XTZ 99 W12. Active subwoofer. User's manual

Transkript

1 XTZ 99 W12 Active subwoofer User's manual

2 Congratulations on your purchase of a XTZ Home Theatre Powered Subwoofer System! When combined with surround audio/video electronics, you'll experience motion picture sound as it was originally meant to be. Now when you watch your favorite movie, you'll hear and feel the soundtrack surround you in the same way as created by the film's original sound engineers. XTZ Home Theatre Speaker Systems are modular, so you can select only the components you need to enhance a current system or create a totally new one. The Powered Subwoofer Systems combines a 300-watt continuous power amplifier and a heavy-duty 12" woofer in a compact single system designed to perfectly enhance your Home Theatre System. It features phase switch, a power on indicator, both line-level and speaker inputs and a variable crossover control. Contents About XTZ Technical presentation Preparations Practice of sound / Installation and placement tips Mounting Connections Control descriptions Functional reference Technical specifications Service & Support

3 About XTZ Philosophy Our reference and startling point is to recreate a natural sound, but also in respect to the fact that acoustics always is a matter of taste. XTZ goals Our main goal is provide the best value for the money. Our concept t: - There should be only on middlemen between manufacturer and customer - Cost effective production - Find the perfect technical compromise Contact Website: info@xtz.se General agent: FYNDBÖRSEN AB

4 Technical presentation Cabinet design The cabinet is very lavishly fitted out and made of 25 mm MDF. It is equipped with a specially modelled bass reflex gateway to avoid blowing noice and to decrease the air resistance in the gateway. We have chosen 25 mm MDF to have a low own resonance. The cabinet is built with bars to make it even more stable. The woofer driver The XTZ W12 is equipped with a powerful and well-sounding 12" woofer. The cone has an aluminium frame for maximal stiffness and has at the same time a low weight, which contributes to the high efficiency. Also the powerful magnet contributes to this. To gain a high power patience, we have chosen a larger diameter on the coil. The driver is equipped with rubber suspension for high strength, flexibility and to gain a longer peak-to-peak excursion. The diaphragm is one of the type "non pressed paper" which gives a very stiff yet light driver. The basket is founded in aluminium. This combination of a powerful magnet, light driver and stable suspension makes up for both enough power and high precision in the sound. The amplifier / crossover We have equipped the XTZ W12 with a very powerful amplifier on 400 W and a big cooling flange for effective cooling. For professional (studio, PA etc) use, it is equipped with a balanced input. The terminal connectors are gold-plated and very solid. To achieve a high power and a long durability, the amplifier is built with a large ring-coil transformer, large electrolyte capacitors, and has MosFet transistors in the power amplifier. The active amplifier also provides a variety of possible adjustment possibilities, unable to obtain using a passive filter. This includes phase, frequency, high pass filtering, volume etc. By using these settings, the main amplifier is relieved and thus only takes care of the midrange and trebble. Thus it works better and the risk of damages on it is lowered.

5 Preparation Unpacking the subwoofer Carefully unpack the speaker, and pay attention so you don't brake anything. If possible, save the carton box for future transportations. If there should be a damage on the loudspeaker, please contact your retailer. Accessories 2 bass plugs (found in the bass reflex gates) User's manual

6 Practice of sound / Installation and placement tips This chapter contains common information on loudspeaker placement and installation. In which room do you achieve the best sound? No matter how good the equipment is, in the wrong listening environment it will inevitably sound bad. There are some basic rules concerning a proper loudspeaker installation: Reflections Carpets, curtains and soft furniture absorbs mid range and high frequency sound, and this is preferable. Big empty area, on the contrary, reflects it and produces a hard sound that may lead to a blurry dialogue. Apart from coloring the sound, also the perspective of the sound will deteriorate. Reflections in the room can roughly be compared to the reflections that yield ghost pictures on a TV screen. Amplfication of bass frequencies A loudspeaker that is placed near a wall, ceiling or floor will be amplified in the lower frequencies in a sometimes not desirable way (since it may lead to an indistinct sound recreation). This amplification becomes even more obvious if the loudspeaker is placed near a corner. Thus, for a sound as clear as possible, the loudspeaker should be placed at least 30 cm (about 12 inch) away from the wall. Furniture Be aware that furniture may vibrate and thus create bad sound at loud bass. Room dimension Quadratic rooms or rooms where the length is exactly twice as long as the width should be avoided, since they may create unwanted resonance. Placement of the subwoofer Since it is so hard to judge the direction of bass frequencies, the placement of the woofer is not that critical as for instance the placement of front loudspeakers. However, different placements will influence the sound. One basic rule is to place the subwoofer together with or near the front system (especially important if the front loudspeaker also recreates bass frequencies) as this will minimize the risk of phase eliminations in the room. Note: NEVER place the subwoofer near the wall, as this easily leads to unwanted reflections and thus a dirty sound. Never put the subwoofer inside a cabinet, the amplifier need to be cooled by circulating air.

7 Cables Try to keep them as short as possible. By its electrical parameters, a long conductor will have a bigger influence on the sound than a short one. It may also work as an antenna and thus receive various signals, that may become a constant noise in an active subwoofer. Make sure that all connections are clean and not oxidated. All connections should be mechanically stable, both power, signal and loudspeaker cables. Signal cables should be separated from other cables. Finally: Please remember that good sound is a matter of taste, so you have to experiment to obtain it. We wish you the best luck!

8 Mounting Mounting alternatives The XTZ 99 W12 is best placed standing on the floor. However it is fully possible to lay it down without affecting the sound. Driver and bass reflex gates should not be faced towards floor or wall, they need to "breathe" freely. The loudspeaker should stand as stable as possible, at loud sound levels both the speaker and the surroundings may vibrate so heavy that it may move the speaker. Overload At high load during extensive time periods, there is always the risk of overloading the driver and amplifier. The initial playing time It takes about 50 to 100 hour of initial playing time, for the driver to sound optimal. During this time, the speaker may normally used.

9 Connections Connect using the correct phase Always connect using the correct phase, from the +-pole on the amplifier to the +-pole on the loudspeaker and corresponding for minus (-). If you by accident connect the other way, there is no risk of damage. However, the sound will not be correct, especially in the lower frequencies. Alternatives for connection There are some different ways to connect a HiFi- or Multichannel amplifier / receiver. Please note! Be sure to not connect the power cord until all signal connections are made. Amplifiers with low level output to XTZ W12 Line In Connect either a stereo or mono RCA lead to your output device (surround decoder, TV, stereo receiver, etc) depending on whether a stereo or mono output is provided. If stereo, connect both RCA plugs into the subwoofer's RCA jacks. If mono, connect the RCA plug into either of the input jacks. Then connect the power cord to your power outlet. Amplifiers without low level output A regular 2-conductor-cable is coupled from the (front) speaker output on the amplifier to HIGH LEVEL IN (SPEAKER IN) on the XTZ 99 W12. From this very same terminal, a regular cable is coupled to the front speaker.

