Spare Parts Catalogue Reservdelskatalog T31200, TD135

Transkript

1 Spare Parts Catalogue Reservdelskatalog T31200, TD135 DOC. NO EDITION

2 List of issues Group Grupp T31200 Illustration Table of contents Cabinet complete Connection unit, el Filter/ Fan housing Drum, compl Door complete Motor alternative Heater unit, gas Heating unit, steam Heater unit, el Connection unit, gas, steam Controlbox, complete Frequency converter, complete Cabinet complete - Slinding Door Drum with moisture sensor Front panel - tilt + frequency, complete Door complete - Slinding Door Filter hatch, joined - Slinding Door Door switch - Slinding Door Front panel - Slinding Door/ frequency, complete Filter hatch, joined Box - heating unit Slinding Door Drum, compl Tilt Gas components - Australia Connection unit - Slinding Door + Tilt, el Connection unit - Slinding Door + Tilt, gas + steam

3 Group Grupp 5 T31200 Table of contents Innehållsförteckning / Cabinet complete Kabinett, komplett 7 Cabinet complete - Slinding Door Kabinett, komplett - Slinding Door 11 Controlbox, complete Reglerbox, komplett 13 Front panel - Slinding Door/ frequency, complete Frontpanel - Slinding Door/ frekvens, komplett 15 Front panel - tilt + frequency, complete Frontpanel - tilt + frekvens, komplett 17 Door complete Lucka komplett 19 Door complete - Slinding Door Lucka, komplett - Slinding Door 21 Filter hatch, joined Filterlucka, samlad 23 Filter hatch, joined - Slinding Door Filterlucka, samlad - Slinding Door 25 Drum, compl. Trumma kompl. 27 Drum, compl. Trumma kompl. 29 Drum with moisture sensor Trumma med fuktighetsgivare 31 Motor alternative Motoralternativ 33 Door switch - Slinding Door Dörrbrytare - Slinding Door 35 Frequency converter, complete Motorstyrning, komplett 37 Tilt Tilt 39 Filter/ Fan housing Filter/ Fläktkåpa 41 Heater unit, el Uppvärmningsenhet, el 43 Heater unit, gas Uppvärmningsenhet, gas 45 Gas components - Australia Gasdetaljer - Australien 47 Heating unit, steam Uppvärmningsenhet, ånga 49 Box - heating unit Slinding Door Kastt - Slinding Door 51 Connection unit, el Anslutningsenhet, el 53 Connection unit - Slinding Door + Tilt, el Anslutningsenhet - Slinding Door + Tilt, el 57 Connection unit, gas, steam Anslutningsenhet, gas, ånga 61 Connection unit - Slinding Door + Tilt, gas + steam Anslutningsenhet - Slinding Door + Tilt, gas + ånga 63

4

5 Group Grupp 7 T31200,TD135 Cabinet complete Kabinett, komplett Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning * Filter hatch Filterlucka Complete See illustr * Locking unit Låsenhet 3 * Cable gland Kabelgenomföring 3 Ø22 * Controlbox Reglerbox Complete See illustr * Lamp Lampa 3 Yellow * Sign Skylt 3 Electrolux Wascator * Sign Skylt 3 Electrolux Nyborg * Sign Skylt 3 Electrolux Dubix * Sign Skylt 3 Electrolux * Side plate Sideplåt 3 Left White * Side plate Sideplåt 3 Left Grey * Side plate Sideplåt 3 Left Stainless * Bracket Hållare 3 * Glowing lamp Glimlampa 3 * Lamp socket Lamphållare 3 * Support Stöd 3 * Fitting Beslag 3 * Disc Skiva 3 Grifax * Cover plate Täckplåt 3 * Top panel Topplåt 3 * Cable gland Kabelgenomföring 3 Ø50 * Side plate Sideplåt 3 Right White * Side plate Sideplåt 3 Right Grey * Side plate Sideplåt 3 Right Stainless * Bracket Hållare 3 * Door switch Dörrbrytare 3 Complete * Microswitch Mikrobrytare 1,2 * Insulation Isolering 3 * Bracket Hållare 3 * Type plate Typskylt 3 T31200 * Sign Skylt 3 Aqua - Clean Emergency stop Nödstopp 3 Complete Front complete Front komplett 3 Right-hinged White Front complete Front komplett 3 Right-hinged Red Front complete Front komplett 3 Right-hinged Green Front complete Front komplett 3 Right-hinged Stainless Front complete Front komplett 3 Right-hinged Beige Front complete Front komplett 3 Right-hinged Ivory Front complete Front komplett 3 Left-hinged White Front complete Front komplett 3 Left-hinged Red Front complete Front komplett 3 Left-hinged Green Front complete Front komplett 3 Left-hinged Stainless Front complete Front komplett 3 Left-hinged Beige Front complete Front komplett 3 Left-hinged Ivory Front complete Front komplett 3 Indicator Right-hinged White Front complete Front komplett 3 Indicator Right-hinged Red Front complete Front komplett 3 Indicator Right-hinged Green Front complete Front komplett 3 Indicator Right-hinged Stainless Front complete Front komplett 3 Indicator Right-hinged Beige Front complete Front komplett 3 Indicator Right-hinged Ivory Front complete Front komplett 3 Indicator Left-hinged White Front complete Front komplett 3 Indicator Left-hinged Red Front complete Front komplett 3 Indicator Left-hinged Green Front complete Front komplett 3 Indicator Left-hinged Stainless Front complete Front komplett 3 Indicator Left-hinged Beige Front complete Front komplett 3 Indicator Left-hinged Felt sealing Filttätning 1 * Hinge Gångjärn 3 Complete * Hinge Gångjärn 3 Upper

