Spare Parts Catalogue Reservdelskatalog WE55, WE55MP, WE56MP

Transkript

1 Spare Parts Catalogue Reservdelskatalog WE55, WE55MP, WE56MP DOC. NO EDITION

2

3 Utgåveförteckning Group Grupp WA114/NY131/OS42 WE55,WE55MP,HS 255,HS 255E,451E,WE56MP,452E Illustration Page Table of contents Electronic coin meter Coin meter Inlet valve 3/4", 3-way Inlet valve 3/4", 2-way Inlet valve 3/4", 1-way Panels Frame Outer and inner drum Door and door lock Control panel Electric components Hoses Drain valve Cables Water alternatives Detergent container Control panel Electric components Cables Electric drain valve Detergent container Tilt protection Detergent container and hoses Door and door lock Panels Control panel Electrical drain valve

4

5 Group Grupp WA114/NY131/OS42 Page Sida 5 WE55,WE55MP,HS 255,HS 255E,451E,WE56MP,452E Table of contents Innehållsförteckning Page/Sida Panels Plåtar 7 Panels Plåtar 11 Frame Stativ 13 Door and door lock Lucka och lucklås 15 Door and door lock Lucka och lucklås 17 Control panel Manöverpanel 19 Control panel Manöverpanel 21 Control panel Manöverpanel 23 Outer and inner drum Ytter- och innertrumma 25 Electric components Eldetaljer 27 Electric components Eldetaljer 29 Cables Kablage 31 Cables Kablage 33 Hoses Slangar 35 Water alternatives Vattenalternativ 37 Drain valve Avloppsventil 39 Detergent container Tvättmedelslåda 41 Detergent container Tvättmedelslåda 43 Electric drain valve El. avloppsventil 45 Detergent container and hoses Tvättmedelslåda och slangar 47 Electrical drain valve Elektrisk avloppsventil 49 Inlet valve 3/4", 1-way Tilloppsventil 3/4",1-vägs 51 Inlet valve 3/4", 2-way Tilloppsventil 3/4",2-vägs 53 Inlet valve 3/4", 3-way Tilloppsventil 3/4",3-vägs 55 Tilt protection Tippskydd 57 Electronic coin meter Elektronisk myntmätare 59 Coin meter Myntmätare 63

6

7 Group Grupp WA114/NY131/OS42 Page Sida 7 WE55,WE55MP,HS 255,HS 255E,451E Panels Plåtar Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Front panel Frontplåt 1 YELLOW GREY STRIP, COMPL Front panel Frontplåt 1 Yellow black strip, compl Front panel Frontplåt 1 WHITE GREY STRIP, COMPL Front panel Frontplåt 1 WHITE BLACK STRIP Complete Front panel Frontplåt 1 RED GREY STRIP, COMPL Front panel Frontplåt 1 RED BLACK STRIP, COMPL Front panel Frontplåt 1 BEIGE GREY STRIP, COMPL Front panel Frontplåt 1 BEIGE BLACK STRIP, COMPL Front panel Frontpanel 1 Stainless, grey strip, compl Front panel Frontplåt 1 BLUE GREY STRIP, COMPL Front panel Frontplåt 1 BLUE BLACK STRIP, COMPL Front panel Frontplåt 1 GREY BLACK STRIP Complete Front panel Frontplåt 1 YELLOW GREY STRIP, COMPL. Pump Front panel Frontplåt 1 Yellow black strip, compl. Pump Front panel Frontplåt 1 WHITE GREY STRIP, COMPL. Pump Front panel Frontplåt 1 PUMP,WHITE BLACK STRIP, COMPL Front panel Frontplåt 1 BEIGE GREY STRIP, COMPL. Pump Front panel Frontplåt 1 BEIGE BLACK STRIP, COMPL. Pump Front panel Frontplåt 1 RED GREY STRIP, COMPL. Pump Front panel Frontplåt 1 RED BLACK STRIP, COMPL. Pump Front panel Frontplåt 1 BLUE GREY STRIP, COMPL. Pump Front panel Frontplåt 1 BLUE BLACK STRIP, COMPL. Pump Front panel Frontpanel 1 Stainless, grey strip, compl., pump Strip List 3 Grey Strip List 3 Grey FOR Strip List 3 Black Plug Plugg Door Lucka 1 Yellow Door Lucka 1 White Door Lucka 1 Beige Door Lucka 1 Red Door Lucka 1 Blue Door Lucka 1 Stainless steel Hinged joint Gångled Panel plate Panelplåt Rivet Nit Guide pin Styrpinne Panel Panel 3 Graphite grey See illustr Side panel Sidoplåt 3 White Complete Side panel Sidoplåt 1 Red Complete Side panel Sidoplåt 1 Yellow Complete Side panel Sidoplåt 1 Beige Complete Side panel Sidoplåt 1 Blue Complete Plug Plugg 3

