SEGMENTVENTILER Serie R
|
|
- Karl Sandström
- för 4 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 SEGMENTVENTILER Serie R Monterings-, drifts- och underhållsinstruktion 3 R 74 sv Utgåva 1/07
2 2 Innehåll 1 LLMÄNT Omfattning Konstruktion Märkningar Tekniska data Godkännanden CE-märkning Återvinning och förstöring Säkerhetsåtgärder TRNSPORT, MOTTGNING OCH FÖRVRING MONTERING OCH IDRFITTGNING llmänt Montering i rörledningen Manöverdon Idrifttagning UNDERHÅLL llmänt Byte av boxpackning Lösgöring av manöverdonet från ventilen Lösgöring av ventilen från rörledningen Byte av säte Isärtagning av ventilen Kontroll av den isärtagna ventilens delar Hopsättning av ventilen PROVNING V VENTILEN MONTERING OCH DEMONTERING V MNÖVERDON llmänt Montering av manöverdon EC och EJ Demontering av manöverdon EC och EJ Montering av manöverdon B1C Montering av manöverdon B1J Lösgöring av manöverdon, serie B Montering av manöverdon Quadra-Powr DRIFTSTÖRNINGR VERKTYG BESTÄLLNING V RESERVDELR SPRÄNGSKISS OCH DELFÖRTECKNING Serie R, RB Serie RE, RE MÅTT OCH VIKTER Serie R R EC R EJ, EJ R B1C R - B1J, B1J R - M Serie RB RB - EC RB EJ, EJ RB B1C RB B1J, B1J RB - M Serie RE, RE RE EC RE EJ, EJ_ RE B1C RE B1J, B1J RE QPII Kompatibilitet med olika flänsar, ventilerna R och RE Flänsar, RB Flänsar, RE TYPKOD Serie R Baureihe RB Serie RE, RE LÄS FÖRST DEN HÄR INSTRUKTIONEN! Instruktionen beskriver hur du ska hantera och använda ventilen för att undvika onödiga risker. Tillverkaren eller tillverkarens representant står gärna till tjänst med mera information. dresser och telefonnummer finns på sista sidan. SPR INSTRUKTIONEN! Rätt till ändringar förbehålls. lla märkesnamn är respektive ägares egendom.
3 3 1 LLMÄNT 1.1 Omfattning Instruktionen ger den väsentliga information du behöver för att kunna använda segmentventilerna i serie R, dvs. R, RB, RE and RE1. Manöverdon och annan kringutrustning behandlas bara i korthet. Utförligare information om dem får du vid behov i separata instruktioner om resp. manöverdon och utrustning. NM Ventilvalet och ventilens användning i en speciell tillämpning bestäms av många olika faktorer. Denna instruktion kan av naturliga skäl inte ta upp alla situationer som kan uppstå i praktiken. Om du är osäker på hur ventilen ska användas eller om den passar för ett visst ändamål ber vi dig kontakta Metso utomation. 1.2 Konstruktion Segmentventilerna i serie R och RE1 är flänslösa, dvs. spänns in mellan flänsar. Segmentventilerna i serie RB och RE är flänsade. Ventilhuset är i ett stycke, spindlarna och segmentet är separata delar. En hållare/ låsring som ligger an mot en ansats på drivspindeln hindrar denna att kastas ut, se bilderna 1 och 2. Ventilen är antingen mjuk- eller metalltätad. Tätningen åstadkoms av en fjäder som pressar sätet mot segmentet. Ventilens konstruktion kan varieras beroende på kundens behov. Den detaljerade konstruktionen framgår av typkoden på märkskylten. Typkoden förklaras i avsnitt 15. Ventilen lämpar sig för både reglering och on-off-drift. Bild 2 Segmentventilens konstruktion, RE/RE1 1.3 Märkningar Ventilhusets märkningar är gjutna på huset. Ventilen har dessutom en märkskylt (bild 3). Storlekar Storlekar 100 TTENTION: BODY TRIM SET No. TYPE (1) (3) (5) (6) (7) RED INSTRUCTIONS BEFORE INSTLLTION OR SERVICING. t t max min ps MDE BY METSO UTOMTION (4) (9) (8) XXXX (1) (3) (5) (6) (8) (9) TTENTION: BODY TRIM SHFT SET RED INSTRUCTIONS BEFORE INSTLLTION OR SERVICING. CONTCT METSO UTOMTION FOR COPY. t max. t min. ps TYPE No. RTING MDE BY METSO UTOMTION XXXX (2) (4) (7) (10) Bild 3 Märkskylt Bild 1 Segmentventilens konstruktion, R/RB På märkskylten anges: 1. Husets material 2. Spindelns material 3. Segmentets material 4. Sätets material 5. Max driftstemperatur 6. Min driftstemperatur 7. Max tryckfall i stängt läge 8. Typkod 9. Tillverkningsdelförteckningens nummer 10. Tryckklass
4 4 1.4 Tekniska data Bygglängd: R: Neles-bygglängd RB: enl. IS S75.04 och IEC/DIN RE, RE1: enl. IEC/DIN Husets tryckklass: R: PN 25 RB: PN 10, 16, 25, 40 SME Class 150 RE, RE1: SME Class eller PN 50/PN 40 Max. tryckfall: se bilderna 5 och 6 Temperaturområde: se bild 4 Flödesriktning: anges av husets riktningspil Mått: se avsnitt 11 Vikter: se avsnitt 11 Temperatur T ( F) ( F) Bild 6 Tryck P (bar) (bar) Temperatur T ( F) ( F) Q-R_25-80, R_25-80 R_100- R_250 Q-R_ Q-R_ Q-R_250, R_-500 Q-R_ Temperatur T ( C) ( C) P (psi) Största tillåtna tryckfall över ventilen vid reglering Bild 4 Tryck P (bar) (bar) CF8M 100 WCB SME PN 40 PN 25 SME 150 PN 16 PN Temperatur T ( C) ( C) Husets tryckhållfasthet Temperatur T ( F) ( F) P (psi) Observera att det största tryckfallet vid on-off-drift och reglering bestäms av det största konstruktiva tryckfallet vid rumstemperatur. Inverkan av mediets temperatur och flänsarnas tryckklass måste alltid kontrolleras från fall till fall. I praktiken måste du också med programmet Nelprof kontrollera inverkan av bullernivå, flödeshastighet, manöverdonets belastning osv. Tabell 1 Tryckfall över ventilen Ventilstorlek Max p vid on-offdrift, rumstemp., bar Max p vid reglering (R), rumstemp., bar Max p vid reglering (Q-R), rumstemp., bar 1" / /2" / " / " / " / " / " / " / " / " / " / " / Bild 5 Tryck P(bar) (bar) R_ R_ R_ -250 R_ Temperatur T ( C) ( C) Största tillåtna tryckfall över ventilen vid onoff-drift P (psi) 1.5 Godkännanden Ventilen uppfyller kraven på brandsäkerhet enligt BS 6755/PI 607 Edition CE-märkning Ventilen uppfyller kraven i EU-direktivet 2014/68/EU om tryckbärande anordningar och är märkt så som direkti-vet föreskriver Återvinning och förstöring De flesta delarna i ventilen kan återvinnas om de sorteras enligt material. Flertalet delar är försedda med materialbeteckning. En materialförteckning levereras med ventilen. Dessutom kan en särskild anvisning för återvinning och förstöring beställas av tillverkaren. Ventilen kan också returneras till tillverkaren som mot ersättning sörjer för återvinning och förstöring.