6

7 Group Grupp 9 T31200,TD135 Cabinet complete Kabinett, komplett Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning * Screw Skruv 3 M5X12 * Hinge Gångjärn 3 Lower * Spacer sleeve Distanshylla 3 Ø10/Ø6 * Foot Fot 3 Complete

8

9 Group Grupp 11 T31200,TD135 Cabinet complete - Slinding Door Kabinett, komplett - Slinding Door Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Cross beam Tvärbalk 3 Bottom Panel Panel 3 Left Beam Balk 3 Complete Bottom Handle Handtag 3 Complete Lock washer Låsbricka 3 Complete Bushing Bussning Locking plate Låsbleck Lock washer Låsbricka Gas cylinder Gascylinder 3 * Screen Skärm 3 Complete Front panel Frontpanel See illustr , Sign Skylt 3 Electrolux Fitting Beslag Hinge plate Gångjärnsplåt 3 Left Left-hinged Side profile Sidoprofil 3 Left Left-hinged Side profile Sidoprofil 3 Right Right-hinged Stop plate Stopplåt Screw Skruv 3 M6X100 Stainless Rail Skena 3 Galvanised Bottom Rail Skena 3 Galvanised Upper Side plate Sideplåt 3 White Left Side plate Sideplåt 3 Grey Left Rail Skena 3 Nylon Bottom Rail Skena 3 Nylon Upper Side plate Sideplåt 3 White Right Side plate Sideplåt 3 Grey Right Hinge plate Gångjärnsplåt 3 Right Side profile Sidoprofil 3 Right Left-hinged Side profile Sidoprofil 3 Left Right-hinged Door Lucka Complete See illustr Post Stolpe See illustr Filter hatch Filterlucka See illustr * Beam Balk 3 Complete * Type plate Typskylt 3 T31200 * Type plate Typskylt 3 Aqua - Clean * Sign Skylt 3 Aqua - Clean * Panel Panel 3 Right * Panel Panel 3 Left * Front panel Frontpanel 3 Right Left-hinged * Front panel Frontpanel 3 Left Right-hinged * Panel Panel 3 Right

10

11 Group Grupp 13 T31200,TD135 Controlbox, complete Reglerbox, komplett Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning * Controlbox Reglerbox 3 Complete Electric + gas + steam Cable set Ledningssats 3 Gas Sign Skylt 3 Reset Gas Outer panel Ytterpanel 3 Gas Operation sign Betjeningsskylt 3 OPL Assembly plate Monteringsplåt Printed circuit board Kretskort 1,2 Complete Spacer element Distansstycke 1, Bracket Konsol Controlbox Reglerbox 3 Complete Frequency Cable set Ledningssats 3 Gas Cover button Täckknapp Turning device Vriddon Socket Sockel Potentiometer Potentiometer Sign Skylt 3 Frequency Sign Skylt 3 Reset Gas Outer panel Ytterpanel Operation sign Betjeningsskylt 3 OPL Assembly plate Monteringsplåt 3 Printed circuit board Printed circuit board Kretskort 1,2 Complete Spacer element Distansstycke Assembly plate Monteringsplåt 3 Turning device Bracket Konsol 3 * Terminal Terminal 3

12

13 Group Grupp 15 T31200,TD135 Front panel - Slinding Door/ frequency, complete Frontpanel - Slinding Door/ frekvens, komplett Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Cover button Täckknapp Turning device Vriddon Socket Sockel Potentiometer Potentiometer 3 Left-hinged Potentiometer Potentiometer 3 Right-hinged Sign Skylt 3 Frequency Push-button Tryckknapp 3 Emergency stop Lamp Lampa 3 Yellow Front panel Frontpanel 3 Left-hinged Frequency Front panel Frontpanel 3 Right-hinged Frequency Front panel Frontpanel 3 Left-hinged Standard Front panel Frontpanel 3 Right-hinged Standard Bracket Hållare Glowing lamp Glimlampa Lamp socket Lamphållare Socket Kontaktblock 3 * Cover Avskärmning 3 El Right-hinged * Cover Avskärmning 3 El Left-hinged * Sign Skylt 3 Reset Gas * Printed circuit board Kretskort 1,2 Complete * Spacer element Distansstycke 1,2 * Terminal Terminal 3 * Plate Plåt 3 * Cable set Ledningssats 3 Gas Reset Operation sign Betjeningsskylt 3 OPL Plate Plåt 3 Potentiometer

