ghix MARS 2013 Hur man blir en bra pappa

Transkript

1 ghix MARS 2013 Hur man blir en bra pappa

2 ghix I DETTA NUMMER s MER PAN ATET TON ARINGAR M ANADENS TEMA Hur man blir en bra pappa SIDORNA 4 7 r UNGDOMAR FRAGAR HUR KAN JAG SLUTA SKJUTA UPP SAKER? Ar du trott pa att alltid vara ute i sista minuten med dina uppgifter och laxor? Dabeh over du verkligen lara dig att sluta skjuta upp saker! Den har artikeln kommer att hjalpa dig om en uppgift kanns for stor, om du ar omotiverad eller om du helt enkelt har for mycket att gora. (G a till BIBELNS PRAKTISKA V ARDE TON ARINGAR) 3 BLICK PAV ARLDEN 8 DJUR OCH NATUR Algen skogens originella konung 10 BIBELNS SYN Pornografi 12 HJALP FOR FAMILJEN Hur man satter upp regler for sin tonaring 14 HISTORISKA PORTRATT Robert Boyle 16 SLUMP ELLER FORMGIVNING? Hoppspindelns suddiga syn BARN r Las tecknade serier hamtade fran Bibeln. Anvand projektuppgifterna for att hjalpa dina barn att lara sig merompersonerochmoralprinciper i Bibeln. (Ga till BIBELNS PRAKTISKA VARDE BARN) Vol. 94, No. 3 / Monthly / SWEDISH Upplaga: pa98spr ak Den har publikationen far inte saljas. Den ges ut som en del av ett varldsvitt bibliskt undervisningsarbete som understods genom frivilliga bidrag (plusgiro ). Om inget annat anges ar bibelcitaten hamtade fran Nya varldens overs attning av Den heliga skrift studieutgava med fotnoter och parallellhanvisningar. Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus. Verantwortliche Redaktion: Ramon Templeton, Selters/Taunus. Vakna! (ISSN ) utges pa svenska av Jehovas vittnen, Stenhusvej 28, DK-4300 Holbæk, Danmark. Ansvarig utgivare: Lars-Erik Eriksson. Awake! (ISSN X). Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Awake!, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Alla rattigheter forbeh allna. Printed in Germany. Vill du veta mer eller faengratisbibelkurs? Gainp a eller skriv till: JEHOVAS VITTNEN, Stenhusvej 28, DK-4300 Holbæk, Danmark. For lasare i FINLAND: PB 68, FI Vanda, Finland. En komplett lista over adresser finns pa

3 BLICK P A V ARLDEN VARLDEN Att losa varldssv alten handlar inte bara om att producera livsmedel. Man berak- nar att det nu produceras mat som skulle racka till 12 miljarder manniskor 5 miljarder fler an jordens befolkning. Problemen handlar mer om vinstintressen, distribution och sloseri. STORBRITANNIEN OCH USA Nastanenfj ardedel (24 procent) av tillfragade anstallda inom finanssektorn sager att de kanske kan behova gora nagot oetiskt eller olagligt for att lyckas i arbetet. Sexton procent erkanner att de skulle bega ett brott om de visste att de skulle komma undan med det. ARGENTINA I Argentina har 3 av 5 larare begart ledighet pa grund av stress eller vald pa arbetsplatsen. SYDKOREA Den vanligaste typen av hushall i Sydkorea kommer snart att vara ensamhushall. Overst: Fernando Moleres/Panos Pictures; nederst: Natalie Behring/Panos Pictures. KINA Man beraknar att tva tredjedelar av Kinas stader inte kommer att na upp till myndigheternas nya krav paluftkvalitetsom trader i kraft Dessutom bedoms kvaliteten pa grundvattnet i de flesta kallor vara dalig eller mycket dalig. 3