5 1.8. Säkerhetsåtgärder 2 TRNSPORT, MOTTGNING OCH FÖRVRING VRNING: Tillåtna värden får inte överskridas! Överskrids på ventilen angivna tillåtna värden kan den skadas och i värsta fall sprängas av trycket, med skada på person eller egendom som följd. Kontrollera att ventilen med tillhörande utrustning inte skadats under transporten. Förvara ventilen på ändamålsenligt sätt innan den monteras, helst på ett torrt ställe inomhus. 5 VRNING: Ta inte loss eller isär en trycksatt ventil! Försöker du ta loss eller isär en trycksatt ventil utjämnas trycket explosionsartat. Stäng alltid av rörledningen, gör ventilen trycklös och avlägsna mediet innan du tar loss eller isär ventilen. Ta reda på mediets art och skydda dig själv och omgivningen mot giftiga eller annars hälsovådliga ämnen. Förhindra att mediet kommer in i rörledningen när du underhåller ventilen. nnars kan följden bli skada på person eller utrustning. VRNING: Se upp för segmentets skärande rörelse! Stick inte handen, någon annan kroppsdel, verktyg eller andra föremål i flödesöppningen när ventilen är öppen. Lämna inte heller främmande föremål i rörledningen. När ventilen manövreras fungerar segmentet som en giljotin. Segmentet kan också vrida sig när man flyttar på ventilen. Stäng av tryckluftsmatningen till manöverdonet och koppla loss dettas matningsledningar innan du underhåller ventilen. nnars kan följden bli skada på person eller utrustning. VRNING: Skydda dig mot buller! Ventilen kan alstra buller i rörledningen. Bullernivån varierar från fall till fall. Bullret kan mätas eller beräknas med Metso utomations datorprogram Nelprof. Beakta arbetsmiljöbestämmelserna om buller. VRNING: Se upp för extrema temperaturer! Under driften kan ventilhuset bli mycket kallt eller hett. Skydda dig på lämpligt sätt. VRNING: Beakta ventilens eller ventilenhetens vikt när du hanterar den! När ventilen eller ventilenheten lyfts får stödpunkterna inte anbringas under manöverdonet, lägesställaren, gränslägesbrytaren eller deras rör. nbringa lyftstropparna stadigt runt ventilhuset, se bild 7. Fallande delar kan skada dig eller utrustningen. Bild 7 Så här lyfter man ventilen För inte ventilen till monteringsplatsen och ta inte bort skydden för flödesöppningarna förrän strax innan den ska monteras. Ventilen levereras i stängt läge, frånsett ventilenheter med manöverdon med fjäderretur, i vilket fall fjädern bestämmer läget. 3 MONTERING OCH IDRFITTGNING 3.1 llmänt Ta bort skydden för flödesöppningarna och kontrollera att ventilen är oskadad och ren inuti. VRNING: Beakta ventilens eller ventilenhetens vikt när du hanterar den! 3.2 Montering i rörledningen Spola eller blås rören rena innan ventilen monteras. Föroreningar som sand och svetsrester skadar segmentets och sätets tätningsytor. På sidan av ventilhuset finns en pil som anger flödesriktningen. Montera ventilen i rörledningen så att pilen pekar i mediets flödesriktning. Ventilen kan monteras i godtyckligt läge, och monteringsläget inverkar inte på ventilens, manöverdonets eller lägesställarens funktion. Vi avråder dock från att montera ventilen så att drivspindeln pekar nedåt eftersom föroreningar i mediet då kan sjunka ned mellan drivspindel och hus och skada boxpackningen (se bild 8). Kontrollera i avsnitt att ventilerna R och RE1 passar till aktuella flänsar. Välj flänstätningar efter driftförhållandena. Försök inte korrigera eventuellt felriktade rör med hjälp av flänsbultarna.
6 6 STÄNGD ÖPPEN Bild 8 Montering av ventilen i rörledningen Väl stödda rör minskar de påfrestningar som rörvibrationerna utsätter ventilen för, och när vibrationerna minskar fungerar också lägesställaren säkert. Med tanke på underhållet är det bra om ventilen inte behöver stödas alls. Vid behov kan dock ventilhuset stöttas med normala rörhållare och upphängningsdon. Fäst inte stöd mm. i flänsbultarna eller manöverdonet, se bild 9. Bild 10 Ventilens öppna och stängda lägen 3.4 Idrifttagning Innan ventilen tas i bruk, kontrollera att inga föroreningar eller främmande föremål blivit kvar inuti ventilen eller rörledningen. Spola eller blås rörledningen omsorgsfullt ren. Vid rengöringen ska ventilen vara helt öppen. Kontrollera att alla muttrar, fogar och anslutningar för styrutrustning och kablage är ordentligt fästa. Kontrollera att manöverdonet, lägesställaren och gränslägesbrytarna är korrekt inställda. nvisningar för inställningen ges i monterings-, drifts- och underhållsinstruktionerna för respektive komponent. 4 UNDERHÅLL VRNING: Beakta säkerhetsåtgärderna i avsnitt 1.8 innan arbetet inleds! Bild Manöverdon Så här stöttas ventilen NM När du monterar manöverdonet på ventilen, försäkra dig om att ventil och manöverdon fungerar ihop som de ska. Monteringsanvisning för manöverdonet, se avsnitt 6 eller separat instruktion för donet. Ventilens läge öppen/stängd indikeras av spåret i ändan av drivspindeln. Det visar segmentets läge i förhållande till flödeskanalen, se bild 10. Montera om möjligt ventilen i ett sådant läge att manöverdonet kan tas bort utan att man tar loss ventilen ur rörledningen. Manöverdonet får inte komma i kontakt med rörledningen, eftersom vibrationerna kan skada det eller menligt påverka dess funktion. I vissa fall kan det vara motiverat med extra stöd för manöverdonet, t.ex. vid stora manöverdon eller kraftiga rörvibrationer. Vänd dig till Metso utomation för närmare anvisningar. VRNING: Beakta ventilens eller ventilenhetens vikt när du hanterar den! 4.1 llmänt Segmentventilerna i denna serie kräver inget regelbundet underhåll. Kontrollera dock boxpackningens täthet då och då. Skulle underhåll av någon anledning behövas räcker det oftast med enkla åtgärder. I det här avsnittet beskrivs det underhåll som kunden själv kan utföra. Siffrorna inom parentes hänvisar till delförteckningen och sprängskissen i avsnitt 10 om inte annat anges. NM: Om du sänder in ventilen för service till tillverkaren, ta inte isär den. Rengör den omsorgsfullt, också invändigt. v säkerhetsskäl ska ett meddelande om mediets art sändas med ventilen till tillverkaren. NM: nvänd alltid originalreservdelar så kan du vara säker på att ventilen fungerar som den ska. 4.2 Byte av boxpackning VRNING: Ta inte loss eller isär en trycksatt ventil!
