Spare Parts Catalogue Reservdelskatalog. FLE220MP Washer extractor Tvättmaskin

Transkript

1 Spare Parts Catalogue Reservdelskatalog FLE220MP Washer extractor Tvättmaskin DOC. NO. EDITION

2

3 List of issues Group Grupp FLE220MP Illustration Page Table of contents Inlet valve 3/4", single Inlet valve 3/4", 2-way Inlet valve 3/4", 3-way Control unit complete Control panel Back plate with inner drum Motor bracket and clutch motors Steam components Inlet valve 3/4", 4-way Drain valve Drain valve Inlet valve 1/2", 3/4", 1", 1 1/4", 2" Extract motor Suspension Memory cartridge complete Door and hinged joint Type plates and panel plates Control unit complete Control panel Door locking system Door lock Main exploded view Water alternatives Gas components Lining and top panel Rear panel with components Rear panel with components Main exploded view Suspension Detergent container Sound insulation Level tube and test tap Control unit complete

4

5 Group Grupp Page Sida 5 FLE220MP Table of contents Innehållsförteckning Page/Sida Main exploded view Huvudsprängskiss 9 Main exploded view Huvudsprängskiss 13 Control unit complete Automatenhet kompl. 15 Lining and top panel Klädselplåtar och topplock 17 Back plate with inner drum Bakgavel med innertrumma 21 Suspension Fjäderelement 23 Suspension Fjäderelement 25 Door and hinged joint Lucka och gångled 27 Door locking system Lucklåssystem 29 Door lock Lucklås 31 Motor bracket and clutch motors Motorbrygga och kopplingsmotorer 33 Extract motor Centrifugmotor 35 Control panel Manöverpanel 37 Control panel Manöverpanel 39 Control unit complete Automatenhet kompl. 41 Control unit complete Automatenhet kompl. 43 Type plates and panel plates Typskyltar och panelskyltar 45 Rear panel with components Bakstycke med detaljer 47 Rear panel with components Bakstycke med detaljer 49 Water alternatives Vattenalternativ 51 Steam components Ångdetaljer 53 Gas components Gasdetaljer 55 Sound insulation Ljudisolering 57 Level tube and test tap Nivårör och provtagningskran 59 Drain valve Avloppsventil 61 Drain valve Avloppsventil 63 Inlet valve 3/4", single Tilloppsventil 3/4",enkel 65 Inlet valve 3/4", 2-way Tilloppsventil 3/4",2-vägs 67 Inlet valve 3/4", 3-way Tilloppsventil 3/4",3-vägs 69 Inlet valve 3/4", 4-way Tilloppsventil 3/4",4-vägs 71 Inlet valve 1/2", 3/4", 1", 1 1/4", 2" Tilloppsventil 1/2",3/4",1",1 1/4",2" 73 Memory cartridge complete Minneskassett kompl. 75 Detergent container Tvättmedelsbehållare 77

6

7 Group Grupp Page Sida 7 FLE220MP -95/8889 Main exploded view Huvudsprängskiss Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Frame Stativ 3 2 Motor Motor See illustr Support Stödben 3 Left Support Stödben 3 Right 5 RQ Screw Skruv 3 M6SF 8X Shock absorber Stötdämpare 1,2 Kit KIT WITH 8 PCS Screw Skruv 3 M10X Screw Skruv 3 M10X Washer Bricka 3 BRB 10,5X Locking nut Låsmutter 3 M Cover Lock 3 Left Cover Lock 3 Right 13 RQ Screw Skruv 3 M6SF 6X Suspension Fjäderelement 1,2 See illustr Suspension Fjäderelement 1,2 See illustr Bushing Bussning Washer Bricka 3 BRB 10,5X Locking nut Låsmutter 3 M Outer drum Yttertrumma 1 El Outer drum Yttertrumma 1 DS, NON HEATED Outer drum Yttertrumma 1 EL,2 SOAP BOXES Outer drum Yttertrumma 1 EL,FLE 220FC Outer drum Yttertrumma 1 DS,HW, FLE 220FC Outer drum Yttertrumma 1 DS, WITH TEST TAP Heating element Element 1,2 6KW 254V 95/ Heating element Element 1,2 220V 5KW -95/ Clamp Klamma 3 FOR ELEMENT Washer Bricka 1 BRB 5,3X Locking nut Låsmutter 3 M Cover Skydd Screw Skruv 3 RTS 4,2X Clip Clips Drain valve Avloppsventil 1,2 220V 50/60Hz See group Screw Skruv 3 M10X Repair kit Renoveringssats 1, Hose Slang Hose clamp Slangklämma Ø Hose clamp Slangklämma Ø Hose Slang 1, Plug Propp Brace Stag 3 35 Bracket Fäste See illustr End piece Gavel 3 FRONT End piece Gavel 3 Rear Trim panel Dekorplåt 3 Stainless Rubber cushion Kuts Screw Skruv 3 MRT 5X Strip List 1 L= Screw Skruv 3 M8X Locking nut Låsmutter 3 M Washer Bricka 3 8,4X Counterweight Motvikt 1 Left Counterweight Motvikt 1 Right Screw Skruv 3 M8X Washer Bricka 3 8,4X Locking nut Låsmutter 3 M Connection Koppling 3 1/2'' Mounting plate Fästplåt Gasket Packning 3