10 Control Descriptions By using the controls and the supplied bass plug, you can alter the sonic characteristics in a wide variety. This is a great aid in obtaining the optimal sound. Sound is always a matter of time, so please take yout time to find the sound to fit your personal taste. For further instructions on the controls and connections mentioned here, see the chapter Functional reference. VOLUME Controls volume level of subwoofer. Be gentle on the volume knob, please remember that certain sound signals may contain a lot of energy. FREQUENCY Using this variable control, you can adjust the boundary frequency for the low pass filter from 40Hz to 250Hz. The steep is 18 db/octave. You can hereby change the character of the woofer, depending on what you prefer (more or less deep) and matched to your other speakers. On modern amplifiers you commonly have the possibility to set the size of the loudspeakers (small / big etc). If you have small front speakers, you should set the size to small. Thus, they will recreate middle bas, mid-range and trebble much better - leaving the deep bass tones alone to the subwoofer. PHASE Variable control for phase adjustment. The technical difference between these two extremes (0 and 180 degrees) corresponds to altering the poles of the cables (setting + to - and - to +) In a normal installation, this should be set to 0. But it will have impact on the sonic characteristics, especially the co-operation with the front speakers. Please note that the difference betweenthe lines is 18 degrees

11 Room Tuning - Mechanical adjustment of the boundary frequency By using the supplied bass plugs in the bass reflex gates, you can alter the lower boundary frequency on XTZ 99 W12. This makes it possible to alter the sonic characteristics of the woofer. The picture below shows 3 basic settings. By altering the volume, phase and frequency you can do further adjustments on the sound. 1st mode - 2 bass plugs in the reflex gates No plugs in the gates will provide a "quick" bass character especially suitable for larger rooms where the lower frequencies often are amplified by the room itself. 2nd mode - no plugs in the reflex gates This will provide a neutral, even and deep bass setting. 3rd mode - 1 plug in the reflex gate All plugs in the gates will provide a "deep" bass suitable for smaller rooms. Tips (if you purchased 2 active subwoofers) To simplify the installation process, use only 1 subwoofer when testing out your ideal settings. When you are satisfied, set the second subwoofer in the equal setting. Finish by altering the volume. Room tuning will also have influence on the efficiency you will have to adjust the volume, frequency and High Pass in the room tuning modes. "Quick" bass explained: By this we mean a bass with less deep bass information. This might also be called "hard", "attack", "tight", "punchig" etc. This pictures shows not actual measured curves. It is only intended to be used as an illustration on the different acoustic characteristics in the lower frequencies.

12 Sound settings Basic setting for a neutral bass representation Since the sonic characteristics depends on a whole range of external factors, there exists no "standard" setting for a neutral representation. The external factors that have impact on the sound include the room, the placement of the speaker, output levels etc. To aid in the installation, you may use this basic setting which is for an average room of about 20m 2 : Phase set at 0 The frequency set at mid position EQ off High Pass off No bass plugs All these possibilities provides you with a wide variety of combinations, allowing you to obtain the perfect sound.

13 Functional reference This chapter describes all settings and connections. XTZ 99 W12 rear panel

14 Power switch (ON, OFF) Power switch. Press down "I" to power on and the indicator will be lighted. Press "0" to power off. Make sure it is set OFF when connecting / disconnecting cables. There is an automatic switch on the subwoofer. When it has signal in, it will switch on and consequently switch to standby (this is indicated by the LED, which turns blue when standby is present) when no signal is present (after a certain time period). Therefore, you can have it ON constantly. To obtain the optimal sound, you should let the subwoofer be in ON mode. The amplifier will then immediately have the right working temperature from the beginning. Turn off the subwoofer if it is not in use for a long period. VOLUME Controls volume level of subwoofer. Be gentle on the volume knob, please remember that certain sound signals may contain a lot of energy. FREQUENCY Variable control from 40Hz to 250Hz provides(-3db) optimum setting of subwoofer crossover frequency to match crossover frequency of Home Theatre components. EQ When EQ switch is ON, it will increase about 7dB at 50Hz. When switch is OFF, it will not increase. It is NOT RECOMMENDED to use this switch in normal cases. The risk of damage is increased. However, if the sensibility is low it may be used. PHASE phase adjustment HIGH PASS Switch ON and the high pass is available. Switch OFF and the high pass is unavailable. The high pass crossover removes the deepest part of the bass spectra. This is helpful in many rooms, since they heavily amplifies the deep bass tones, which may lead to uncontrolled bass. BALANCE Balanced input LINE IN Line-level inputs to subwoofer. Use these RCA jacks to connect audio signals from line-level outputs on a receiver, preamplifier, television set or surround sound decoder. If only a mono (single) subwoofer output is provided, connect it to either of input jack. Remark: By connecting both line in inputs to the same signal, you increase the level by 3 db. Certain types of simplier low level audio cables may create a noise in the subwoofer. We recommend double shielded low level cables to be used. SPEAKER IN Stereo high-level inputs to subwoofer. Use these terminals when line-level connections are not available from receiver, preamplifier or surround sound decoder. AC INPUT Connect to regular 230 V / 50 Hz.

15 Technical specifications Construction type Active subwoofer, Bass reflex gate or may be set as closed box. Dimensions 350 x 400 x 500 mm (WxDxH) Foot +15 mm Amplifier +45 mm Weight 30,5 kg Terminal connection Goldplated biwiring / banana plug / pole screw Power 300 W RMS 400 W Short term Anslutningar och inställningsmöjligheter Stereo low level input, balanced input and high level (speaker) input. Phase selector 0 to 180 degrees. Boundary frequency control. Volume control. Heavy duty screw terminal connectors High pass switch Room tuning Adjustable frequency

16 Service & support "Do-It-Yourself"-service We apply "do-it-yourself" service on all XTZ products. If you by yourself are able to find out what part of the loudspeaker is defective, you are fully allowed to unmount that part (which would normally be a driver, a filter or the amplifier) and send it back to us for exchange. However, if you are not certain about how to do it, please contact us before taking the loudspeaker apart. We can also help you finding the fault. You can of course always choose to return the whole loudspeaker, therefore you should save the original package. To aid service, XTZ are constructed and produced using common technology, so that basically most people are able to "unscrew" the loudspeaker using common tools. If something is broken If you cause additional defects by yourself when unmounting the defective part, the warranty still applies if it is obvious that the part had a manufacturing defect. In other cases however, the warranty does not apply if you cause other defects on the loudsspeaker. Where to send the product for a warranty repair For service we refer to the general agent: FYNDBÖRSEN AB Gamla Nissastigen Torup Web site: info@fyndborsen.se Telephone: +46(0) ALWAYS pack the product / part very carefully. Unfortunately damages during transportation are very common. If the package is weak, the transporting company does not compensate damages. Always enclose a copy of the receipt and a description of the defect. Support Please contact our free of charge support if you need installation advice, or if any problem occur during the installation. Contact us by support@xtz.se and include your phone number if you wish verbal help, and we will call you back. You can call our general agent FYNDBÖRSEN AB on +46(0)

17 XTZ 99 W12S Active subwoofer User's manual

18 Congratulations on your purchase of a XTZ Home Theatre Powered Subwoofer System! When combined with surround audio/video electronics, you'll experience motion picture sound as it was originally meant to be. Now when you watch your favorite movie, you'll hear and feel the soundtrack surround you in the same way as created by the film's original sound engineers. XTZ Home Theatre Speaker Systems are modular, so you can select only the components you need to enhance a current system or create a totally new one. The Powered Subwoofer Systems combines a 300-watt continuous power amplifier and a heavy-duty 12" woofer in a compact single system designed to perfectly enhance your Home Theatre System. It features phase switch, a power on indicator, both line-level and speaker inputs and a variable crossover control. Contents About XTZ Technical presentation Preparations Practice of sound / Installation and placement tips Mounting Connections Control descriptions Functional reference Technical specifications Service & Support