7 Serie R / RB Boxpackningen (20) består av ett V-ringsset som tätar genom att ringarna pressas samman av en fjäder (32), se bild 11. Boxpackningen ska bytas om läckage förekommer vid boxglanden (9) Serie RE / RE1 Boxpackningen (20) består av ett V-ringsset som tätar genom att ringarna av pressas samman av boxglanden (9) under inverkan av tallriksfjädrar (32), se bild 12. Boxpackningen ska bytas om läckage förekommer vid boxglanden också efter att muttrarna (25) dragits. 24 Hc Bild 11 Boxpackning, R / RB Försäkra dig om att ventilen är trycklös. Ta loss manöverdonet från ventilspindeln, följ anvisningarna i avsnitten 4.3 och 6 samt manöverdonets underhållsinstruktion. Ta loss kilen (13) från drivspindeln (11), bild 11. Lossa insexskruvarna (25) och ta bort boxglanden (9). Ta bort låsringen (30) från drivspindeln (11). Undvik att repa spindelns yta. Ta bort brickan (31) i yttre ändan av boxpackningen. Ta bort boxpackningens (20) ringar t.ex. med hjälp av ett spetsigt verktyg. Undvik att repa boxens och spindelns ytor. Ta bort brickan (31) i inre ändan av boxpackningen samt fjädern (32). Rengör boxen. Placera fjädern (32) och den inre brickan (31) i boxen. Trä de nya tätningsringarna (20) en och en på drivspindeln (11) så att den understa ligger an mot den inre brickan (31). Du kan använda boxglanden (9) som hjälp för att trycka in ringarna i boxen. Var försiktig så att inte ringarna skadas av kilspåret eller spåret för låsringen (30) på drivspindeln. Trä den yttre brickan (31) på plats. Placera låsringen (30) i dess spår på drivspindeln. Undvik att repa spindelns yta. Fäst boxglanden (9) på plats genom att dra insexskruvarna (25) till momenten enligt tabell 2. Montera kilen (13) på drivspindeln (11). Tabell 2 Åtdragningsmoment för boxpackningens skruvar Gänga Moment, Nm Nyckelvidd M6 8 4 mm M mm UNC 1/4 8 5/32" UNC 5/ /16" Bild 12 Boxpackning, RE/RE1 Försäkra dig om att ventilen är trycklös. Ta loss manöverdonet från ventilspindeln, följ anvisningarna i avsnitten 4.3 och 6 samt manöverdonets underhållsinstruktion. Ta loss kilen (13) från drivspindeln (11). Lossa muttrarna (25) och ta bort tallriksfjädrarna (32), ena pinnskruven (24), hållarna (30) samt boxglanden (9). Ta bort boxpackningens (20) ringar t.ex. med hjälp av ett spetsigt verktyg. Undvik att repa boxens och spindelns ytor. Rengör boxen. Trä de nya tätningsringarna (20) en och en på drivspindeln (11) så att den understa ligger an mot boxens botten. Du kan använda boxglanden (9) som hjälp för att trycka in ringarna i boxen. Var försiktig så att inte ringarna skadas av kilspåret eller ansatsen på drivspindeln, se bild 12. Bilden visar också tätningarnas rätta ordning. Skruva tillbaka den borttagna pinnskruven. Förspänn packningsringarna genom att utan tallriksfjädrar dra muttrarna (25) till momentet Tt enligt tabell 3. Ta bort muttrarna och ena pinnskruven. Sätt hållarna (30) på plats med texten UPSIDE uppåt, skruva tillbaka den borttagna pinnskruven och trä tallriksfjäderseten på pinnskruvarna. Dra muttrarna (25) så att tallriksfjädrarna sammanpressas till höjden Hc, se tabell 3. Lås muttrarna med gänglåsning, exv. Loctite 221. Se bild 12.
8 8 VRNING: v säkerhetsskäl MÅSTE hållarna (30) alltid monteras enligt anvisningarna ovan. 4.4 Lösgöring av ventilen från rörledningen VRNING: Ta inte loss eller isär en trycksatt ventil! Montera kilen (13) på drivspindeln (11). Kontrollera att boxpackningen inte läcker när ventilen är trycksatt. Försäkra dig om att rörledningen är trycklös och tom. Försäkra dig också om att mediet inte kan ledas in i rörledningen medan ventilen tas loss eller är losstagen. Placera lyftstropparna omsorgsfullt på plats och lossa ventilens fästskruvar. Lyft ventilen ur rörledningen. Lyft på rätt sätt, se bild Byte av säte Lösgöring av sätet Ventilen ska vara borttagen ur rörledningen. Vrid segmentet (3) så att det inte rör vid sätet, se bild 14. Bild 13 Montering av hållarna Tabell 3 Åtdragning av boxpackningen Ventilstorlek (mm) Hc (mm) Tt (Nm) 01" /2" ", 03" " " " Lösgöring av manöverdonet från ventilen VRNING: Beakta ventilens eller ventilenhetens vikt när du hanterar den! Bild 14 Segmentet vrids för hand I storlekarna (ej versioner med lågt Cv), lösgör du blindflänsen (10) och trycker med drivspindeln in segmentet så långt det går, se bild 15. NM: Innan du tar loss manöverdonet, markera noggrant lägesställarens/gränslägesbrytarens samt manöverdonets lägen i förhållande till ventilen, så att du åter lätt kan sätta ihop enheten. Oftast är det enklast att först ta loss manöverdonet med tillbehör från ventilen och först därefter ventilen från rörledningen. Är ventilenheten liten eller sitter svåråtkomligt kan man ta loss hela enheten på en gång. Lösgöring av manöverdon, se vidare avsnitt 6. Bild 15 Lösgöring av blindflänsen I storlekarna underlättar isärtagning av ventilen enligt avsnitt 4.6 bytet av säte, i versioner med lågt Cv ( 25 / 1") är isärtagning nödvändig.
