Frostskydd av rör. Frostskyddssystem för rör. Utvändig och invändig förläggning. Utvändig förläggning på rör. Invändig förläggning i rör

Transkript

1 Frostskyddssystem för rör Tillförlitliga, självbegränsande värmekablar Lösningar för både utvändig och invändig förläggning Enkel design och flexibel installation Energieffektiva system Ingen risk för överhettning Underhållsfritt Värmekabel i löpmeter kan längdanpassas på arbetsplatsen efter behov Kan anslutas direkt i kopplingsdosa utan behov av separat kallkabel Värmekabel är typgodkänd av Sitac för invändig förläggning i dricksvattenrör finns även i färdiga längder,, med 2 m anslutningskabel och stickpropp IP44 Kopplingsdosa (JB16-02) Strömförsörjning Kopplingsdosa (JB16-02) Strömförsörjning 2 m kallkabel med påmonterad stickpropp IP44 eller FroStop Y-koppling med vattentät genomföring Utvändig förläggning på rör 10 W/m vid 5 C på metallrör FroStop 18 W/m vid 5 C på metallrör Invändig förläggning i rör 20 W/m vid 5 C i vatten Utvändig och invändig förläggning Färdiga värmekabellängder med 2 m påmonterad kallkabel samt stickpropp 10 W/m vid 5 C på metallrör 20 W/m vid 5 C i vatten 6 Teknisk Handbok

2 Applikationsguide - val av värmekabel, styrning och tillbehör 1. Kabelval Utvändig och invändig förläggning W/m vid 5 C på metallrör, 20 W/m vid 5 C i vatten längdanpassas på arbetsplatsen E-nr Uteffekt W/m A FroStop endast utvändig förläggning 18 W/m vid 5 C på metallrör längdanpassas på arbetsplatsen PCN: Konstruktion 1 Kopparledare (0,5 mm 2 för /Frost- Guard och 1,2 mm 2 för FroStop ) 2 Självbegränsande kärnmaterial 3 Mellanisolering 4 Jordfläta/armering 5 Ytterhölje (fluorpolymer för /Frost- Guard och modifierad polyolefin för FroStop ) W/m ETL B C Omgivningstemperatur ( C) A= ETL i vattenrör B= ETL på metallrör C= ETL på plaströr Utvändig och invändig förläggning 10 W/m vid 5 C på metallrör, 20 W/m vid 5 C i vatten färdiga längder med 2 m kallkabel samt stickpropp IP44 Beskrivning E-nummer RSK-nummer 2 m m m m m m m m m m Val av produkt, och FroStop Frostskydd ned till 20 C Rördiameter Isolertjocklek mm tum 1/2 3/4 1 5/4 11/2 2 21/ mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm Teknisk Handbok 7

3 , och FroStop Isolertjocklek 10 mm Frostskydd ned till 40 C Rördiameter mm tum 1/2 3/4 1 5/4 11/2 2 21/ mm 20 mm 25 mm 30 mm 40 mm 50 mm 60 mm 2. Värmekabellängd Värmekabeln skall installeras i rak linje längs röret. och FroStop I stället för T-anslutningar kan värmekabeln förläggas i en loop på kortare förgreningar (upp till ca 3 m) Beräkning av värmekabellängd: Total rörlängd som skall förses med värmekabel + ca 0,3 m per anslutning + ca 1,0 m per T-anslutning + ca 1,2 m per fyrvägsanslutning + Erforderlig extralängd för värmeförluster vid ventiler och oisolerade rörfästen (cirka 1 m) = erforderlig värmekabellängd 3. Elektriskt skydd Den totala kabellängden styr antalet säkringar och deras storlek Jordfelsbrytare: 30 ma krävs Installation skall ske i enlighet med elföreskrifterna Installationen ska utföras av behörig elektriker Använd automatsäkring typ C Värmekabelns maximala längd är baserad på en minsta starttemperatur på 0 C, 230 VAC. FroStop Invändigt Utvändigt 10 A 50 m 60 m 100 m 16 A 80 m 4. Termostater och kontrollenheter T2TraceTemp C Elektronisk termostat Huvudströmbrytare, 2-polig, 10A Två temperaturområden: 10 C till +50 C +50 C till +110 C Max. brytförmåga 10 A vid 230 VAC Lysdiodindikering av strömförsörjning samt när värmekabeln är spänningssatt Kapslingsklass IP 54 Temperaturgivare med tre meter anslutningskabel E-nr: Kopplingsschema se sidan 81 8 Teknisk Handbok