19 About XTZ Philosophy Our reference and startling point is to recreate a natural sound, but also in respect to the fact that acoustics always is a matter of taste. XTZ goals Our main goal is provide the best value for the money. Our concept t: - There should be only on middlemen between manufacturer and customer - Cost effective production - Find the perfect technical compromise Contact Website: info@xtz.se General agent: FYNDBÖRSEN AB

20 Technical presentation Cabinet design The cabinet is very lavishly fitted out and made of 25 mm MDF. It is equipped with a specially modelled bass reflex gateway to avoid blowing noice and to decrease the air resistance in the gateway. We have chosen 25 mm MDF to have a low own resonance. The cabinet is built with bars to make it even more stable. The woofer driver The XTZ W12S is equipped with a powerful and well-sounding 12" woofer. The cone has an aluminium frame for maximal stiffness and has at the same time a low weight, which contributes to the high efficiency. Also the powerful magnet contributes to this. To gain a high power patience, we have chosen a larger diameter on the coil. The driver is equipped with rubber suspension for high strength, flexibility and to gain a longer peak-to-peak excursion. The diaphragm is one of the type "non pressed paper" which gives a very stiff yet light driver. The basket is founded in aluminium. This combination of a powerful magnet, light driver and stable suspension makes up for both enough power and high precision in the sound. The amplifier / crossover We have equipped the XTZ W12S with a very powerful amplifier on 400 W and a big cooling flange for effective cooling. For professional (studio, PA etc) use, it is equipped with a balanced input. The terminal connectors are gold-plated and very solid. To achieve a high power and a long durability, the amplifier is built with a large ring-coil transformer, large electrolyte capacitors, and has MosFet transistors in the power amplifier. The active amplifier also provides a variety of possible adjustment possibilities, unable to obtain using a passive filter. This includes phase, frequency, high pass filtering, volume etc. By using these settings, the main amplifier is relieved and thus only takes care of the midrange and trebble. Thus it works better and the risk of damages on it is lowered.

21 Preparation Unpacking the subwoofer Carefully unpack the speaker, and pay attention so you don't brake anything. If possible, save the carton box for future transportations. If there should be a damage on the loudspeaker, please contact your retailer. Accessories 4 bass plugs (found in the bass reflex gates) User's manual

22 Practice of sound / Installation and placement tips This chapter contains common information on loudspeaker placement and installation. In which room do you achieve the best sound? No matter how good the equipment is, in the wrong listening environment it will inevitably sound bad. There are some basic rules concerning a proper loudspeaker installation: Reflections Carpets, curtains and soft furniture absorbs mid range and high frequency sound, and this is preferable. Big empty area, on the contrary, reflects it and produces a hard sound that may lead to a blurry dialogue. Apart from coloring the sound, also the perspective of the sound will deteriorate. Reflections in the room can roughly be compared to the reflections that yield ghost pictures on a TV screen. Amplfication of bass frequencies A loudspeaker that is placed near a wall, ceiling or floor will be amplified in the lower frequencies in a sometimes not desirable way (since it may lead to an indistinct sound recreation). This amplification becomes even more obvious if the loudspeaker is placed near a corner. Thus, for a sound as clear as possible, the loudspeaker should be placed at least 30 cm (about 12 inch) away from the wall. Furniture Be aware that furniture may vibrate and thus create bad sound at loud bass. Room dimension Quadratic rooms or rooms where the length is exactly twice as long as the width should be avoided, since they may create unwanted resonance. Placement of the subwoofer Since it is so hard to judge the direction of bass frequencies, the placement of the woofer is not that critical as for instance the placement of front loudspeakers. However, different placements will influence the sound. One basic rule is to place the subwoofer together with or near the front system (especially important if the front loudspeaker also recreates bass frequencies) as this will minimize the risk of phase eliminations in the room. Note: NEVER place the subwoofer near the wall, as this easily leads to unwanted reflections and thus a dirty sound. Never put the subwoofer inside a cabinet, the amplifier need to be cooled by circulating air.

23 Cables Try to keep them as short as possible. By its electrical parameters, a long conductor will have a bigger influence on the sound than a short one. It may also work as an antenna and thus receive various signals, that may become a constant noise in an active subwoofer. Make sure that all connections are clean and not oxidated. All connections should be mechanically stable, both power, signal and loudspeaker cables. Signal cables should be separated from other cables. Finally: Please remember that good sound is a matter of taste, so you have to experiment to obtain it. We wish you the best luck!

24 Mounting Mounting alternatives The XTZ 99 W12S is best placed standing on the floor. However it is fully possible to lay it down without affecting the sound. Driver and bass reflex gates should not be faced towards floor or wall, they need to "breathe" freely. The loudspeaker should stand as stable as possible, at loud sound levels both the speaker and the surroundings may vibrate so heavy that it may move the speaker. Overload At high load during extensive time periods, there is always the risk of overloading the driver and amplifier. The initial playing time It takes about 50 to 100 hour of initial playing time, for the driver to sound optimal. During this time, the speaker may normally used.

25 Connections Connect using the correct phase Always connect using the correct phase, from the +-pole on the amplifier to the +-pole on the loudspeaker and corresponding for minus (-). If you by accident connect the other way, there is no risk of damage. However, the sound will not be correct, especially in the lower frequencies. Alternatives for connection There are some different ways to connect a HiFi- or Multichannel amplifier / receiver. Please note! Be sure to not connect the power cord until all signal connections are made. Amplifiers with low level output to XTZ W12S Line In Connect either a stereo or mono RCA lead to your output device (surround decoder, TV, stereo receiver, etc) depending on whether a stereo or mono output is provided. If stereo, connect both RCA plugs into the subwoofer's RCA jacks. If mono, connect the RCA plug into either of the input jacks. Then connect the power cord to your power outlet. Amplifiers without low level output A regular 2-conductor-cable is coupled from the (front) speaker output on the amplifier to HIGH LEVEL IN (SPEAKER IN) on the XTZ 99 W12S. From this very same terminal, a regular cable is coupled to the front speaker.