4 M ANADENS TEMA Hur man blir en bra pappa Vad gjorde jag for fel? Den har fragan plagade Michael fran Sydafrika. Han hade verkligen anstrangt sig for att vara en bra pappa, men nar han tankte pa hur snett det hade gatt for hans 19-arige son, undrade han vad han kunde ha gjort annorlunda. Terry fran Spanien verkar aandrasidanhalyckatssompappa. Hans son Andrew sager: Manga av mina tidigaste minnen av pappa ar nar han laste for mig, lekte med mig och tog med mig pa utflykter saattvikundef avaraf or oss sjalva. Han gjorde det roligt att lara sig saker. Det ar helt klart ingen latt uppgift att vara en bra pappa. Men det finns grundlaggande principer som kan vara en hjalp pa vagen. Manga pappor har markt att nar de foljer Bibelns principer har bade de och deras familjer nytta av det. Vi ska nu se pan agra av Bibelns praktiska rad som kan vara till hjalp for pappor. N agra av namnen i artikeln ar utbytta.

5 1. Ta dig tid med familjen Hur kan du som pappa visa barnen att de betyder mycket for dig? Det finns naturligtvis manga saker som du redan nu gor for dina barn. Du arbetar till exempel hart forattgedemdetdebeh over nar det gal- ler mat och bostad. Det skulle du inte gora om de inte betydde mycket for dig. Men om du inte ar tillrackligt mycket tillsammans med dem, sa skulle de kunna kanna att du bryr dig mer om andra saker, som ditt jobb, dina vanner eller nagon hobby. Nar ska en pappa borja tillbringa tid tillsammans med sina barn? En mamma knyter an till sitt barn redan nar det ligger i livmodern. Efter 16 veckor kan ett foster borja hora. I det har skedet kan pappan borjabyggasinegenunikarelationmed sitt ofodda barn. Han kan lyssna pahj artslagen, kanna sparkarna, prata med det och sjunga for det. Biblisk princip: Pa Bibelns tid engagerade sig mannen i barnens fostran. Papporna uppmuntrades att regelbundet vara tillsammans med sina barn, som det sags i 5 Moseboken 6:6, 7: Dessa ord som jag ger dig befallning om i dag skall vara i ditt hjarta. Du skall inskarpa dem hos dina soner och tala om dem nar du sitter i ditt hus och nar du gar pav agen och nar du lagger dig och nar du stiger upp. 2. En bra pappa ar bra p a att lyssna For att kunna ha en bra kommunikation med sina barn maste man vara en bra lyssnare. Man behover utveckla form agan att lyssna utan att overreagera. Om dina barn marker att du ofta tappar humoret och blir ford omande, kommer de inte att vara speciellt pigga paatt oppna sig for dig. Men om du lyssnar lugnt pa dem, visar det att du ar uppriktigt intresserad av dem. Da ar det mera troligt att de delar sina innersta kanslor och tankar med dig. Biblisk princip: Bibelns praktiska rad ar till nytta pam anga omraden i det dagliga livet. Det sags till exempel: Varje manniska skall vara snar till att hora, sen till att tala, sen till vrede. (Jakob 1:19) Pappor som tillampar denna bibliska princip blir battre paattsamtalamedsina barn. Lyssna lugnt utan att vara f ord omande. Vakna! mars