9 9 Vänd ventilen så att inloppsöppningen kommer upp och knacka med en mjuk dorn jämnt på sätet (4) utefter hela dess omkrets så att det faller in i ventilhuset, se bild 16. skarpa kanter avrundas skarpa kanter avrundas Bild 18 Skarpa kanter avrundas Bild 16 Sätet knackas loss Vänd på ventilen och lyft ut sätet via utloppsöppningen, se bild 17. Rengör de borttagna delarna och kontrollera att de är felfria. Bild 19 Läpptätningen förspänns Bild 17 Sätet lyfts Montering av sätet Sätets (4) baktätning (6) är vanligen en s.k. läpptätning. Monteringen av sätet underlättas om baktätningen är förspänd, se nedan. En O-ringstätning behöver inte förspännas. Rengör uppströms flödesöppningen (närmast sätet). Ta bort eventuella grader. Runda av skarpa kanter med fin slipduk och rengör flödesöppningen noggrant, se bild 18. Montera baktätningen (6) på sätet (4). Smörj uppströms flödesöppningen, sätet (4), baktätningen (6) och låsfjädern (5) med ett flyktigt smörjmedel, exv. Hyprez. Observera att smörjmedlen ska passa för mediet. Gäller endast läpptätning: Skjut försiktigt in sätet i flödesöppningen, se bild 19. Vänta ca 15 min. Baktätningens läppar ska gå ordentligt ned i sätets spår. De följande arbetsmomenten ska utföras innan förspänningen i baktätningen (6) släpper. Montera låsfjädern (5) på sätet. Fjäderns ändar ska vara mitt för segmentets V- öppning när ventilen är i öppet läge, se bild 20. Skjut försiktigt in sätespaketet i ventilhuset så som visas på bilderna 21 och 22. Bild 20 Bild 21 Montering av sätet Sätet passas in i huset
10 10 Kontrollera att låsfjäderns alla hörn når husets styrfals. Bild 25 Kontroll med plastdorn Bild 22 Låsfjäderns hörn pressas mot styrfalsen Knacka i tur och ordning fjäderns alla synliga hörn ned i spåret med en skruvmejsel, se bild Isärtagning av ventilen Vrid ventilen till stängt läge. Slipa eller borra bort pinnarnas (14, 15) låsning. Borra ur pinnarna, se bild 26. Undvik att skada de ursprungliga borrhålen för pinnarna. Obs! I titanversionen och i den syrafasta versionen S för trögflytande medier är pinnarna och drivspindeln fastsvetsade. Ta bort boxpackningen (20), se avsnitt (R, RB) och (RE, RE1). Ta bort spindlarna (11, 12), se bild 27. Lyft segmentet (3) ur huset. Ta bort lagren (16, 17) och rengör lagerlägena. Ta bort sätet (4) genom att stadigt trycka det in i ventilhuset. Bild 23 Låsfjädern knackas ned i spåret Vrid segmentet 180 medurs och knacka in de återstående hörnen i spåret enligt bild 24. rbetsmomenten på bilderna 23 och 24 kan också utföras med ett specialverktyg som kan beställas hos tillverkaren. Konisk pinne Cylindrisk pinne del nr 15 del nr L - BORRETS Ø (mm) L (mm) 25, 40 2, , 65 3, , 100 4, ,0 43 7, , 8, , , ,0 120 Cylindrisk pinne del nr Bild 26 Urborrning av pinnarna Bild 24 Segmentet vrids och de återstående hörnen knackas ned i spåret Kontrollera med en plastdorn att sätet sitter som det ska och rör sig lätt, se bild Kontroll av den isärtagna ventilens delar Rengör de borttagna delarna. Kontrollera att spindlarna (11, 12) och lagren (16, 17) är felfria. Kontrollera att segmentets och sätets (4) tätningsytor är felfria. Byt vid behov ut skadade delar mot nya.
11 11 Bild 27 Borttagning av spindlarna 4.8 Hopsättning av ventilen Sätt lagren i lagerlägena (16, 17). Montera sätet (4) enligt avsnitt Montera segmentet (3) i huset i stängt läge. I den nya versionen med lågt Cv monteras en distansring (22) mellan drivspindeln (11) och segmentet. Tryck på segmentet från spindeltappens (12) sida och montera spindeltappen på plats. Bild 28 Drivspindelns läge i förhållande till segmentet Montera drivspindeln (11). Observera pinnhålets och kilspårets lägen. Se bilderna 27 och 28. Försäkra dig om att hålet för den koniska pinnen har det i bild 26 angivna djupet L. Montera pinnarna 14 och 15 och lås dem, bild 29. I den syrafasta versionen för trögflytande medier och i titanversionerna i standardutförande och utförande för trögflytande medier låses båda pinnarna genom TIG-svetsning. I versionerna för trögflytande medier svetsas drivspindeln dessutom fast i segmentet. Tillverkaren lämnar på begäran mera information. Montera blindflänsen (10) med tätningsbrickan (19) och dra skruvarna (26), se tabell 4. Montera boxpackningen (20), se avsnitt 4.2. Tabell 4 Skruv Indikatorlinje Skruvarnas åtdragningsmoment (smorda skruvar) M6 UNC 1/4 M8 UNC 5/16 Segmentets sfäriska yta M10 UNC 3/8 Moment M12 UNC 1/2 Bild 29 Låsning av pinnarna 5 PROVNING V VENTILEN VRNING: nvänd utrustning för rätt tryckklass vid tryckprovningen! Det rekommenderas att ventilhuset tryckprovas när ventilen är monterad. Utför tryckprovet enligt relevant standard med det tryck som föreskrivs för aktuell tryckklass eller flänsborrning. Under provet ska segmentet vara i öppet läge. Kontakta tillverkaren om täthetsprov ska utföras också på segmentet. 6 MONTERING OCH DEMONTERING V MNÖVERDON 6.1 llmänt Metso utomations olika manöverdon kan monteras på ventilen med hjälp av lämpliga fästen och montagedelar. Ventilen kan styras t.ex. med manöverdon i serierna E, B1 eller Quadra-Powr. 6.2 Montering av manöverdon EC och EJ VRNING: Se upp för segmentets skärande rörelse! Manöverdonet har ett fästplan enligt standarden ISO 5211 med vilket det monteras på ventilen. Manöverdonets spindelhål anpassas till ventilspindeln med en särskild mellanhylsa. Mellanhylsan (II+II, bild 30) är en tudelad konisk hylsa som med en spännskruv (I) spänns kring ventilspindeln så att förbandet blir glappfritt. ß Mellanhylsan med spännskruven monteras från fästplanets sida av manöverdonet, se bild 30. I mellanhylsans spår placeras cylindriska pinnar (III) som när spännskruven dras ska styras in i spåren inne i manöverdonet. Innan mellanhylsan och spännskruven monteras ska gängan i skruvens ända rengöras från t.ex. gammal gänglåsning, varefter ny låsning, t.ex. Loctite 225 eller motsvarande, appliceras omsorgsfullt på gängan, se bild 30. Dra spännskruven inne i manöverdonets axel med en lämplig insexnyckel, bild 31.