4 C C AT-TS-13 A T -T S Termostat Justerbart inställningstemperatur 5 till +15 C Termostat med temperaturgivare för rör eller luft Max. brytförmåga 16 A 250 VAC Kapslingsklass IP 65 PCN: AT-TS-14 A T -T S Tekniska data se sidan 13 Kopplingsschema se sidan 75 Termostat Justerbart temperaturområde 0 till +120 C Termostat med temperaturgivare för rör eller luft Max. brytförmåga 16 A 250 VAC Kapslingsklass IP 65 PCN: Tekniska data se sidan 13 Kopplingsschema se sidan 75 SB-110 Dosfäste Rostfritt stål Höjd ben: 100 mm Används för AT-TS-13, AT-TS-14 och JB16-02 PCN: SB-111 Dosfäste Rostfritt stål Höjd ben: 100 mm Används för AT-TS-13, AT-TS-14 och JB16-02 PCN: Automatikskåp Finns både i standardutförande eller kundanpassade efter behov. Se sidan ETL HotBox finns även i färdiga förpackningar med erforderliga tillbehör. An- och avslutningssats Vattentät genomföring Universalskylt E-nr 25 m 3 st. 1 st 3 st m 5 st. 2 st 5 st m 10 st. 4 st 10 st Teknisk Handbok 9

5 Frostsikringssystem for rør 7. Åtgångstabell för skarv och anslutningar i dosa FroStop Elanslutning 1 st JB st CE An-avsl. ETL + 1 st JB-SB-08 Skarv 1 st JB st CE An-avsl. ETL + 1 st JB-SB-08 Skarv med matarkabel 1 st JB st CE An-avsl. ETL + 1 st JB-SB-08 T-anslutning 1 st JB st CE An-avsl. ETL + 1 st JB-SB-08 T-anslutning med matarkabel 1 st JB st CE An-avsl. ETL + 1 st JB-SB-08 Fyrvägsanslutning 1 st JB st CE An-avsl. ETL + 1 st JB-SB Tillbehör An- avslutningssats ETL (U-RD-ACC-CE) An- avslutningssats ETL E-nr: Skarvsats ETL (U-RD-ACC-SP) Skarvsats ETL För värmekabelskarvning E-nr: Vattentät genomföring ETL Vattentät genomföring ETL och R20 E-nr: JLP Kallkabelanslutnings- och ändavslutningssats ETL För montering av separat kallkabel på ETL Anslutning av 3 x 1,5 mm 2 kallkabel PCN: Y-koppling 25 mm Y-koppling ETL och Vattentät genomföring ingår Röranslutning PRK 25 E-nr: Teknisk Handbok

6 Y-koppling 32 mm Y-koppling ETL och Vattentät genomföring ingår Röranslutning PRK 32 E-nr: T-koppling 25 mm T-koppling ETL och Kompletteras med vattentät genomföring Röranslutning PRK 25 E-nr: T-koppling 32 mm T-koppling ETL och Kompletteras med vattentät genomföring Röranslutning PRK 32 E-nr: CE20-01 An- avslutningssats Genomföring: M20 E-nr: är avsedd endast för utvändig förläggning. CCE-03-CR Kallkabelanslutnings- och ändavslutningssats Anslutning av 3 x 1,5 mm 2 eller 3 x 2,5 mm 2 kallkabel E-nr: är avsedd endast för utvändig förläggning. S-06 Skarvsats för FS-A-2X, FS-B-2X och FS-C-2X E-nr: LAB-ETL-S Dekal eluppvärmd rörledning Placeras med 5 m intervall på rörytan PCN: E-nr: Teknisk Handbok 11