6 3. Ge ber om och k arleksfull tillr attavisning Aven nar du kanner dig arg och frustrerad ar det viktigt att komma ihag att fostran ska vara grundad pak arlek och vara till ditt barns basta i det langa loppet. Fostran inbegriper att ge rad, tillrattavisa, undervisa men ocksaattl ata ett daligt uppforande fa konsekvenser. Tillrattavisning blir mer effektiv nar man ofta berommer sina barn. Ett forntida ordsprak lyder: Som guldapplen i silverinfattning ar ett ord som talas i rattan tid. (Ordspraksboken 25:11) Berom far ett barn att utvecklas. Barn blommar upp nar de kanner sig bekraf- tade och uppskattade. En pappa som tar vara pa tillfallen att ge berom hjalper dem att bygga upp sitt sjalvf ortroende och att kampa paf or att gora det som ar ratt. Biblisk princip: Ni fader, reta inte upp era barn, sa att de tappar modet. (Kolosserna 3:21) 4. Alska och respektera din fru Hur en pappa behandlar sin fru kommer med all sakerhet att paverka barnen. En grupp experter pa barns utveckling for- klarar: Nagot av det basta en pappa kan gora for sina barn ar att respektera deras mamma.... En pappa och mamma som later barnen se att de visar varandra respekt skapar en trygg hemmiljo. (The Importance of Fathers in the Healthy Development of Children) Biblisk princip: Ni man, fortsatt att alska era hustrur... Var och en [skall] alska sin hustru som sig sjalv. (Efesierna 5:25, 33) Aven om for aldrarna ar skilda ar det bra for barnens relation till mamman att pappan behandlar henne paett respektfullt och vardigt satt. En bra pappa tar sig tid Sylvan, som kommer fran Barbados, jobbar som busschauffor i New York. Han ar gift och har tre tonariga soner. Sylvans arbetsschema utgor en speciell utmaning. Han borjar sitt pass paefter- middagen och arbetar till klockan tre eller fyra pa morgonen. Han har ledigt torsdagar och fredagar, men lordag- och sondagkv allar maste han arbeta. Anda ar han inte for upptagen for att ta sig tid med sina barn. Det ar tufft, men jag fors oker, sager Sylvan. Alla tre pojkarna behover egen tid med mig. Torsdagseftermiddagar hittar jag pan agot med min aldste grabb nar han kommer hem fran skolan. Pa fredagar tar jag mig tid med mellangrabben. Pas ondag formiddag ar det minstingen som galler.

7 5. Till ampa Guds praktiska r ad Pappor som har djup karlek till Gud kangesinabarnettmycketv ardefullt arv n ara vanskap med var himmelske Far. Antonio, som ar ett Jehovas vittne och som har agnat manga ar at att uppfostra sina sex barn, fick foljande brev av sin dotter: Kara pappa. Jag vill bara tacka dig for att du har lart mig alska Jehova Gud, mina medmanniskor och mig sjalv ja, helt enkelt att bli en balanserad och mogen manniska. Du har alltid visat att du alskar Jehova och att du bryr dig om mig. Tack pappa for att du satter Jehova framst i ditt liv och for att du ser oss barn som gavor fran Gud! Biblisk princip: Du skall alska Jehova, din Gud, av hela ditt hjarta och hela din sjal och hela din handlingskraft. Dessa ordsomjaggerdigbefallningomidag skall vara i ditt hjarta. (5 Moseboken 6:5, 6) Naturligtvis inbegriper papparollen mer an dessa fem punkter, och aven om du gor ditt basta for att bli en bra pappa kommer du tyvarr aldrig att bli perfekt. Men om du tillampar de har principerna paettbalanseratochk arleksfullt satt, kan du bli en bra pappa. Mer hjalp for familjen finns i boken Hemligheten med ett lyckligt familjeliv som kan laddas ner pa Vad barnen sager Han leker och laser for mig pakv allen. Sierra, 5 ar. Vi kan leka och ha hur kul som helst nar han sager: Okej, nu ar det dags att plocka ihop. Men ibland nar vi har jobbat sas ager han plotsligt: Na, nu hittar vi pan agotkulist allet. Michael,10ar. Min pappa har aldrig latit arbetet eller fritidsintressen hindra honom fran att hjalpa mamma hemma. Efter alla ar lagar han fortfarande mat minst lika ofta som hon, diskar och stadar, och han ar alltid karleksfull och gullig mot henne. Andrew,32ar. Vakna! mars