12 12 Nyckelvidd Stoppskruv för stängt läge Stängningstryck Öppningstryck Stoppskruv för öppet läge Loctite 225 eller motsvarande I Bild 33 Manöverdonets anslutningar Bild 30 II III Montering av mellanhylsan X Monteringsverktyg H Manöverdonet fästes direkt på ventilen med fyra fästskruvar. Lossa före monteringen mellanhylsans spännskruv litet så går spindeln lättare in i manöverdonet. Manöverdonets konstruktion medger en viss axiell rörelse hos dess axel. Kontrollera innan du drar spännskruven att axeln är i det övre ändläget av sitt axiella spel. Vanligen inställer axeln sig av sig själv i detta läge (monteringsläget, se bild 31). Det är viktigt att detta kontrolleras, eftersom axeln förskjuts en aning nedåt när man drar spännskruven. xelns axiella rörelse kan konstateras och mätas före monteringen på ventilen. xeln är i övre läget när dess ovanyta är i läget enligt tabell 5, se även bild 31. Bild 31 Åtdragning av mellanhylsan Innan du monterar manöverdonet på ventilen, se till att du väljer rätta kilspår på mellanhylsan. Mellanhylsan har fyra kilspår, två för ventilspindlar med DIN-kil och två för ventilspindlar med NSI-kil. NSIkilspåret sitter mitt på hylshalvan och DIN-spåret i hylshalvans kant. Bild 32 visar kilspårens lägen med manöverdonet i stängt läge. DIN-kilspår vid snittet mellan hylshalvorna MNÖVERDONET I STÄNGT LÄGE NSI-kilspår mitt på hylshalvorna Bild 32 Kilspårens lägen Manöverdonets läge (öppet/stängt) kan kontrolleras antingen med tryckluft, se bild 33, eller med hjälp av riktningen hos kopplingsplattans slits i ändan av manöverdonets axel. Manöverdonet är stängt när slitsen är tvärställd i förhållande till manöverdonets längdaxel. Tabell 5 Storlek Fästplan Gänga Fästplan, spännskruvar och manöverdonets axelspel Nyckelv idd xeln inställer sig automatiskt i rätt läge om du använder monteringsverktyget H061904, se bild 31. Ta bort kopplingsplattan och fäst monteringsverktyget i dess ställe med skruvar M4. xeln ska vara i sitt nedre läge (innan manöverdonet monterats på ventilen). Dra åt verktygets mutter så att axeln dras upp så långt verktyget tillåter. xelns läge kan kontrolleras på sidan av verktyget. Skruva fast manöverdonet på ventilen och dra fästskruvarna för hand. Dra sedan spännskruven (I) till momentet enligt tabell 5. Det erforderliga momentet anges också på en dekal på manöverdonets hus nära axeln. Ta bort monteringsverktyget och sätt tillbaka kopplingsplattan. Dra slutligen åt fästskruvarna. Kontrollera till sist axelns axiella läge. xeln får inte vara i eller nära det övre eller nedre läget enligt tabell 5. Är den det, montera om manöverdonet. Ventilens funktion kan störas om mellanhylsan dragits på fel sätt. Till sist inställs ventilens ändlägen med stoppskruvarna i manöverdonets gavlar. Vid manöverdonets gavlar anges med bokstäver vilken av stoppskruvarna som är för det öppna och vilken för det stängda läget, se bild 33. Nm ~X övre läget (mm) EC/EJ05 F05 M EC/EJ07 F07 M EC/EJ10 F10 M EC/EJ12 F12 M EC/EJ14 F14 M ~X nedre läget (mm)
13 Demontering av manöverdon EC och EJ Manöverdonet demonteras på samma sätt som det monteras, men i omvänd ordning. Manöverdonet ska alltid vara trycklöst och tilluftsledningarna losskopplade innan du tar loss det. Först tas lägesställaren och andra eventuella tillbehör loss från manöverdonet, därefter skruvas kopplingsplattan loss från axeln och sedan lossas mellanhylsan genom att spännskruven skruvas moturs. Spännskruven fungerar samtidigt som utskjutare. Det är skäl att använda en passande stödhylsa från verktygsserien H mellan spännskruven (I) och axeln. Stödhylsornas mått ges i tabell 6. När fästskruvarna som fäster manöverdonet vid ventilen lösgjorts kan manöverdonet slutligen lyftas bort från ventilen. Det är tillrådligt att före demonteringen anteckna de inbördes lägena hos dels manöverdonet och ventilen och dels ventilspindelns kil och motsvarande kilspår i mellanhylsan. Då är det enklare att åter montera manöverdonet. Ställ in segmentets öppna och stängda lägen (kolvrörelsens ändlägen) med manöverdonets stoppskruvar i donets båda gavlar, se bild 35. Korrekt öppningsvinkel för ventil R2_S 70 är 90. Det exakta läget ser man i flödesöppningen. Kontrollera att manöverdonets gula riktningspil korrekt visar segmentets läge. Håll fingrarna från flödesöppningen! Stoppskruv för STÄNGT läge Stoppskruv för ÖPPET läge Fig. 35 Öppet och stängt läge, manöverdon B1 Stoppskruvarna behöver inte justeras om manöverdonet monteras tillbaka på samma ventil. Kör då bara manöverdonets kolv till öppet läge (husänden), vrid manöverdonet för hand tills ventilen är helt öppen (om den inte redan är det) och skruva fast manöverdonet i detta läge. Manöverdonet kan monteras i annat läge i förhållande till ventilen genom att man väljer ett annat kilspår i manöverdonet, se bild 36. Bild 34 Tabell 6 Lösgöring av manöverdonet Stödhylsor, mått Manöverdon Ytterdiam. (mm) Innerdiam. (mm) 6.4 Montering av manöverdon B1C Höjd (mm) EC/EJ05 24,5 12,5 15 EC/EJ07 24,5 16,5 32,75 EC/EJ10 24,5 20,5 45 VRNING: Se upp för segmentets skärande rörelse! Kör manöverdonets kolv till yttre ändläget och vrid ventilen till stängt läge, bild 35. Rengör spindelhålet, ta bort eventuella grader och smörj spindelhålet. Är spindelhålet för stort används en mellanhylsa mellan spindelhål och ventilspindel. Smörj mellanhylsan och montera den i manöverdonet. Skruva fast fästet löst vid ventilen med smorda skruvar. Trä