8

9 Group Grupp Page Sida 9 FLE220MP -95/8889 Main exploded view Huvudsprängskiss Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Sensor unit Känselkropp 1,2 FOR THERMOSTAT,EL,DS Kit Sats 1,2 El/DS Nipple Nippel Cone Kona Nipple Nippel O-ring O-ring 1, Nipple Nippel 1,2 Non-heated Spacer Distans Washer Bricka 3 28X10, Locking nut Låsmutter 3 M Rubber strip Gummilist Sensor Givare 1 Complete Bushing Bussning Sensor Avkännare Screw Skruv 3 M6SF 5X Counterweight Motvikt Counterweight Motvikt Counterweight Motvikt Screw Skruv 3 M6S 10X Washer Bricka 3 BRB 10,5X Locking nut Låsmutter 3 M Nipple Nippel Hose Slang 1 L=940 FLE/MP,PEC Hose Slang 1 L=120

10

11 Group Grupp Page Sida 11 FLE220MP 95/8890- Main exploded view Huvudsprängskiss Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Frame Stativ 3 2 Motor Motor Support leg Stödben 3 Left Support leg Stödben 3 Right 5 RQ Screw Skruv 3 M6SF 8X Shock absorber Stötdämpare 1, Screw Skruv 3 M10X Screw Skruv 3 M10X Washer Bricka 3 BRB 10,5X Spacer Distans Locking nut Låsmutter 3 M Cover Lock 3 Left Cover Lock 3 Right 14 RQ Screw Skruv 3 M6SF 6X Bushing Bussning Washer Bricka 3 BRB 10,5X Locking nut Låsmutter 3 M Outer drum Yttertrumma 1 El Outer drum Yttertrumma 1 DS, NON HEATED Outer drum Yttertrumma 1 EL, 2 SOAP BOXES Outer drum Yttertrumma 1 EL, FC-MACHINE Outer drum Yttertrumma 1 DS, NON HEATED, FC-MACHINE Heating element Element 1,2 6KW 254V Clamp Klamma 3 FOR ELEMENT Washer Bricka 1 BRB 5,3X Locking nut Låsmutter 3 M Cover Skydd Screw Skruv 3 RTS 4,2X Clip Clips Drain valve Avloppsventil 1,2 220V 50/60Hz See group Screw Skruv 3 M10X Repair kit Renoveringssats 1, Hose Slang Hose clamp Slangklämma Ø Hose clamp Slangklämma Ø Hose Slang 1, Plug Propp Brace Stag 3 35 Bracket Fäste See illustr End piece Gavel 3 FRONT End piece Gavel 3 Rear Trim panel Dekorplåt 3 Stainless Rubber cushion Kuts Screw Skruv 3 MRT 5X Strip List 1 L= Screw Skruv 3 M8X Locking nut Låsmutter 3 M Washer Bricka 3 8,4X Counterweight Motvikt 1 Left Counterweight Motvikt 1 Right Screw Skruv 3 M8X Washer Bricka 3 8,4X Locking nut Låsmutter 3 M Connection Koppling 3 1/2'' Mounting plate Fästplåt Gasket Packning Sensor unit Känselkropp 1,2 FOR THERMOSTAT,EL,DS

12

13 Group Grupp Page Sida 13 FLE220MP 95/8890- Main exploded view Huvudsprängskiss Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Kit Sats 1,2 El/DS Nipple Nippel Cone Kona Nipple Nippel O-ring O-ring 1, Nipple Nippel 1,2 Non-heated Spacer Distans Washer Bricka 3 28X10, Locking nut Låsmutter 3 M Rubber strip Gummilist Sensor Givare 1 Complete Bushing Bussning Sensor Avkännare Screw Skruv 3 M6SF 5X Counterweight Motvikt Counterweight Motvikt Counterweight Motvikt Screw Skruv 3 M6S 10X Washer Bricka 3 BRB 10,5X Locking nut Låsmutter 3 M Suspension unit Fjäderenhet Nipple Nippel Hose Slang 1 L=940 FLE/MP,FC,PEC Hose Slang 1 L=120

14

15 Group Grupp Page Sida 15 FLE220MP 96/9219- Control unit complete Automatenhet kompl. Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Control unit Automatenhet 3 230V 50Hz Control unit Automatenhet 3 230V 60Hz Control unit Automatenhet 3 240V 60Hz Control unit Automatenhet 3 240V 60Hz Control unit Automatenhet 3 200V 60Hz Mounting plate Monteringsplåt Delay unit Fördröjningsenhet 1, Printed circuit board Kretskort 1, Nut Mutter 3 M Relay Relä 1, Contactor Kontaktor 1,2 50Hz Contactor Kontaktor 1,2 60Hz Auxiliary contact Hjälpkontakt 1,2 HN01 Red Contactor Kontaktor 1,2 60Hz Transformer Transformator 1,2 208/220/240/480V Transformer Transformator 1,2 200/380/400/440V Screw Skruv Clamp Klamma Buzzer Summer Plug connector Hylsblock 3 6-pole Plug connector Hylsblock 3 9-POLE Plug connector Hylsblock 3 12-POLE LC-filter LC-filter Speed control Varvtalsvakt 1, Support Stöd Printed circuit board Kretskort 1, Strip List 3 L= Strip List 3 L= Out of balance switch Obalansbrytare 1,2 Complete Bracket Konsol Out of balance switch Obalansbrytare 1, Screw Skruv 3 M5X Locking nut Låsmutter 3 M Relay Relä 1, Socket Sockel Clamp Bygel Screw Skruv Component panel Komponentplåt 3 33 RQ Contactor Kontaktor 1,2 50Hz RQ Contactor Kontaktor 1,2 60Hz 34 RQ Auxiliary contact Hjälpkontakt 1,2 HN01 Red Auxiliary contact Hjälpkontakt 1,2 HN10 Green Sensor Avkännare Screw Skruv 3 MRT 6X Emergency stop Nödstopp 1,2-99/ Emergency stop Nödstopp 1,2 99/ Socket Kontaktblock 1-99/ Contact block Kontaktblock 1 99/ Anti-rotation ring Antirotationsring 3-99/15417