8 SNABBFAKTA Klass: Daggdjur Kost: Skott och kvistar, lov, vattenvaxter Hastighet: Upp till 55 km/h Mankhojd: Mellan 1,5 och 2 m Vikt: Upp till 800 kg Algtjur: Alaska Stock/age fotostock. ALGEN SKOGENS ORIGINELLA KONUNG A LGEN ar en sallsam och klumpig uppenbarelse. Varfor sah og vid manken? Varfor detta langa huvud? Den som skrev det har, 1800-talsfor- fattaren Henry David Thoreau, var knap- past ensam om sin syn pa algen. Algens lustiga utseende i kombination med att man sas allan ser detta enstoriga djur har fatt manga att tro att den ar klumpig och trogt ankt. Stammer det? Forskare i Nordamerika, Europa och Asien har avslojat manga fakta om detta ovanliga djur. Ingen kan forneka att skogens konung ar en riktig gigant. De langa benen far den att se tafatt ut, men med dem kan den forsvara sig mot en hel vargflock. Algen lar sig simma bara nagra dagar efter fodseln, och man har sett dem simma flera kilometer och dyka narmare 6 meter for att komma at vattenvaxter! Algen kan rora ogonen sa att den uppfattar rorelser nastan rakt bakom sig utan att behova vanda huvudet. Den har ocksa stor nytta av sitt luktsinne. Forskare tror att nasborrarnas placering langt ifran varandra kan ge den en ovanlig for- maga att berakna ett forem als position i tre dimensioner. Horseln ar ocksaett viktigt inslag i algens sensoriska system. Oronen kan riktas at alla hall, och de

9 kan uppfatta ljud fran andra algar pa upp till 3 kilometers avstand! Algkalvar, som nagon beskrivit som lojligt sota, ar ofta nyfikna och bekymmerslosa. Algkorna skyddar kalvarna och tar val hand om dem. Om nagon hotar kalvarna gar kon till anfall, oavsett om det ar en varg, bjorn eller manniska. Nar kalven ar omkring ett ar gammal och kon blivit draktig igen stoter hon bryskt bort fjolarskalven for att den ska kunna klara sig sjalv. DET HARDA LIVET I NORR Hur klarar algarna vintern med tanke pa att de lever uteslutande pav axter? Delvis genom att ata upp sig rejalt under sommaren. De ater over 20 kilo mat varje dag, bade sadant som vaxer under vattenytan och 3 meter over marken. De utvinner nodv andiga narings amnen och fyller pa fettdepaerna genom att lata maten passera genom magens fyra kamrar. Men vintern innebar ocksaandrafaror. Den harda kylan och djupa snon sat- ter algens uthallighet paprov.underden har perioden foredrar den att ta det lugnt och rora pasigs alitesomm ojligt for att behalla varmen under den tjocka vinterpalsen. I djup sno ar det extra svart att fly fran vargar, men den storsta faran ar ofta manniskan sarskilt pajakt- passet och bakom ratten. Algen alskar de koncentrerade narings amnena i det vagsalt man ofta sprider pa nordliga vintervagar. Och eftersom den har mork pals och garna korsar vagarna i gryning och skymning, ar det svart for bilforare att se den i tid. I Sverige rapporteras till exempel omkring algkollisioner varje ar. ETT LEKFULLT DJUR En del har sett algar lekfullt springa ihavsv agorellermysaivarmak allor. Under parningstiden visar kon och tjuren tillgivenhet for varandra, och kons lojalitet mot kalven ar rorande att se. Kalvar som blir omhandertagna av manniskor kan borja ty sig till dem som om de var deras for aldrar. Zoologen Valerius Geist sager: Detta markliga djur med sitt lustiga ansikte kan vara snabbtankt, tillgivet och visa obrottslig lojalitet. Men ett varningens ord kan vara pasinplats: Algen ar ett mycket starkt och kraftfullt djur. Om man stoter paen alg i det vilda maste man kanna respekt och ge den gott om utrymme. Det ar sar- skilt viktigt att halla sig paavst and om det finns unga kalvar i narheten. Men aven pas akert avstand ar det en fantastisk upplevelse att se denna originella skogens konung. Algkalvar ar ofta nyfikna och obekymrade. Vakna! mars