26 Control Descriptions By using the controls and the supplied bass plug, you can alter the sonic characteristics in a wide variety. This is a great aid in obtaining the optimal sound. Sound is always a matter of time, so please take yout time to find the sound to fit your personal taste. For further instructions on the controls and connections mentioned here, see the chapter Functional reference. VOLUME Controls volume level of subwoofer. Be gentle on the volume knob, please remember that certain sound signals may contain a lot of energy. FREQUENCY Using this variable control, you can adjust the boundary frequency for the low pass filter from 40Hz to 250Hz. The steep is 18 db/octave. You can hereby change the character of the woofer, depending on what you prefer (more or less deep) and matched to your other speakers. On modern amplifiers you commonly have the possibility to set the size of the loudspeakers (small / big etc). If you have small front speakers, you should set the size to small. Thus, they will recreate middle bas, mid-range and trebble much better - leaving the deep bass tones alone to the subwoofer. PHASE Variable control for phase adjustment. The technical difference between these two extremes (0 and 180 degrees) corresponds to altering the poles of the cables (setting + to - and - to +) In a normal installation, this should be set to 0. But it will have impact on the sonic characteristics, especially the co-operation with the front speakers. Please note that the difference betweenthe lines is 18 degrees

27 Room Tuning - Mechanical adjustment of the boundary frequency By using the supplied bass plugs in the bass reflex gates, you can alter the lower boundary frequency on XTZ 99 W12S. This makes it possible to alter the sonic characteristics of the woofer. Since there are 4 bass reflex gates, you can have many different settings. The picture below shows 3 basic settings. By altering the volume, phase and frequency you can do further adjustments on the sound. 1st mode - no bass plugs in the reflex gates No plugs in the gates will provide a "quick" bass character especially suitable for larger rooms where the lower frequencies often are amplified by the room itself. 2nd mode - no plugs in the 2 large reflex gates, 2 plugs in the small reflex gates This will provide a neutral, even and deep bass setting. 3rd mode - plugs in all the reflex gates All plugs in the gates will provide a "deep" bass suitable for smaller rooms. The woofer now works like a closed gate. Tip (if you purchased 2 active subwoofers) To simplify the installation process, use only 1 subwoofer when testing out your ideal settings. When you are satisfied, set the second subwoofer in the equal setting. Finish by altering the volume. Room tuning will also have influence on the efficiency you will have to adjust the volume, frequency and High Pass in the room tuning modes. "Quick" bass explained: By this we mean a bass with less deep bass information. This might also be called "hard", "attack", "tight", "punchig" etc. This pictures shows not actual measured curves. It is only intended to be used as an illustration on the different acoustic characteristics in the lower frequencies.

28 Sound settings Basic setting for a neutral bass representation Since the sonic characteristics depends on a whole range of external factors, there exists no "standard" setting for a neutral representation. The external factors that have impact on the sound include the room, the placement of the speaker, output levels etc. To aid in the installation, you may use this basic setting which is for an average room of about 20m 2 : Phase set at 0 The frequency set at mid position EQ off High Pass off No bass plugs in the large gates but plugs present in both small gates All these possibilities provides you with a wide variety of combinations, allowing you to obtain the perfect sound.

29 Functional reference This chapter describes all settings and connections. XTZ 99 W12S rear panel

30 Power switch (ON, OFF) Power switch. Press down "I" to power on and the indicator will be lighted. Press "0" to power off. Make sure it is set OFF when connecting / disconnecting cables. There is an automatic switch on the subwoofer. When it has signal in, it will switch on and consequently switch to standby (this is indicated by the LED, which turns blue when standby is present) when no signal is present (after a certain time period). Therefore, you can have it ON constantly. To obtain the optimal sound, you should let the subwoofer be in ON mode. The amplifier will then immediately have the right working temperature from the beginning. Turn off the subwoofer if it is not in use for a long period. VOLUME Controls volume level of subwoofer. Be gentle on the volume knob, please remember that certain sound signals may contain a lot of energy. FREQUENCY Variable control from 40Hz to 250Hz provides(-3db) optimum setting of subwoofer crossover frequency to match crossover frequency of Home Theatre components. EQ When EQ switch is ON, it will increase about 7dB at 50Hz. When switch is OFF, it will not increase. It is NOT RECOMMENDED to use this switch in normal cases. The risk of damage is increased. However, if the sensibility is low it may be used. PHASE phase adjustment HIGH PASS Switch ON and the high pass is available. Switch OFF and the high pass is unavailable. The high pass crossover removes the deepest part of the bass spectra. This is helpful in many rooms, since they heavily amplifies the deep bass tones, which may lead to uncontrolled bass. BALANCE Balanced input LINE IN Line-level inputs to subwoofer. Use these RCA jacks to connect audio signals from line-level outputs on a receiver, preamplifier, television set or surround sound decoder. If only a mono (single) subwoofer output is provided, connect it to either of input jack. Remark: By connecting both line in inputs to the same signal, you increase the level by 3 db. Certain types of simplier low level audio cables may create a noise in the subwoofer. We recommend double shielded low level cables to be used. SPEAKER IN Stereo high-level inputs to subwoofer. Use these terminals when line-level connections are not available from receiver, preamplifier or surround sound decoder. AC INPUT Connect to regular 230 V / 50 Hz.

31 Technical specifications Construction type Active subwoofer, Bass reflex gate or may be set as closed box. Dimensions 350 x 400 x 500 mm (WxDxH) Foot +15 mm Amplifier +45 mm Weight 30,5 kg Terminal connection Goldplated biwiring / banana plug / pole screw Power 300 W RMS 400 W Short term Anslutningar och inställningsmöjligheter Stereo low level input, balanced input and high level (speaker) input. Phase selector 0 to 180 degrees. Boundary frequency control. Volume control. Heavy duty screw terminal connectors High pass switch Room tuning Adjustable frequency

32 Service & support "Do-It-Yourself"-service We apply "do-it-yourself" service on all XTZ products. If you by yourself are able to find out what part of the loudspeaker is defective, you are fully allowed to unmount that part (which would normally be a driver, a filter or the amplifier) and send it back to us for exchange. However, if you are not certain about how to do it, please contact us before taking the loudspeaker apart. We can also help you finding the fault. You can of course always choose to return the whole loudspeaker, therefore you should save the original package. To aid service, XTZ are constructed and produced using common technology, so that basically most people are able to "unscrew" the loudspeaker using common tools. If something is broken If you cause additional defects by yourself when unmounting the defective part, the warranty still applies if it is obvious that the part had a manufacturing defect. In other cases however, the warranty does not apply if you cause other defects on the loudsspeaker. Where to send the product for a warranty repair For service we refer to the general agent: FYNDBÖRSEN AB Gamla Nissastigen Torup Web site: info@fyndborsen.se Telephone: +46(0) ALWAYS pack the product / part very carefully. Unfortunately damages during transportation are very common. If the package is weak, the transporting company does not compensate damages. Always enclose a copy of the receipt and a description of the defect. Support Please contact our free of charge support if you need installation advice, or if any problem occur during the installation. Contact us by support@xtz.se and include your phone number if you wish verbal help, and we will call you back. You can call our general agent FYNDBÖRSEN AB on +46(0)

33 XTZ 99 W12 Aktiv subwoofer Bruksanvisning

34 XTZ 99 W12 har ovanligt många möjligheter, så för att bäst kunna utnyttja Din nya högtalare bör Du läsa igenom denna bruksanvisning innan Du tar systemet i bruk. Det kan krävas mycket tålamod och kunskap för att få systemet att låta optimalt. Saknar Du erfarenheter av liknande installationer eller har några frågor kan Du kontakta vår kostnadsfria support så hjälper vi Dig. (Se vidare under rubriken Support på sista sidan i denna bruksanvisning.) Innehåll Om XTZ Teknisk presentation Förberedelser Ljudpraktik / Tips för installation och placering Montering och anslutningstips Anslutning Ljudinställningar Funktionsreferens Tekniska specifikationer Service & Support