7 JB A C V I P 6 6 JB16-02 Värmetålig kopplingsdosa För strömanslutning eller T-förgrening PCN: JB-SB-08 Dosfäste Konsol med ett ben för kopplingsdosor PCN: T2TraceTemp termostat för utanpåliggande montage med anläggningsgivare, IP54 Produktbeskrivning Elektronisk termostat anpassad för frostskydd och varmhållning av rör. Kapslad för utanpåliggande montage (IP54). Den höga skyddsformen gör T2TraceTemp lämplig för reglering av värmekabel som är förlagd utomhus. Termostaten har 2 polig huvudströmställare och kan belastas med 2,3 kw. En diod lyser när reläet är draget och en när manöverspänning är inkopplad. Termostaten kan inställas på önskad temperatur från 10 till+50 C eller +50 till +110 C. Enkel att ställa om mellan de båda temperaturområdena, låg och hög med hjälp av en miniswitch inne i termostaten. Givaren levereras med 3 meter silikonkabel som kan förlängas upp till högst 100 m (2x1,5 mm 2 ). Tekniska data Driftsspänning 230 V, Hz Utgång Relä 10A/230V Brytförmåga 2,3 kw Temperaturområde låg -10 till+50 C Temperaturområde hög +50 till +110 C Kopplingsdifferens 0,5 C Skalindelning +5 C Effektförbrukning 2 VA Givarlängd 3 m, kan förlängas upp till 100 m med 2 x 1,5 mmti kabel Max. exponeringstemperatur för givaren +155 C Min. exponeringstemperatur termostathus 30 C Montagesätt Utanpåliggande Skyddsform IP54 Vikt 0,50 kg Mått 129x89x55 mm Godkännande CE E nr E-nummer Beteckning T2 TraceTemp, termostat för utanpåliggande montage IP54 med anläggningsgivare 12 Teknisk Handbok

8 Termostat med rörgivare eller luftgivare (AT-TS-13 och AT-TS-14) Enhetslayout A Grön lysdiod Värmekabel på A B C B Röd lysdiod Temp.givarbrott C Röd lysdiod Temp.givarkortslutning R Tekniska data Matningsspänning 230 VAC +10% 15% 50/60 Hz 120 R Godkännande CE Brytförmåga 16 A, 250 VAC Max. ledararea 2,5 mm 2 Hysteres 0,6 till 1 K Kopplingsdifferens AT-TS-13 ±1 K vid 5 C börvärde AT-TS-14 ±2 K vid 60 C börvärde Kontakttyp Enpoligt, slutande Temperaturområde AT-TS-13 5 till +15 C AT-TS-14 0 till +120 C (Mått i mm) Kapsling Temperaturinställning invändig Omgivningstemperatur 20 till +50 C Kapslingsklass IP65 enligt EN Genomföringar 1 x M20 för matarkabel 1 x M25 för anslutning av värmekabel 1 x M16 för temp.givare Vikt (utan temp.givare) cirka 440 g Material ABS Locklåsning förnicklade snabbkopplingsskruvar Montering På vägg eller konsol SB-110/SB-111 Temperaturgivare Typ givarkabel PTC KTY (HARD-69) Längd givarkabel 3 m Diameter givarkabel 5,5 mm Diameter givarhuvud 6,5 mm Maximal exponeringstemperatur 160 C givarkabel Givarkabeln kan förlängas upp till 100 m med en kabel med tvärsnittsarea 1,5 mm 2. Givarkabeln skall vara skärmad om den dras i kabelkanal eller i närheten av starkströmskablar. Teknisk Handbok 13