16

17 Group Grupp Page Sida 17 FLE220MP Lining and top panel Klädselplåtar och topplock Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Front panel Frontplåt 3 Stainless -95/8566 1A Front panel Frontplåt 3 Stainless 95/ Side post Sidostolpe 1 Front,right,stainless Side post Sidostolpe 1 Front,right,red Side post Sidostolpe 1 Front,right,blue Side post Sidostolpe 1 Front,left,stainless Side post Sidostolpe 1 Front,left,red Side post Sidostolpe 1 Front,left,blue Side post Sidostolpe 1 Rear,left,white REAR,LEFT Side post Sidostolpe 1 Rear,left,red Side post Sidostolpe 1 Rear,left,beige Side post Sidostolpe 1 Rear,right,white Side post Sidostolpe 1 Rear,right,red Side post Sidostolpe 1 Rear,right,beige Side panel Sidoplåt 3 White Side panel Sidoplåt 3 Stainless Side panel Sidoplåt 3 White,right,with test tap LEFT, WITH TEST TAP Side panel Sidoplåt 3 White,left,with test tap RIGHT, WITH TEST TAP Brace bracket Stagplåt 3 White Brace bracket Stagplåt 3 Stainless steel 8 1 Brace bracket Stagplåt 3 White , Cover Kåpa , Cover Lock , Rear panel Bakstycke 3 Upper -95/ A Rear panel Bakstycke 3 UPPER,EL,HW 95/ Rear panel Bakstycke 3 UPPER,DS 95/ Rear panel Bakstycke 3 LOWER,EL+HW Rear panel Bakstycke 3 LOWER,DS Brace Stag Brace Stag Brace Stag 3 2 SOAP BOXES Plug Plugg Plug Plugg Bracket Hållare Screw Skruv 3 MRT 6X Nut Mutter Top panel Topplock 1 WITHOUT COIN-METER Top panel Topplock Top panel Topplock 1 NO COIN-METER,2 SOAP BOXES 21 1 Front panel Frontpanel SEE CONTROL PANELS Screw Skruv 3 MRT 4X10 23 RQ Screw Skruv 3 MRT-TT 4X Brace Stag 3 2 SOAP BOXES Bracket Fäste 3 2 SOAP BOXES Plate Plåt 3 2 SOAP BOXES 27 1 See group Bracket Fäste Bracket Hållare Brace Stag 3 95/ Screw Skruv 3 MRT 6X12 95/ Screw Skruv 3 M6X10 95/ Rubber buffer Gummibuffert 3 95/ Screw Skruv 3 M6SF 6X12 95/ Rubber buffer Gummibuffert 3 95/ Cover Kåpa 3 DS 95/8567-

18

19 Group Grupp Page Sida 19 FLE220MP Back plate with inner drum Bakgavel med innertrumma Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning 1 1 Back plate Bakgavel With inner drum,bearings and pulley Inner drum Innertrumma 1 82/491-83/ Inner drum Innertrumma 1 83/ Door Lucka 1 Complete 83/ End piece Gavel 1-88/ End piece Gavel 1 88/ / End piece Gavel 1 95/ Repair kit Renoveringssats 1,2 82/491-83/ Repair kit Renoveringssats 1 83/ O-ring O-ring 7 1 Bracket Hållare 8 1 V-ring V-ring 9 1 V-ring V-ring O-ring O-ring -83/ Bearing Lager 13 1 Ring Ring Seal Tätning 15 1 Ball bearing Kullager 82/491-83/690 1 Ball bearing Kullager 83/ V-ring V-ring Screw Skruv 3 M6SFTT 5X Plate Plåt 3-88/ Plate Plåt 3 88/ Cover Lock Screw Skruv 3 M6X12 20A Screw Skruv 3 M6X End piece Gavel 3 Rear -88/ End piece Gavel 3 Rear 88/ Bearing housing Lagerhus 3 82/491-83/ Bearing housing Lagerhus 3 83/ Screw Skruv 3 M12X Washer Bricka 3 BRB 13X Ring Ring 3 82/491-83/ C-clamp Spårring Cover washer Täckbricka 3 83/ C-clamp Spårring 3 SGH Pulley Remskiva Sleeve Hylsa 1 Complete C-clamp Spårring 3 SGH140 82/491-83/ Flange Fläns Screw Skruv 3 M8X Washer Bricka 3 8,4X Locking nut Låsmutter 3 M Bracket Fäste 1 Left -95/ Bracket Fäste 1 Left 95/ Bracket Fäste 1 Right -95/ Bracket Fäste 1 Right 95/ Screw Skruv 3 M10X20-83/ Bracket Fäste 3-83/ Screw Skruv 3 M10X25-83/ Locking nut Låsmutter 3 M10-83/ Bracket Fäste Washer Bricka 3 BRB 10,5X Bushing Bussning 3 El/DS O-ring O-ring 1 El/DS Nut Mutter 3 El/DS Angle Vinkel 3 83/541-