35 Om XTZ Filosofi Vår referens och utgångspunkt är att återskapa verklighetstroget ljud men vi tar hänsyn till att ljud är alltid en smaksak. XTZ Mål Vårt mål är att ge bästa valuta för pengarna. Vårt koncept: - Endast en mellanhand mellan tillverkare och konsument. - Effektiv tillverkning. - Hitta den bästa tekniska kompromissen. Kontakt Websida: E-post: info@xtz.se Generalagent: FYNDBÖRSEN AB

36 Teknisk presentation Utformning av kabinett XTZ 99 W12 är mycket påkostad och byggd i 25 mm MDF. Den är utrustsad med en speciellt utformad basreflexport för att undika blåsljud och minska luftmotståndet i basreflexporten, Vi har valt 25 mm MDF som ger en mycket låg egenresonans samt stagat lådan för än mer stabilitet. Baselement XTZ 99 W12 är utrustad med ett kraftigt och väljudande 12" element. Det har en specialkoatad kona för maximalstyvhet och samtidigt låg vikt vilket bidrar till hög verkningsgrad. En kraftig magnet bidrar ytterligare till hög verkningsgrad. Vi har valt en stor diameter på talspole för hög effekttålighet. Elementet har bred gummiupphängning för hög styrka, flexibilitet och längre slaglängd. Membran är av typen "non pressed paper" som ger ett mycket styvt och samtidigt lätt element. Korgen är gjuten i solid aluminium. Kombinationen av och en mycket kraftfull magnet, lätt element och stabil upphängning ger både extrem kraft och precision i ljudet. Förstärkare Vi har valt en kraftfull förstärkare på 400W med stor kylfläns för effektiv kylning. För professionellt bruk (studio, PA etc) är den utrustad med en balanserad ingång. Terminalanslutningarna är guldpläterade och rejäla. För att uppnå hög effekt och bästa ljudkvalité, innehåller förstärkaren en kraftig ringkärnetransformator samt stora elektrolytkondensatorer och MosFet-transistorer. Den aktiva förstärkaren ger också flera inställningsmöjligheter, som är omöjligt med ett passivt filter, som fas, gränsfrekvens,hög-passfilter och volym. Detta medför att huvudförstärkaren avlastas och enbart driver mellanregister och diskant vilket gör att denna fungerar bättre och risken för skador på denna minskar.

37 Förberedelser Uppackning Packa försiktigt upp högtalaren och var extra varsam så att du inte skadar något. Om du har möjlighet bör förpackningen sparas för eventuella framtida transporter. Kontakta omedelbart din återförsäljare om den mot förmodan skulle vara skadad. Medföljande tillbehör 2 st Baspluggar (sitter i de befintliga basrören ) Bruksanvisning

38 Ljudpraktik / Tips för installation och placering Detta avsnittet innehåller allmän information om hur högtalare kan placeras och installeras. I vilket rum får man bäst ljud? En aldrig så bra anläggning kommer att låta mediokert i fel lyssningsmiljö. Det finns några grundregler: Reflektioner Mattor, gardiner och mjuka möbler absorberar mellanregister och högfrekvent ljud vilket är att föredra. Stora tomma ytor reflekterar det istället och ger ett hårt ljud som tex kan medföra otydlig dialog. Förutom att ljudet färgas så kommer även ljudperspektivet att försämras. Reflektioner i rummet kan ungefär jämföras med de reflexer som ger spökbilder på vår TV-bild. Basförstärkning En högtalare som är placerad nära en vägg, tak eller golv får en förstärkning i basfrekvenserna som inte alltid är önskvärd eftersom det kan ge en otydligare ljudåtergivning. Ännu tydligare blir denna om högtalaren placeras nära ett hörn. För klarast möjliga ljud bör alltså högtalarna placeras en bit ut från väggen (minst 30 cm). Möbler Tänk på att möbler kan vibrera och framkalla oljud vid starka basljud. Rumsdimensioner Rum med kvadratiska dimensioner eller rum med längden precis 2 gånger bredden, bör undvikas eftersom detta kan skapa oönskad resonans. Placering av subwoofer Eftersom vi har svårt att riktningsbestämma basfrekvenser så är inte placeringen lika kritisk som tex fronthögtalarna men olika placeringar påverkar dock ljudet påtagligt. En grundregel är att placera subwoofern vid eller i närheten av frontsystemet (särskilt viktigt om fronthögtalarna själva återger basfrekvenser) då detta minimerar risken för fasutsläckningar i rummet. OBS! ställ dock aldrig basen allför nära väggen, då det lätt uppstår oönskade reflexer vilket ger ett orent ljud. Bygg aldrig in subwoofern i ett skåp, den inbyggda förstärkaren behöver kylning av cirkulerande luft. Kablar Försök hålla dem så korta som möjligt. En lång ledare har genom sina elektriska parametrar större inverkan på ljudet. Den kan även börja fungera som antenn och plocka upp diverse signaler som tex kan bli ett konstant brum i en aktiv subwoofer. Se till att alla anslutningar är rena och inte oxiderade. Alla anslutningar ska vara mekaniskt stabila, både nät-, signal- och högtalarkablar. Signalledningar bör separeras från övriga kablar. Till sist: Glöm inte att ljud är en smaksak så prova er fram till bästa ljudet. Lycka till!

39 Montering och Anslutningstips Monteringsalternativ XTZ 99 W12 placeras lämpligast stående på golvet. Dock kan högtalaren även läggas ner utan att påverka ljudet negativt. Element och basportar skall ej vändas mot golv eller vägg utan skall "andas" helt fritt. Högtalaren skall så stabilt, vid höga volymer kan både högtalare och omgivning vibrera så mycket att högtalarens läge kan förändras om den ej står stadigt. Överbelastning Vid hög belastning under lång tid så finns risk för överbelastning av högtalarelementen och förstärkare. Högtalare har alltid begränsad effekttålighet, så var alltid försiktig med att spela extremt högt och var försiktig med att öka bas och diskantreglage alltför mycket. Att öka bas eller diskantreglaget från 0 till max ökar effekten med ca 16 gånger. Inspelningstid Högtalarelementen kräver inspelningstid på ca tim för att låta optimalt. Under inspelningstiden kan högtalaren dock användas normalt.

40 Anslutning Anslut med rätt fas Anslut alltid med rätt fas, från förstärkarens +-pol till högtalarens +-pol och från förstärkarens --pol till högtalarens --pol. Om man råkar koppla fasen fel så är detta ej skadligt men ljudet blir ej korrekt, framförallt i de lägre frekvenserna är det mycket avgörande. Anslutningsalternativ Det finns olika möjligheter att ansluta en HiFi- eller hemmabio-anläggning. OBS! Anslut strömmen först när all annan inkoppling är slutförd. Förstärkare med lågnivåutgång (sub-out) Från lågnivåutgången (sub-out) på förstärkaren ansluts en RCA-kabel till LINE IN (L - Vänster eller R - Höger) på XTZ 99 W12. Om stereo-utgång finns kan en stereokabel användas, annars kopplas en mono-kabel in på en av LINE IN-ingångarna. Förstärkare utan lågnivåutgång (sub-out) Normal 2-ledars högtalarkabel kopplas från (front-) högtalarutgången på förstärkaren till HIGH LEVEL IN(SPEAKER IN)på XTZ 99 W12 och från samma anslutningskontakt kopplas en kabel vidare upp till fronthögtalare. (parallellkoppling) Kablarna kan alternativt kopplas parallellt vilket innebär att man även drar två kablar från förstärkarens högtalarutgång direkt till fronthögtalarna.