9 Avancerat frostskyddssystem för rör Självbegränsande värmekabel Kombineras med energismarta reglersystem Enkla snabbkopplingssystem Tillförlitligt: Skyddar rörledningar mot frostskador Underhållsfritt Energieffektivt FS-A-2X: 10 W/m vid 5 C FS-B-2X: 26 W/m vid 5 C FS-C-2X: 31 W/m vid 5 C 22 W/m vid 40 C Termostat med anläggningsgivare eller luftgivare RAYSTAT-ECO/CONTROL-10 Jordfelsbrytare (30 ma) Automatsäkring (typ C) Kopplingsdosa (JB16-02) Elanslutning (RayClic-CE-02) T-anslutning (RayClic-T-02) Universalskylt (LAB-ETL-S) Värmekabel för frostskydd Ändavslutning (RayClic-E-02) 14 Teknisk Handbok

10 Applikationsguide - val av värmekabel, styrning och tillbehör 1.Kabelval Användning Artikelnr med högsta tillåtna exponeringstemperatur 65 C FS-A-2X 10 W/m vid 5 C E FS-B-2X 26 W/m vid 5 C E med högsta tillåtna exponeringstemperatur 95 C FS-C-2X 31 W/m vid 5 C PCN W/m vid 40 C Konstruktion 1 Kopparledare (1,2 mm 2 ) 2 Självbegränsande kärnmaterial 3 Isolering av modifierad polyolefin (FS-C-2X: fluorpolymer) 4 Jordfläta/armering 5 Ytterhölje av modifierad polyolefin Val av produkt Frostskydd ned till 20 C. Rördiameter Isoler- mm tjocklek tum 1/2" 3/4" 1" 5/4" 11/2" 2" 21/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10 mm FS-A-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X 15 mm FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X 20 mm FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X 25 mm FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X 30 mm FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X 40 mm FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X 50 mm FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X Frostskydd ned till 40 C. Rördiameter Isoler- mm tjocklek tum 1/2" 3/4" 1" 5/4" 11/2" 2" 21/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10 mm FS-A-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X 15 mm FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X 20 mm FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X 25 mm FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X 30 mm FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X 40 mm FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X 50 mm FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X 60 mm FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-A-2X FS-B-2X FS-B-2X FS-B-2X Frostskyddskablar FS-A-2X och FS-B-2X passar för alla rörmaterial (koppar, rostfria rör, plaströr och rör av kompositmetall, utan begränsningar). För plaströr används aluminiumtejp ATE-180. Frostskyddskabeln skall täckas i hela sin längd. Värmeisoleringens konduktivitet skall vara högst 0,035 W/(m.K) Teknisk Handbok 15

11 Viktigt: För värmeisolering som innehåller lösningsmedel, blandad isolering och/eller isolering med bituminös beläggning, skall frostskyddskablar med yttermantel av fluorpolymer (t.ex. BTV2-CT) användas. 40 C temperaturhållning för rörledningar innehållande fetthaltigt avloppsvatten Rördiameter Isoler- mm tjocklek tum 1 1 / 2 " 2" 2 1 / 2 " 3" 4" 5" 6" 8" 30 mm FS-C-2X 40 mm FS-C-2X FS-C-2X FS-C-2X 50 mm FS-C-2X FS-C-2X FS-C-2X FS-C-2X 60 mm FS-C-2X FS-C-2X FS-C-2X FS-C-2X FS-C-2X FS-C-2X FS-C-2X FS-C-2X Min. omgivningstemperatur 10 C. Värmeisolering minst l = 0,035 W/(m.K) Värmekabekabeltyp FS-C-2X skall endast användas för rörledningar som tål minst 90 C kontinuerlig drifttemperatur. För plaströr måste en termostat med rörgivare (typ AT-TS-14) användas. (inställning cirka 40 C). 2. Kabellängd Värmekabeln skall installeras i rak linje längs rören. I stället för T-anslutningar kan värmekabeln förläggas i en loop på kortare förgreningar (upp till ca 3 m) Beräkning av värmekabellängd: Total rörlängd som skall förses med värmekabel + ca 0,3 m per anslutning + ca 1,0 m per T-anslutning + Beräkning av värmekabellängd: ca 1,2 m per fyrvägsanslutning + Erforderlig extralängd vid värmeförlust vid ventiler och oisolerade rörfästen (cirka 1 m) = erforderlig värmekabellängd 3. Elektriskt skydd Den totala kabellängden styr antalet säkringar och deras storlek Jordfelsbrytare 30 ma krävs, högst 500 m värmekabel per jordfelsbrytare. Installation skall ske i enlighet med elföreskrifterna Installationen skall utföras av behörig elektriker Använd automatsäkringar typ C. Värmekretsens maximala längd är baserad på en minsta starttemperatur på 0 C, 230 VAC. FS-A-2X FS-B-2X FS-C-2X 4 A 45 m 25 m 20 m 6 A 70 m 35 m 30 m 10 A 110 m 65 m 55 m 13 A 130 m 85 m 70 m 16 A 150 m 105 m 90 m 4. Termostater och kontrollenheter RAYSTAT-CONTROL-10 Termostat med rörgivare Inställbart temperaturområde 0 till 150 C Max. brytförmåga 25 A, 250 VAC Larmrelä: 2 A potentialfritt Indikering av temperaturgivarfel, spänningsfel och larm för hög eller låg temperatur Teckenfönster för visning av parametrar PCN: Tekniska data se sidan 21 Kopplingsschema se sidan Teknisk Handbok