14

15 Group Grupp 17 T31200,TD135 Front panel - tilt + frequency, complete Frontpanel - tilt + frekvens, komplett Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Cover button Täckknapp Turning device Vriddon Socket Sockel Potentiometer Potentiometer 3 Left-hinged Potentiometer Potentiometer 3 Right-hinged Sign Skylt 3 Frequency Push-button Tryckknapp 3 Emergency stop Lamp Lampa 3 Yellow Front panel Frontpanel 3 Left-hinged Tilt + frequency Front panel Frontpanel 3 Right-hinged Tilt + frequency Front panel Frontpanel 3 Left-hinged Tilt Front panel Frontpanel 3 Right-hinged Tilt * Plate Plåt 3 Printed circuit board * Bracket Hållare 3 * Glowing lamp Glimlampa 3 * Lamp socket Lamphållare 3 * Socket Kontaktblock 3 Red * Plate Plåt 3 Potentiometer * Cover Avskärmning 3 El Right-hinged * Cover Avskärmning 3 El Left-hinged * Sign Skylt 3 Reset Gas * Socket Kontaktblock 3 Green * Push-button Tryckknapp 3 * Turning device Vriddon 3 * Turning device Vriddon 3 Tilt * Printed circuit board Kretskort 1,2 Complete * Spacer element Distansstycke 1,2 * Terminal Terminal Cable set Ledningssats 3 Gas Reset Operation sign Betjeningsskylt 3 OPL

16

17 Group Grupp 19 T31200,TD135 Door complete Lucka komplett Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Door Lucka 3 Complete Handle Handtag Door gasket Luckpackning Snap catch Snaplås 3 Brass Bushing Bussning 3

18

19 Group Grupp 21 T31200,TD135 Door complete - Slinding Door Lucka, komplett - Slinding Door Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Wheel Hjul 3 Complete Steel wire Bushing Bussning 3 Bottom Rubber bushing Gummibussning Steel wire Stålwire 3 Complete Ball bearing Kullager Bearing cage Lågerhållare Door complete Lucka komplett 3 Lower Right-hinged Door complete Lucka komplett 3 Lower Left-hinged Handle Handtag 3 Complete Handle Handtag 3 Complete Bushing Bussning Door complete Lucka komplett 3 Upper Right-hinged Door complete Lucka komplett 3 Upper Left-hinged Guiding element Gland 3 * Felt sealing Filttätning Front Front 3 Stainless

20

21 Group Grupp 23 T31200,TD135 Filter hatch, joined Filterlucka, samlad Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Filter hatch Filterlucka 3 White Complete Filter hatch Filterlucka 3 Red Complete Filter hatch Filterlucka 3 Green Complete Filter hatch Filterlucka 3 Stainless Complete Filter hatch Filterlucka 3 Beige Complete Filter hatch Filterlucka 3 Ivory Complete * Handle Handtag 3 Complete * Filter hatch Filterlucka 3 White * Filter hatch Filterlucka 3 Red * Filter hatch Filterlucka 3 Green * Filter hatch Filterlucka 3 Stainless * Filter hatch Filterlucka 3 Beige * Filter hatch Filterlucka 3 Ivory * Support Stöd 3 * Magnetic lock Magnetlås 3 * Steel wire Stålwire 3 Complete

22

23 Group Grupp 25 T31200,TD135 Filter hatch, joined - Slinding Door Filterlucka, samlad - Slinding Door Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info * Filter hatch Filterlucka 3 Stainless * Handle Handtag 3 * Filter hatch Filterlucka 3 Stainless * Magnetic lock Magnetlås 3 * Steel wire Stålwire 3 Complete * Plate Plåt 3 Magnet * Bracket Hållare 3 Left * Bracket Hållare 3 Right * Insulation Isolering 3 * Microswitch Mikrobrytare 3 Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning

24

25 Group Grupp 27 T31200,T /000357,TD135 Drum, compl. Trumma kompl. Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Bolt Bult 3 M Disc Skiva 3 Ø35X8, Support roller Stödrulle 3 With ball bearing Shaft Axel Bracket Konsol Drum, compl. Trumma kompl. 3 Galvanised Drum, compl. Trumma kompl. 3 Stainless Brace Stag Lifter Valk 3 Galvanised Lifter Valk 3 Stainless End stop Ändstopp Casing Höjle Cable retainer Ledningshållare Profile Profil Shaft cross Akselkors Rear panel Bakre plåt Assembly plate Monteringsplåt Insulation Isolering Disc Skiva 3 D=123, Arm Arm Bracket Hållare Shaft Axel Microswitch Mikrobrytare 1, Plate Plåt Cross beam Tvärbalk See illustr Wedge Kil 3 A12X8X Air reducing plate Dämperplåt Rail Skena Top panel Topplåt See illustr Bracket Konsol 3 Right