10 BIBELNS SYN PORNOGRAFI PORNOGRAFI F ord omer Bibeln pornografi? Var och en som haller imedattsep aenkvinna, saatthangripsav begar till henne, [har] redan... begatt aktenskapsbrott med henne isitthj arta. (Matteus 5:28) VARFOR DET AR VIKTIGT Idagar pornografi vanligare och latta- re att fatagp a an nagonsin tidigare. Om man vill leva ett lyckligt liv och ha Guds godkannande ar det viktigt att veta vad han anser om pornografi. VAD BIBELN SAGER Bibeln sager inget specifikt om pornografi. Men att titta pas adant star i direkt konflikt med manga bibliska principer. Bibeln sager till exempel rakt pa sak att det kan leda till aktenskapsbrott om en gift man haller i med att se pa en kvinna, dvs. uppodlar ett begar att ha sex med nagon som han inte ar gift med. Principen bakom detta uttalande kan tillampas pa alla, bade gifta och ogifta, som haller i med att se pa pornografiskt material med en onskan att ha otillatet sex. Ett sadant beteende ar helt klart motbjudande for Gud. r P a hittar du svaren p a fler bibliska fr agor.

11 VAD MANNISKOR SAGER En del forskare menar att det inte finns nagot tydligt samband mellan pornografi och ett sexuellt stotande beteende. Men ar det omoraliskt bara att titta pa pornografi? VAD BIBELN SAGER Bibeln talar om oanstandigt skamt som nagot oacceptabelt och omoraliskt. (Efesierna 5:3, 4) Skulle da pornografi vara mindre stotande? Mycket av dagens pornografi utgors av autentiska bilder av utomaktenskapligt sex och homosexuella handlingar samt andra former av otukt. Att upphetsat se pas adana sexuellt omoraliska handlingar ar naturligtvis annu mer motbjudande for Gud an oanstandigt tal. Man debatterar fortfarande hur troligt det ar att pornografi far manniskor att leva ut sina fantasier. Men Bibeln hjalper oss att forst a att det skadar ens andlighet och att Gud tycker det ar mycket motbjudande bara att man tittar papornografi.den sager: Doda darf or era lemmar... vad betraffar otukt, orenhet [och] sexuell lidelse. (Kolosserna 3:5) De som tittar paporno- grafi gor raka motsatsen i stallet for att kvava sadana begar ger de naring at dem och underblaser dem. Ar pornografi fel aven om det inte leder till handling? Doda darf or era lemmar... vad betraffar otukt, orenhet, sexuell lidelse, skadligt begar och vinningslystnad. (Kolosserna 3:5) Hur kan man undvika pornografi? VAD BIBELN SAGER Bibeln berattar om promiskuosa, drinkare och tjuvar som kunde sluta med sina destruktiva handlingar. (1 Korinthierna 6:9 11) Hur da? De larde sig att hata det som var ont genom att tillampa de visa raden som finns i Guds ord. Det gar att lara sig att hata pornografi om man noga tanker igenom vilka fruktansvarda foljder en sadan skadlig last far. En farsk undersokning fran Utah State University visade att en del som tittar pa pornografi drabbas av sadana trakiga konsekvenser som depression, social isolering och skadade relationer. Men det som ar varre, och som namndes tidigare, ar att pornografi ar avskyvart for Gud och darf or skadar oss paett annu allvarligare satt. Det fjarmar oss fran var Skapare. Med Bibelns hjalp kan vi lara oss att alska det som ar gott. Ju mer vi laser Bibeln, desto mer kommer var karlek till dess moralnormer att vaxa. Den karleken kommer att gora att vi undviker pornografi till varje pris. Den kommer ocksaattf aossattk anna som bibelskribenten som skrev: Jag satter inte nagot ford arvligt infor mina ogon. (Psalm 101:3) Sok det goda och inte det onda... Hata det onda och alska det goda. (Amos 5:14, 15) Vakna! mars