12 RAYSTAT-ECO-10 SB-100 Termostat med luftgivare Inställbart temperaturområde 0 till 30 C Max. brytförmåga 25 A, 250 VAC Energibesparande PASC-reglering (PASC, Proportional Ambient Sensing Control) Larmrelä: 2 A potentialfritt med indikering av temperaturgivarfel, spänningsfel och larm för hög eller låg temperatur Teckenfönster för visning av parametrar E-nr: Tekniska data se sidan 22 Kopplingsschema se sidan 77 Dosfäste med mekaniskt skydd för värmekabel Rostfritt stål Höjd ben: 100 mm Används med AT-TS-13, AT-TS-14, JB16-02 samt RAYSTAT-CONTROL-10 PCN: SB-101 Dosfäste Rostfritt stål Höjd ben: 160 mm Används med AT-TS-13, AT-TS-14, JB16-02 samt RAYSTAT-CONTROL-10 PCN: SB-110 Dosfäste Rostfritt stål Höjd ben: 100 mm Används med AT-TS-13, AT-TS-14 och JB16-02 PCN: SB-111 Dosfäste Rostfritt stål Höjd ben: 100 mm Används med AT-TS-13, AT-TS-14 och JB16-02 PCN: Teknisk Handbok 17

13 5. Tillbehör för värmekabel FS-A-2X och FS-B-2X RayClic-CE-02 Elanslutning Skarv Skarv med nätanslutning T-förgrening T-förgrening med nätanslutning Fyrvägsförgrening FS-A-2X FS-B-2X RayClic-CE-02 RayClic-S-02 RayClic-PS-02 RayClic-T-02 RayClic-PT-02 RayClic-X-02 Observera: Skarvning kan även utföras med en S-06. Strömanslutning En ändavslutning och en konsol Anslutning med integrerad 1,5 m matarkabel Kapslingsklass enligt IP 68 E-nr: Kan inte användas med FS-C-2X-kablar RayClic-T-02 T-anslutning Anslutning för tre värmekablar En ändavslutning och en konsol Kapslingsklass enligt IP 68 Värmekabel används som matarledning E-nr: Kan inte användas med FS-C-2X-kablar RayClic-PT-02 T-anslutning el Anslutning för tre värmekablar med integrerad 1,5 m matarkabel Tre ändavslutningar och en konsol Kapslingsklass enligt IP 68 E-nr: Kan inte användas med FS-C-2X-kablar RayClic-S-02 Skarv för värmekabel Anslutning för två värmekablar med en konsol Kapslingsklass enligt IP 68 E-nr: Kan inte användas med FS-C-2X-kablar RayClic-PS-02 Skarv med matarkabel Anslutning för två värmekablar med integrerad 1,5 m matarkabel Två ändavslutningar och en konsol Kapslingsklass enligt IP 68 E-nr: Kan inte användas med FS-C-2X-kablar 18 Teknisk Handbok

