Spare Parts Catalogue Reservdelskatalog C41,C61/HE239,HE259

Transkript

1 Spare Parts Catalogue Reservdelskatalog C41,C61/HE239,HE259 DOC. NO EDITION

2 Utgåveförteckning Group Grupp WA75/NY43 C41,C61,HE239,HE259 Illustration Page Table of contents Main exploded view Control unit Main exploded view Switch box Control unit Drum with motor, complete Coin meter accessory

3 Group Grupp WA75/NY43 Page Sida 1 C41,C61,HE239,HE259 Table of contents Innehållsförteckning Page/Sida Main exploded view Huvudsprängskiss 3 Main exploded view Huvudsprängskiss 7 Drum with motor, complete Trumma m. motor, compl. 11 Control unit Automatenhet 13 Control unit Automatenhet 15 Switch box Manöverlåda 17 Coin meter accessory Mynttillsats 19

4

5 Group Grupp WA75/NY43 Page Sida 3 C /0099,C /0099,HE239,HE259 Main exploded view Huvudsprängskiss Item Pos. Quantity Antal Art.No Art.nr Description Benämning Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / C41,HE239 C61,HE Cover Lock 1 Complete Cover Lock 1 Complete * Damper Dämpare 3 * Screw Skruv K50X10 * Bolt Bult M8X Disc Skiva 3 * Spring washer Fjäderbrica M8 * Locking nut Låsmutter M Arm Arm Arm Arm Rivet Nit Cover Skydd Pin Tapp Spring mounting Fjäderhållare Spring Fjäder Spring Fjäder Top plate Topplatta 3 Complete * Screw Skruv M4X Bushing Bussning 3 * Screw Skruv 4,2X Nut Mutter Box Låda 3 Complete * Cover Lock 3 * Captive nut Snabblåsmutter 3 * Screw Skruv M5X12 * 23 Not used Top panel Däck 1 Complete Top panel Däck 1 Complete 25 1 Cover Huv 1 Cover Huv Exchange kit - impulse Utbytessats - impulsstyring 1,2 controlled Sensor Givare 1,2 * Disc Skiva Ø4,0 * Locking nut Låsmutter M Gasket Packning Gasket Packning Shroud Svep 1 Yellow Complete Shroud Svep 1 White Complete Shroud Svep 1 Red Complete Shroud Svep 3 Stainless Complete Shroud Svep 1 Yellow Complete Shroud Svep 1 White Complete Shroud Svep 1 Red Complete Shroud Svep 3 Stainless Complete Screw Skruv M6X16 * Nut Mutter M6 * Nut Mutter Service cover Servicelucka Service cover Servicelucka Hose Slang 1 Info Notes Anmärkning

6

7 Group Grupp WA75/NY43 Page Sida 5 C /0099,C /0099,HE239,HE259 Main exploded view Huvudsprängskiss Item Pos. Quantity Antal Art.No Art.nr Description Benämning Info C41,HE239 C61,HE Hose clamp Slangklämma 3 Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / * Basket Korg 1 Complete Basket Korg 1 Complete Nut Mutter 1 M Nut Mutter Disc Skiva Washer Bricka Motor Motor 1, V/ V 50Hz Motor Motor 1, V/ V 50Hz Motor Motor 1,2 346V 50Hz, 380V 60Hz Motor Motor 1, V/ V 50Hz Motor Motor 1, V/ V 50Hz Motor Motor 1,2 346V 50Hz, 380V 60Hz Motor suspension unit Motorupphängning Motor suspension unit Motorupphängning Rubber strap Gummistropp 1, V-ring V-ring 1 * Spring washer Fjäderbrica M8 * Screw Skruv M8X Counterweight Motvikt Counterweight Motvikt 3 * 47 4 Screw Skruv M8X30 * 4 Screw Skruv M8X Out of balance switch Obalansbrytare 1,2 Complete * Screw Skruv M3X25 * Spacer element Distansstycke Plinth Fundament 3 Complete Plinth Fundament 3 Complete * 52 Not used * Screw Skruv M8X20 Info Notes Anmärkning