8

9 Group Grupp WA114/NY131/OS42 Page Sida 9 WE55,WE55MP,HS 255,HS 255E,451E Panels Plåtar Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Rear panel Bakstycke 3 Complete, white Complete Rear panel Bakstycke 3 Complete, red Complete Rear panel Bakstycke 3 Complete, yellow Complete Rear panel Bakstycke 3 Beige Complete Rear panel Bakstycke 3 Blue Complete Plug Plugg Brace bracket Stagplåt 3 White Brace bracket Stagplåt 3 Red Brace bracket Stagplåt 3 Yellow Brace bracket Stagplåt 3 Beige Brace bracket Stagplåt 3 Blue Top panel Topplock 3 Stainless steel Bracket Hållare Spring clip Fjäderblad Cover Skydd 3

10

11 Group Grupp WA114/NY131/OS42 Page Sida 11 WE56MP,452E Panels Plåtar Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Front panel Frontplåt 1 Complete, yellow Front panel Frontplåt 1 Complete, white Front panel Frontplåt 1 WHITE BLACK STRIP Front panel Frontplåt 1 Complete, red Front panel Frontplåt 1 RED BLACK STRIP, COMPL Front panel Frontplåt 1 Complete, beige Front panel Frontplåt 1 Complete, stainless steel Front panel Frontplåt 1 Complete, blue Front panel Frontplåt 1 Complete, yellow, pump Front panel Frontplåt 1 Complete, white, pump Pump Front panel Frontplåt 1 Complete, white Pump Front panel Frontplåt 1 PUMP,WHITE BLACK STRIP, COMPL Front panel Frontplåt 1 Complete, red, pump Pump Front panel Frontplåt 1 Complete, red Pump Front panel Frontplåt 1 RED BLACK STRIP, COMPL. Pump Front panel Frontplåt 1 Complete, blue Pump Strip List 3 Grey Side panel Sidoplåt 3 Complete, white Plug Plugg Door Lucka 1 Yellow Door Lucka 1 White Door Lucka 1 Beige Door Lucka 1 Red Door Lucka 1 Stainless steel Door Lucka 1 Blue Hinged joint Gångled Panel plate Panelplåt Rivet Nit Guide pin Styrpinne Panel Panel 3 Black Panel Panel 3 Grey Side panel Sidoplåt 3 Complete, red Side panel Sidoplåt 3 Complete, yellow Side panel Sidoplåt 3 Complete, beige Side panel Sidoplåt 3 Complete, blue Side panel Sidoplåt 3 Complete, white Plug Plugg Rear panel Bakstycke 3 Complete, white Rear panel Bakstycke 3 Complete, red Rear panel Bakstycke 3 Complete, yellow Plug Plugg Brace bracket Stagplåt 3 White Brace bracket Stagplåt 3 Red Brace bracket Stagplåt 3 Yellow Brace bracket Stagplåt 3 Beige Brace bracket Stagplåt 3 Blue Top panel Topplock Bracket Hållare Spring clip Fjäderblad 3

12

13 Group Grupp WA114/NY131/OS42 Page Sida 13 WE55,WE55MP,WE56MP,HS 255,HS 255E,451E,452E Frame Stativ Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Bottom plate Bottenplatta 3 Incl. insulation Bottom plate Bottenplatta Bottom plate Bottenplatta 3 El. drain valve 2 RQ Clip Clips 3 M Foot Fot Frame Ram 3 Complete Tensioner Spänne Screw Skruv 3 M6S 8X Tension plate Spännbricka 3 18x8,4x Locking nut Låsmutter 3 M Spring strut Fjäderben 1,2 Set of Rubber buffer Gummibuffert Rubber buffer Gummibuffert Washer Bricka Locking nut Låsmutter 3 M10 * Motor Motor 1,2 WE 55, -93/ Motor Motor 1,2 WE 55, 93/786- * Motor Motor 1,2 WE 55MP -99/ Motor Motor 1,2 WE55MP, WE56MP 99/ Brush kit Kolborstsats 1,2 Motor AEG Sensor Sensor 1 MOTOR Sensor Sensor 1 Motor Bushing Bussning Spacer tube Distansrör 3 L=187, Spacer tube Distansrör 3 L=22, Screw Skruv 3 M8X Screw Skruv 3 M8X Washer Bricka 3 BRB 8,4X Locking nut Låsmutter 3 M Cover Skydd Drain valve Avloppsventil 1,2 See illustr Hose clamp Slangklämma 3 Ø Distance piece Mellanstycke Pump Pump 1, Bracket Hållare Rubber buffer Gummibuffert Cover Skydd Transformer Transformator 1, V/230V Transformer Transformator 1, V/230V 33 Not used Connection Anslutning Drain hose Avloppsslang Hose clamp Slangklämma 3 Ø Drain valve Avloppsventil See illustr

14

15 Group Grupp WA114/NY131/OS42 Page Sida 15 WE55-98/21604,WE55MP -98/21604,HS 255,HS 255E,451E Door and door lock Lucka och lucklås Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Door Lucka 1 Complete Door Lucka Gasket Packning 1, Glass Glas 1, Glass Glas 1,2 BLÄSTRAT GLAS,BOTKYRKA Pin Tapp Hinged joint Gångled 1,2 Complete Hinged joint Gångled Shaft Axel Bushing Bussning Screw Skruv 3 M5X Trim panel Dekorplåt 3 Complete Trim panel Dekorplåt 3 COMPL. WITH INSULATION Trim panel Dekorplåt 3 Stainless steel Trim panel Dekorplåt 3 * Rubber strip Gummilist Screw Skruv 3 M5X Door locking device Lucklås 1,2 Complete Complete Door locking device Lucklås 1, Screw Skruv Lock catch Låshake 1, Screw Skruv 3 4X Microswitch Microbrytare 1, Slide Slid Bracket Hållare Balance weight Balansvikt Screw Skruv 3 MC6S 5X Cover Skydd 3 26 RQ Washer Bricka 3 M5