26

27 Group Grupp 29 T31200,T / ,TD135 Drum, compl. Trumma kompl. Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Drum, compl. Trumma kompl. 3 Galvanised Drum, compl. Trumma kompl. 3 Stainless Brace Stag Lifter Valk 3 Galvanised Lifter Valk 3 Stainless End stop Ändstopp Casing Höjle Cable retainer Ledningshållare Profile Profil Shaft cross Akselkors Rear panel Bakre plåt Assembly plate Monteringsplåt Insulation Isolering Disc Skiva 3 D=123, Arm Arm Bracket Hållare Shaft Axel Microswitch Mikrobrytare Plate Plåt Cross beam Tvärbalk Wedge Kil 3 A12X8X Air reducing plate Dämperplåt Rail Skena Bolt Bult 3 M Disc Skiva 3 Ø35XØ10,5X Support roller Stödrulle 3 With ball bearing Shaft Axel Top panel Topplåt Cover plate Täckplåt Bracket Konsol 3 Right Bracket Konsol 3 Left

28

29 Group Grupp 31 T31200,TD135 Drum with moisture sensor Trumma med fuktighetsgivare Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Cross beam Tvärbalk Cable set Ledningssats Drum, compl. Trumma kompl. 3 Galvanised Drum, compl. Trumma kompl. 3 Stainless End stop Ändstopp Lifter complete Valk komplett 3 Galvanised Lifter complete Valk komplett 3 Stainless End part Ändstycke Brace Stag Lifter Valk 3 Galvanised Lifter Valk 3 Stainless Profile Profil Shaft cross Akselkors Wedge Kil 3 A12X8X Sensor Sensor 1 Complete Fitting Beslag Sensor Sensor 3 Complete Screw Skruv 3 M4X Insulator Isolator Ring Ring 3 Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning

30

31 Group Grupp 33 T31200,TD135 Motor alternative Motoralternativ Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Motor Motor 1,2 Drum Bracket Konsol 3 Foremost Motor bracket Motorkonsol Belt tensioner Remspännare Plate Plåt Bracket Konsol 3 Hindmost Shaft Axel Locking plate Låsbleck Rubber bushing Gummibussning 3 Ø12/Ø18X Safety plate Säkerhetsbeslag Cross beam Tvärbalk Suspension Upphängning Bearing disc Lagerskiva V-belt Kilrem 1, Bearing Lager 1, Pulley Kilremshjul 3 Ø Clamping sleeve Klämbussning 3 Ø V-belt Kilrem 1, Fitting Beslag C-clamp Segersäkring 3 D Pulley Mellanhjul 3 With ball bearing Shaft Axel Pulley Kilremshjul 3 Ø81 50Hz and frequency controlled Pulley Kilremshjul 3 Ø70 60Hz Bushing Bussning Bracket Hållare Spring Fjäder Belt tensioner Remspännare Spacer sleeve Distanshylla Screw Skruv 3 M8X Bolt Bult 3 M8X Rubber bushing Gummibussning 3 Ø12/Ø18X3 * Cable set Ledningssats V * Cable set Ledningssats V * Cable Kabel V 3AC Complete Frequency * Cable Kabel V 3AC Complete Frequency Cover Avskärmning Bracket Konsol Motor Motor 1,2 Fan wheel Disc Skiva 3 Ø Cover Avskärmning 3 50Hz Cover Avskärmning 3 60Hz Cover Avskärmning Fan wheel Fläkhjul 3 50Hz Fan wheel Fläkhjul 3 60Hz Venturi Venturi 3 Ø355 50Hz Venturi Venturi 3 Ø315 60Hz

32

33 Group Grupp 35 T31200,TD135 Door switch - Slinding Door Dörrbrytare - Slinding Door Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Door switch Dörrbrytare 3 Complete Left-hinged Door switch Dörrbrytare 3 Complete Right-hinged Screw Skruv M3X Cable Ledning Microswitch Mikrobrytare 1, Insulation Isolering Locking nut Låsmutter M Screen Skärm 3 Left-hinged Screen Skärm 3 Right-hinged

34

35 Group Grupp 37 T31200,TD135 Frequency converter, complete Motorstyrning, komplett Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Bracket Hållare Frequency converter Motorstyrning V 1AC Frequency converter Motorstyrning V 3AC Rod linkage Mellanlänk Cable tie Buntband Cable set Ledningssats Filter Filter V 1AC Filter Filter V 3AC

36

37 Group Grupp 39 T31200,TD135 Tilt Tilt Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Front Front 3 Socket Socket Sockel 3 Complete Left Foot Fot 3 Foremost Foot Fot 3 Left Hindmost * Clips-screw Klips-skruv 3 M5X10 * Cross beam Tvärbalk 3 Bottom * Side 3 Left Inner box * Bracket Konsol 3 * Bushing Bussning 3 * Activator Aktivator 3 Complete * Fitting Beslag 3 Left * Cross beam Tvärbalk See illustr , , * Fitting Beslag 3 * Control box Kontrollbox 3 120V * Control box Kontrollbox 3 230V * Rear panel Bakre plåt 3 * Fitting Beslag 3 Right * Felt Filt 3 5X30 MM * Rear panel Bakre plåt 3 Inner box * Side 3 Right Inner box * Beam Balk 3 * Rear panel Bakre plåt 3 Socket * Socket Sockel 3 Complete Right * Foot Fot 3 Hindmost Right * Foot Fot 3 Foremost * Adjuster plate Justerplatta 3 1MM * Adjuster plate Justerplatta 3 2MM * Adjuster plate Justerplatta 3 3MM