20

21 Group Grupp Page Sida 21 FLE220MP Back plate with inner drum Bakgavel med innertrumma Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning 48 RQ Spacer washer Distansbricka 3 MAX.3ST 49 Not used Locking nut Låsmutter 3 M10 83/ O-ring O-ring 1 El/DS Plug Plugg 1 El/DS Screw Skruv 3 91/ Bracket Hållare 3 91/ Pump Pump 1,2 91/ Nipple Nippel 3 1/4''-1/8'' 91/ O-ring O-ring 3 91/ Hose Slang 3 L=550 91/ Nipple Nippel 3 1/8'' 91/ Bracket Hållare Sensor Givare 1, Bracket Konsol Screw Skruv 3

22

23 Group Grupp Page Sida 23 FLE220MP -95/8889 Suspension Fjäderelement Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Suspension Fjäderelement 3 COMPL.LEFT FRONT & RIGHT REA Suspension Fjäderelement 3 COMPL.RIGHT FRONT & LEFT REA Cover Lock 3 LEFT FRONT AND RIGHT REAR Cover Lock 3 RIGHT FRONT AND LEFT REAR Washer Bricka 3 10,5X Bushing Bussning Spacer Distans Spring Fjäder 1,2 Complete Screw Skruv 3 M10X Ring Ring Spring Fjäder Locking nut Låsmutter 3 M Clamp Bygel Nut Mutter 3 M Spacer Distans Bushing Bussning 1,2

24

25 Group Grupp Page Sida 25 FLE220MP 95/8890- Suspension Fjäderelement Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Suspension unit Fjäderenhet 1 Complete Screw Skruv 3 M10X Guide bushing Styrbussning Spring Fjäder Locking nut Låsmutter 3 M Clamp Bygel Nut Mutter 3 M Spacer Distans Bushing Bussning Cover Lock 3 LEFT FRONT AND RIGHT REAR Cover Lock 3 RIGHT FRONT AND LEFT REAR Washer Bricka 3 BRB 10,5X Bushing Bussning Spacer Distans 3

26

27 Group Grupp Page Sida 27 FLE220MP Door and hinged joint Lucka och gångled Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Door Lucka 1,2 Complete Door Lucka 1 COMPL. FLE 220FC Door ring Luckring Door glass Luckglas 1, Door glass Luckglas 1,2 Aqua clean FLE 220FC, AQUA CLEAN Door gasket Luckpackning 1,2 Black Bracket Konsol Hub Nav Door handle Luckhandtag 1,2 Kit -92/ Door handle Luckhandtag 1,2 Kit 92/ / Shaft Axel Spring Fjäder Handle Handtag 1, Screw Skruv 3 M6X Bushing Bussning Plug Plugg Hub Nav 1 95/ Circlip Segersäkring 3 95/ Washer Bricka 3 BRB 6,4X Nut Mutter 3 M Pin Tapp Hinged joint Gångled Screw Skruv 3 MRT 6X Sign Skylt Warning sign Varningsskylt 3 Swedish Warning sign Varningsskylt 3 English Warning sign Varningsskylt 3 German Warning sign Varningsskylt 3 French Warning sign Varningsskylt 3 Italian Warning sign Varningsskylt 3 Norwegian Warning sign Varningsskylt 3 Finnish Warning sign Varningsskylt 3 Danish Warning sign Varningsskylt 3 Spanish Warning sign Varningsskylt 3 Dutch Warning sign Varningsskylt 3 Polish Warning sign Varningsskylt 3 CZECISH Warning sign Varningsskylt 3 Russian Nozzle Munstycke 3 Complete -96/ Nozzle Munstycke -96/ Distance piece Mellanstycke 3-96/ Gasket Packning 1-96/ Angle connector Vinkelkoppling 3 8/6-96/ Plug Plugg 3-96/ RQ Washer Bricka 3 BRB 10X18-96/ Tube Rör 1 L= Nipple Nippel 1-96/9459

28

29 Group Grupp Page Sida 29 FLE220MP Door locking system Lucklåssystem Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning 1 1 Door Lucka 1, Arm and plate Arm och platta 1,2 COMPL. KIT -91/ Arm and plate Arm och platta 1,2 COMPL. KIT 91/ Spring Fjäder Screw Skruv 3 MRT-TT 6X Clamp Bygel Locking unit Låsenhet 1,2 Complete See group Screw Skruv 3 MRT-TT 4X6

30

31 Group Grupp 8711 Page Sida 31 FLE220MP Door lock Lucklås Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Locking unit Låsenhet Plate Plåt 3 Upper Plate Plåt 3 Middle Plate Plåt 3 Lower Microswitch Mikrobrytare 1, Insulator Skyddsplatta Screw Skruv 3 MRT 3X Locking nut Låsmutter 3 M Coil Dragmagnet 1, Pressure spring Tryckfjäder Washer Bricka Screw Skruv 3 M3X Screw Skruv 3 MRX 3X Microswitch Microbrytare 1, Screw Skruv 3 M4X Locking nut Låsmutter 3 M Rocker arm Vipparm Screw Skruv 3 MRT-TT 4X6

