhemska språken Institutet

Läs mer

Söka artiklar i CSA-databaser Handledning

Söka artiklar i CSA-databaser Handledning På Malmö högskola har vi flera databaser via CSA, bl.a. Sociological Abstracts, Social Services Abstracts, ERIC och PsychInfo, det betyder att gränssnittet för dessa databaser ser likadana ut. Om du har

Läs mer

STUDIEANVISNING DET MODERNA SPRÅKSAMHÄLLET, 714G47 (1 30 HP) DELKURS 2. SPRÅKVETENSKAPLIGA VERKTYG (3 HP)

STUDIEANVISNING DET MODERNA SPRÅKSAMHÄLLET, 714G47 (1 30 HP) DELKURS 2. SPRÅKVETENSKAPLIGA VERKTYG (3 HP) STUDIEANVISNING DET MODERNA SPRÅKSAMHÄLLET, 714G47 (1 30 HP) DELKURS 2. SPRÅKVETENSKAPLIGA VERKTYG (3 HP) Kursansvarig: Britta Önnegren, britta.onnegren@liu.se, tel. 013-28 23 17 Examinator: Britta Önnegren

Läs mer

Sök artiklar i databaser för Vård- och hälsovetenskap

Sök artiklar i databaser för Vård- och hälsovetenskap Sök artiklar i databaser för Vård- och hälsovetenskap Bibliografiska databaser eller referensdatabaser ger hänvisningar (referenser) till artiklar och/eller rapporter och böcker. Ibland innehåller referensen

Läs mer

Arbetsplan - turkiska.

Arbetsplan - turkiska. Arbetsplan - turkiska. Lokal arbetsplan för Förskoleklass till Årskurs 9 Modersmålets mål är att eleven ska tala aktivt, skriva och läsa med förståelse. Min planering baserar på tema. Jag har turkiska

Läs mer

Källhänvisningar enligt parentessystemet

Källhänvisningar enligt parentessystemet Källhänvisningar enligt parentessystemet 1. WWW 7. Böcker 2. Elektroniska böcker 8. Tidskrifter 3. Elektroniska tidskrifter 9. Tidningar 4. Elektroniska tidningar 10.Uppslagsverk 5. Filmer 11. Muntliga

Läs mer

Använd WordFinder Pro för Mac optimalt! Snabbguide med nyttiga tips och trix.

Använd WordFinder Pro för Mac optimalt! Snabbguide med nyttiga tips och trix. Använd WordFinder Pro för Mac optimalt! Snabbguide med nyttiga tips och trix. Dokumentversion 2014-1 Tekniska förutsättningar För WordFinder 11 Pro för Mac krävs följande: Processor: Intel Mac OS X 10.8

Läs mer

Din väg till svenskan

Din väg till svenskan Din väg till svenskan Marie Westergren Eslövs folkhögskola m.westergren@eslovsfhsk.se 1 Att arbeta med svenska på Internet Det finns många bra sidor på Internet där du själv kan träna svenska. Här har

Läs mer

Datorbaserade verktyg i humanistisk forskning

Datorbaserade verktyg i humanistisk forskning Datorbaserade verktyg i humanistisk forskning Introduktion till nätresurser Eva Pettersson Institutionen för lingvistik och filologi Uppsala universitet eva.pettersson@lingfil.uu.se Föreläsningsöversikt

Läs mer

Använd WordFinder från Mac App Store optimalt! Snabbguide med nyttiga tips och trix.

Använd WordFinder från Mac App Store optimalt! Snabbguide med nyttiga tips och trix. Använd WordFinder från Mac App Store optimalt! Snabbguide med nyttiga tips och trix. Tekniska förutsättningar För WordFinder från Mac App Store krävs följande: Processor: Intel Mac OS X 10.6.6 eller senare.

Läs mer

Vetenskapligt skrivande. Några råd inför det vetenskapliga skrivandet

Vetenskapligt skrivande. Några råd inför det vetenskapliga skrivandet Vetenskapligt skrivande Några råd inför det vetenskapliga skrivandet Språkverkstaden www.sprakverkstaden.uu.se Engelska parken. Humanistiskt centrum Thunbergsvägen 3 L Rådgivning i svenska och engelska.