12 HJ ALP F OR FAMILJEN F OR ALDRASKAP Hur man satter upp regler for sin tonaring VARFOR DET BLIR SAH AR Myt: Alla tonaringar gor revolt. Det ar en oundviklig del av uppvaxten. Fakta: Risken for revolt minskar om for aldrarna satter upp rimliga regler och pratar igenom dem med sin tonaring. Aven om ett tonarsuppror kan bero pafleraolikasaker, kan for aldrar omedvetet driva fram det om deras regler ar stelbenta eller inte langre ar anpassade efter barnens alder. Tank igenom foljande: Stelbenthet. Om for aldrar stiftar lagar som inte ens far diskuteras, kan reglerna snarare upplevas som en tvangstr oja som kvaver an som ett sakerhetsb alte som skyddar. Det kan gora att unga i hemlighet borjar med just det som for aldrarna har forbjudit. Dalig aldersanpassning. For att jag sager det kanske racker som forklaring till sma barn, men inte for en tonaring han behover argument. Snart ska han ju faktiskt bo paegenhandochfattastoraochviktigabeslut.det ar mycket battre att han far lara sig att resonera sig fram till bra beslut redan nu, medan ni fortfarande bor under samma tak. Men vad ska du gora om han hela tiden irriterar sig pa dina regler? UTMANINGEN Din tonaring tycker du ar for strang. Din magkansla sager nagot annat. Om jag lattar pareglernakom- mer han bara att fapro- blem, tanker du. Du kan satta upp rimliga regler for din tonaring. Men forst maste du forst a vad det kan vara som over huvud taget far honom att irritera sig paregler. Idenh ar artikeln talar vi om tonaring- en som han, men principerna galler naturligtvis bade killar och tjejer. r P a finns mer hj alp f or familjer.

13 VAD DU KAN GORA Man maste forst av allt forst aattton aringar behover och innerst inne vill ha granser. Sa satt upp regler, och se till att din tonaring forst ar dem. N ar ungdomar far tydliga granser och raknar med en viss tillsyn fran for- aldrarnas sida, ar det mindre troligt att de borjar med ett osunt beteende, sags det i boken Letting Go With Love and Confidence.D aremot kan oengagerade for aldrar som ger sina barn for mycket frihet ge intryck av att de inte bryr sig. Och da kommer revolten som ett brev paposten.(biblisk princip: Ordspraksboken 29:15) Menhurkanduhittaenbrabalans?Lat din tonaring beratta vad han tycker om familjereglerna. Om han till exempel ber att fa vara ute lite langre nagon kvall, lyssna dap ahansargument.k anner han att du har lyssnat ordentligt pa honom kommer han troligen att respektera och foga sig efter de beslut du fattar aven om han inte tycker som du. (Biblisk princip: Jakob 1:19) Innan du fattar ett beslut kan det vara bra att tanka pa det har: Tonaringarharentendensattviljahamerfrihet an de bor ha, men for aldrar kan i sin tur ha en tendens att ge mindre frihet an de skulle kunna ge. Sa tank noga igenom din tonarings onskem al. Harhanvisat att du kan lita pa honom? Kan omstandigheterna tilllata att man gor ett undantag? Var flexibel nar det finns mojlighet att vara det. (Biblisk princip: 1 Moseboken 19: 17 22) Forutom att lyssna till hur din tonaring kanner det maste du ocksa se till att han far veta hur du kanner det. Det kan lara honom att inte bara tanka pasigsj alv, utan att ocksabrysigomandrask anslor. (Biblisk princip: 1 Korinthierna 10:24) Slutligen maste du fatta ett beslut och forklara dina argument. Aven om han inte blir overlycklig, kommer han antagligen att vara glad over att ha for aldrar som lyssnar pa honom. Kom ihag att en tonaring ligger i traning for att bli vuxen. Nar du satter upp rimliga regler och pratar om dem med honom, hjalper du honom att vaxa upp till en ansvarskannande vuxen. (Biblisk princip: Ordspraksboken 22:6) ANVANDBARA BIBELSTALLEN Lat er resonlighet bli kand. (Filipperna 4:5) Reta inte upp era barn, sa att de tappar modet. (Kolosserna 3:21) TILL DIG SOM TONARING Tank dig en man som ar skyldig banken pengar. Om han gor sina aterbetalningar regelbundet far banken fortroende for honom och kan tanka sig att lana honom mer pengar langre fram. Samma sak galler i familjen. Dina for aldrar har ratt att forv anta sig att du skall lyda dem. Det ar du saatts aga skyldig dem. Om du visar att du ar palitlig ocksan ar det galler mindre saker kommer de troligen att visa dig storre for- troende langre fram. Men om du hela tiden sviker deras for- troende far du rakna med att de kanske inte vill ge dig nagra nya lan. (Ungdomar fragar svar som fungerar, band2,utgiven av Jehovas vittnen) Vakna! mars