32

33 Group Grupp Page Sida 33 FLE220MP Motor bracket and clutch motors Motorbrygga och kopplingsmotorer Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Motor mounting plate Motorbrygga Plate Platta Plate Platta Plate Platta Screw Skruv 3 M8X Screw Skruv 3 M6S 10X Nut Mutter 3 M8 8 1 Motor Motor 1, V 50Hz WITH EL. CLUTCH See group / / Motor Motor 1, V 50Hz/ V 60Hz 96/ Motor Motor 1, V 50Hz/ V 60Hz 96/ Motor Motor 1,2 230V 50Hz / V 50Hz 96/ Motor Motor 1,2 346V 50Hz/380V 60Hz 96/ Motor Motor 1,2 440V 50Hz 96/ Motor Motor 1, V 50Hz/ V 60Hz Motor Motor 1, V 50Hz/ V 60Hz Motor Motor 1,2 230V 50Hz / V 50Hz Motor Motor 1,2 346V 50Hz/380V 60Hz Motor Motor 1,2 440V 50Hz Screw Skruv 3 M6S 10X Screw Skruv 3 M8X Washer Bricka 3 TBRSB 8,4X Connection Koppling 1, Pulley Remskiva 1 Ø Pulley Remskiva 1 60Hz Pulley Remskiva 1 50Hz Screw Skruv 3 SK6SS 6X V-belt Kilrem 1,2 SET 2PCS V-belt Kilrem 1,2 50Hz SET PCS V-belt Kilrem 1,2 SET 2PCS Shim Underlägg 3 60Hz Bracket Hållare Bracket Fäste Screw Skruv 3 M6X Speed control Varvtalsvakt 1,2 50Hz Yellow Speed control Varvtalsvakt 1,2 60Hz Green Magnet Magnet Screw Skruv 3 M8X Screw Skruv 3 M6SF 5X Washer Bricka 3 BRB 6,4X Locking nut Låsmutter 3 M Locking nut Låsmutter 3 M Spacer Distans Clutch Koppling 1,2 MECHANICAL CLUTCH 96/ Bracket Fäste Screw Skruv 3 MRT-TT 4X Bracket Hållare Sensor Givare 1, Screw Skruv 3 M6SF 6X20

34

35 Group Grupp 8209 Page Sida 35 FLE220MP Extract motor Centrifugmotor Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Motor Motor V 50Hz 85/ / Motor Motor V 60Hz / V 60Hz 85/ / Motor Motor 1 230V 50Hz 85/ / Motor Motor 1 440V 60Hz 85/ / Motor Motor 1 480V 60Hz 85/ / Motor Motor 1 480V 60Hz 85/ / Motor Motor V 50Hz 85/ / Motor Motor V 60Hz 85/ / Motor Motor 1 230V 50Hz 85/ / Motor Motor V 60Hz 85/ / Motor Motor 1 220/380V 50Hz 85/ / Motor Motor 1 380V 60Hz 85/ / End shield Lagersköld Rotor Rotor Wedge Kil Ball bearing Kullager Spring washer Fjäderbricka Connection Koppling Magnet contact Magnetdon Rotor Rotor Disc Skiva Rectifier Likriktare End shield Lagersköld Washer Bricka 3 Ø42/30X0, Wedge Kil Sleeve Hylsa 3 16 RQ Ring Ring Pulley Remskiva Ball bearing Kullager Ring Ring Lock washer Låsbricka 3 MB Nut Mutter 3 M Sleeve Hylsa 3

36

37 Group Grupp Page Sida 37 FLE220MP -91/5874 Control panel Manöverpanel Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Control panel Manöverpanel 1 Brown Control panel Manöverpanel 1 Black Printed circuit board Kretskort 1,2 Complete -89/ Printed circuit board Kretskort 1,2 Complete 89/ / Printed circuit board Kretskort 1,2 Complete 91/ Not used Mounting plate Monteringsplåt Screw Skruv Guide Styrning Spacer Distans Screw Skruv 3 RXS 2,9X6,5 9 Program memory Programminne 1, Switch Brytare 1,2 Complete Key Nyckel 1, Panel sign Panelskylt 1 English -89/ Panel sign Panelskylt 1 Swedish -89/ Panel sign Panelskylt 1 Polish -89/ Panel sign Panelskylt 1 English 89/ Panel sign Panelskylt 1 Swedish 89/ Panel sign Panelskylt 1 Polish 89/ Panel sign Panelskylt 1 Finnish 89/ Panel sign Panelskylt 1 Japanese 89/ Lock plate Låsbleck Heat shield Värmesköld 3 Lower Cover Skydd 3-89/ Heat shield Värmesköld 3 Upper 17 Memory cartridge Minneskassett See group 8342