8

9 Group Grupp WA75/NY43 Page Sida 7 C /0100-,C /0100-,HE239,HE259 Main exploded view Huvudsprängskiss Item Pos. Quantity Antal Art.No Art.nr Description Benämning Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / C41,HE239 C61,HE Top panel Däck 3 Complete Top panel Däck 3 Complete Impulse controlled Impulsstyring 1, Exchange kit - impulse Utbytessats - impulsstyring 3 controlled Impulse controlled Impulsstyring Exchange kit - impulse Utbytessats - impulsstyring 3 controlled 3 1 Cover Huv 1 Safety lid Skyddskåpa 3A Gasket Packning Gasket Packning 3 * 3B 1 2 Locking nut Låsmutter M4 * 3C Screw Skruv M6X Cover Lock 3 Complete Cover Lock 3 Complete Locking nut Låsmutter M8 * Spring washer Fjäderbrica M8 7 1 Cover Lock 1 Cover Lock Disc Skiva 3 * Bolt Bult M8X Arm Arm Arm Arm Pin Tapp Cover Skydd 3 * Plug Plugg 3 Complete Magnet Magnet Plug Plugg Damper Dämpare Rivet Nit 3 Ø4,8X Screw Skruv K50X Instruction plate Instruktionsskylt 3 Swedish Instruction plate Instruktionsskylt 3 English Instruction plate Instruktionsskylt 3 German Instruction plate Instruktionsskylt 3 French Instruction plate Instruktionsskylt 3 Spanish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Danish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Finnish Instruction plate Instruktionsskylt 3 Norwegian Instruction plate Instruktionsskylt 3 Dutch Instruction plate Instruktionsskylt 3 Italian Instruction plate Instruktionsskylt 3 10 language Instruction plate Instruktionsskylt 3 Shulthess Z12, Instruction plate Instruktionsskylt 3 Shulthess Z8, Sign Dekal 3 Shulthess. Logo Drain hose Avloppsslang 3 Complete Hose Slang Hose clamp Slangklämma Shroud Svep 3 Yellow Complete Shroud Svep 3 White Complete Info Notes Anmärkning

10

11 Group Grupp WA75/NY43 Page Sida 9 C /0100-,C /0100-,HE239,HE259 Main exploded view Huvudsprängskiss Item Pos. Quantity Antal Art.No Art.nr Description Benämning Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / C41,HE239 C61,HE Shroud Svep 3 Red Complete Shroud Svep 3 Stainless Complete Shroud Svep 3 Yellow Complete Shroud Svep 3 White Complete Shroud Svep 3 Red Complete Shroud Svep 3 Stainless Complete Shroud Svep 3 Stainless Compl. USA Locking nut Låsmutter M Pipe Rör Pipe Rör Nut Mutter 3 M Nut Mutter O-ring O-ring Casing Höjle Stainless 1 Shroud Svep 1 Shroud Svep USA Disc Skiva Ø5,3/Ø Rubber strip Gummilist Service cover Servicelucka Service cover Servicelucka 3 * Screw Skruv M6X12 Info Notes Anmärkning

12

13 Group Grupp WA75/NY43 Page Sida 11 C41,C61,HE239,HE259 Drum with motor, complete Trumma m. motor, compl. Item Pos. Quantity Antal Art.No Art.nr Description Benämning Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / C41,HE239 C61,HE Motor Motor 3 Complete V 50/60Hz Motor Motor 3 Complete V 50/60Hz Motor Motor 3 Complete 400/230V 50Hz Counterweight Motvikt Counterweight Motvikt 3 * 2A 4 4 Spring washer Fjäderbrica M8 * 2B 4 Screw Skruv M8X30 * 4 Screw Skruv M8X Motor suspension unit Motorupphängning 3 Complete Motor suspension unit Motorupphängning 3 Complete Locking nut Låsmutter M Disc Skiva M Flange Fläns Flange Fläns Clamp Bygel Rubber strap Gummistropp 1,2 * 8A 6 8 Spring washer Fjäderbrica M8 * 8B 6 8 Screw Skruv M8X Motor Motor 1, V 50/60Hz Motor Motor 1, V 50/60Hz V-ring V-ring 1, V-ring V-ring 1, Basket Korg 3 Complete Basket Korg 3 Complete 12 1 Basket Korg 1 Basket Korg Plug Plugg Washer Bricka Disc Skiva Nut Mutter 1,2 M Nut Mutter 1, Out of balance switch Obalansbrytare 1,2 Complete Out of balance switch Obalansbrytare 1,2 Complete USA Microswitch Microswitch 1, Cable set Kabelsats Cable set Kabelsats 3 USA * Tap Tapp 1, Spacer element Distansstycke 1, Blind rivet Blindnit 1,2 M Bracket Hållare Disc Skiva M Spring Fjäder 1, Spring Fjäder 1, Plinth Fundament 3 Complete Plinth Fundament 3 Complete Info Notes Anmärkning