38

39 Group Grupp 41 T31200,TD135 Filter/ Fan housing Filter/ Fläktkåpa Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Post Stolpe 3 Foremost Angle Vinkel Spacer sleeve Distanshylla 3 Ø10/Ø Cover plate Täckplåt Beam Balk Insulation Isolering Microswitch Mikrobrytare 1, Bracket Hållare Finger protection Fingerskydd Thermostat Termostat 1,2 90 C Thermistor element Termistorelement 1,2 Complete Bracket Hållare Terminal block Klämräcke 3 2-pol Thermistor element Termistorelement 1, Top panel Topplåt Rear panel Bakre plåt 3 Upper Pipe Rör Flange Fläns Plate Plåt Rear panel Bakre plåt 3 Lower Post Stolpe 3 Hindmost Bracket Hållare Lint screen Luddfilter 3

40

41 Group Grupp 43 T31200,TD135 Heater unit, el Uppvärmningsenhet, el Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Cover Avskärmning 3 2 RQ Air reducing plate Dämperplåt End stop Ändstopp Relay Relä 1,2 110V RC-unit RC-led 1, Terminal block Klämräcke 1, Ground terminal Jordplint End plate Ändplatta Rail Skena Bracket Hållare Cover plate Täckplåt Rear panel Bakre plåt Top panel Topplåt 3 White Top panel Topplåt 3 Grey Top panel Topplåt 3 Stainless Front plate Frontplåt 3 White Front plate Frontplåt 3 Red Front plate Frontplåt 3 Green Front plate Frontplåt 3 Stainless Front plate Frontplåt 3 Ivory Front plate Frontplåt 3 Beige Type plate Typskylt 3 TD135 Wascomat Side plate Sideplåt 3 White Side plate Sideplåt 3 Stainless Side plate Sideplåt 3 Grey Overheat protection Överhettningssäkring 1,2 175ºC Box Kastt 3 Complete Cable retainer Ledningshållare Bracket Konsol Bracket Hållare Rail Skena Grating Rost Overheat protection Överhettningssäkring 1,2 175ºC Thermistor element Termistorelement 1,2 Complete Terminal block Klämräcke 3 2-pol Fitting Beslag Thermistor element Termistorelement 1,2 29 RQ Heating element Värmeelement 1,2 230V 6kW RQ Heating element Värmeelement 1,2 240V 6kW RQ Heating element Värmeelement 1,2 440V 6kW RQ Heating element Värmeelement 1,2 480V 6kW RQ Heating element Värmeelement 1,2 230V 8kW RQ Heating element Värmeelement 1,2 240V 8kW RQ Heating element Värmeelement 1,2 254V 8kW RQ Heating element Värmeelement 1,2 277V 8kW Top panel Topplåt See illustr Labyrinth Labyrint 3 Complete

42

43 Group Grupp 45 T31200,TD135 Heater unit, gas Uppvärmningsenhet, gas Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Bracket Hållare Bracket Hållare Valve with pipe Ventil med rör 3 Complete Valve with pipe Ventil med rör 3 Complete TD Pipe Rör Pipe Rör 3 TD Gas valve Gasventil 3 110V Nipple Nippel 3 1/2''- 3/8'' Nut Mutter 3 R3/8'' 22NV H Air reducing plate Dämperplåt 3 Ø Air reducing plate Dämperplåt 3 Ø40 GN/GNH/GNL Air reducing plate Dämperplåt 3 Ø32 GLP Ignition cable Tändkabel 3 Gnist Elektrode Elektrod Control box Kontrollbox 3 110V Cover Huv Labyrinth Labyrint 3 Complete Box Kastt 3 Complete Cover plate Täckplåt Rear panel Bakre plåt Top panel Topplåt 3 White Top panel Topplåt 3 Grey Top panel Topplåt 3 Stainless Front plate Frontplåt 3 White Front plate Frontplåt 3 Red Front plate Frontplåt 3 Green Front plate Frontplåt 3 Stainless Front plate Frontplåt 3 Ivory Front plate Frontplåt 3 Beige Type plate Typskylt 3 TD Side plate Sideplåt 3 White Side plate Sideplåt 3 Stainless Side plate Sideplåt 3 Grey Thermistor element Termistorelement 1,2 Complete Terminal block Klämräcke 3 2-pol Fitting Beslag Thermistor element Termistorelement 1, Overheat protection Överhettningssäkring 1,2 175ºC Gas burner Gasbrännare Cable Ledning Sensor Sensor Nozzle Munstycke 3 Ø3,3 GLP Nozzle Munstycke 3 Ø4,7 GN Nozzle Munstycke 3 Ø5,65 GNH Nozzle Munstycke 3 Ø6,2 GNL Bracket Hållare Top panel Topplåt See illustr