38

39 Group Grupp Page Sida 39 FLE220MP 91/5875- Control panel Manöverpanel Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Control panel Manöverpanel 3 Black Control panel Manöverpanel 3 Red Control panel Manöverpanel 3 White Control panel Manöverpanel 3 Black FC Control panel Manöverpanel 3 Black FC, USA Control panel Manöverpanel 3 Black FC, EL/STEAM Printed circuit board Kretskort 1,2 Complete -91/ Printed circuit board Kretskort 1,2 Complete 91/ / Printed circuit board Kretskort 1,2 Complete 94/ / Printed circuit board Kretskort 1,2 Complete 96/ Printed circuit board Kretskort 1,2 COMPL., FC -94/ Printed circuit board Kretskort 1,2 COMPL., FC 94/ Program memory Programminne 1, Switch Brytare 1,2 Complete Key Nyckel 1,2 6 1 Panel sign Panelskylt See illustr Lock plate Låsbleck Heat shield Värmesköld 3 Lower Heat shield Värmesköld 3 Upper Emergency stop Nödstopp 1,2 See illustr Sign Skylt 3 Swedish Sign Skylt 3 English Sign Skylt 3 German Sign Skylt 3 French Sign Skylt 3 Norwegian Sign Skylt 3 Danish Sign Skylt 3 Spanish Sign Skylt 3 Italian Sign Skylt 3 Dutch Sign Skylt 3 CZECISH Sign Skylt 3 Russian Sign Skylt 3 FINNISH/SWEDISH Bracket Konsol Screw Skruv 3 RTS 4,2X Memory cartridge Minneskassett 3 See group 8342

40

41 Group Grupp Page Sida 41 FLE220MP -91/5874 Control unit complete Automatenhet kompl. Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Control unit Automatenhet 1 220/380V 3AC 50Hz Complete Control unit Automatenhet V 3AC 60Hz Complete Control unit Automatenhet 1 240/415V 3AC 50Hz Complete Mounting plate Monteringsplåt Delay unit Fördröjningsenhet 1, V -90/ Printed circuit board Kretskort 1,2 220V Complete -90/ Delay unit Fördröjningsenhet 1, V 90/5584-4A Printed circuit board Kretskort 1,2 220V Complete 90/ Nut Mutter 3 M8 5A Not used Contactor Kontaktor 1,2 60Hz Contactor Kontaktor 1,2 50Hz Transformer Transformator Screw Skruv Clamp Klamma Sign Skylt Buzzer Summer Plug connector Hylsblock 3 6-pole Multistik Kantanslutning 3 9-POLE Plug connector Hylsblock 3 9-POLE Strip List Auxiliary contact Hjälpkontakt 1,2 HN01 Red Auxiliary contact Hjälpkontakt 1,2 HN10 Green Shelf Hylla Shelf Hylla 3 2 SOAP BOXES Screw Skruv 3 RXS B8X9, Out of balance switch Obalansbrytare 1 Complete Bracket Konsol 3-91/ A Bracket Konsol 3 91/ Micro switch Mikrobrytare 1, Spacer Distans Screw Skruv 3 MRX 3X Locking nut Låsmutter 3 M Pin Tapp Spring Fjäder Washer Bricka 3 BRB 5,3X Washer Bricka 3 BRB 4,3X Spring Fjäder Sensor Avkännare 1-91/ A Sensor Avkännare 1 91/ B Screw Skruv 3 MRT 6X Screw Skruv 3 M6SF 5X Screw Skruv 3 RXS B10X Strip List Time relay Tidrelä 1,2 50/60Hz Screw Skruv 3 M4X Locking nut Låsmutter 3 M Mains filter Nätfilter 1, V

42

43 Group Grupp Page Sida 43 FLE220MP 91/ /9218 Control unit complete Automatenhet kompl. Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning 1 1 Control unit Automatenhet 1 Complete Mounting plate Monteringsplåt Delay unit Fördröjningsenhet 1, V Printed circuit board Kretskort 1,2 220V Complete Nut Mutter 3 M8 5A Not used Contactor Kontaktor 1,2 50Hz Contactor Kontaktor 1,2 60Hz Transformer Transformator 1 208/220/240/480V Screw Skruv Clamp Klamma Sign Skylt Buzzer Summer Plug connector Hylsblock 3 6-pole Plug connector Hylsblock 3 9-POLE Strip List 3 L= RQ Auxiliary contact Hjälpkontakt 1,2 HN01 Red 16 RQ Auxiliary contact Hjälpkontakt 1,2 HN10 Green Shelf Hylla Screw Skruv 3 RXS B8X9, Out of balance switch Obalansbrytare 1 Complete Bracket Konsol 3-91/ A Bracket Konsol 3 91/ Micro switch Mikrobrytare 1, Spacer Distans Screw Skruv 3 MRX 3X Nut Mutter 3 M Pin Tapp Spring Fjäder Washer Bricka 3 BRB 5,3X Washer Bricka 3 BRB 4,3X Spring Fjäder Sensor Avkännare 1-91/ A Sensor Avkännare 1 91/ B Screw Skruv 3 MRT 6X Screw Skruv 3 M6SF 5X Screw Skruv 3 RXS B10X Strip List 3 L= Plug connector Hylsblock 3 12-POLE Time relay Tidrelä 1,2 50/60Hz Screw Skruv 3 M4X Locking nut Låsmutter 3 M Mains filter Nätfilter 1, V Emergency stop Nödstopp 1,2-99/ Emergency stop Nödstopp 1,2 99/ Contact block Kontaktblock 1,2 99/ Anti-rotation ring Antirotationsring 1,2-99/ Printed circuit board Kretskort 1,2 94/8198-