Läs mer

Källhänvisningar enligt fotnotssystemet

Källhänvisningar enligt fotnotssystemet Källhänvisningar enligt fotnotssystemet 1. WWW 7. Böcker 2. Elektroniska böcker 8. Tidskrifter 3. Elektroniska tidskrifter 9. Tidningar 4. Elektroniska tidningar 10.Uppslagsverk 5. Filmer 11. Muntliga

Läs mer

NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI

NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI Titel: Forfatter: SAOLHist alla upplagor av SAOL i en och samma databas Louise Holmer Kilde: Nordiska Studier i Lexikografi 11, 2012, s. 287-295 Rapport från Konferens om

Läs mer

Värt att vårda. Svenska språket i akademiskt perspektiv. Sture Allén, professor emeritus i språkvetenskaplig databehandling.

Värt att vårda. Svenska språket i akademiskt perspektiv. Sture Allén, professor emeritus i språkvetenskaplig databehandling. Svenska språket i akademiskt perspektiv Sture Allén, professor emeritus i språkvetenskaplig databehandling När jag i somras föreläste på en kurs för studenter som läser svenska vid utländska universitet,

Läs mer

So ka artiklar och annan litteratur

So ka artiklar och annan litteratur 1 So ka artiklar och annan litteratur UB:s startsida är en bra startpunkt när du ska söka litteratur vare sig du letar efter böcker eller artiklar. Sökrutan är nästan det första du lägger märke till. Bakom

Läs mer

Visa vägen genom bedömning

Visa vägen genom bedömning Visa vägen genom bedömning För att du alltid ska veta var du befinner dig i din utveckling, har vi tagit fram Sveaskolans mål i olika ämnen och olika skolår. Dessa mål när du och läraren samtalar om vad

Läs mer

När kroppen talar. Hur du kan tolka andra människors kroppsspråk och bli en KÄNSLOLÄSARE. Communication & Performance Development

När kroppen talar. Hur du kan tolka andra människors kroppsspråk och bli en KÄNSLOLÄSARE. Communication & Performance Development När kroppen talar Hur du kan tolka andra människors kroppsspråk och bli en KÄNSLOLÄSARE Communication & Performance Development Du kan inte inte kommunicera. Vare sig du öppnar munnen eller inte, kommunicerar

Läs mer

ENGA01: Engelska grundkurs, 30 högskolepoäng Studiebeskrivning

ENGA01: Engelska grundkurs, 30 högskolepoäng Studiebeskrivning ENGA01: Engelska grundkurs, 30 högskolepoäng Studiebeskrivning Kursen består av följande delkurser vilka beskrivs nedan: Litteratur, 6 högskolepoäng Grammatik och översättning, 9 högskolepoäng Skriftlig

Läs mer

5. Vad jag kan / What I can do. CHECKLISTA Nivå B2 Level B2. 1. Jag kan i detalj förstå vad man säger till mig på normalt samtalsspråk.

5. Vad jag kan / What I can do. CHECKLISTA Nivå B2 Level B2. 1. Jag kan i detalj förstå vad man säger till mig på normalt samtalsspråk. b2 Nivå B2 Level B2 Språk: Kan mycket bra Kan bra Kan ganska bra Kan inte så bra Lyssna Markera med pilar för varje alternativ. Om 3/4 av pilarna pekar eller i en färdighet har du nått upp till denna nivå.

Läs mer

Informationssökning och bibliotekets resurser Uddevalla Gymnasieskolas bibliotek

Informationssökning och bibliotekets resurser Uddevalla Gymnasieskolas bibliotek Informationssökning och bibliotekets resurser Uddevalla Gymnasieskolas bibliotek INNEHÅLL: ATT BÖRJA SÖKA:... 2 DATABASER MM:... 2-5 NE BIBLIOTEKSKATALOGEN LIBRA.SE ARTIKELSÖK MEDIEARKIVET/RETRIVER ALEX

Läs mer

Tekniken bakom språket

Tekniken bakom språket Tekniken bakom språket Red. Rickard Domeij Småskrift utarbetad av SPRÅKRÅDET 2008 NORSTEDTS AKADEMISKA FÖRLAG INNEHÅLL Språkteknologi för språken i Sverige 13 Rickard Donieij Tekniken bakom språket 13

Läs mer

Läsnyckel Skot på barnhem av Oscar K. illustrationer av Dorte Karrebæk översättning av Marie Helleday Ekwurtzel