manöverdonet varsamt på ventilspindeln. nvänd inte våld eftersom segmentet och sätet då kan skadas. Rekommenderat monteringsläge är med cylindern uppåt. Montera manöverdonet så vertikalt eller parallellt med rörledningen som möjligt. Smörj fästskruvarna och dra dem. Montera brickorna och dra alla skruvar, se tabell 4. Bild 36 Ändring av manöverdonets läge Kontrollera att stoppskruven i cylinderns ända håller tätt när donet manövreras. Skruvens gänga ska utefter hela sin längd tätas med ett icke härdande tätningsmedel, t.ex. Loctite gänglåsning 225. Kontrollera att manöverdonet fungerar som det ska. Ventilen ska stänga när manöverdonet vrids medurs och vice versa. Kontrollera också att ventilen är stängd när manöverdonets kolv är i yttre ändläget. Kontrollera att manöverdonets gula riktningspil korrekt indikerar segmentets läge. Vrid pilen vid behov. 6.5 Montering av manöverdon B1J Manöverdon med fjäderretur används i fall när ventilen antingen ska stänga eller öppna vid bortfall av tryckluftsmatningen. Manöverdon B1J är av typ "fjädern stänger"; fjädern skjuter kolven mot cylinderns yttre ända. Manöverdon B1J är av typ "fjädern öppnar", fjä-
14 14 dern skjuter in kolven mot huset. Montera fjäderreturdonet på samma sätt som manöverdon B1C, men beakta särskilt följande Typ B1J Manöverdonet monteras med kolven i yttre ändläget. Cylindern ska vara trycklös och tryckluftsanslutningarna öppna. Ventilen ska vara stängd, se bild Montering av manöverdon Quadra-Powr VRNING: Se upp för segmentets skärande rörelse! Quadra-Powr-manöverdon kan beroende på monteringsläget användas för såväl "fjädern stänger"- som "fjädern öppnar"-funktion. Det rätta monteringsläget i vartdera fallet visas i bild Typ B1J Manöverdonet monteras med kolven i inre ändläget, dvs. i cylinderns husände. Cylindern ska vara trycklös och tryckluftsanslutningarna öppna. Ventilen ska vara öppen, se bild 10. Monteringen fortsätter enligt avsnitt 6.4. Ventilen är bakom manöverdonet! FJÄDERN STÄNGER 6.6. Lösgöring av manöverdon, serie B Stäng av matningen av drivkraft till manöverdonet och lösgör tryckluftsledningen samt styrkablarna eller -rören. Lossa fästets skruvar. Demontera manöverdonet från ventilen med en särskild utdragare som kan beställas hos tillverkaren, se bild 37. Ta bort fästet och den eventuella mellanhylsan ÖPPEN-gräns STÄNGD-gräns ÖPPEN-gräns STÄNGD-gräns FJÄDERN ÖPPNR Hus Bild 38 Montering av Quadra-Powr-manöverdon och inställning av öppen- och stängd-gränserna Bild 37 Lösgöring av manöverdon serie B med utdragare Manöverdonet ska vara trycklöst och tryckluftsanslutningen frånkopplad. Vrid segmentet till det läge som svarar mot fjäderfunktionen: medurs stänger, moturs öppnar. Spåret i spindelns ända visar läget, se bild 10. Rengör och smörj manöverdonets spindelhål. Trä manöverdonet varsamt på ventilspindeln. nvänd inte våld eftersom segmentet och sätet då kan skadas. Smörj manöverdonets fästskruvar och skruva i dem. Dra alla skruvarna, se tabell 4. Ställ in ventilens öppen- och stängd-gränser med stoppskruvarna på sidan av manöverdonet. Glöm inte att dra låsmuttrarna. Se bild 38. Håll fingrarna från flödesöppningen!
15 15 7 DRIFTSTÖRNINGR I tabell 7 anges driftstörningar som eventuellt kan förekomma efter lång tids användning. Tabell 7 Driftstörningar Symptom Möjlig orsak Åtgärd Läckage genom stängd ventil Manöverdonets stängd-gräns fel inställd Ställ in stoppskruven för stängda läget Lägesställarens nollinställning fel Ställ in lägesställaren Sätet skadat Byt ut sätet Segmentet skadat Byt ut segmentet Segmentet i fel läge relativt manöverdonet Välj rätt kilspår i manöverdonet Segmentet rör sig ojämnt Fel på manöverdon eller lägesställare Kontrollera manöverdonets och lägesställarens funktion Medieanhopning på segmentet Rengör segmentet Segmentet eller sätet skadat Byt ut segmentet eller sätet Kristalliserade medieanhopningar i lagren Rengör lager och lagerlägen Boxpackningen läcker Boxpackningens ringserie sliten eller skadad Byt ut ringserien 8 VERKTYG Lösgöring av manöverdonet från ventilen - insexnyckelserie - hylsnyckelserie - utdragare Lösgöring av sätet - lösgöringsverktyg 9 BESTÄLLNING V RESERVDELR NM: nvänd alltid originalreservdelar så kan du vara säker på att ventilen fungerar som den ska. Vid beställning ska följande uppgifter lämnas: ventilens typkod, anges på märkskylten och i ventilens dokumentation delförteckningens nummer (eller numret på denna instruktion), delens nummer, namn och antal
16 16 10 SPRÄNGSKISS OCH DELFÖRTECKNING 10.1 Serie R, RB E E-SÄTE SET R R T-SÄTE T SET S-SÄTE S SET RB RB Del ntal Namn Rekommenderad reservdel 1 1 Ventilhus 3 1 Segment 4 1 Säte x 5 1 Låsfjäder x 6 1 Baktätning x 9 1 Boxgland 10 1 Blindfläns 11 1 Drivspindel 12 1 Spindeltapp 13 1 Kil 14 1 Cylindrisk pinne 15 1 Konisk pinne 16 1 Lager 17 1 Lager Tätningsbricka x 20 1 Boxpackning x 22 1 Distansring (endast nya versionen med lågt Cv) Försänkt insexskruv 26 4 Sexkantskruv 30 2 Låsring 31 2 Bricka 32 1 Fjäder 35 1 Märkskylt Delarna 4, 5 och 6 levereras som ett set
17 Serie RE, RE1 4 E-SÄTE E SET T-SÄTE T SET S-SÄTE S SET RE RE Del ntal Namn Rekommenderad reservdel 1 1 Ventilhus 3 1 Segment 4 1 Säte x 5 1 Låsfjäder x 6 1 Baktätning x 9 1 Boxgland 10 1 Blindfläns 11 1 Drivspindel 12 1 Spindeltapp 13 1 Kil 14 1 Cylindrisk pinne 15 1 Konisk pinne 16 1 Lager 17 1 Lager Tätningsbricka x Boxpackning x 22 1 Distansring (endast nya versionen med lågt Cv) 24 2 Pinnskruv 25 2 Mutter Sexkantskruv 30 1 Hållare 32 2 Tallriksfjäderset 35 1 Märkskylt