41 Ljudinställningar Med hjälp av reglagen och den medföljande basreflexpluggarna och basröret så kan man påverka ljudets karaktär på en mängd olika sätt, vilket ger dig stora möjligheter att få ett perfekt ljud. Ljud är en smaksak så ta tid på er att justera ljudet till ni har hittat "ert" ljud. För ytterligare information om reglage och anslutningar som beskrivs här, se avsnittet Funktionsreferens. VOLUME Subwooferns ljudnivå regleras med detta reglage. Använd volymkontrollen försiktigt, tänk på att vissa programmaterial kan innehålla massor av energi i basen så var alltid försiktig med att skruva upp detta reglage för högt. FREQUENCY Med detta reglage kan du steglöst variera brytningsfrekvensen för lågpassfiltret mellan 40 och 250 Hz. Brantheten på filtret är 18 db/oktav. Tack vare detta kan Du ändra basens ljudkaraktär till att upplevas som mer eller mindre djup och matchas med övriga högtalares återgivningsområde. På moderna förstärkare kan man ofta välja storlek på högtalare, liten eller stor (small, big). Har Du små fronthögtalare, ställ då in dessa som små (small), så kommer de att avlastas och återge mellanbas, mellanregister och diskant mycket bättre - och subwoofern ensam att ta hand om djupbasen. PHASE Med detta reglage kan du steglöst variera fas mellan 0 och 180 grader. Den tekniska skillnaden mellan ändlägen 0 och 180 grader är som att skifta kablarna på högtalaren (+ till - och - till +) I en normal installation skall denna stå på 0. Men även denna påverkar ljudkaraktären och framförallt samarbetet mellan XTZ 99 WMT (eller andra fronthögtalare) och XTZ 99 W12. Observera att skillnaden mellan strecken är 18.

42 Room Tuning - Mekanisk gränsfrekvensjustering Med det medföljande basreflexpluggarna kan man skifta undre gränsfrekvens på XTZ 99 W12 genom att sätta dessa i basreflexportarna. Detta gör att man kan skifta ljudkaraktär på basen. Figuren nedan illustrerar 3 grundkaraktärer. Genom att justera volym, brytfrekvens och fas kan man påverka karaktären ytterligare. Läge 1-2st basreflexpluggar i basreflexrören 2 st baspluggar i basreflexrören ger en "snabb" baskaraktär som är särskilt lämplig för stora rum där de låga frekvenserna ofta förstärks av rummet. Läge 2 - Ingen basreflexplugg i basreflexrören I detta grundläge så är baskaraktären jämn och djup och ger en neutral baskaraktär. Läge 3-1 st basreflexplugg i basreflexröret 1 st basplugg i basreflexröret ger en "djup" baskaraktär som är särskilt lämplig för mindre rum. Tips (om ni köpt 2 st aktiva basar) För att underlätta inställningsarbetet så använd endast 1 st subwoofer under tiden ni prövar er fram och när ni är nöjd med ljudet så ställ in den andra basen med samma inställningar. Avsluta med att justera volymen (GAIN) Room Tuning påverkar ochså verkningsgraden så justera även volymen,frekvensjustering och High-Pass switchen i varje läge för att hitta den bäst inställningen. Förklaring, "snabb" bas: Tekniskt så avser vi en bas med mindre djupbasinformation. Kan även benämnas "hård", "attackbas", "tight", "punchig" etc. Denna bild visar inte uppmätta kurvor utan är endast en schematisk bild för att tydliggöra ljudkaraktärsskillnaderna i basfrekvenserna.

43 Ljudinställningar Grundinställning för neutral basåtergivning Eftersom karaktären på ljudet bestäms av flera yttre faktorer så finns det ingen alltid fungerande inställning som ger en neutral återgivning. Yttre faktorer som påverkad ljudkaraktären är rummet, placering, utnivåer etc. För att underlätta inställningsarbetet så kan ni välja denna grundinställning som i ett genomsnittligt rum på ca 20m 2 ger en neutral baskaraktär: Fasjustering på 0 Frekvensjustering i mittenläge EQ i läge OFF HighPass i läge OFF Inga baspluggar Detta sammantaget ger väldigt många inställningskombinationer vilket ger dig stora möjligheter att få ett perfekt ljud.

44 Funktionsreferens Detta avsnitt innehåller beskrivningar av alla reglage och anslutningar. XTZ 99 W12 bakpanel

45 Strömbrytare (ON, OFF) Med detta reglage slår du på (ON) respektive av (OFF) förstärkardelen i subwoofern. Se till att den står i läge OFF vid in- och urkoppling av kablar. Subwoofern känner själv av om den har signal in ("autoläge"). När den inte har signal, går det efter en tid över till standbyläge (den röda lysdioden skiftar färg till blå). Därför kan man låta den stå på (ON) hela tiden. Volymkontroll (VOLUME) Subwooferns ljudnivå regleras med detta reglage. Använd volymkontrollen försiktigt, tänk på att vissa ljudsignaler kan innehålla massor av energi i basen så var alltid försiktig med att skruva upp detta reglage för högt. Frekvensjustering (FREQUENCY) För anslutning till förstärkarens subwooferutgång. Dina övriga högtalare kopplas till din förstärkare som vanligt. EQ-omkopplare (EQ) Med denna på höjer nivån på subwoofern c:a 7 db vid 50 Hz. Rekommenderas EJ, då detta ökar skaderisken. Den kan dock användas om känsligheten på insignalen är låg. Fasomkopplare (PHASE) Steglös fasjustering grader. Högpassfilter (HIGH PASS) Kopplar på (ON) respektive av (OFF) högpassfiltret. Högpassfiltret skär bort den djupaste delen av basområdet. Detta kan vara användbart i en del fall, då många rum förstärker den djupa basen kraftigt vilket kan leda till en okontrollerad basåtergivning. Balanserad ingång (BALANCE) Balanserad ingång för professionellt bruk (studio, PA etc). Lågnivåingångar (LINE IN) För anslutning till förstärkarens subwooferutgång. Dina övriga högtalare kopplas till din förstärkare som vanligt. Anmärkning: Det finns 2 st LOW LEVEL INPUT (L och R) men det är tillräckligt att koppla in en av dessa. Endast om källans utnivå är låg kan man förgrena man lågnivåkabeln till både L och R så höjs nivån med 3 db. Vissa enklare lågnivåkablar kan skapa brum i basen och därför rekomenderas typen dubbelskärmad lågnivåkabel Högnivåingång (SPEAKER IN) Alternativ till LINE IN. För anslutning till förstärkarens högtalarutgångar. Nätanslutning (AC INPUT) Anslut till ett 230 V vägguttag. OBS: Koppla alltid ur strömsladden innan du kopplar i eller ur andra kablar.