Läsnyckel Skot på barnhem av Oscar K. illustrationer av Dorte Karrebæk översättning av Marie Helleday Ekwurtzel Läsnyckel Skot på barnhem av Oscar K. illustrationer av Dorte Karrebæk översättning av Marie Helleday Ekwurtzel Hegas arbetsmaterial heter nu Läsnycklar med lite mer fokus på samtal och bearbetning än

Läs mer

Om AKK och modersmål. Kommunikation och språk

Om AKK och modersmål. Kommunikation och språk Om AKK och modersmål Kommunikation och språk Ordet kommunikation kommer från latinets communicare och betyder att göra gemensam. Kommunikation betyder att föra över ett budskap. För att kommunikation ska

Läs mer

Från dilation till uppskov. Vilken roll spelade ordböcker i etableringen av ett juridiskt ordförråd?

Från dilation till uppskov. Vilken roll spelade ordböcker i etableringen av ett juridiskt ordförråd? Från dilation till uppskov. Vilken roll spelade ordböcker i etableringen av ett juridiskt ordförråd? Lena Rogström Institutionen för svenska språket Göteborgs universitet Projektet Lexisering bakom kulisserna.

Läs mer

Tingsholmsgymnasiet är en modig och nytänkandeskola som kännetecknas av gemenskapoch trygghetoch utmärker sig genom kunskap och kompetens

Tingsholmsgymnasiet är en modig och nytänkandeskola som kännetecknas av gemenskapoch trygghetoch utmärker sig genom kunskap och kompetens Tingsholmsgymnasiet är en modig och nytänkandeskola som kännetecknas av gemenskapoch trygghetoch utmärker sig genom kunskap och kompetens Formalia Enkäter Öppna föreläsningar Stöd via sociala medier facebook.com/peter.t.ryden

Läs mer

BCI. Mats Lundälv. Senior IKT-pedagog. f.d. DART (Sahlgrenska universitetssjukhuset) och SPSM BCI

BCI. Mats Lundälv. Senior IKT-pedagog. f.d. DART (Sahlgrenska universitetssjukhuset) och SPSM BCI Mats Lundälv Senior IKT-pedagog f.d. DART (Sahlgrenska universitetssjukhuset) och SPSM Det fria ordet och AKK / ASK Kommunikativ och språklig tillgänglighet för alla...byggt på en infrastruktur av fria

Läs mer

Carl-Erik Lundbladh: Handledning till Svenska Akademiens ordbok. Stockholm: Norstedts 1992.

Carl-Erik Lundbladh: Handledning till Svenska Akademiens ordbok. Stockholm: Norstedts 1992. LexicoNordica Forfatter: Anmeldt værk: Sven-Göran Malmgren Carl-Erik Lundbladh: Handledning till Svenska Akademiens ordbok. Stockholm: Norstedts 1992. Kilde: LexicoNordica 1, 1994, s. 263-266 URL: http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/lexn/issue/archive

Läs mer

Stödboken är en samling av förslag och idéer som kommit Kommunförbundet Norrbotten tillkänna under projektet Information på minoritetsspråk

Stödboken är en samling av förslag och idéer som kommit Kommunförbundet Norrbotten tillkänna under projektet Information på minoritetsspråk Stödbok med tips för användning av minoritetsspråk i offentliga sammanhang Tips för att underhålla en flerspråkig hemsida Befintlig information på minoritetsspråk vid svenska myndigheter Exempel på flerspråkiga

Läs mer

Att söka vetenskapliga artiklar inom vård och medicin -

Att söka vetenskapliga artiklar inom vård och medicin - Att söka vetenskapliga artiklar inom vård och medicin - en kort genomgång Var och hur ska man söka? Informationsbehovet bestämmer. Hur hittar man vetenskapliga artiklar inom omvårdnad/ medicin? Man kan

Läs mer

LexicoNordica. Stora ordböcker i Norden. Henrik Lorentzen & Emma Sköldberg. Kilde: LexicoNordica 21, 2014, s. 9-14

LexicoNordica. Stora ordböcker i Norden. Henrik Lorentzen & Emma Sköldberg. Kilde: LexicoNordica 21, 2014, s. 9-14 LexicoNordica Titel: Forfatter: Stora ordböcker i Norden Henrik Lorentzen & Emma Sköldberg Kilde: LexicoNordica 21, 2014, s. 9-14 URL: http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/lexn/issue/archive LexicoNordica