14

15 Group Grupp WA75/NY43 Page Sida 13 C /0099,C /0099,HE239,HE259 Control unit Automatenhet Item Pos. Quantity Antal Art.No Art.nr Description Benämning Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / C41,HE239 C61,HE Sign Skylt Cover Kåpa Printed circuit board Kretskort 1, Spacer Distans Screw Skruv KB35X Lock Lås 1 Complete Traction magnet Dragmagnet 1,2 Complete Damper Dämpare 1 Complete Microswitch Mikrobrytare 1,2 Complete Spring Fjäder Control unit Automatenhet 3 Complete Plate Plåt Printed circuit board Kretskort 1,2-9408/ / Printed circuit board Kretskort 1,2 9408/ Fuse Säkring Transformer Transformator Fuse Säkring 1,2 0,2AM 500V Fuse Säkring 1,2 1,25AT 250V Contactor Kontaktor 1, Locking ring Låsring Terminal connection Kopplingsplint Screw Skruv M6X Lock washer Låsbricka J6, Screw fitting Förskruvning Flexible hose Flexslang Clamp Klämma Pin Tapp Cable set Ledningssats 3 Earth, trafo-lid Cable set Ledningssats 3 Terminal-relay Cable set Ledningssats 3 Transformer prim Cable set Ledningssats 3 Transformer sec Cable set Ledningssats 3 Control cir.-relay coil Cable set Ledningssats 3 Motor Cable set Ledningssats 3 Control card Cable set Ledningssats 1 Y-connection Cable set Ledningssats 1 D-connection Cable set Ledningssats 3 Out of balance switch Type plate Typskylt 3 Electrolux Wascator Type plate Typskylt 3 Osby Type plate Typskylt 3 Nyborg Info Notes Anmärkning

16

17 Group Grupp WA75/NY43 Page Sida 15 C /0100-,C /0100-,HE239,HE259 Control unit Automatenhet Item Pos. Quantity Antal Art.No Art.nr Description Benämning Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / C41,HE239 C61,HE Control unit Automatenhet 3 Complete V 50/60Hz Control unit Automatenhet 3 Complete V 60Hz Control unit Automatenhet 3 Complete 400/230V 50/60Hz Transformer Transformator 1,2 With fuse Transformer Transformator 1,2 1AC Terminal Terminal Terminal connection Kopplingsplint 3 * 4A 2 2 Screw Skruv M3X Clamp marking Klämmärkning Plate Plåt Contactor Kontaktor 1, RC-unit RC-led 1, Noise suppressor unit Ljuddämpningsenhet Catch Spärr Cable terminal Kabelhuvud Printed circuit board Kretskort 1,2 Complete Without coin Cover Lock Fuse Säkring 1,2 0,2A 500V Fuse Säkring 1,2 0,315AM 250V Fuse Säkring 1,2 2,0AT 250V Info Notes Anmärkning