44

45 Group Grupp 47 T31200,TD135 Gas components - Australia Gasdetaljer - Australien Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Rear panel Bakre plåt See illustr , Fitting Beslag Pressostat Pressostat Cable Ledninger 3 * Flexible hose Flexslang 3 Silicone rubber Vacuum switch Vakumbrytare 3 Complete See illustr , Hose Slang 3 3,5M Nylon Gromet Genomföring Thermostat Termostat 1, Thermistor element Termistorelement Complete See illustr Top panel Topplåt See illustr , , , Angle Vinkel Fan housing Fläktkåpa See illustr Joint piece Skarvstycke 3 Ø6,1/ 8'' Labyrinth Labyrint Complete See illustr

46

47 Group Grupp 49 T31200,TD135 Heating unit, steam Uppvärmningsenhet, ånga Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Top panel Topplåt See illustr Heating element Element Labyrinth Labyrint 3 Complete Front plate Frontplåt 3 White Front plate Frontplåt 3 Red Front plate Frontplåt 3 Green Front plate Frontplåt 3 Stainless Front plate Frontplåt 3 Ivory Front plate Frontplåt 3 Beige Type plate Typskylt 3 TD Top panel Topplåt 3 White Top panel Topplåt 3 Grey Top panel Topplåt 3 Stainless Rear panel Bakre plåt Cover plate Täckplåt Side plate Sideplåt 3 White Side plate Sideplåt 3 Stainless Side plate Sideplåt 3 Grey Damper motor Spjällmotor 1, Cover Avskärmning Cable gland Kabelgenomföring 3 Ø18

48

49 Group Grupp 51 T31200,TD135 Box - heating unit Slinding Door Kastt - Slinding Door Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Front Front 3 Stainless Panel Panel 3 Left Side 3 White Left Side 3 Grey Left Top panel Topplåt 3 White Top panel Topplåt 3 Grey Rear panel Bakre plåt 3 Electric + gas Rear panel Bakre plåt 3 Steam Cover plate Täckplåt 3 Steam Cover plate Täckplåt 3 Electric + gas Side 3 White Right Side 3 Grey Right Panel Panel 3 Right Type plate Typskylt 3 TD135

50

51 Group Grupp 53 T31200,TD135 Connection unit, el Anslutningsenhet, el Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Beam Balk Cable glands Kabelavlastare 3 M Cable glands Kabelavlastare 3 M Cable glands Kabelavlastare 3 M Lock-nut Kontramutter 3 M Lock-nut Kontramutter 3 M Lock-nut Kontramutter 3 M16 * Relay Relä 1,2 Indicating lamp * Relay Relä 1,2 Frequency * Spacer element Distansstycke 3 * Printed circuit board Kretskort 1,2 * Printed circuit board Kretskort 1,2 OPL USA * Cable set Ledningssats 3 Standard * Cable set Ledningssats 3 Frequency * Cable set Ledningssats 3 Emergency stop/door control * Cable set Ledningssats 3 Drumotor + frequency * Cable set Ledningssats 3 P4-P12B-P18 * Cable set Ledningssats 3 El, P10 * Cable set Ledningssats 3 Switch * Cable set Ledningssats 3 Drumotor + frequency * Cable set Ledningssats 3 Non heated * Terminal block Klämräcke 3 Ext.control * Terminal block Klämräcke 3 Non heated * Catch Spärr 1,2-0304/ / USA 0312/ / USA * Relay Relä 1,2 120V 1AC/ V 1AC * Switch Strømbryter 1, V 60kW * Switch Strømbryter 1, V 72kW * Cable set Ledningssats 3 Motor * Cable set Ledningssats 3 Blower motor + frequency * Cable set Ledningssats 3 Drum motor * Cable gland Kabelgenomföring 3 Ø22 * Cable gland Kabelgenomföring 3 Ø18 * Ground terminal Jordplint 3 * Cable gland Kabelgenomföring 3 Ø50 * Terminal block Klämräcke 3 * Fuse Säkring 1,2 16A * Fuse Säkring 1,2 20A * Fuse Säkring 1,2 15A USA * Fuse holder Säkringshållare 3 * End stop Ändstopp 3 * Relay Relä 1,2 * Clamp Bygel 3 * Relay socket Reläsockel 3 * Capacitor Kondensator 1,2 * Bracket Hållare 3 Capacitor * Rail Skena 3 L= V 60kW * Rail Skena 3 L= V 72kW * Bracket Konsol V 60kW * Bracket Konsol V 72kW * 35 RQ Thermal overload relay Motorskydd relä 1, V 50Hz * RQ Thermal overload relay Motorskydd relä 1, V 60Hz * RQ Thermal overload relay Motorskydd relä 1, V 50/60Hz * Transformer Transformator 1, V * Transformer Transformator 1, V * Bracket Hållare 3 * Connection plate Tilslutningsplatta 3