14 HISTORISKA PORTR ATT ROBERT BOYLE ROBERT BOYLE Den historieintresserade kanske minns Robert Boyle som vetenskapsmannen bakom Boyles lag en naturlag om sambandet mellan trycket och volymen i en gasmassa. Hans stora upptackt lade grunden till orakneliga vetenskapliga upptackter langre fram. Men Robert Boyle var inte bara vetenskapsman. Han ar ocksak and for sin starka gudstro och stora respekt for Guds inspirerade ord, Bibeln. SNABBFAKTA: ( Foddes pa Irland ( Kallaskeminsfader. ( Den forste vetenskapsman som publicerade detaljerade beskrivningar av sina metoder for kontrollerade experiment. ( Hans skrifter gjorde stort intryck pa den unge Isaac Newton, som var samtida. ( Var med och finansierade oversattning av Bibeln till manga sprak. ( Dog i England 1691 vid 64 ars alder. Portr att: Pictorial Press Ltd/Alamy. B OYLE foddes 1627 i en valb argad familj paslottet Lismore pa Irland. Detta var strax fore den period som historikerna kallar upplysningen en tid dade intellektuella fors okte befria manskligheten fran den fanatism som forslavat den under arhundraden. Boyle hade samma mal. I en sjalvbiografi over hans unga ar kallade han sig Philaretus, som betyder alskare av dygd. Boyles langtan efter sanningen kombinerades med en lika stark langtan att dela med sig av allt han larde sig.hanblevenmycketproduktivf orfattare, och hans skrifter hade stort inflytande pam anga samtida, till exempel den beromde vetenskapsmannen sir Isaac Newton. Ar 1660 var Boyle med och grundade Royal Society, en vetenskaplig akademi som fortfarande ar verksam i London. VETENSKAPSMANNEN Boyle har beskrivits som kemins fader. Han hade ett helt annat synsatt an den tidens alkemister. De holl sina upptackter hemliga eller skrev om dem i fort ackta ordalag saattdetoftabaravardeinvigdasomf orstod. Boyle, daremot, publicerade detaljerade redogorelser av sitt arbete. Och i stallet for att bara halla fast vid sedan lange etablerade hypoteser forespr akade han bruket av kontrollerade experiment foratttaredap afakta.

