Hemma Hos Gryningsbarnen

Transkript

1 Projektet Hemma Hos Gryningsbarnen "#$%&'(("&)*+,-./0(&120&3,,/4)",/&)*+,-./0( 5((+6$7/81,"7%&9":,/&;10/,661,<&=":,/*10/,661,>6"& 1

2 F 5,."#& & & & & & G & & HB&H66& & & & I & & AE6$17E/& & & I & & J+8.& & & & I & & KE6E1,"7&120&KL7."7E,-/7& M &?71*"@$="6@7EN,E,-& & & M & & & & OP(&& & & & M & & QDR"& & & & S & & KL-N/(&& & & S & 5&?7/@8@",& & & & T & & & & & E.6U(/,& & & T & & VE,/,6E"7E,-& & & T & KE&.7EN"7&C7D,E,-6=/7,",& & W & X1,$/@$+UU-ER"7& & & W 9E(/-/ & & Y76=7"N&GZZ[ 2

3 HB&166 AE6$17E/ A\6$",&GZZ]&P$"7NL,."&NP7&17.^\7/,."&3,,/4)",/&8((&_81UE",&.L7&01,&"`&U/7&P7&8.E-/7"& E&0+6"$&NE&0D7&E&3f/66/>?P&0"BB/U(/,&0/7&NE&6$/7$/$&+UU&17-/,E6/81,",&J-/$&4&C7D,E,-6=/7,",&^\7&/`&d,/,6E"7/& J+8. KE&L7&",&(E$",&17-/,E6/81,&61B&0/7&61B&L,./BP(&/`&d,/,6E"7/&120&.7EN/&"`&=/7,0"B&E& 3f/66/<&_81UE",>&9/7,0"BB"$&0/7&-"`&",&,D&^7/B8.&P$&81&+,."7=/7/&+,-/7&61B&8.E-/7"& ^\76\7*."&6E-&120&6E,/&^/BE(*"7&-",1B&/`&8--/&UP&3f/66/6&-/$17>&J+&=17&."&016&166<&-P7&E& 5&,+(L-"$&0D7&NE&"`&0+6&E&3f/66/>&A+6"$&L7&E&BE,6$/&(/-"$&^\7&NP7/&="01N<&B",&NE&0/7&$NP& 6$\77"&-7L6U(/,&.L7&^1$=1((6B/$20"7,/&6$L,.E-$&UP-P7&120&/((/&1B7P."$6&+,-/7&+B-P6&B".& =",",&^+((/&/N&6U7E,-> & & & & KE&0/7&,+&0/R&=/7,0"BB"$&E&.7ER&E&6,/7$&$NP&P7&120&NE&0/7&7"./,&$NE,-/$6& & & & & & & & & U71=("B> 3

4 KE6E1,"7&120&NL7."7E,-/7 KE&0/7&6"./,&6$/7$",&0\6$",&GZZ]&-*17$&NE66/&B".N"$,/&N/(&E&NP7$&/7="$"&B".&=/7,0"BB"$>& /7="$"> b"&=/7,&61b&ed`/7&e,&l7&n/,(e-$ne6&b"((/,&^d7/&120&p`/&p7&"r"761b&l(.7"&=/7,&1r/&0/7& =/7,&^\7&/.1U81,<&."$&6$7E."7&B1$&NP7/&NE6E1,"7&^\7&."7/6&^7/B8.> 120&U1$",8/(",&/`&=D--/&^7/B8.",6&_81UE",>& ","7-E&/`&^17$6L`/&*1==/&^\7&",&=L`7"&NL7(.>&KE&NE((&NE6/&/`&."$& /7="$"&NE&6*L(N/&-\7> OP( &&&& (E$",&=+c"7$&^\7&1NL,$/."&"(("7&8((^L((E-/&+$-ER"7&120&BE,.7"&E,N"6$"7E,-/7>&J+&NE((&NE& 3f/66/<&_81UE",>& 4

5 QDR" &&&& KL-N/( 120&=D--/&"`&0+6<&7"./,&^7P,&=\7*/,&7E$/$&^\7&/`&U/66/& ="0\N"7&E,$"&NL,$/&UP&/`&0+6"$&L7&^L7.E-7",1N"7/$&+$/,& ",-/-"B/,-&UP&U(/$6&/N&166&61B&0/7&NP7&=/6&E&QN"7E-"& e"7&b\*(e-0"$"7&/`&.7/&6e-&+,./,&120&^p&"-",&8.>&b"$& B"$1."7&=(E&6*L(N^\76\7*/,."&UP&"(> 5

6 E.6U(/, ^\76$/&0/(NP7"$&GZFF> VE,/,6E"7E,- &&&& FSZ>ZZZ<&B",&^17$6L`/&/N6L`/&U",-/7&8((&7",1N"7E,-&120&E,N"6$"7E,-/7&E&61(","7-E&120& =D--/,."&120&^\7,D=/7&","7-E>&KE&6"7&-L7,/&/`&NP7$&=D--"&-"7&7E,-/7&UP&N/`,"$&E&"`&1B7P."&.L7&","7-E^\76\7*,E,-&L7&"`&./-(E-$&U71=("B&B".&(P,-/&U"7E1."7&+$/,&"(> d,/,6e"7e,-> 6