Läs mer

1. Inledning Bakgrund

1. Inledning Bakgrund 1 1. Inledning 1.1. Bakgrund År 2000 inledde forskningsprojektet Det svenska ordförrådets utveckling från artonhundra till tjugohundra (ORDAT) sin verksamhet, finansierad av Riksbankens jubileumsfond (se

Läs mer

Källkritisk tänkande i den digitala världen. Ulf Jämterud

Källkritisk tänkande i den digitala världen. Ulf Jämterud Källkritisk tänkande i den digitala världen Ulf Jämterud 1 Källkritik blir allt viktigare Medaljens baksida Ytinlärning och brist på källkritik 2 (Från Emanuel Karlstens Facebook) Källkritik i skolan 3

Läs mer

Upptäck Orden. ett material i svenska för nyanlända i åk 5-9 och Språkintroduktion. Innehåller provkapitel

Upptäck Orden. ett material i svenska för nyanlända i åk 5-9 och Språkintroduktion. Innehåller provkapitel Upptäck Orden ett material i svenska för nyanlända i åk 5-9 och Språkintroduktion Innehåller provkapitel Upptäck orden för dig som undervisar nyanlända i svenska! Upptäck orden en bildordbok med cd och

Läs mer

Den omtvistade tungan

Den omtvistade tungan Den omtvistade tungan En mer komplicerad härledning än man skulle tro. Av Björn Fjæstad & Jenny Björkman 19 september 2010: ännu ett vågmästarparti i riksdagen! Men vågmästare vad betyder det egentligen?

Läs mer

Birgitte Christiansen

Birgitte Christiansen Birgitte Christiansen Medie- och kommunikationsvetare (har även läst nordiska språk och litteratur). Har jobbat sju år vid Göteborgs Universitet och på Högskolan Väst sedan 2002. Är dansk medborgare. Har

Läs mer

NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI

NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI Titel: Från Svenska ord (Lexin) 3 till Svenska ord 4 Forfatter: Sven-Göran Malmgren Kilde: Nordiska Studier i Lexikografi 11, 2012, s. 454-465 Rapport från Konferens om

Läs mer

LexicoNordica. Svenska Akademiens ordlista genom 140 år: mot fjortonde upplagan. Kilde: LexicoNordica 21, 2014, s

LexicoNordica. Svenska Akademiens ordlista genom 140 år: mot fjortonde upplagan. Kilde: LexicoNordica 21, 2014, s LexicoNordica Titel: Forfatter: Svenska Akademiens ordlista genom 140 år: mot fjortonde upplagan Sven-Göran Malmgren Kilde: LexicoNordica 21, 2014, s. 81-98 URL: http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/lexn/issue/archive

Läs mer

WF 9 MAC Kom i Gång SV Sida 1 FOR BETTER UNDERSTANDING KOM I GÅNG.

WF 9 MAC Kom i Gång SV Sida 1 FOR BETTER UNDERSTANDING KOM I GÅNG. WF 9 MAC Kom i Gång SV 07-08-10 07.43 Sida 1 FOR BETTER UNDERSTANDING KOM I GÅNG www.wordfinder.se WF 9 MAC Kom i Gång SV 07-08-10 07.43 Sida 2 Tekniska förutsättningar WordFinder 9 Professional för Mac

Läs mer

Att vårda sin hälsa. i Sverige

Att vårda sin hälsa. i Sverige Att vårda sin hälsa i Sverige Vården och du Som patient ska du ha inflytande över din vård. Din hälso- och sjukvård ska så långt som möjligt planeras och genomföras med dig. Vissa rättigheter är reglerade

Läs mer

FD Åsa Mickwitz, Språkcentrum

FD Åsa Mickwitz, Språkcentrum FD Åsa Mickwitz, Språkcentrum Populärvetenskap är en genre som har som syfte att göra komplexa vetenskapliga samband mer lättförståliga för en bredare publik. Populärvetenskap är en viktig del i spridandet

Läs mer

LPP Magiska dörren ÅR 4

LPP Magiska dörren ÅR 4 LPP Magiska dörren ÅR 4 Detta arbetsområde omfattar läsning diskussion kring det lästa, skrivande av en egen berättelse, elevrespons på klasskamraters berättelse samt bearbetning av berättelsen. Arbetsområdet

Läs mer

SPRÅKUTVECKLANDE ARBETE. Jennifer Flodin.