16

17 Group Grupp WA114/NY131/OS42 Page Sida 17 WE55 98/21605-,WE55MP 98/21605-,WE56MP 98/21605-,HS 255,HS 255E,451E,452E Illustration Issue Month Year Door and door lock Illustration Utgåva Månad År Lucka och lucklås Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Notes Anmärkning Door Lucka 1 Complete Door Lucka 1 COMPL. BLÄSTRAT GLAS Door Lucka Gasket Packning 1, Glass Glas 1, Glass Glas 1,2 BLÄSTRAT Pin Tapp Screw Skruv 3 M5X Hinged joint Gångled 1,2 Complete Hinged joint Gångled Shaft Axel Bushing Bussning Screw Skruv 3 M5X Door locking device Lucklås 1,2 Complete Door locking device Lucklås 1, Cover Skydd Screw Skruv Lock catch Låshake 1, Screw Skruv 3 4X Handle Handtag Cover Skydd Screw Skruv 3 M5X Washer Bricka 3 BRB 5,3X Trim panel Dekorplåt 3 Complete Trim panel Dekorplåt 3 COMPL. WITH INSULATION Trim panel Dekorplåt 3 * Rubber strip Gummilist Balance weight Balansvikt 1 Complete Bracket Hållare Microswitch Microbrytare 1, Screw Skruv 3 MRT 4X Screw Skruv 3 M5X12 30 RQ Washer Bricka 3 M5

18

19 Group Grupp WA114/NY131/OS42 Page Sida 19 WE55,HS 255 Control panel Manöverpanel Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Panel Panel 3 Graphite grey -94/ Panel Panel 3 STEEL GREY -94/ Panel Panel 3 Graphite grey 94/ Panel Panel 3 STEEL GREY 94/ Panel plate Panelplåt 3-94/ Panel plate Panelplåt 3 94/ Panel sign Panelskylt 3 P11,P Panel sign Panelskylt 3 P01,P21,P31,P Panel sign Panelskylt 3 P41,SCHWEIZ Panel sign Panelskylt 3 P02,FRANCE Panel sign Panelskylt 3 P02,ENGLAND Type plate Typskylt 3 WE Type plate Typskylt Type plate Typskylt 3 HS Type plate Typskylt 3 LC Type plate Typskylt 3 HS 255 MARYNEN Type plate Typskylt 3 HS 255 LINCOLN Pushbutton pad Tryckknappssats 1,2 2-BUTTONS Pushbutton pad Tryckknappssats 1,2 4-BUTTONS Pushbutton pad Tryckknappssats 1,2 5-BUTTONS Rotary switch Vridomkopplare 1,2 PX Rotary switch Vridomkopplare 1,2 PX Knob Vred 1 Nyborg Complete Program mechanism Programverk 1,2-94/ Program mechanism Programverk 1,2 94/ Pointer Visare Safety glass Skyddsglas Pilot lamp Signallampa 1,2 230V Grommet Genomföring 3 D Cover Lock 1 Black Cover Lock 1 Grey

20

21 Group Grupp WA114/NY131/OS42 Page Sida 21 WE55MP,HS 255E,451E Control panel Manöverpanel Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Panel Panel 3 Graphite grey -94/ Panel Panel 3 STEEL GREY -94/ Panel Panel 3 Graphite grey 94/ Panel Panel 3 STEEL GREY 94/ Panel plate Panelplåt 3-94/ Panel plate Panelplåt 3 94/ Panel sign Panelskylt 1 PE01,PE41, WASCATOR Panel sign Panelskylt 1 PE08,JAPAN Panel sign Panelskylt 1 HE01,HE Panel sign Panelskylt 1 PE03, USA Panel sign Panelskylt 1 MCDONALD Panel sign Panelskylt 1 PE31-94/ Panel sign Panelskylt 1 PE11,PE61,PE01-94/ Panel sign Panelskylt 1 PE11,PE21,PE31 94/ Panel sign Panelskylt 1 WE 55MP CAMPING Type plate Typskylt 3 WE 55MP Type plate Typskylt 3 451E Type plate Typskylt 3 HS 255E Type plate Typskylt 3 WE Type plate Typskylt 3 WE 61MP Type plate Typskylt 3 WE 55MP CAMPING Type plate Typskylt 3 WASCATOR, WASHMASTER Type plate Typskylt 3 NYBORG, EUROMASTER Type plate Typskylt 3 NYBORG,LAR Type plate Typskylt 3 DUBIX,FAS 55WE Printed circuit board Kretskort 1, Bracket Hållare Screw Skruv 3 4,2x Cover Lock 3 Black Cover Lock 3 Grey NYBORG,OSBY Heat shield Värmesköld 3