7 KE&.7EN"7&C7D,E,-6=/7,",% 3,,/4)",/&)*+,-./0( 17.^\7/,."<&G[&P7<& (L7/76$+."7/,."&UP& =17&E&O/(B\> O"7-E/&O/"7"-& =/7,0"B64& ^\7"6$P,./7"<&GW&P7<& ",$7"U7",\7&B".& "#/B",&E&612E1(1-E<& =17&E&3f/66/<&_81UE",> lb"p&120&;10/,,/&h(661,<&o/(b\> 3,,/4)",/&)*+,-./0(<&17.^\7/,.">&"(&ZWZ4G]M&WM&FM V\7",E,-",6&U16$/.7"66% 2i1&)*+,-./0( JD=D-.",&FTGF G]I&[F&H6=D H7-/,E6/81,6,+BB"7%&]ZGMMT4MS]F?-%&[Z&ZF&]Z4F 7

8 ÅRSBERÄTTELSE var föreningen Ngat Gryningsbarnens första år. För er som bidragit till att vi kunnat göra detta vill vi gärna berätta om vad som hänt under året, både här på hemmaplan och på plats i Awassa. Vi börjar berättelsen i Awassa i januari och låter Sverige ta vid i mars månad. Efter den skriftliga berättelsen vill vi dela med oss av hur vår ekonomi sett ut under detta första år. Tack för all hjälp under året, och vi hoppas att ni vill fortsätta stödja våra gryningsbarn Mvh Styrelsen Ngat Gryningsbarnen och Temesgen, Bunure, Tariku, Metike, Abayne, Betty, Fasika, Edilu, Netsanet och Bankitu.

9 SVERIGE ETIOPIEN JANUARI I Awassa var alla tillstånd i ordning, ett hus var hyrt och två kvinnor, Shitay och Asnako, anställda. Våra första fyra barn, Bunure, Abayneh, Edilu och Tariku hade flyttat in och etiopisk jul firades med en god kycklinggryta och en utflykt till sjön. FEBRUARI Barnen började skolan och kämpade hårt med att få rätsida på det etiopiska alfabetet. Tarikus lillebror Temesgen flyttade in liksom vår andra flicka Mitike. Mitike fick börja gå i skolan med de andra medan lille Temesgen fick stanna hemma med Shitay och Asnako. MARS Ylle börjar researcha inför ordnandet av svensk finansiering av barnhemmet i Awassa. Vilken organisationsform är lämplig? Vilka är våra visioner? Hur vill vi att arbetet ska fungera? Hur ska men engagera medlemmar, donatorer, sponsorer m fl? Ska man satsa på 90-konto eller är klassisk välgörenhet förlegad? Är socialt entreprenörskap vägen att gå och hur skulle en sådan modell i såfall se ut? Arbetet kommer så småningom att ingå i en högskoleuppsats som behandlar 80- talisternas engagemang i förändringsarbete. MARS Stenhusbygge och fotbollsspel var favoritaktiviteterna i mars. Många bilar byggdes också av pappkartonger, plastpinnar och flaskkorkar. APRIL Föreningen Ngat Gryningsbarnen startas och en styrelse bestående av ordförande, kassör, en ledamot och tre suppleanter väljs. Föreningen registreras hos Skatteverket. En Facebookgrupp blir vårt första forum för att samla och kommunicera med våra blivande medlemmar. APRIL April var en fin månad för Ngat. Först påskfirande med kycklinggryta och svensk äggrullning. Sedan kom Ylle på besök från Sverige med gummistövlar, leksaker och kläder i bagaget. Stor båtutflykt på sjön för att se flodhästar. För barnen var det första båtfärden på Awassasjön.