52

53 Group Grupp 55 T31200,TD135 Connection unit, el Anslutningsenhet, el Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning * Cable set Ledningssats 3 Blower motor + frequency * Cable set Ledningssats 3 Motor * Cable set Ledningssats 3 Blower motor + frequency * Cable set Ledningssats 3 Drum motor * Cable set Ledningssats 3 Blower motor + frequency * Cable set Ledningssats 3 P4-P12B-P18 * Cable set Ledningssats 3 El, P10

54

55 Group Grupp 57 T31200,TD135 Connection unit - Slinding Door + Tilt, el Anslutningsenhet - Slinding Door + Tilt, el Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning * Beam Balk 3 * Cable glands Kabelavlastare 3 M16 * Cable glands Kabelavlastare 3 M25 * Cable glands Kabelavlastare 3 M63 * Lock-nut Kontramutter 3 M63 * Lock-nut Kontramutter 3 M25 * Lock-nut Kontramutter 3 M16 * Relay socket Reläsockel 3 * Clamp Bygel 3 * Relay Relä 1,2 Slinding Door + Tilt * Spacer element Distansstycke 3 * Printed circuit board Kretskort 1,2 * Printed circuit board Kretskort 1,2 OPL USA * Cable set Ledningssats 3 Emergency stop/door control * Cable set Ledningssats 3 Slinding Door, left-hinged * Cable set Ledningssats 3 Slinding Door + Tilt, left-hinged * Cable set Ledningssats 3 Slinding Door, right-hinged * Cable set Ledningssats 3 Slinding Door + Tilt, right-hinged * Cable set Ledningssats 3 Drumotor + frequency * Cable set Ledningssats 3 P4-P12B-P18 * Cable set Ledningssats 3 El, P10 * Cable set Ledningssats 3 Switch * Cable set Ledningssats 3 Drumotor + frequency * Cable set Ledningssats 3 Non heated * Terminal block Klämräcke 3 Ext.control * Terminal block Klämräcke 3 Non heated * Catch Spärr 1,2 * Relay Relä 1,2 120V 1AC/ V 1AC * Switch Strømbryter 1, V 60kW * Switch Strømbryter 1, V 72kW * Cable set Ledningssats 3 Motor * Cable set Ledningssats 3 Blower motor + frequency * Cable set Ledningssats 3 Drum motor * Cable gland Kabelgenomföring 3 Ø50 * Cable gland Kabelgenomföring 3 Ø22 * Cable gland Kabelgenomföring 3 Ø18 * Ground terminal Jordplint 3 * Terminal block Klämräcke 3 * Fuse Säkring 1,2 16A * Fuse Säkring 1,2 20A * Fuse Säkring 1,2 15A USA * Fuse holder Säkringshållare 3 * End stop Ändstopp 3 * Relay Relä 1,2 * Capacitor Kondensator 1,2 * Bracket Hållare 3 Capacitor * Rail Skena 3 L= V 60kW * Rail Skena 3 L= V 72kW * Bracket Konsol V 60kW * Bracket Konsol V 72kW * 35 RQ Thermal overload relay Motorskydd relä 1, V 50Hz * RQ Thermal overload relay Motorskydd relä 1, V 60Hz * RQ Thermal overload relay Motorskydd relä 1, V 50/60Hz * Transformer Transformator 1, V * Transformer Transformator 1, V * Bracket Hållare 3 * Connection plate Tilslutningsplatta 3 * Rail Skena 3 L=153 Slinding Door + Tilt * Relay Relä 1,2 Frequency

56

57 Group Grupp 59 T31200,TD135 Connection unit - Slinding Door + Tilt, el Anslutningsenhet - Slinding Door + Tilt, el Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning * Transformer Transformator 1, V 60Hz Slinding Door + Tilt * Transformer Transformator 1, V/ V 50Hz Slinding Door + Tilt * Cable set Ledningssats 3 Blower motor + frequency * Cable set Ledningssats 3 Motor * Cable set Ledningssats 3 Blower motor + frequency * Cable set Ledningssats 3 Drum motor * Cable set Ledningssats 3 Drumotor + frequency * Cable set Ledningssats 3 P4-P12B-P18 * Cable set Ledningssats 3 El, P10