22

23 Group Grupp WA114/NY131/OS42 Page Sida 23 WE56MP,452E Control panel Manöverpanel Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Panel Panel 3 Black Panel Panel 3 Grey Panel plate Panelplåt Panel sign Panelskylt 1 PE11,PE Panel sign Panelskylt 1 PE11,PE31 QSR Panel sign Panelskylt 1 PE11 Camping Printed circuit board Kretskort 1, Bracket Hållare Screw Skruv 3 4,2x Cover Lock 3 Black Cover Lock 3 Grey Heat shield Värmesköld 3

24

25 Group Grupp WA114/NY131/OS42 Page Sida 25 WE55,WE55MP,WE56MP,HS 255,HS 255E,451E,452E Outer and inner drum Ytter- och innertrumma Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning End piece Gavel Tension strap Spännband Screw Skruv 3 M8X Washer Bricka 3 BRB 8,4X Locking nut Låsmutter 3 M Drum Trumma 1 Complete -94/ Drum Trumma 1 Complete 94/ Inner drum Innertrumma Lifter Valk 1 Kit Lifter Valk Screw Skruv Outer drum Yttertrumma 3 Hot water -94/3927 * Outer drum Yttertrumma 3 El. heated -94/ Outer drum Yttertrumma 3 Hot water 94/3928- * Outer drum Yttertrumma 3 El. heated 94/ Bracket Hållare Gasket Packning Nut Mutter 3 M Back plate Bakgavel Repair kit Renoveringssats 1, Screw Skruv Seal Tätning 19 1 Ball bearing Kullager 20 1 Ball bearing Kullager Screw Skruv Shaft Axel Gasket Packning Pulley Remskiva Spring washer Fjäderbricka Screw Skruv 3-94/ Screw Skruv 3 94/ Washer Bricka Bushing Bussning V-belt Kilrem 1, Heating element Element 1,2 2,2kW 230V Blind flange Blindfläns 1 Hot water Sensor Givare 1,2 Complete Bushing Bussning 1, Cover Skydd 3

26

27 Group Grupp WA114/NY131/OS42 Page Sida 27 WE55,HS 255 Electric components Eldetaljer Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Component panel Komponentplåt Printed circuit board Kretskort 1,2-93/ Printed circuit board Kretskort 1,2 93/ Bracket Hållare Contactor Kontaktor 1,2 50Hz, K Contactor Kontaktor 1,2 60Hz, K Thermostat Termostat 1, Cover Skydd LC-filter LC-filter 1 Non-heated Nut Mutter 3 M8 Non-heated Fuse holder Säkringshållare 1 5X20 MM Fuse Säkring 1,2 5A slow Fuse Säkring 1,2 5A slow, 60Hz Circuit breaker Automatsäkring 1,2 10A USA Insert Insats 1 5X20MM Insert Insats 1 6,3X32MM,60Hz Block Plint Cable clip Kabelhållare Level control Nivåkontroll 1,2-94/ Level control Nivåkontroll 1,2 94/ Printed circuit board Kretskort Bracket Hållare Support Stöd Plug Plugg RFI filter Radiostörningsfilter 1 HEATED 93/ RFI filter Radiostörningsfilter 1 440V Lock washer Låsbricka 3 AZ 4,3 HEATED 93/ Screw Skruv 3 MRT 4X6 HEATED 93/ Rubber cushion Kuts Bracket Konsol 3 98/ Printed circuit board Kretskort 1 98/ Relay Relä 1,2 98/ Screw Skruv 3 MRT-TT 4X10 98/21605-

28

29 Group Grupp WA114/NY131/OS42 Page Sida 29 WE55MP,WE56MP,HS 255E,451E,452E Electric components Eldetaljer Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Component panel Komponentplåt Motor control Motorstyrning 1,2-99/ Motor control Motorstyrning 1,2 99/ Bracket Hållare 3-99/ RQ Contactor Kontaktor 1,2 50Hz, K3-10 RQ Contactor Kontaktor 1,2 60Hz, K Fuse holder Säkringshållare 1 5X20 MM Fuse Säkring 1,2 5A slow Fuse Säkring 1,2 5A slow, 60Hz Circuit breaker Automatsäkring 1,2 10A USA Insert Insats 1 5X20MM Insert Insats 1 6,3X32MM,60Hz Block Plint Cable clip Kabelhållare LC-filter LC-filter 1 Non-heated Nut Mutter 3 M8 Non-heated Component panel Komponentplåt Transformer Transformator 1, RFI filter Radiostörningsfilter 1 HEATED 93/ RFI filter Radiostörningsfilter 1 440V Lock washer Låsbricka 3 AZ 4,3 HEATED 93/ Screw Skruv 3 MRT 4X6 HEATED 93/ Rubber cushion Kuts Plate Plåt Circuit breaker Automatsäkring 1,2 6A Block Plint Switch Brytare 1, Sealing ring Tätningsring Nut Mutter Printed circuit board Kretskort Support Stöd 3