10 MAJ Beslut om att ansöka om 90- konto har fattats och ansökningsprocessen påbörjas så fort organisationsnummer erhållits och en godkänd revisor anlitats. En gedigen bunt papper ska skickas in och vi anar ganska fort att processen kommer att ta tid. En hemsida för föreningen skapas och publiceras. JUNI Lanseringskampanj i samband med Malmö Högskola K3 s examensutställning Vi ställer ut en monter där vi presenterar vårt arbete och är själva på plats under hela utställningen för att kunna prata med nyfikna. Vi erbjuder möjligheten att snabbt och smidigt bidra till vårt arbete genom en sms-tjänst. Något senare kommer vårt bankgiro på plats och vi kan börja ta emot gåvor därigenom. AUGUSTI Det är Malmöfestival och vi gör en reklamkupp där vi täcker en busskur som står längs festivalstråket med post-it s där vi skrivit vår webbadress och ritat vår logga. Ett tusental lappar klistras upp, och bara några timmar senare får vi rapporter om att större delen av dem gått åt. Antalet besök på vår hemsida stiger kraftigt, men på bankkontot ser vi inga större intäkter som vi kan koppla till aktionen. SEPTEMBER Ryktet om Gryningsbarnen har nu nått styrelsens nära och kära och många gåvor kommer, främst ifrån människor i vår bekantskapskrets. Vi lyckas hela tiden skicka iväg så mycket pengar vi hoppats på till Awassa, men varje gång blir kontot barskrapat. Vi funderar på hur vi ska kunna bygga upp en buffert för att ha till oväntade utgifter eller om intäkterna blir lägre plötsligt. MAJ Tirsit, en av gryningsbarnens vänner i Awassa, firade sin födelsedag i huset. Till barnens glädje blev det härlig feststämning med sång, tårta och pynt. Barnen fick en efterlängtad tv och möjlighet att titta på etiopiskt drama på fritiden. JUNI/JULI Regnperiod i Etiopien och de barnen som inte fått stövlar och regnjackor vid Ylles besök sände en önskan om att få detta vid nästa nedresa. AUGUSTI Anna-Lena reste till Awassa med bland annat ett twistrep och de önskade regnkläderna i bagaget. Månadens favoritlek blev inte oväntat twisthopp... med gummistövlar. Under Anna-Lenas besök blir barnen fler när Bankitu kliver över tröskeln. SEPTEMBER Vi fick tillökning i form av flickorna Fasika och Betty som flyttade in. Etiopiskt nyår firades med en utflykt till sjön och i slutet av månaden började barnen i nya skolor. De sex stora i första klass i den kommunala skolan och de tre små i en närbelägen förskola.

11 OKTOBER Vi ställer ut en monter med information om Ngat Gryningsbarnen på Osby Bibliotek i samband med FN-dagen. Samtidigt syns vi i media i Osbytrakten och står även för högtidstalet under Osbys FN-dagsfirande. Detta ger många nya kontakter och exponeringen ger flera nya medlemmar. Montern vi ställde ut byggdes för att vara lätt att transportera och kan enkelt ställas upp där det finns tillfälle. NOVEMBER Kampanjen i Osby bär frukt och vi får ekonomiskt stöd av både Lions Club i Osby samt av Rotarykretsarna i Osby och Vittsjö- Bjärnum. Detta ger oss den buffert vi önskat oss och ny vind i seglen DECEMBER Många julgåvor kommer in på vårt konto och vi bestämmer oss för att skicka lite extra pengar för ett par efterlängtade investeringar i Awassa, bland annat ett kylskåp. Vi får in lite extra pengar på vackra höstlöv i papp som Johan, en av våra medlemmar, tillverkat och säljer på julmarknader och liknande. OKTOBER Barnen blev bjudna till stadens sjukhus för att kolla hälsan och vi fick veta att ingen av dem har HIV. NOVEMBER För att få mer plats hyrdes ett större hus på andra sidan gatan och flyttlasset bars över. Mycket fint hus att flytta in i tyckte barnen. DECEMBER Anna-Lena åkte till Awassa med julklappar i bagaget. Vårt tionde barn, Netsanet, flyttade in och det var nu full pott i huset. Året avslutas med att vi får besked om att vi blivit godkända för innehav av 90-konto, men det ska dröja in på det nya året innan plusgirot är på plats och vi får våra efterlängtade siffror.

12 EKONOMISK BERÄTTELSE 2009 Resultaträkning Intäkter ,50 Rörelseutgifter/kostnader 1 665,00 Resultat ,50 Utbetalda bidrag ,49 Kommentarer: Som ni ser fick vi in ca SEK mer än vi betalade ut under förra året, dessa är nu vår buffert för oförutsedda utgifter. Vi har valt att skicka en bestämd summa varje månad till kontot i Etiopien och låta vår buffert ligga kvar på föreningens konto. Vår ekonomi har i stort sett följt vår budget under året. Våra bidrag har däremot kommit från färre givare än väntat men å andra sidan har ni varit desto mer generösa Våra administrativa kostnader under det första året har varit mycket låga och vi har kunnat vika hela 98% av de insamlade medlen direkt till Awassa. Det innebär att vi med råge har uppnått den procentsats på 75% som gäller för nittiokontot kommer de administrativa kostnaderna att öka, bland annat tillkommer avgifter för just nittiokonto så att sikta på en upprepning av de 98 procenten är inte realistiskt för kommande budget, men vi hoppas att de ökade kostnaderna i sin tur innebär ökade inkomster och i slutändan mer pengar till verksamheten. ATT BIDRA TILL GRYNINGSBARNEN Alternativ 1: plusgiro PG Alternativ 2: bankgiro BG Alternativ 3: överföring till vårt bankkonto. Fördel är att om man vill göra månatliga betalningar kan man automatisera det i sin internetbank. Kontonr , Swedbank. När ni sätter in pengar till oss bokför vi automatiskt de första hundra kronorna som medlemsavgift och skriver in er i vårt medlemsregister. Om ni har gett er tillkänna genom att skriva ert namn eller er mailadress i meddelandefältet vill säga. Överskjutande samt anonyma bidrag bokförs som penninggåvor men allt hamnar såklart i samma kassakista.