SPRÅKUTVECKLANDE ARBETE. Jennifer Flodin. SPRÅKUTVECKLANDE ARBETE Jennifer Flodin jennifer.flodin@angered.goteborg.se Almgårdens förskola ligger längst ner i ett hyreshus i Gårdsten, Angered På förskolan finns det 3 avdelningar med samanlagt

Läs mer

WorldPenScan X med mobila enheter

WorldPenScan X med mobila enheter WorldPenScan X med mobila enheter Återförsäljare dikteringsbutiken.se SpeechCom Systemutveckling AB dikteringsbutiken.se Hemvägen 11, 442 77 ROMELANDA Tel: 0303-24 41 42 info@dikteringsbutiken.se www.dikteringsbutiken.se

Läs mer

Denna uppdatering omfattar bland annat förbättringar för uppdrag, ny layout på utskrift ganttvy 1 vecka och en ny supportfunktion.

Denna uppdatering omfattar bland annat förbättringar för uppdrag, ny layout på utskrift ganttvy 1 vecka och en ny supportfunktion. Vad är nytt i Easy Planning 6.76 Denna uppdatering omfattar bland annat förbättringar för uppdrag, ny layout på utskrift ganttvy 1 vecka och en ny supportfunktion. Bland de fel som har åtgärdats finns

Läs mer

Lathund för Gustavas ordböcker

Lathund för Gustavas ordböcker Lathund för Gustavas ordböcker Gustavas ordböcker har länge funnits som bok men finns även i digitalt format vilket underlättar för elever med läs- och skrivsvårigheter. Starta Gustavas ordböcker genom

Läs mer

SPRÅKSTRATEGI. 1. Inledning

SPRÅKSTRATEGI. 1. Inledning sida 1 (6) SPRÅKSTRATEGI 1. Inledning representerar nästan 140 000 yrkeshögskolestuderande. År 2013 har SAMOK 26 medlemsföreningar varav tre är svenskspråkiga. Studerandekårernas officiella språk bestäms

Läs mer

KOMMUNAL KURSPLAN B-SPRÅK C-SPRÅK

KOMMUNAL KURSPLAN B-SPRÅK C-SPRÅK KOMMUNAL KURSPLAN B-SPRÅK C-SPRÅK B- OCH C-SPRÅK - TYSKA / FRANSKA Kraven på goda språkkunskaper ökar ständigt. Att lära sig kommunicera på främmande språk - lyssna, tala, läsa och skriva, är en väsentlig

Läs mer

NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI

NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI Titel: Forfatter: Språkteoriers avtryck i SAOB Pär Nilsson Kilde: Nordiska Studier i Lexikografi 11, 2012, s. 479-487 Rapport från Konferens om lexikografi i Norden, Lund

Läs mer

Tingsholmsgymnasiet är en modig och nytänkande skola som kännetecknas av gemenskap och trygghet och utmärker sig genom kunskap och kompetens

Tingsholmsgymnasiet är en modig och nytänkande skola som kännetecknas av gemenskap och trygghet och utmärker sig genom kunskap och kompetens Tingsholmsgymnasiet är en modig och nytänkande skola som kännetecknas av gemenskap och trygghet och utmärker sig genom kunskap och kompetens ÖPPEN FÖRELÄSNING INFORMATIONSSÖKNING MAJ 2012 STÖD VIA SOCIALA

Läs mer

Vi skriver och talar om konst svenska för film- och tv-studerande (3 sp)

Vi skriver och talar om konst svenska för film- och tv-studerande (3 sp) Vi skriver och talar om konst svenska för film- och tv-studerande (3 sp) Sofia Sevón e-post: sofia.sevon@aalto.fi tel: 050-5638032 Tid: 16.30-19.00 Måndag 4.4 Föreläsning 1 Torsdag 7.4 Föreläsning 2 Måndag

Läs mer

Packa kappsäcken till translatorprovet

Packa kappsäcken till translatorprovet Packa kappsäcken till translatorprovet Mina erfarenheter och tips jag samlat på mig (med benäget bidrag från Kammarkollegiet och Föreningen Auktoriserade Translatorer) Del 1 Vad innebär en auktorisation