30

31 Group Grupp WA114/NY131/OS42 Page Sida 31 WE55,HS 255 Cables Kablage Item Qua. Art.No Pos. Ant. Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Cables Kablage 3 MOTOR CONTROL, X76-X Cables Kablage 3 MOTOR CONTROL, X77-X Cables Kablage 3 DOOR LOCK, X Cables Kablage 3 MOTOR, X94, -93/ Cables Kablage 3 MOTOR, X94, 93/ Cables Kablage 3 3NAC, 3AC Cables Kablage 3 1AC Cables Kablage 3 FUSE, -93/ Cables Kablage 3 FUSE, 93/ Cables Kablage 3 Fuse, transformer -93/ Cables Kablage 3 Fuse, transformer 93/ Cables Kablage 3 THERMOSTAT, X80-X Cables Kablage 3 TIMER, X Cables Kablage 3 X88-X Cables Kablage 3 X87-X Cables Kablage 3 TIMER, X72-X72B Cables Kablage 3 X90-X Cables Kablage 3 X Cables Kablage 3 X70-X Cables Kablage 3 X78-X Cables Kablage 3 X79-X Cables Kablage 3 X92-X Cables Kablage 3 X91-X Cables Kablage 3 X Cables Kablage 3 PUMP, X Cables Kablage 3 X Cables Kablage 3 COLD WATER, X Cables Kablage 3 HOT WATER, X Cables Kablage 3 HARD WATER, X Cables Kablage 3 Heating Cables Kablage 3 X71-X71B Cables Kablage 3 X172-X172B Cables Kablage 3 X74-X74B

32

33 Group Grupp WA114/NY131/OS42 Page Sida 33 WE55MP,WE56MP,HS 255E,451E,452E Cables Kablage Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Cables Kablage 3 Motor control, X75-X94 2 Not used Cables Kablage 3 Door lock, X71-99/ Cables Kablage 3 Door lock, X71 Door lock, X71 99/ / Cables Kablage 3 Door lock, X71 99/ Cables Kablage 3 2-pole trafo-trafo Transformer, X Cables Kablage 3 Drain, X Cables Kablage 3 Cold water, X Cables Kablage 3 Hot water, X Cables Kablage 3 Hard water, X Cables Kablage 3 Heating, X Cables Kablage 3 Fuse Cables Kablage 3 Fuse, transformer 11 1 Cables Kablage 3 Coin-meter, X Cables Kablage 3 O-price, X Cables Kablage 3 Temp. sensor, X Cables Kablage 3 Transformer, X Cables Kablage 3 Motor, X Cover Skydd Cables Kablage 3 Heating

34

35 Group Grupp WA114/NY131/OS42 Page Sida 35 WE55,WE55MP,WE56MP,HS 255,HS 255E,451E,452E Hoses Slangar Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Hose Slang 1,2 Drum-pump Drain hose Avloppsslang 1 Pump-drain Hose Slang 1 Circulation Hose Slang Pump Pump 1, Hose Slang 1 Drum-Drain Hose Slang 1 L= Hose Slang 1 L=1500, MP Pressure chamber Tryckkammare 1 Complete Pressure chamber Tryckkammare Pipe Rör Nipple Nippel Hose Slang Connection Anslutning Discharge Avlastning Hose Slang 1 L=330 L= Hose Slang 1 L= Nipple Nippel 1 1/8'' Hood Huv Hose clamp Slangklämma 3 No Plug Plugg Hose clamp Slangklämma Hose clamp Slangklämma Hose clamp Slangklämma 3 Ø Cover Skydd Hose clamp Slangklämma Hose clamp Slangklämma 3 Ø Hose Slang Cover Skydd Hose clamp Slangklämma Hose clamp Slangklämma Hose clamp Slangklämma 3 Ø Clamp Klamma Hose sleeve Slanghylsa 3 L= Clip Clips 3

36

37 Group Grupp WA114/NY131/OS42 Page Sida 37 WE55,WE55MP,WE56MP,HS 255,HS 255E,451E,452E Water alternatives Vattenalternativ Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning 1 1 Valve Ventil 1,2 1-way See group Valve Ventil 1, V See group Valve Ventil 1, V See group Solenoid valve Magnetventil 1, V 50Hz Solenoid valve Magnetventil 1, V 60Hz 5 RQ Hose Slang 1 Per 1 m PER 1M 6 RQ Hose clamp Slangklämma 3 Ø Y-pipe Y-rör Nipple Nippel Filter Filter Gasket Packning Tool Verktyg Hose Slang 1 13 RQ Cover washer Täckbricka 3

38

39 Group Grupp WA114/NY131/OS42 Page Sida 39 WE55,WE55MP,WE56MP,HS 255,HS 255E,451E,452E Drain valve Avloppsventil Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Drain valve Avloppsventil 1,2 Complete -95/ Drain valve Avloppsventil 1,2 Complete 95/ Lower frame Underdel 1-95/ Lower frame Underdel 1 95/ Diaphragm Membran Piston Kolv Housing Hus Gland Gland Cover Lock Spring Fjäder Hose Slang Rubber ring Manschett Hose clamp Slangklämma Nipple Nippel 1 1/8''