14 JB A C V I P 6 6 RayClic-X-02 Fyrvägsanslutning Anslutning för fyra värmekablar Två ändavslutningar och en konsol Kapslingsklass enligt IP 68 E-nr: RayClic-E-02 Kan inte användas med FS-C-2X-kablar Gelfylld ändavslutning För systemutbyggnad (beställes separat) Kapslingsklass enligt IP 68 E-nr: Frostskydd av vattenrör Kan inte användas med FS-C-2X-kablar 6. Tillbehör för värmekabel FS-C-2X och BTV2-CT För BTV2-CT För FS-C-2X Elanslutning 1 st JB st C E st CE st JB-SB-08 Skarv 1 st JB st C E st CE st JB-SB-08 Skarv med nätanslutning 1 st JB st C E st CE st JB-SB-08 T-förgrening 1 st JB st C E st CE st JB-SB-08 T-förgrening med nätanslutning 1 st JB st C E st CE st JB-SB-08 Fyrvägsförgrening 1 st JB st C E st CE st JB-SB-08 JB16-02 Värmetålig kopplingsdosa För strömanslutning eller T-förgrening PCN: JB-SB-08 Dosfäste Konsol med ett ben för kopplingsdosor PCN: CE20-01 An- och avslutningssats för FS-C-2X-kablar Genomföring: M20 E-nr: C25-21 Anslutningssats för BTV2-CT Genomföring: M25 E-nr: Teknisk Handbok 19

15 E-06 Ändavslutningssats för BTV2-CT E-nr: CCE-04-CT Kallkabelanslutnings- och ändavslutningssats Anslutning av 3 x 1,5 mm 2 eller 3 x 2,5 mm 2 anslutningskabel till värmekabel BTV2-CT och FS-C PCN: Allmänna tillbehör S-06 Skarvsats för FS-A-2X, FS-B-2X och FS-C-2X E-nr: KBL-10 Kabelbuntband En förpackning om 100 räcker till cirka 30 m rörledning Längd: 370 mm Värme- och UV-tålig PCN: På plaströr används tejp ATE-180 GT-66 Glasfibertejp Tål upp till 130 C 20 m på rulle räcker till ca 20 m rörledning E-nr: På plaströr används tejp ATE-180 ATE-180 Aluminiumtejp Tål upp till 150 C 55 m på rulle räcker till ca 50 m rörledning E-nr: På plaströr ska värmekabeln i hela dess längd täckas med aluminiumtejp. IEK Isoleringsgenomföring Införande av värmekabel i metallhölje Består av metallfäste, M25 genomföring och tätning E-nr: Teknisk Handbok