Läs mer

SkatteNytt, skrivregler

SkatteNytt, skrivregler SkatteNytt, skrivregler ISSN: 0346-1254 Utgivning: 10 häften per år, varav två dubbelhäften Ämne: Skatterätt, redovisningsrätt, finansrätt, skatteekonomi Förlag: Skattenytt Förlags AB c/o eddy.se ab Box

Läs mer

Kontrollerade ämnesord, egna sökord i fritext och keywords. Örebro universitetsbibliotek Birgitta Hansson och Monica Norr

Kontrollerade ämnesord, egna sökord i fritext och keywords. Örebro universitetsbibliotek Birgitta Hansson och Monica Norr Kontrollerade ämnesord, egna sökord i fritext och keywords Örebro universitetsbibliotek Birgitta Hansson och Monica Norr Ämnesord För att göra en bra sökning är det viktigt att söka med rätt termer. De

Läs mer

FORMALIA EXAMENSARBETE

FORMALIA EXAMENSARBETE FORMALIA EXAMENSARBETE - FÖR UTBILDNINGAR VID NORRLANDS YRKESHÖGSKOLA Skolgatan 52 903 27 Umeå Tel: 090-77 86 00 www.nyhs.se INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. KÄLLHÄNVISNING/FOTNOTER... 3 2. KÄLLFÖRTECKNING... 3

Läs mer

Kristina Nikula [Svensk ordbok en guldgruva för språkintresserade]

Kristina Nikula [Svensk ordbok en guldgruva för språkintresserade] LexicoNordica Forfatter: Kristina Nikula [Svensk ordbok en guldgruva för språkintresserade] Anmeldt værk: Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien, Band 1 (A L), band 2 (M Ö) i en box. Utarbetad vid

Läs mer

En webbaserad svensk akademisk ordlista

En webbaserad svensk akademisk ordlista Institutionen för svenska språket Lexikaliska institutet Institutet för svenska som andraspråk Språkbanken Språkhandledningen En webbaserad svensk akademisk ordlista Carina Carlund, Sofie Johansson Kokkinakis,

Läs mer

SÄRSKILD PRÖVNING I SVENSKA A

SÄRSKILD PRÖVNING I SVENSKA A SÄRSKILD PRÖVNING I SVENSKA A Följande färdigheter ska du uppvisa under prövningen för att få ett godkänt betyg på kursen: SKRIVANDE: Du ska kunna producera olika typer av texter som är anpassade till

Läs mer

Norstedts ordböcker 2010

Norstedts ordböcker 2010 Norstedts ordböcker 2010 avsnitt / sommar 2010 Håkan Nygren Redaktionschef och förläggare ordböcker telefon: 08-769 89 51 hakan.nygren@.se Mona Wiman Redaktör/lexikograf telefon: 08-769 89 67 mona.wiman@.se

Läs mer

Välkommen på kurs! Aktivera din svenska Tisdagen den 29 september 2015 Sofia Sevón E-post: sofia.sevon@aalto.fi Telefon: 050-5638032

Välkommen på kurs! Aktivera din svenska Tisdagen den 29 september 2015 Sofia Sevón E-post: sofia.sevon@aalto.fi Telefon: 050-5638032 Välkommen på kurs! Aktivera din svenska Tisdagen den 29 september 2015 Sofia Sevón E-post: sofia.sevon@aalto.fi Telefon: 050-5638032 Några utgångspunkter Samarbete är alltid tillåtet Här gäller learning

Läs mer

NIVÅSKALA FÖR SPRÅKKUNSKAP OCH SPRÅKUTVECKLING, DET ANDRA INHEMSKA SPRÅKET OCH FRÄMMANDE SPRÅK

NIVÅSKALA FÖR SPRÅKKUNSKAP OCH SPRÅKUTVECKLING, DET ANDRA INHEMSKA SPRÅKET OCH FRÄMMANDE SPRÅK De första grunderna i språket, DET ANDRA INHEMSKA SPRÅKET OCH FRÄMMANDE SPRÅK A1.1 Eleven klarar sporadiskt av, med stöd av sin samtalspartner, några ofta återkommande och rutinmässiga kommunikationssituationer.