46 Tekniska specifikationer Konstruktionstyp Aktiv subwoofer, Basreflex omställningsbart till sluten. Mått 350x400x500mm (BxDxH) Fot + 15mm Förstärkare + 45mm Vikt 30,5 kg Terminaler Guldpläterad biwiring / Banankontakt / Polskruv Förstärkareffekt 300 W RMS 400 W Short term Anslutningar och inställningsmöjligheter Dubbla lågnivåingångar (mono med direktkoppling förbi filter + stereoingång) och högnivåingång. Auto påslag (känner av insignal och slår av och på automatiskt). Steglös fasvändare 0 till 180 grader. Steglöst ställbar gränsfrekvens. Steglös volymkontroll. Högpassfilter Kraftiga skruvterminaler med banankontaktsanslutning. Room tuning

47 Service & support "Gör det själv"-service Vi tillämpar gör det själv -service på alla våra produkter. Om ni själva kan konstatera vilken del av högtalare som är felaktig så har ni full tillåtelse att själva lossa den trasiga delen (normalt högtalarelement, filter eller förstärkare) och skicka tillbaka den till oss för utbyte. Är ni det minsta osäker på hur ni gör så kontakta alltid service innan ni börjar skruva isär högtalaren. Ni kan även få hjälp med hur ni konstaterar fel. Ni kan dock alltid välja att skicka tillbaka hela högtalaren till service, spar därför orginalkartongen. För att underlätta vid service så konstrueras och byggs XTZ med standardteknik vilket gör att de flesta kan skruva isär högtalaren med normala verktyg. Om något går sönder Om ni orsakar fler fel på den felaktiga delen när ni skall lossa den så gäller garantin ändå om man trots den extra skadan kan konstatera att den hade ett fabrikationsfel. I övriga fall gäller ej garantin om ni råkar orsakar andra fel på högtalaren. Var skickas produkten vid garantireparation? För service hänvisas till generalagenten: FYNDBÖRSEN AB Gamla Nissastigen Torup Websida: E-post: info@fyndborsen.se Telefon: Förpacka ALLTID produkten / delen mycket noggrant, det är tyvärr mycket vanligt med transportskador på gods. Om förpackningen är dålig så betalar ej transportbolaget ut någon ersättning för skadan. Bifoga alltid kvittokopia och felbeskrivning. Support Kontakta vår kostnadsfria support om Du behöver råd för installation av högtalarna eller råkar ut för problem under densamma. Kontakta oss via e-post support@xtz.se och skicka med Ditt telefonnummer om Du önskar att få muntlig hjälp, så ringer vi upp, eller ring direkt till vår generalagent FYNDBÖRSEN AB på

48 XTZ 99 W12S Aktiv subwoofer Bruksanvisning

49 XTZ 99 W12S har ovanligt många möjligheter, så för att bäst kunna utnyttja Din nya högtalare bör Du läsa igenom denna bruksanvisning innan Du tar systemet i bruk. Det kan krävas mycket tålamod och kunskap för att få systemet att låta optimalt. Saknar Du erfarenheter av liknande installationer eller har några frågor kan Du kontakta vår kostnadsfria support så hjälper vi Dig. (Se vidare under rubriken Support på sista sidan i denna bruksanvisning.) Innehåll Om XTZ Teknisk presentation Förberedelser Ljudpraktik / Tips för installation och placering Montering och anslutningstips Anslutning Ljudinställningar Funktionsreferens Tekniska specifikationer Service & Support

50 Om XTZ Filosofi Vår referens och utgångspunkt är att återskapa verklighetstroget ljud men vi tar hänsyn till att ljud är alltid en smaksak. XTZ Mål Vårt mål är att ge bästa valuta för pengarna. Vårt koncept: - Endast en mellanhand mellan tillverkare och konsument. - Effektiv tillverkning. - Hitta den bästa tekniska kompromissen. Kontakt Websida: E-post: info@xtz.se Generalagent: FYNDBÖRSEN AB

51 Teknisk presentation Utformning av kabinett XTZ 99 W12S är mycket påkostad och byggd i 25 mm MDF. Den är utrustsad med en speciellt utformad basreflexport för att undika blåsljud och minska luftmotståndet i basreflexporten, Vi har valt 25 mm MDF som ger en mycket låg egenresonans samt stagat lådan för än mer stabilitet. Baselement XTZ 99 W12S är utrustad med ett kraftigt och väljudande 12" element. Det har en specialkoatad kona för maximalstyvhet och samtidigt låg vikt vilket bidrar till hög verkningsgrad. En kraftig magnet bidrar ytterligare till hög verkningsgrad. Vi har valt en stor diameter på talspole för hög effekttålighet. Elementet har bred gummiupphängning för hög styrka, flexibilitet och längre slaglängd. Membran är av typen "non pressed paper"ger ett mycket styvt och samtidigt lätt element. Korgen är gjuten i solid aluminium. Kombinationen av och en mycket kraftfull magnet, lätt element och stabil upphängning ger både extrem kraft och precision i ljudet. Förstärkare Vi har valt en kraftfull förstärkare på 400W med stor kylfläns för effektiv kylning. För professionellt bruk (studio, PA etc) är den utrustad med en balanserad ingång. Terminalanslutningarna är guldpläterade och rejäla. För att uppnå hög effekt och bästa ljudkvalité, innehåller förstärkaren en kraftig ringkärnetransformator samt stora elektrolytkondensatorer och MosFet-transistorer. Den aktiva förstärkaren ger också flera inställningsmöjligheter, som är omöjligt med ett passivt filter, som fas, gränsfrekvens,hög-passfilter och volym. Detta medför att huvudförstärkaren avlastas och enbart driver mellanregister och diskant vilket gör att denna fungerar bättre och risken för skador på denna minskar.

52 Förberedelser Uppackning Packa försiktigt upp högtalaren och var extra varsam så att du inte skadar något. Om du har möjlighet bör förpackningen sparas för eventuella framtida transporter. Kontakta omedelbart din återförsäljare om den mot förmodan skulle vara skadad. Medföljande tillbehör 4 st Baspluggar (sitter i de befintliga basrören ) Bruksanvisning