18

19 Group Grupp WA75/NY43 Page Sida 17 C41,C61,HE239,HE259 Switch box Manöverlåda Item Quantity Art.No Pos. Antal Art.nr Description Benämning Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Info Notes Anmärkning C41,HE239 C61,HE Control unit Manöverenhet 3 Complete Spring Fjäder Spring mounting Fjäderhållare Screw Skruv K40X Spacer tube Distansrör Sign Skylt Cover Kåpa 3 * 7A 1 1 Screw Skruv 4,2X Printed circuit board Kretskort Top plate Topplatta 3 Complete Captive nut Snabblåsmutter Top plate Topplatta * 11A 2 2 Screw Skruv M4X Bushing Bussning Lock Lås 3 Complete Lock Lås 3 Complete x2 microswitch Bearing housing Lagerhus 3 Complete Damper Dämpare 3 Complete Coil Dragmagnet 1,2 Complete Bracket Hållare Coil Dragmagnet Screw Skruv M3X Spring washer Fjäderbrica Ø3, Lock catch Låshake Gasket Packning Locking plate Låsbleck Tap Tapp Spring Fjäder Microswitch Microswitch 1,2 Complete -9407/ Microswitch Mikrobrytare 1,2 Complete 9407/ Bracket Hållare Insulation Isolering / Insulation Isolering / Microswitch Microbrytare 1,2-9407/ Microswitch Microbrytare 1,2 9407/ Hose clamp Slangklämma Flexible hose Flexslang Discharge Avlastning Hose klamp Slangklämma Box Låda 3 Complete Box Box 35A Bracket Konsol Type plate Typskylt 3 Osby Type plate Typskylt 3 Nyborg Type plate Typskylt 3 Lincoln Type plate Typskylt 3 Wascator Type plate Typskylt 3 Wascomat

20

21 Group Grupp WA75/NY43 Page Sida 19 C41,C61,HE239,HE259 Coin meter accessory Mynttillsats Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Info Notes Anmärkning Coin unit Myntautomat 3 Complete Cover Kåpa Coin box Myntbox Coin box Myntlåda Bushing Bussning Lock Lås Coin box Myntlåda Lock catch Låshake Angle Vinkel Lock Lås 3 * Cover Lock 3 * Cover Lock 3 With coin Printed circuit board Kretskort 1,2 Complete With coin Coin sorter Myntsorterare 3 1 DKr Coin sorter Myntsorterare 3 NY1 Token Coin sorter Myntsorterare 3 10 New Pence England Coin sorter Myntsorterare 3 1 Token Ø23,5x1,3 Germany Coin sorter Myntsorterare 3 5 New Pence England Coin sorter Myntsorterare 3 5 BFranc Coin sorter Myntsorterare 3 0,25 DKr Coin sorter Myntsorterare 3 1 NKr Coin sorter Myntsorterare 3 1 FFranc Coin sorter Myntsorterare 3 2 FFranc Coin sorter Myntsorterare 3 VØ 1 Token Coin sorter Myntsorterare 3 WA 2 Token Coin sorter Myntsorterare 3 0,5 SGP cent Coin sorter Myntsorterare 3 25 cent NL Coin sorter Myntsorterare 3 VØ 2 Token Ø27,0x1, Coin sorter Myntsorterare 3 20 pence GB Coin sorter Myntsorterare 3 NY2 Token Coin sorter Myntsorterare 3 1 G NL Coin sorter Myntsorterare 3 WA 5 Token Ø22,35x1, Coin sorter Myntsorterare 3 1 DM Coin sorter Myntsorterare 3 1 HK Dollar Coin sorter Myntsorterare 3 1 DKr. Ø20,25x1, Coin sorter Myntsorterare 3 20 cent Ø23,75x1,9 Malaysia Coin sorter Myntsorterare 3 10 DKr. Ø23,3x23, Coin sorter Myntsorterare 3 2 DKr. Ø24,5x1, Coin sorter Myntsorterare 3 1 Token Ø20,0x2, Coin sorter Myntsorterare 3 1 Token Müller Ø25,0x2, Coin sorter Myntsorterare Yen Ø22,6x1,7 Japan * Coin sorter Myntsorterare 3 10 FFranc * Coin sorter Myntsorterare Won Ø24,0x1,7 Korea * Coin sorter Myntsorterare 3 10 Eurocent * Coin sorter Myntsorterare 3 20 Eurocent * Coin sorter Myntsorterare 3 50 Eurocent Coin counter Mynträknare 3

22 Page Sida 1 Numerical index/nummerregister Art.No/Art.nr Page/Sida Art.No/Art.nr Page/Sida Art.No/Art.nr Page/Sida Art.No/Art.nr Page/Sida

23 Page Sida 2 Numerical index/nummerregister Art.No/Art.nr Page/Sida Art.No/Art.nr Page/Sida Art.No/Art.nr Page/Sida Art.No/Art.nr Page/Sida

24 Electrolux Wascator AB, Spare Parts Division, Ljungby, Sweden Phone Fax