Läs mer

NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI

NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI Titel: Forfatter: Från svensk-engelsk till svensk-nederländsk Hans de Groot Kilde: Nordiske Studier i Leksikografi 1, 1992 2001, s. 473-477 Rapport fra Konferanse om leksikografi

Läs mer

ENGA01: Engelska grundkurs, 30 högskolepoäng Studiebeskrivning

ENGA01: Engelska grundkurs, 30 högskolepoäng Studiebeskrivning ENGA01: Engelska grundkurs, 30 högskolepoäng Studiebeskrivning Kursen består av följande delkurser vilka beskrivs nedan: Litteratur, 6 högskolepoäng Grammatik och översättning, 9 högskolepoäng Skriftlig

Läs mer

Ali & Eva KAPITEL 8 LÄSFÖRSTÅELSE

Ali & Eva KAPITEL 8 LÄSFÖRSTÅELSE KAPITEL 8 LÄSFÖRSTÅELSE Rätt eller fel? rätt fel det kan man inte veta 1. har bytt till en annan förskola. 2. Emmas föräldrar tror att har mycket kontakt med Malin. 3. s pappa är ingenjör. 4. trivs bra

Läs mer

Sökexempel Arbetsterapeuter T3

Sökexempel Arbetsterapeuter T3 Sökexempel Arbetsterapeuter T3 En repetition om hur man söker i olika databaser och hur man (i bästa fall) kan få ut den aktuella artikeln i fulltext. Som exempel har vi valt en sökning om arbetsterapi

Läs mer

Lässtrategier för att förstå och tolka texter samt för att anpassa läsningen efter textens form och innehåll. (SV åk 1 3)

Lässtrategier för att förstå och tolka texter samt för att anpassa läsningen efter textens form och innehåll. (SV åk 1 3) TORSTEN BENGTSSON SIDAN 1 Lea ringer 112 Lärarmaterial VAD HANDLAR BOKEN OM? Lea sticker iväg till skateparken. Hon brukar gå med sin kompis Erik men idag ska han spela fotbollsmatch. När hon kommer dit

Läs mer

NIVÅSKALA FÖR SPRÅKKUNSKAP OCH SPRÅKUTVECKLING,

NIVÅSKALA FÖR SPRÅKKUNSKAP OCH SPRÅKUTVECKLING, , Det andra inhemska språket och främmande språk, Grunderna för läroplanen för den grundläggande utbildningen 2014 Kunskapsnivå A1.1 Eleven klarar sporadiskt av, med stöd av sin samtalspartner, några ofta

Läs mer

OMVÅRDNADSBLADET. generationsväxling. i serien! GY/VUX Hösten 2009 GRÄNSLÖST LÄRANDE

OMVÅRDNADSBLADET. generationsväxling. i serien! GY/VUX Hösten 2009 GRÄNSLÖST LÄRANDE GY/VUX Hösten 2009 OMVÅRDNADSBLADET GRÄNSLÖST LÄRANDE generationsväxling i serien! TESTA EN NY GENERATION omvårdnadsbladet Utgivare liber, 113 98 Stockholm redaktion Miriam Barzelatto linda Ericsson layout

Läs mer

INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 1 INLEDNING... 2 1. ORDBOKEN I VERKTYGSLISTEN... 3 2. ORDBOKEN... 3

INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 1 INLEDNING... 2 1. ORDBOKEN I VERKTYGSLISTEN... 3 2. ORDBOKEN... 3 Ordboken 1 Innehållsförteckning INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 1 INLEDNING... 2 1. ORDBOKEN I VERKTYGSLISTEN... 3 2. ORDBOKEN... 3 MINIMERA OCH STÄNG... 3 SÖKFÄLT... 4 SÖKRESULTAT... 4 Resultat... 4 Ordklassfärger...