53 Ljudpraktik / Tips för installation och placering Detta avsnittet innehåller allmän information om hur högtalare kan placeras och installeras. I vilket rum får man bäst ljud? En aldrig så bra anläggning kommer att låta mediokert i fel lyssningsmiljö. Det finns några grundregler: Reflektioner Mattor, gardiner och mjuka möbler absorberar mellanregister och högfrekvent ljud vilket är att föredra. Stora tomma ytor reflekterar det istället och ger ett hårt ljud som tex kan medföra otydlig dialog. Förutom att ljudet färgas så kommer även ljudperspektivet att försämras. Reflektioner i rummet kan ungefär jämföras med de reflexer som ger spökbilder på vår TV-bild. Basförstärkning En högtalare som är placerad nära en vägg, tak eller golv får en förstärkning i basfrekvenserna som inte alltid är önskvärd eftersom det kan ge en otydligare ljudåtergivning. Ännu tydligare blir denna om högtalaren placeras nära ett hörn. För klarast möjliga ljud bör alltså högtalarna placeras en bit ut från väggen (minst 30 cm). Möbler Tänk på att möbler kan vibrera och framkalla oljud vid starka basljud. Rumsdimensioner Rum med kvadratiska dimensioner eller rum med längden precis 2 gånger bredden, bör undvikas eftersom detta kan skapa oönskad resonans. Placering av subwoofer Eftersom vi har svårt att riktningsbestämma basfrekvenser så är inte placeringen lika kritisk som tex fronthögtalarna men olika placeringar påverkar dock ljudet påtagligt. En grundregel är att placera subwoofern vid eller i närheten av frontsystemet (särskilt viktigt om fronthögtalarna själva återger basfrekvenser) då detta minimerar risken för fasutsläckningar i rummet. OBS! ställ dock aldrig basen allför nära väggen, då det lätt uppstår oönskade reflexer vilket ger ett orent ljud. Bygg aldrig in subwoofern i ett skåp, den inbyggda förstärkaren behöver kylning av cirkulerande luft. Kablar Försök hålla dem så korta som möjligt. En lång ledare har genom sina elektriska parametrar större inverkan på ljudet. Den kan även börja fungera som antenn och plocka upp diverse signaler som tex kan bli ett konstant brum i en aktiv subwoofer. Se till att alla anslutningar är rena och inte oxiderade. Alla anslutningar ska vara mekaniskt stabila, både nät-, signal- och högtalarkablar. Signalledningar bör separeras från övriga kablar. Till sist: Glöm inte att ljud är en smaksak så prova er fram till bästa ljudet. Lycka till!

54 Montering och Anslutningstips Monteringsalternativ XTZ 99 W12S placeras lämpligast stående på golvet. Dock kan högtalaren även läggas ner utan att påverka ljudet negativt. Element och basportar skall ej vändas mot golv eller vägg utan skall "andas" helt fritt. Högtalaren skall så stabilt, vid höga volymer kan både högtalare och omgivning vibrera så mycket att högtalarens läge kan förändras om den ej står stadigt. Överbelastning Vid hög belastning under lång tid så finns risk för överbelastning av högtalarelementen och förstärkare. Högtalare har alltid begränsad effekttålighet, så var alltid försiktig med att spela extremt högt och var försiktig med att öka bas och diskantreglage alltför mycket. Att öka bas eller diskantreglaget från 0 till max ökar effekten med ca 16 gånger. Inspelningstid Högtalarelementen kräver inspelningstid på ca tim för att låta optimalt. Under inspelningstiden kan högtalaren dock användas normalt.

55 Anslutning Anslut med rätt fas Anslut alltid med rätt fas, från förstärkarens +-pol till högtalarens +-pol och från förstärkarens --pol till högtalarens --pol. Om man råkar koppla fasen fel så är detta ej skadligt men ljudet blir ej korrekt, framförallt i de lägre frekvenserna är det mycket avgörande. Anslutningsalternativ Det finns olika möjligheter att ansluta en HiFi- eller hemmabio-anläggning. OBS! Anslut strömmen först när all annan inkoppling är slutförd. Förstärkare med lågnivåutgång (sub-out) Från lågnivåutgången (sub-out) på förstärkaren ansluts en RCA-kabel till LINE IN (L - Vänster eller R - Höger) på XTZ 99 W12S. Om stereo-utgång finns kan en stereokabel användas, annars kopplas en mono-kabel in på en av LINE IN-ingångarna. Förstärkare utan lågnivåutgång (sub-out) Normal 2-ledars högtalarkabel kopplas från (front-) högtalarutgången på förstärkaren till HIGH LEVEL IN(SPEAKER IN)på XTZ 99 W12S och från samma anslutningskontakt kopplas en kabel vidare upp till fronthögtalare. (parallellkoppling) Kablarna kan alternativt kopplas parallellt vilket innebär att man även drar två kablar från förstärkarens högtalarutgång direkt till fronthögtalarna.

56 Ljudinställningar Med hjälp av reglagen och den medföljande basreflexpluggarna och basröret så kan man påverka ljudets karaktär på en mängd olika sätt, vilket ger dig stora möjligheter att få ett perfekt ljud. Ljud är en smaksak så ta tid på er att justera ljudet till ni har hittat "ert" ljud. För ytterligare information om reglage och anslutningar som beskrivs här, se avsnittet Funktionsreferens. VOLUME Subwooferns ljudnivå regleras med detta reglage. Använd volymkontrollen försiktigt, tänk på att vissa programmaterial kan innehålla massor av energi i basen så var alltid försiktig med att skruva upp detta reglage för högt. FREQUENCY Med detta reglage kan du steglöst variera brytningsfrekvensen för lågpassfiltret mellan 40 och 250 Hz. Brantheten på filtret är 18 db/oktav. Tack vare detta kan Du ändra basens ljudkaraktär till att upplevas som mer eller mindre djup och matchas med övriga högtalares återgivningsområde. På moderna förstärkare kan man ofta välja storlek på högtalare, liten eller stor (small, big). Har Du små fronthögtalare, ställ då in dessa som små (small), så kommer de att avlastas och återge mellanbas, mellanregister och diskant mycket bättre - och subwoofern ensam att ta hand om djupbasen. PHASE Med detta reglage kan du steglöst variera fas mellan 0 och 180 grader. Den tekniska skillnaden mellan ändlägen 0 och 180 grader är som att skifta kablarna på högtalaren (+ till - och - till +) I en normal installation skall denna stå på 0. Men även denna påverkar ljudkaraktären och framförallt samarbetet mellan XTZ 99 WMT (eller andra fronthögtalare) och XTZ 99 W12S. Observera att skillnaden mellan strecken är 18.

57 Room Tuning - Mekanisk gränsfrekvensjustering Med det medföljande basreflexpluggarna kan man skifta undre gränsfrekvens på XTZ 99 W12S genom att sätta dessa i basreflexportarna. Detta gör att man kan skifta ljudkaraktär på basen. Eftersom de finns 4st basreflexportar så kan man få många olika karaktärer, här nedan är 3st grundkaraktärer. Genom att justera volym, brytfrekvens och fas kan man påverka karaktären ytterligare. Läge 1 - Ingen basreflexplugg i basreflexrören Detta läge ger en "snabb" baskaraktär som är särskilt lämplig för stora rum där de låga frekvenserna ofta förstärks av rummet. Läge 2 - Ingen basreflexplugg i de två stora basreflexrören, baspluggar i de två små basreflexrören. I detta grundläge så är baskaraktären jämn och djup och ger en neutral baskaraktär. Läge 3 - Basreflexpluggar i alla basreflexrören Detta läge ger en "djup" baskaraktär som är särskilt lämplig för mindre rum. Nu fungerar basen som en sluten konstruktion. Tips (om ni köpt 2 st aktiva basar) För att underlätta inställningsarbetet så använd endast 1 st subwoofer under tiden ni prövar er fram och när ni är nöjd med ljudet så ställ in den andra basen med samma inställningar. Avsluta med att justera volymen (GAIN) Room Tuning påverkar ochså verkningsgraden så justera även volymen,frekvensjustering och High-Pass switchen i varje läge för att hitta den bäst inställningen. Förklaring, "snabb" bas: Tekniskt så avser vi en bas med mindre djupbasinformation. Kan även benämnas "hård", "attackbas", "tight", "punchig" etc. Denna bild visar inte uppmätta kurvor utan är endast en schematisk bild för att tydliggöra ljudkaraktärsskillnaderna i basfrekvenserna.