44

45 Group Grupp Page Sida 45 FLE220MP 91/5875- Type plates and panel plates Typskyltar och panelskyltar Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning 4 Not used Type plate Typskylt 3 ELECTROLUX WASCATOR FLE Type plate Typskylt 3 ELECTROLUX WASCATOR FLE220FC ZANUSSI CLC ZANKER FLE LINCOLN CLSC Panel sign Panelskylt 1 Brown SYMBOLS Type plate Typskylt 3 ELECTROLUX WASCATOR FLE220MP Type plate Typskylt 3 ZANUSSI CLC22MP Type plate Typskylt 3 ZANKER FLE220MP Type plate Typskylt 3 ZANKER FLE220TR Type plate Typskylt 3 ELECTROLUX WASCATOR FLE 220F Panel sign Panelskylt 1 English Panel sign Panelskylt 1 Swedish Panel sign Panelskylt 1 German Panel sign Panelskylt 1 Danish Panel sign Panelskylt 1 Norwegian Panel sign Panelskylt 1 Polish Panel sign Panelskylt 1 French Panel sign Panelskylt 1 Spanish Panel sign Panelskylt 1 Finnish Panel sign Panelskylt 1 Italian ITALIEN

46

47 Group Grupp Page Sida 47 FLE220MP -94/7573 Rear panel with components Bakstycke med detaljer Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Brace bracket Stagplåt 3 White Brace bracket Stagplåt 3 Red Brace bracket Stagplåt 3 Beige Brace bracket Stagplåt 3 White 2 SOAP BOXES Cover Kåpa Cover Lock Connection Stos Hose Slang Connection Stos Hose clamp Slangklämma 3 Ø Ring Ring Hose Slang Hose clamp Slangklämma 3 Ø Connection Stos Grommet Genomföring 3 Ø22,2MM Fuse holder Säkringshållare 1,2 5X20 MM Insert Insats 1,2 5X20MM Insert Insats 1,2 6,3X32MM,60Hz Fuse Säkring 1,2 1,25A Fuse Säkring 1,2 60Hz USA Screw Skruv Cable clamp Avlastningsklämma Screw Skruv 3 M4X Screw Skruv 3 MRT-TT 4X Plug Plugg Contactor Kontaktor 1, V 50Hz El Contactor 60Hz Kontaktor,60Hz 1, V 60Hz El Contactor Kontaktor 1,2 50Hz El Contactor Kontaktor 1,2 60Hz El Contactor Kontaktor 1,2 50Hz DS Contactor 60Hz Kontaktor,60Hz 1, V 60Hz DS Screw Skruv 3 MRT 4X Terminal connection Kopplingsplint 1 3 Phase Terminal connection Kopplingsplint 1 0,5-6MM²,4-POLE Terminal connection Kopplingsplint 1 380V 2,5-10MM²,3-POLE Terminal connection Kopplingsplint 1 3NAC 2,5-10MM²,4-POLE Ground connection Jordningsplint Ground connection Jordningsplint End support Ändstöd Transformer Transformator 1 200V

48

49 Group Grupp Page Sida 49 FLE220MP 94/7574- Rear panel with components Bakstycke med detaljer Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Brace bracket Stagplåt 3 White Brace bracket Stagplåt 3 Red Brace bracket Stagplåt 3 Beige Brace bracket Stagplåt 3 White 2 SOAP BOXES Mounting plate Monteringsplåt Block Plint Block Plint 3 3N AC Block Plint 3 3AC Cable clip Kabelhållare Cable clamp Avlastningsklämma Block Plint End support Ändstöd Contactor Kontaktor 1, Cover Lock Grommet Genomföring 3 DS,HW Grommet Genomföring 3 EL,DS,HW Bushing Bussning Mounting plate Monteringsplåt Fuse Säkring 1,2 1,25A Fuse Säkring 1,2 60Hz Fuse holder Säkringshållare 1,2 5X20 MM Insert Insats 1,2 5X20MM Insert Insats 1,2 6,3X32MM,60Hz Circuit breaker Automatsäkring 1,2 6A Cover Lock Connection Stos Hose Slang Connection Stos Hose clamp Slangklämma 3 Ø Ring Ring Hose Slang Hose clamp Slangklämma 3 Ø Connection Stos Transformer Transformator 1 200V

50

51 Group Grupp Page Sida 51 FLE220MP Water alternatives Vattenalternativ Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning 1 RQ Valve Ventil 1,2 1-way See group RQ Valve Ventil 1,2 1-way See group RQ Valve Ventil 1,2 1-way See group RQ Valve Ventil 1,2 1-way See group RQ Screw Skruv 3 MRT-TT 4X10 6 RQ Hose Slang 1,2 Per 1 m Per 1 M 7 RQ Hose clamp Slangklämma 3 Ø RQ Cover washer Täckbricka Bushing Bussning Tool Verktyg 1, Cable strap Kabelband 3 12 RQ Valve Ventil 1,2 1-way See group RQ Nipple Nippel 3 3/4'' -97/ A RQ Nipple Nippel 3 3/4''-3/4'' 97/ B RQ Filter Filter 1 97/ RQ Nipple Nippel 3 1/2''-3/4'' 50Hz -97/ A RQ Nipple Nippel 3 1/2''-3/4'' 97/ B RQ Filter Filter 1 97/ RQ Elbow pipe Vinkelrör 3 3/4'' 16 RQ T-pipe T-rör 3 17 RQ Cover Skydd 3 18 RQ Connection Koppling 3 1/2'' 19 RQ Hose Slang 1,2 Per 1 m Per 1 M 20 RQ Hose clamp Slangklämma 3 Ø Connection Koppling 3 1/2'' Bushing Bussning 3 R 3/4''/1/2'' Bracket Vridskydd 3 24 RQ Hose Slang 3 Per 1 m 25 RQ Nipple Nippel 3 R 3/4-NH Bracket Vridskydd Hose nipple Slangnippel 1 Complete Hose nipple Slangnippel Hose nipple Slangnippel 3 30 RQ Hose Slang 1 PER 1M Cable tie Buntband Screw Skruv 3 RTS 3,5X13