40

41 Group Grupp WA114/NY131/OS42 Page Sida 41 WE55-94/3927,WE55MP -94/3927,HS 255,HS 255E,451E Detergent container Tvättmedelslåda Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Detergent container Tvättmedelsbehållare 1 COMPL., NO PUMP Detergent container Tvättmedelsbehållare 1 COMPL., PUMP Detergent compartment Tvättmedelsfack 1 NO PUMP Detergent compartment Tvättmedelsfack 1 Pump Rinse agent cup Sköljmedelskopp 1 Complete Handle Handtag 1

42

43 Group Grupp WA114/NY131/OS42 Page Sida 43 WE55 94/3928-,WE55MP 94/3928-,WE56MP 94/3928-,HS 255,HS 255E,451E,452E Illustration Issue Month Year Detergent container Illustration Utgåva Månad År Tvättmedelslåda / Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Notes Anmärkning Detergent container Tvättmedelsbehållare 1 Complete 2 1 Cabinet Ytterhölje Nut Mutter Box Låda Siphon Hävert Cover Lock Handle Handtag 1 WE55/MP Handle Handtag 1 WE Handle Handtag 1 Wascator Handle Handtag 1 OSBY 8 Not used Screw Skruv Sign Skylt 3 WE56MP

44

45 Group Grupp WA114/NY131/OS42 Page Sida 45 WE55,WE55MP,WE56MP,HS 255,HS 255E,451E,452E Electric drain valve El. avloppsventil Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning 1 1 Drain valve Avloppsventil See illustr Screw Skruv 3 M6SF 5X Washer Bricka 3 M Hose Slang Hose clamp Slangklämma Hose clamp Slangklämma Hose Slang Hose clamp Slangklämma 3 Ø Hose clamp Slangklämma 3 Ø48-54

46

47 Group Grupp WA114/NY131/OS42 Page Sida 47 WE55,WE55MP,WE56MP,HS 255,HS 255E,451E,452E Detergent container and hoses Tvättmedelslåda och slangar Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning 1 1 Detergent container Tvättmedelsbehållare -94/ Detergent container Tvättmedelsbehållare 94/ Cover Lock 3-94/ RQ Spray head Spridare 3 Black -94/ RQ Spray head Spridare 3 White -94/ Cover Lock 3-94/ RQ Hose clamp Slangklämma 3 Ø RQ Hose Slang 1 Per 1 m PER 1M Hose Slang 1-94/ Hose Slang 1-94/ Hose clamp Slangklämma 3-94/ Hose Slang Hose Slang 1-94/ Hose Slang 1 94/ Hose clamp Slangklämma 3 Ø Hose clamp Slangklämma 3

48

49 Group Grupp 8109 Page Sida 49 WE55,WE55MP,WE56MP,HS 255,HS 255E,451E,452E Electrical drain valve Elektrisk avloppsventil Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Drain valve Avloppsventil 1,2-95/ Drain valve Avloppsventil 1,2 95/ Bracket Konsol 3-95/ Bracket Konsol 3 95/ Motor Motor 1,2 220V 50/60Hz Screw Skruv 3 MRT 5X Screw Skruv 3 M5X Washer Bricka 3 M Screw Skruv 3 M4X Nut Mutter 3 M Piston Kolvstång Pin Pinne Shaft Axel Torsion spring Vridfjäder Cover Skydd 3-95/ Cover Skydd 3 95/ Screw Skruv 3 RTS 3,5X9, Piston Kolv Hose Slang Hose clamp Slangklämma 3 Ø Rubber ring Manschett 1, Hose connection Slanganslutning Screw Skruv 3 M5X Clip Clips 3 M Distance piece Mellanstycke Hose clamp Slangklämma 3 Ø Insulator Isolator Sign Skylt Screw Skruv 3 M5X Locking nut Låsmutter 3 M Washer Mellanlägg 3 95/8669-

50

51 Group Grupp 8115 Page Sida 51 WE55,WE55MP,WE56MP,HS 255,HS 255E,451E,452E Inlet valve 3/4", 1-way Tilloppsventil 3/4",1-vägs Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning * Valve Ventil 1, V Restriction 5,5l/min * Valve Ventil 1, V 60Hz Valve Ventil 1,2 120V 60Hz * Valve Ventil 1, V Restriction 10l/min * Valve Ventil 1, V Coil Spole 1,2 120V Green Coil Spole 1,2 120V Orange Coil Spole 1,2 120V White Coil Spole 1,2 Green Coil Spole 1,2 Orange Coil Spole 1,2 White Diaphragm Membran 1,2 NITRIL Diaphragm Membran 1,2 EPDM Filter Filter Restrictor Strypbricka 3 2,5l/min Restrictor Strypbricka 3 5,5l/min Tool Verktyg 3