15 Boyle menade att de som hade starka uppfattningar maste vara noga med att skilja pas adant de visste och sadant de trodde sig veta. Genom sina experiment fann han stod for tanken att all materia bestod av ett slags partiklar, som han kallade korpuskler, som i olika kombinationer bildade olika amnen. Boyles syn pa forskning sammanfattas val i hans beromda bok The Sceptical Chymist. D ar argumenterar han for att vetenskapsman inte ska vara arroganta eller dogmatiska, utan vara villiga att erkanna misstag. Han menade att de som hade starka uppfattningar maste vara noga med att skilja pas adant de visste och sadant de trodde sig veta. GUDSMANNEN Boylehadesammainst allning nar han narmade sig andliga fragor. Hans upptackter om universum och om hur fantastiskt manniskor och djur fungerar overtygadehonomomattdetm aste finnas en Skapare och Konstruktor. Han forkastade darf or ateismen, som bor- jat bli alltmer popular i intellektuella kretsar pahanstid. Ingen uppriktig manniska som anvande sitt fornuft kunde lata bli att tro pagud,ans ag Boyle. Men han menade inte att det manskliga fornuftet var tillrackligt for att na sann upplysning. Han insag att man- niskan var beroende av kunskap som endast Gud kunde uppenbara. Enligt honom fanns sadan kunskap i Guds ord, Bibeln. Boyle var bekymrad over att det fanns sam anga som inte kande till Bibelns laror och som verkade sakna grund for sina religiosa uppfattningar. Hur kan det vara ratt, undrade han, att en persons religiosa tro bara grundar sig pavadhansf oraldrar trodde eller pavarhanr a- kade fodas? Han fick en stark onskan att hjalpa andra att fordjupa sin kunskap i Bibeln. Boyle gav darf or ekonomiskt stod saattbibelnkunde ges ut pam anga sprak, bland annat arabiska, iriska, malajiska, turkiska och flera nordamerikanska indiansprak. Han visade sig vara begavad men and a odmjuk och hade en oslacklig onskan att pa alla omraden ta reda pa sanningen och hjalpa andra att ocksag ora det. aende fr an Yale University Library. Genom tillm otesg BIBELN PAIRISKA Robert Boyle kande till att en grupp larda man redan 1573 hade borjat overs atta delar av Bibeln till iriska. Ar 1602 gav de ut den del som ar kand som Nya testamentet. Senare, ar 1640, fardigst alldes overs attningen av det sakalladegamlatestamen- tet. Den delen trycktes inte forr an 1685, nar Boyle hjalpte till med finansiering av projektet. Intressant nog hade ocksadeapokry- fiska bockerna oversatts till iriska. Apokryferna ar en samling ickebibliska bocker som ofta publiceras tillsammans med Bibeln som en enda bok. Men den sanningsalskande Boyle vagrade att ge ut de har tvivelaktiga bockerna. Vakna! mars

16 SLUMP ELLER FORMGIVNING? Hoppspindelns suddiga syn Genom tillm otesg aende fr an Rundstedt Rovillos. HOPPSPINDELN har ett synsystem som gor att den kan bedoma det exakta avstandet nar den ska hoppa. Hur fungerar det? Intressanta fakta: For att kunna bedoma avstandet till ett forem al utnyttjar hoppspindeln det unika draget hos sina tva centrala ogon, namligen en nat- hinna bestaende av flera lager. Paettavlagrenfokuserasgr ont ljus till en skarp bild, medan det pa ett av de andra bara uppstar en suddig bild. Ju suddigare bilden ar, desto narmare befinner sig forem alet. Denna information ar tillracklig for att spindeln ska kunna berakna avstandet den behover hoppa for att fanga sitt byte. Forskare hoppas kunna kopiera hoppspindelns teknik for att skapa 3D-kameror och aven robotar som kan bedoma avstandet till forem al. Enligt nyhetssajten ScienceNOW ar hoppspindelns synform aga ett spannande exempel paattettdjurp aenhalv centimeter med en hjarna mindre an husflugans and akanh amta in och agera pakomplexvisuell information. Vad tror du? Uppstod hoppspindelns suddiga syn genom evolution? Eller har den en Konstruktor? s Gratis n o nedladdning av den har tidskriften. m q Artiklar och aktiviteter for for aldrar, barn och ungdomar. p Bibeln online pa omkring 50 sprak. g13 03-Z