18 18 11 MÅTT OCH VIKTER 11.1 Serie R øs2 øu2 M øu1 øs1 Fästplanets mått enl. ISO P øo ød øb C K E (L) N R V øz V 1 Typ ISO 5211 Mått, mm kg 1 øb C ød E R K øo M P øs1 øs2 øu1 øu2 øz L V R 25 F F F05, F F05, F F07, F F07, F F10, F F10, F F12, F
19 R EC E V G F VDI/VDE 3845 H øb ød C K X I MONTERINGSLÄGE: -VU (STNDRD) Supply Tryckluft G1/4" G1/4" J 1 Typ Manöverdonets Mått, mm VDI/VDE kg fästplan 1 øb C ød E F G H I J K V X 3845 R EC05 / F EC07 / F G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" 18 EC10 / F G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" 58 EC12 / F G1/4" G1/4" G1/4" 101 EC14 / F G1/4" 140
20 R EJ, EJ C øb ød K J H X I MONTERINGSLÄGE: -VU (STNDRD) E V F G VDI/VDE 3845 Supply TRYCKLUFT NPT NPT 1/4" 1/4" 1 Modell EJ_, fjädern öppnar Typ Manöverdonets Mått, mm VDI/VDE kg fästplan 1 øb C ød E F G H I J K V X 3845 R EJ05 / F EJ07 / F G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" 21 EJ10 / F G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" 76 EJ12 / F G1/4" G1/4" 120 EJ14 / F G1/4" 178
21 R B1C MONTERINGSLÄGE: -VU (STNDRD) I max NPT X ød NPT TRYCKLUFT 1/4 NPT 1 G F SIGNLGENOMFÖRING M20 X 1,5 V øb C J H FLÖDESRIKTNING Typ max Mått, mm NPT kg p 1) 1 øb C ød F G X V J H I max R_ 025-B1C /4 5.5 R_ 040-B1C /4 6.6 R_ 050-B1C /4 8.0 R_ 065-B1C /4 9.5 R_ 080-B1C /4 11 R_100-B1C /4 15 R_150-B1C /4 29 R_150-B1C /4 34 R_150-B1C /8 40 R_-B1C /4 52 R_-B1C /8 59 R_250-B1C /8 100 R_250-B1C / ) Max p vid on-off-drift, manöverdonets belastningsfaktor 0,6 och matningstryck 5 bar
22 R - B1J, B1J MONTERINGSLÄGE: -VU (STNDRD) I max NPT X ød NPT TRYCKLUFT 1/4 NPT 1 G F SIGNLGENOMFÖRING M20 X 1,5 V øb C J H FLÖDESRIKTNING Typ max Mått, mm NPT kg p 1) 1 øb C ød F G X V J H I max R_ 025-B1J8/B1J8 40/ /8 19 R_ 040-B1J8/B1J8 40/ /8 20 R_ 050-B1J8/B1J8 40/ /8 21 R_ 065-B1J8/B1J8 40/ /8 23 R_ 080-B1J8/B1J8 40/ /8 24 R_100-B1J8/B1J8 40/ /8 27 R_150-B1J8/B1J8 10/ /8 41 R_150-B1J10/B1J10 40/ /8 55 R_-B1J10/B1J10 15/ /8 75 R_-B1J12/B1J12 32/ /2 100 R_250-B1J16/B1J16 35/ / ) Matningstryck BJ 4 bar / BJ 5 bar
23 R - M R B **) D SR Z V G1 J C F1 H *) G2 *) F2 Mått, mm Typ Manöverdonets fästplan kg ød 1 øb C F1 G1 F2 *) G2 *) H J V øz R M07/F M07/F M07/F M07/F M07/F M07/F M10/F10 eller M10E/F M12/F12 eller M12E/F M14/F12 eller M14E/F *) Manöverdonet har förlängd axel. **) Manöverdonen M07 M12 med handratt SR, manöverdonen M14 M16 med handratt R
24 Serie RB øu2 øs2 M øu1 øs1 - V2 øu2 øs2 M øu1 øs1 V øz V1 Fästplanets mått enl. ISO P øo C ød øb K E (L) N R øz V1 Fästplanets mått enl. ISO Typ ISO 5211 Mått, mm 1 C ød E R K øo M P øs1 øs2 øu1 øu2 øz L V1 V2 RB 25 F F F05, F F05, F F07, F F07, F F10, F F10, F F12, F F12, F F14, F F14, F F16, F PN10 øb PN16 øb PN25 øb PN40 øb PN25 Kg
25 RB - EC E G F VDI/VDE 3845 Supply Tryckluft G1/4" G1/4" C øb ød K I MONTERINGSLÄGE: -VU (STNDRD) V H J X 1 Typ Manöverdonets fästplan Mått, mm 1 C ød E F G H I J K V X RB EC05 / F EC07 / F G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" 30 EC10 / F G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" 77 EC12 / F G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" 174 EC14 / F G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" 350 EC16 / F G3/8" G3/8" G3/8" 539 EC25 / F G3/8" 703 VDI/ VDE 3845 kg
26 RB EJ, EJ E F V G C øb ød H K J X I MONTERINGSLÄGE: -VU (STNDRD) VDI/VDE 3845 Supply TRYCKLUFT G1/4" 1 Modell EJ_, fjädern Typ Manöverdonets fästplan Mått, mm 1 C ød E F G H I J K V X RB EJ05 / F EJ07 / F G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" 33 EJ10 / F G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" 84 EJ12 / F G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" 193 EJ14 / F G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" 388 EJ16 / F G3/8" G3/8" G3/8" 647 EJ25 / F G3/8" 933 VDI/ VDE 3845 kg
27 RB B1C NPT MONTERINGSLÄGE: (STNDRD) X NPT ød G F TRYCKLUFT 1/4 NPT SIGNLGENOMFÖRING M20 X 1,5 V øb C J I H FLÖDESRIKTNING Typ Max. Mått, mm PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 p 1) NPT C ød F G X V J H I max øb kg øb kg øb kg øb kg RB_ 025-B1C / RB_ 040-B1C / RB_ 050-B1C / RB_ 065-B1C / RB_ 080-B1C / RB_100-B1C / RB_150-B1C / RB_150-B1C / RB_150-B1C / RB_-B1C / RB_-B1C / RB_250-B1C / RB_250-B1C / RB_-B1C / RB_-B1C / RB_350-B1C / RB_350-B1C / RB_400-B1C / RB_400-B1C / RB_400-B1C / RB_500-B1C / ) Max p vid on-off-drift, manöverdonets belastningsfaktor 0,6 och matningstryck 5 bar
28 RB B1J, B1J NPT MONTERINGSLÄGE: (STNDRD) X NPT ød G F TRYCKLUFT 1/4 NPT SIGNLGENOMFÖRING M20 X 1,5 V øb C J I H FLÖDESRIKTNING Typ Max. Mått, mm PN 10 PN 16 PN 25 PN 40 p 1) NPT C ød F G X V J H I max øb kg øb kg øb kg øb kg RB_ 025-B1J8/B1J8 40/ / RB_ 040-B1J8/B1J8 40/ / RB_ 050-B1J8/B1J8 40/ / RB_ 065-B1J8/B1J8 40/ / RB_ 080-B1J8/B1J8 40/ / RB_100-B1J8/B1J8 40/ / RB_150-B1J8/B1J8 10/ / RB_150-B1J10/B1J10 40/ / RB_-B1J10/B1J10 15/ / RB_-B1J12/B1J12 32/ / RB_250-B1J16/B1J16 35/ / RB_-B1J12/B1J12 8/ / RB_-B1J16/B1J16 20/ / RB_-B1J20/B1J20 30/ / RB_350-B1J16/B1J16 11/ / RB_350-B1J20/B1J20 30/ / RB_400-B1J20/B1J20 19/ / RB_400-B1J25/B1J25 30/ / RB_500-B1J25/B1J25 25/ / ) Matningstryck BJ 4 bar / BJ 5 bar
SEGMENTVENTILER SERIE RA OCH RB
SEGMENTVENTILER SERIE R OCH RB Monterings-, drifts- och underhållsinstruktion 3 R 72 sv Utgåva 5/02 2 Innehåll 1 LLMÄNT... 3 1.1 Omfattning... 3 1.2 Konstruktion... 3 1.3 Märkningar... 3 1.4 Tekniska data...