58

59 Group Grupp 61 T31200,TD135 Connection unit, gas, steam Anslutningsenhet, gas, ånga Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Beam Balk Cable glands Kabelavlastare 3 M Cable glands Kabelavlastare 3 M Cover plate Täckplåt Lock-nut Kontramutter 3 M Lock-nut Kontramutter 3 M16 * Relay socket Reläsockel 3 * Clamp Bygel 3 * Relay Relä 1,2 Indicating lamp * Relay Relä 1,2 Frequency * Spacer element Distansstycke 3 * Printed circuit board Kretskort 1,2 * Printed circuit board Kretskort 1,2 OPL USA * Cable set Ledningssats 3 Standard * Cable set Ledningssats 3 Frequency * Cable set Ledningssats 3 Emergency stop/door control * Cable set Ledningssats 3 Drumotor + frequency * Cable set Ledningssats 3 P4-P12B-P18 * Cable set Ledningssats 3 Gas * Cable set Ledningssats 3 Steam * Cable set Ledningssats 3 Switch * Cable set Ledningssats 3 Drumotor + frequency * Cable set Ledningssats 3 Non heated * Terminal block Klämräcke 3 Ext.control * Terminal block Klämräcke 3 Non heated * Catch Spärr 1,2-0304/ / USA 0312/ / USA * Relay Relä 1,2 120V 1AC/ V 1AC * Turning device Vriddon 1,2 * Switch Strømbryter 1,2 * Cable set Ledningssats 3 Motor * Cable set Ledningssats 3 Blower motor + frequency * Cable set Ledningssats 3 Drum motor * Ground terminal Jordplint 3 * Capacitor Kondensator 1,2 * Bracket Konsol 3 * Cable gland Kabelgenomföring 3 Ø50 * Cable gland Kabelgenomföring 3 Ø18 * Relay Relä 1,2 * 28 RQ Thermal overload relay Motorskydd relä 1, V 50Hz * RQ Thermal overload relay Motorskydd relä 1, V 60Hz * RQ Thermal overload relay Motorskydd relä 1, V 50/60Hz * Transformer Transformator 1, V * Transformer Transformator 1, V * Bracket Hållare 3 * Connection plate Tilslutningsplatta 3 * Cable gland Kabelgenomföring 3 Ø22 * Cable set Ledningssats 3 Blower motor + frequency * Cable set Ledningssats 3 Motor * Cable set Ledningssats 3 Blower motor + frequency * Cable set Ledningssats 3 Drum motor * Cable set Ledningssats 3 Drumotor + frequency * Cable set Ledningssats 3 P4-P12B-P18 * Cable set Ledningssats 3 Gas * Cable set Ledningssats 3 Steam

60

61 Group Grupp 63 T31200,TD135 Connection unit - Slinding Door + Tilt, gas + steam Anslutningsenhet - Slinding Door + Tilt, gas + ånga Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning * Beam Balk 3 * Cable glands Kabelavlastare 3 M16 * Cable glands Kabelavlastare 3 M25 * Cover plate Täckplåt 3 * Lock-nut Kontramutter 3 M25 * Lock-nut Kontramutter 3 M16 * Relay socket Reläsockel 3 * Clamp Bygel 3 * Relay Relä 1,2 Slinding Door + Tilt * Spacer element Distansstycke 3 * Printed circuit board Kretskort 1,2 * Printed circuit board Kretskort 1,2 OPL USA * Cable set Ledningssats 3 Standard * Cable set Ledningssats 3 Frequency * Cable set Ledningssats 3 Emergency stop/door control * Cable set Ledningssats 3 Drumotor + frequency * Cable set Ledningssats 3 P4-P12B-P18 * Cable set Ledningssats 3 Gas * Cable set Ledningssats 3 Steam * Cable set Ledningssats 3 Switch * Cable set Ledningssats 3 Drumotor + frequency * Cable set Ledningssats 3 Non heated * Terminal block Klämräcke 3 Ext.control * Terminal block Klämräcke 3 Non heated * Catch Spärr 1,2 * Relay Relä 1,2 120V 1AC/ V 1AC * Turning device Vriddon 1,2 * Switch Strømbryter 1,2 * Cable set Ledningssats 3 Motor * Cable set Ledningssats 3 Blower motor + frequency * Cable set Ledningssats 3 Drum motor * Ground terminal Jordplint 3 * Capacitor Kondensator 1,2 * Bracket Konsol 3 * Cable gland Kabelgenomföring 3 Ø50 * Cable gland Kabelgenomföring 3 Ø18 * Relay Relä 1,2 * 28 RQ Thermal overload relay Motorskydd relä 1, V 50Hz * RQ Thermal overload relay Motorskydd relä 1, V 60Hz * RQ Thermal overload relay Motorskydd relä 1, V 50/60Hz * Transformer Transformator 1, V * Transformer Transformator 1, V * Bracket Hållare 3 * Rail Skena 3 L=153 Slinding Door + Tilt * Relay Relä 1,2 Frequency * Connection plate Tilslutningsplatta 3 * Transformer Transformator 1, V 60Hz Slinding Door + Tilt * Cable gland Kabelgenomföring 3 Ø22 * Transformer Transformator V/ V 50Hz Slinding Door + Tilt * Cable set Ledningssats 3 Blower motor + frequency * Cable set Ledningssats 3 Motor * Cable set Ledningssats 3 Blower motor + frequency * Cable set Ledningssats 3 Drum motor * Cable set Ledningssats 3 Drumotor + frequency * Cable set Ledningssats 3 Blower motor + frequency * Cable set Ledningssats 3 Drum motor

62 1 Numerical index/nummerregister Art.No/Art.nr / Art.No/Art.nr / Art.No/Art.nr / Art.No/Art.nr / * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 17