52

53 Group Grupp 8116 Page Sida 53 WE55,WE55MP,WE56MP,HS 255,HS 255E,451E,452E Inlet valve 3/4", 2-way Tilloppsventil 3/4",2-vägs Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning * Valve Ventil 1, V Valve Ventil 1,2 240V 60Hz 2-way USA Valve Ventil 1,2 120V 60Hz 2-way USA Valve Ventil 1,2 EPDM V 60Hz 2-way USA * Valve Ventil 1, V * Valve Ventil 1, V * Valve Ventil 1, V Coil Spole 1,2 120V Green Coil Spole 1,2 120V Orange Coil Spole 1,2 120V White Coil Spole 1,2 Green Coil Spole 1,2 Orange Coil Spole 1,2 White Diaphragm Membran 1,2 NITRIL Diaphragm Membran 1,2 EPDM Filter Filter Restrictor Strypbricka 3 2,5l/min Restrictor Strypbricka 3 5,5l/min Tool Verktyg 3

54

55 Group Grupp 8117 Page Sida 55 WE55,WE55MP,WE56MP,HS 255,HS 255E,451E,452E Inlet valve 3/4", 3-way Tilloppsventil 3/4",3-vägs Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning * Valve Ventil 1, V Restriction 5,5/-/-l/min * Valve Ventil 1, V * Valve Ventil 1, V Restriction 5,5/10/10 l/min * Valve Ventil 1, V Restriction 5,5/8/8 l/min * Valve Ventil 1, V Restriction -/-/5,5 l/min * Valve Ventil 1, V * Valve Ventil 1, V IN 20L/MIN,OUT 2, 5L/MIN Valve Ventil 1,2 EPDM 2, 120V 60Hz 3-way Valve Ventil 1,2 EPDM 2, 240V 60Hz 3-way Coil Spole 1,2 120V Green Coil Spole 1,2 120V Orange Coil Spole 1,2 120V White Coil Spole 1,2 Green Coil Spole 1,2 Orange Coil Spole 1,2 White Diaphragm Membran 1,2 NITRIL Diaphragm Membran 1,2 EPDM USA Filter Filter Restrictor Strypbricka 3 2,5l/min Restrictor Strypbricka 3 5,5l/min Tool Verktyg 3

56

57 Group Grupp 8403 Page Sida 57 WE55,WE55MP,WE56MP,HS 255,HS 255E,451E,452E Tilt protection Tippskydd Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Kit Kit Cup Kopp Cover Skydd Clip Clips 3 M Screw Skruv 3 M5X Plug Plugg Screw Skruv 3 RTS 6,3X Washer Bricka 3 BRB 6,4X12

58

59 Group Grupp 8511 Page Sida 59 WE55,WE55MP,WE56MP,HS 255,HS 255E,451E,452E Electronic coin meter Elektronisk myntmätare Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Coin meter Myntmätare 3 1 COIN, 1 SEK/NKR Coin meter Myntmätare 3 1 COIN, 1 DKR Coin meter Myntmätare 3 1 COIN, 5 NKR Coin meter Myntmätare 3 1 COIN, 100 YEN Coin meter Myntmätare 3 1 TOKEN 22,5X1,5 MM Coin meter Myntmätare 3 1 TOKEN, 22,35X1,6 MM Coin meter Myntmätare 3 1 TOKEN, 26,0X2,1 MM Coin meter Myntmätare 3 1 COIN, 10 DKR Coin meter Myntmätare 3 1 TOKEN, 19,0X1,0 MM Coin meter Myntmätare 3 1 TOKEN, 25,7X1,6 MM Coin meter Myntmätare 3 1 TOKEN, 24,3X1,5 MM Coin meter Myntmätare 3 1 TOKEN, 24,4X1,7 MM Coin meter Myntmätare 3 1 TOKEN, 19,0X1,5 MM Coin meter Myntmätare 3 1 TOKEN, NYBORG 22,5X2, Coin meter Myntmätare 3 1 BATAK P Coin meter Myntmätare 3 5 DKR Coin meter Myntmätare 3 5 DKR NEW Coin meter Myntmätare 3 50 CENT MALAYSIA Coin meter Myntmätare 3 1 RAND Coin meter Myntmätare 3 1 IKR Coin meter Myntmätare 3 5 SEK Coin meter Myntmätare 3 50 NEW CENT SINGAPORE Coin meter Myntmätare 3 25 CENT US Coin meter Myntmätare 3 1 DOLLAR MACAU Coin meter Myntmätare 3 1 WON KOREA Coin meter Myntmätare 3 25 CENT CDN Coin meter Myntmätare 3 5 DOLLAR HONG KONG Coin meter Myntmätare 3 10 DOLLAR TAIWAN Coin meter Myntmätare 3 10 DKR Coin meter Myntmätare 3 1 TOKEN, 24,3X1,5 MM Coin meter Myntmätare 3 1 TOKEN, 28,8X1,9 MM Coin meter Myntmätare 3 1 TOKEN, 23,5X1,7 MM Coin meter Myntmätare 3 1 TOKEN, 27,4X1,6 MM Coin meter Myntmätare 3 1 TOKEN, 25,8X1,7 MM Coin meter Myntmätare 3 1 TOKEN 22,0X1,5 MM Coin meter Myntmätare 3 1 TOKEN 21,0X1,85 MM Coin meter Myntmätare 3 1 TOKEN 23,1X1,1 MM EL-COIN Coin meter Myntmätare 3 1 TOKEN 24,3X1,5 MM SPORRONG Coin meter Myntmätare 3 1 TOKEN 23,7X1,6 MM Coin meter Myntmätare 3 1 TOKEN, MÜLLER, 25,2 MM Coin meter Myntmätare 3 1 TOKEN, MICROMATIC 24, 4X1, Coin meter Myntmätare 3 1 TOKEN 25,0X1,85 MM EL-COIN 2KWH Coin meter Myntmätare 3 1 TOKEN 23,8X1,8 MM EL-COIN 1KWH Coin meter Myntmätare 3 1 TOKEN 25,0X1,8 MM SAB Coin meter Myntmätare 3 2 COINS, CENT US Coin meter Myntmätare 3 2 COINS, NEW PENCE GB Coin meter Myntmätare 3 2 COINS 1+5 DKR Coin meter Myntmätare 3 2 COINS 1+5 DKR NEW Coin meter Myntmätare 3 2 COINS, 1+5 NKR Coin meter Myntmätare 3 2 COINS, 1+10 NKR Coin meter Myntmätare 3 2 COINS, CENT US Coin meter Myntmätare 3 2 COINS 5+10 NKR Coin meter Myntmätare 3 2 COINS, YEN