16 Universalskylt (U-ACC-LAB-01) Självhäftande märkskylt - Eluppvärmd rörledning Placeras med 5 m intervall på röret E-nr: Termostat med rörgivare, samt larmrelä RAYSTAT-CONTROL-10 Teckenfönster A A. Lysdiodsvisning (parameter- och felindikation) 1. Batteriaktivering 2. Val i parametermeny 3. Öka värde 4. Minska värde V D E Tekniska data Driftspänning 230 VAC, +10%/ 10%, 50/60 Hz Effektförbrukning 14 VA Huvudrelä (värmekabelutgång) Imax 25 A, 250 VAC, enpoligt brytande/ slutande Huvudplintar 3 x 0,75 till 4 mm 2 Larmrelä Imax 2 A, 250 VAC, enpoligt växlande, potentialfritt Larmplintar (3 + ) x 0,75 till 2,5 mm 2 Noggrannhet ±0,5 K vid 5 C Omgivningstemperatur 40 till +40 C Parameterinställningar Temperaturinställning Hysteres Larm låg temperatur Larm hög temperatur Huvudrelä vid temp.givarfel Potentialfri drift 0 till +150 C 1 till 5 K 40 till +148 C +2 till +150 C eller AV TILL eller FRÅN JA eller NEJ Diagnostiserade fel Temp.givarfel Kortslutning / avbrott Temperaturlarm Hög temperatur/låg temperatur Spänningsfel Låg matningsspänning/utsignalfel Parametrar kan programmeras utan strömförsörjning, och lagras i icke-flyktigt minne. Kapsling Storlek 120 x 160 x 90 mm Material Grå polykarbonat Kapslingsklass IP 65 Genomföringar 2 x M25, 1 x M20, 1 x M16 Vikt cirka 800 g Lock Transparent med 4 skruvlås Montering På vägg eller konsol SB-100/SB-101 Temperaturgivare Typ Tretråds Pt 100 enligt IEC klass B Givarhuvud 50 x 6 mm Givarkabellängd 3 m x 4 mm Exponeringstemperatur kabel 40 till +150 C (+215 C, 1000 h max.) Givarkabeln kan förlängas upp till 150 m med 3 x 1,5 mm 2 kabel. Givarkabeln skall vara skärmad om den dras i kabelkanal eller i närheten av starkströmskablar. Teknisk Handbok 21

17 V D E Energibesparande frostskyddstermostat RAYSTAT-ECO-10 Teckenfönster A A. Lysdiodsvisning (parameter- och felindikation) 1. Batteriaktivering 2. Val i parametermeny 3. Öka värde 4. Minska värde Tekniska data Driftspänning 230 VAC, +10 %/ 10 %, 50/60 Hz Effektförbrukning 14 VA Huvudrelä (värmekabelutgång) I max 25 A, 250 VAC, enpoligt brytande/slutande Huvudplintar 3 x 0,75 till 4 mm 2 Larmrelä I max 2 A, 250 VAC, enpoligt växlande, potentialfritt Larmplintar (3 + ) x 0,75 till 2,5 mm 2 Noggrannhet ±0,5 K vid 5 C Huvudparameterinställningar Energibesparande algoritm Temperaturbörvärde Minsta förväntade omgivnings- 40 till - 10 C temperatur (värmeeffekt 100 %) Huvudrelä vid temp.givarfel PÅ (100 %) eller AV Potentialfri drift JA eller NEJ PASC aktiv under börvärde (omgivningstemperaturberoende reglering, Proportional Ambient Sen-sing Control) 0 till +30 C (frånslagstemperatur) Energibesparning med omgivningstemperaturberoende reglering, PASC (Proportional Ambient Sensing Control) Inkopplingstiden (ström PÅ till värmare) beror på omgivningstemperaturen. Exempel: Om minimitemperatur = 15 C och hålltemperatur (börvärde) = +5 C Omgivningstemp C % PA Min. omgivningstemp Börvärde 0 Resultat: Vid omgivningstemperaturen 5 C blir energibesparingen 50% Omgivningstemp. ( C) % ON Diagnostiserade larm Temp.givarfel Kortslutning / avbrott Låg temperatur Min. förväntad omgivningstemperatur nådd Spänningsfel Låg matningsspänning/utspänningsfel Parametrarna kan programmeras utan strömförsörjning. De lagras i ett icke-flyktigt minne. Kapsling Storlek 120 x 160 x 90 mm Material Grå polykarbonat Exponeringstemperatur 40 till +80 C Kapslingsklass IP 65 Genomföringar 2 x M25, 1 x M20, 1 x M16 Vikt cirka 800 g Lock Transparent med 4 skruvlås Montering På vägg eller konsol SB-100/SB-101 Temperaturgivare Typ Tretråds Pt 100 enligt IEC klass B Givarhuvud 6 mm Givarkabeln kan förlängas upp till 150 m med 3 x 1,5 mm 2 kabel. Givarkabeln skall vara skärmad om den dras i kabelkanal eller i närheten av starkströmskablar. 22 Teknisk Handbok % ON