52

53 Group Grupp Page Sida 53 FLE220MP Steam components Ångdetaljer Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Hose Slang 1,2 L= Filter Filter 1, Nipple Nippel Valve Ventil 1,2 50/60 Hz Repair kit Reparationsats 1, Injector Injektor 1, Bracket Hållare Screw Skruv 3 4,2X Valve Ventil 1,2 FC Connection Koppling Hose Slang 1 L= Solenoid valve Magnetventil 1,2 50Hz See group Solenoid valve Magnetventil 1,2 60Hz GRO RQ Angle connector Vinkelkoppling 3 6/4 13 RQ Connection Koppling 3 14 RQ Bushing Bussning 3 15 RQ Screw Skruv 3 MRT-TT 4X10 16 RQ Pipe Rör 3

54

55 Group Grupp Page Sida 55 FLE220MP 91/5875- Gas components Gasdetaljer Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Connection Stos Air chamber Luftdosa Hose clamp Slangklämma 3 Ø Nipple Nippel Hose clamp Slangklämma Hose Slang Hose Slang Hose clamp Slangklämma 3 Ø Mounting plate Fästplåt Screw Skruv 3 MRT 6X Clip Clips 3 M Drain valve Avloppsventil 1,2 50/60Hz See group Bracket Fäste Screw Skruv 3 M8X Locking nut Låsmutter 3 M Hose Slang 1 L= Nipple Nippel Screw Skruv 3 MRT 6X Nipple Nippel Screw Skruv 3 M10X Hose Slang Hose clamp Slangklämma 3 Ø Hose clamp Slangklämma 3 Ø Screw Skruv 3 MRT6X Washer Bricka 3 TBRSB 8,4X26

56

57 Group Grupp Page Sida 57 FLE220MP Sound insulation Ljudisolering Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Insulation Isolering Shock absorber mat Dämpmatta Shock absorber mat Dämpmatta Shock absorber mat Dämpmatta Shock absorber mat Dämpmatta Shock absorber mat Dämpmatta Shock absorber mat Dämpmatta Shock absorber mat Dämpmatta Shock absorber mat Dämpmatta 3

58

59 Group Grupp Page Sida 59 FLE220MP Level tube and test tap Nivårör och provtagningskran Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Glass gauge Nivårör Grommet Genomföring Bracket Fäste Screw Skruv 3 M4X10 5 RQ Hose Slang 1 Per 1 m PER 1M Hose clamp Slangklämma 3 Ø Elbow Böj Tap Kran Muff Muff Connection Koppling 3 1/2'' Hose clamp Slangklämma 3 Ø Hose Slang Mounting plate Fästplåt T-pipe T-rör Hose clamp Slangklämma 3 Ø50-63

60

61 Group Grupp 8101 Page Sida 61 FLE220MP Drain valve Avloppsventil Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Drain valve Avloppsventil 1 220V 50/60Hz LITRES Drain valve Avloppsventil 1 220V 50/60Hz 70,152 AND 214 ETC Drain valve Avloppsventil 1 115V 50/60Hz 70,152 AND 214 ETC Drain valve Avloppsventil 1 100V 60Hz 70,152 AND 214 LITRES Drain valve Avloppsventil 1 220V 50/60Hz 325 LITRES Drain valve Avloppsventil 1 220V 50/60Hz 220 LITRES Bracket Konsol 3 WE/FLE 2A Bracket Konsol 3 W/FL Motor Motor 1,2 220V 50/60Hz Motor Motor 1,2 120V Motor Motor 1,2 100V 60Hz Screw Skruv 3 M5X Piston Kolvstång Screw Skruv 3 M4X Locking nut Låsmutter 3 M Shaft Axel Torsion spring Vridfjäder 1, Cover Skydd Screw Skruv Connection Stos Hose connection Slanganslutning Hose connection Slanganslutning 3 PLUGGED Rubber ring Manschett 1, Hose clamp Slangklämma Hose Slang 1, Hose clamp Slangklämma 3 Ø Piston Kolv Spring Fjäder Washer Bricka 3 M Screw Skruv 3 M4X Nut Mutter 3 M Screw Skruv 3 RXS B6X9, Joint piece Skarvstycke Connection Stos Bracket Konsol 3 220

62

63 Group Grupp 8102 Page Sida 63 FLE220MP Drain valve Avloppsventil Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Drain valve Avloppsventil 1 70, V 50/60Hz El.heated, V Valve housing Ventilhus Motor Motor 1 50/60Hz With gear Motor Motor Gear Växel Mounting plate Monteringsplåt Muff Muff Gasket Packning Gasket Packning Cover Lock 1 With plate Spring Fjäder Screw Skruv Spacer Distans Spring Fjäder 1