60

61 Group Grupp 8511 Page Sida 61 WE55,WE55MP,WE56MP,HS 255,HS 255E,451E,452E Electronic coin meter Elektronisk myntmätare Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År / Notes Anmärkning Coin meter Myntmätare 3 2 COINS, 1+5 SEK Coin meter Myntmätare 3 2 COINS, 10 PENCE+1 GB Coin meter Myntmätare 3 2 COINS, PENCE GB Coin meter Myntmätare 3 2 COINS, 20 PENCE+1 GB Coin meter Myntmätare 3 50 PENCE+1 GB Coin meter Myntmätare 3 2 COINS, 5+10 DKR Coin meter Myntmätare 3 2 COINS 5+10 DKR NEW Coin meter Myntmätare 3 2 COINS, 1+10 DKR Coin meter Myntmätare 3 2 COINS 5+10 NKR * Coin meter Myntmätare 3 2 COINS, YEN * Coin meter Myntmätare 3 2 coins, Yen Sensor Avkännare 1, Screw Skruv Nut Mutter 3 M Coin box Myntlåda 3 Complete Lock Lås Cover Lock Cover Lock Frame Ram Counter Räkneenhet 1 1 Coin Counter Räkneenhet 1 2 Coins Counter Räkneenhet 1 120V ET-1311, 1 COIN Counter Räkneenhet 1 120V ET-1312, 2 COINS Counter Räkneenhet 1 220V ET-1312/2, 2 COINS Counter Räkneenhet 1 120V ET-1312/2, 2 COINS Counter Räkneenhet 1 220V ET-1312/3, 2 COINS Bracket Konsol 3 OLD DESIGN Screw Skruv 3 M4X Cable set Ledningssats 3 1 COIN Cable set Ledningssats 3 2 COINS Connection Anslutning Coin counter Mynträknare 1 220V Bracket Fäste Screw Skruv 3 MRX 3X Screw Skruv 3 RXS B4X9, Switch Brytare 3 COMPL.GEN II Switch Brytare 3 COMPL.GEN III Bracket Konsol Screw Skruv 3 MRX 3X Screw Skruv 3 M3X12

62

63 Group Grupp 8516 Page Sida 63 WE55,WE55MP,WE56MP,HS 255,HS 255E,451E,452E Coin meter Myntmätare Item Pos. Qua. Ant. Art.No Art.nr Description Benämning Info Info Illustration Issue Month Year Illustration Utgåva Månad År Notes Anmärkning Coin cassette Myntkassett 3 Red MP Coin cassette Myntkassett 3 Yellow MP Coin cassette Myntkassett 3 Beige MP Coin cassette Myntkassett 3 White MP Coin cassette Myntkassett 3 Red Coin cassette Myntkassett 3 Yellow Coin cassette Myntkassett 3 Beige 2 1 Coin meter Myntmätare 3 See group Sensor Avkännare 1, Screw Skruv Nut Mutter 3 M Cover Lock Cover Lock Lock Lås Nut Mutter Frame Ram Box Box Counter Räkneenhet 1 1 Coin Counter Räkneenhet 1 2 Coins Counter Räkneenhet 1 220V ET-1312/2, 2 COINS Screw Skruv 3 MRX 3X Locking nut Låsmutter 3 M Cables Kablage 3 MP Cable tie Buntband Grommet Kabelgenomföring Screw Skruv 3 M8X Spring washer Fjäderbricka Locking nut Låsmutter 3 M Washer Bricka 3 AZ 8,4

64

65 Page Sida 1 Numerical index/nummerregister Art.No/Art.nr Page/Sida Art.No/Art.nr Page/Sida Art.No/Art.nr Page/Sida Art.No/Art.nr Page/Sida * *

66 Page Sida 2 Numerical index/nummerregister Art.No/Art.nr Page/Sida Art.No/Art.nr Page/Sida Art.No/Art.nr Page/Sida Art.No/Art.nr Page/Sida * * * * * * * * * * * * * * * * *