Läs mer

SVENSKA FÖR INVANDRARE

SVENSKA FÖR INVANDRARE KURSPLAN SVENSKA FÖR INVANDRARE KURS A ljusdal.se KURSPLAN I SVENSKA FÖR INVANDRARE KURS A DU KAN PRESENTERA DIG (BERÄTTA OM DIG SJÄLV). DU KAN BERÄTTA OM: Din familj Ditt land Din lägenhet Dina kläder

Läs mer

Språkgranskningsverktyg. F1: Introduktion

Språkgranskningsverktyg. F1: Introduktion Språkgranskningsverktyg F1: Introduktion Kursplan http://www.selma.uu.se/publik/main?af=0200&funktion=kplan&kurs=5ln442&startv=200804 Kurssida http://stp.lingfil.uu.se/~evapet/undervisning/sgv08/ Språkgranskningsverktyg

Läs mer

Hyperlexikon finns de? Lars Törnqvist

Hyperlexikon finns de? Lars Törnqvist Hyperlexikon finns de? Lars Törnqvist Vid lexikografikonferensen i Tórshavn 2001 presenterade Sven Lange och jag en vision av framtidens ordbok (Lange & Törnqvist 2003). Vi föreställde oss ett hyperlexikon

Läs mer

Snabbguide till Cinahl

Snabbguide till Cinahl Christel Olsson, BLR 2008-09-26 Snabbguide till Cinahl Vad är Cinahl? Cinahl Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature är en databas som innehåller omvårdnad, biomedicin, alternativ medicin

Läs mer

Flerordsenheter: Så många frågor, så få svar

Flerordsenheter: Så många frågor, så få svar Flerordsenheter: Så många frågor, så få svar Lars Borin Flerordsworkshop 19/3 2013 några centrala frågor Vilken sorts ord är det flera av? Ska de beskrivas som en sorts lexikonenheter eller en sorts syntaktiska

Läs mer

Undervisningen i förskolan skiljer sig från den i skolan. Förskolans pedagogiska traditioner och arbetssätt ska INTE ändras.

Undervisningen i förskolan skiljer sig från den i skolan. Förskolans pedagogiska traditioner och arbetssätt ska INTE ändras. Undervisningen i förskolan skiljer sig från den i skolan. Förskolans pedagogiska traditioner och arbetssätt ska INTE ändras. I förskolan ska barnen lära sig i lekfulla former och med hänsyn till barnens

Läs mer

Åsa Thorlings minnesanteckningar från webbinarium för svenska föräldrar i utlandet

Åsa Thorlings minnesanteckningar från webbinarium för svenska föräldrar i utlandet Åsa Thorlings minnesanteckningar från webbinarium för svenska föräldrar i utlandet Monica Bravo Granström aktuell med boken I Love svenska Hjälp flerspråkiga barn i utlandet med svenskan. Aktiv i SWEA

Läs mer

Amanda: Jaha? Kan man ha svenska som modersmål i Finland? Det visste jag inte!

Amanda: Jaha? Kan man ha svenska som modersmål i Finland? Det visste jag inte! Kapitel 21 Språkförhållanden Aktivering 21.1. Vi förstår varandra! Vi lär oss om likheter och olikheter mellan svenska språket i Sverige och Finland. Gruppen läser texten till övning 21.1. och lyssnar

Läs mer

LEXIN - lexikon för invandrare

LEXIN - lexikon för invandrare Martin Gellerstam LEXIN - lexikon för invandrare Bilingual dictionaries for immigrants have been produced in Sweden since the late seventies in the framework of the LEXIN project (LEXikon för INvandrare),

Läs mer

Retriever Mediearkivet

Retriever Mediearkivet Retriever Mediearkivet Avancerad guide Retriever Mediearkivet Våren 2010 Retriever Mediearkivet innehåller material från 430 svenska tryckta dagstidningar, tidskrifter, affärspress, webbtidningar, bloggar

Läs mer

MEIJERBERGS ARKIV SVENSK ORDFORSKNING GÖTEBORG 2014 FÖR UTGIVET AV STYRELSEN FÖR MEIJERBERGS INSTITUT VID GÖTEBORGS UNIVERSITET GENOM BO RALPH

MEIJERBERGS ARKIV SVENSK ORDFORSKNING GÖTEBORG 2014 FÖR UTGIVET AV STYRELSEN FÖR MEIJERBERGS INSTITUT VID GÖTEBORGS UNIVERSITET GENOM BO RALPH MEIJERBERGS ARKIV FÖR SVENSK ORDFORSKNING UTGIVET AV STYRELSEN FÖR MEIJERBERGS INSTITUT VID GÖTEBORGS UNIVERSITET GENOM BO RALPH 40 GÖTEBORG 2014 HÅRTARBETE OCH STRÄNG VILA Svenska kollokationer i lexikografisk

Läs mer