Läs merNeles RotaryGlobe Reglerventil. Serie ZX Monterings-, driftsoch underhållsinstruktion
Neles RotaryGlobe Reglerventil Serie ZX Monterings-, driftsoch underhållsinstruktion 1 RG 70 sv 12/2008 2 1 RG 70 sv Innehåll 1 Allmänt... 3 1.1 Omfattning... 3 1.2 Konstruktion... 3 1.3 Märkningar...
Läs merSEGMENTVENTILER Serie R1 och R2
SEGMENTVENTILER Serie R1 och R2 Monterings-, drifts- och underhållsinstruktion 3 R 71 sv Utgåva 5/02 2 Innehåll 1 ALLMÄNT.......................... 3 1.1 Omfattning............................ 3 1.2 Konstruktion...........................
Läs merKULVENTIL MBV Serie M1
KULVENTIL MBV Serie M1 Monterings-, drifts- och underhållsinstruktion 1 M1 70 sv Utgåva 5/02 2 Innehåll 1 ALLMÄNT.......................... 3 1.1 Omfattning............................ 3 1.2 Konstruktion...........................
Läs merKULVENTILER Serie MBV DIN-version
KULVENTILER Serie MBV DIN-version Monterings-, drifts- och underhållsinstruktion 1 MBV 74 sv Utgåva 5/02 2 Innehåll 1 ALLMÄNT.......................... 3 1.1 Omfattning............................ 3 1.2
Läs merSÄTESSTYRD KULVENTIL MBV MED FULLT GENOMLOPP. Serie XT, XA Monterings-, drifts- och underhållsinstruktion
SÄTESSTYRD KULVENTIL MBV MED FULLT GENOMLOPP Serie XT, XA Monterings-, drifts- och underhållsinstruktion 1 X 70 sv 4/2009 2 1 X 70 sv Innehåll 1 ALLMÄNT 3 1.1 Omfattning... 3 1.2 Konstruktion... 3 1.3
Läs merKULVENTILER Serie MBV ANSI-version
KULVENTILER Serie MBV ANSI-version Monterings-, drifts- och underhållsinstruktion 1 MBV 73 sv Utgåva 5/02 2 Innehåll 1 ALLMÄNT.......................... 3 1.1 Omfattning............................ 3 1.2
Läs merSÄTESSTYRDA KULVENTLER Serie XT/XA och XB/XC Monterings-, drifts- och underhållsinstruktion
SÄTESSTYRDA KULVENTLER Serie XT/XA och XB/XC Monterings-, drifts- och underhållsinstruktion 1 X 78 sv 4/2011 2 1X78 sv Innehåll 1 ALLMÄNT...3 1.1 Omfattning...3 1.2 Konstruktion...3 1.3 Märkningar...3
Läs merPNEUMATISKA CYLINDERDON. Serie BJ, B1J. Monterings-, drifts- och underhållsinstruktion 6 BJ 71 sv Utgåva 5/02
PNEUMATISKA CYLINDERDON Serie BJ, B1J Monterings-, drifts- och underhållsinstruktion 6 BJ 71 sv Utgåva 5/02 2 Innehåll 1 ALLMÄNT.......................... 3 1.1 Instruktionens omfattning................
Läs merNELDISC. Serie L1 och L2, DIN-version. Monterings-, driftsoch underhållsinstruktion 2 L1 72 sv Utgåva 5/02
NELDISC METALLTÄTAD VRIDSPJÄLLVENTIL Serie L1 och L2, DIN-version Monterings-, driftsoch underhållsinstruktion 2 L1 72 sv Utgåva 5/02 2 Innehåll 1 ALLMÄNT.......................... 3 1.1 Instruktionens
Läs merNELDISC. Serie L1 och L2. Monterings-, driftsoch underhållsinstruktion 2 L1 71 sv Utgåva 5/02
NELDISC METALLTÄTAD VRIDSPJÄLLVENTIL Serie L1 och L2 Monterings-, driftsoch underhållsinstruktion 2 L1 71 sv Utgåva 5/02 2 Innehåll 1 ALLMÄNT.......................... 3 1.1 Instruktionens omfattning................
Läs merFINETROL. REGLERVENTIL Serie FC. Monterings-, drifts- och underhållsinstruktion 5 FT 70 sv Utgåva 5/02
FINETROL REGLERVENTIL Serie F Monterings-, drifts- och underhållsinstruktion 5 FT 7 sv Utgåva 5/2 2 Innehåll 1 ALLMÄNT.......................... 3 1.1 Instruktionens omfattning................ 3 1.2 Ventilens
Läs merUnderhållsinstruktion
Utfärdandedatum: 2010-10-06 Underhållsinstruktion Reservdelar Underhållsinstruktionen innehåller en beskrivning för hur service och underhåll ska utföras steg för steg på TV skjutspjällsventil. Instruktionen
Läs merMANUELLT VENTILMANÖVERDON. Serie M. Monterings-, drift- och underhållsinstruktion 6 MG 71 sv Utgåva 1/06
MANUELLT VENTILMANÖVERDON Serie M Monterings-, drift- och underhållsinstruktion 6 MG 71 sv Utgåva 1/06 2 Innehåll 1. ALLMÄNT... 3 1.1. INLEDNING... 3 1.2. TEKNISKA DATA... 3 1.3. Hantering och säkerhetsåtgärder...
Läs merMANUAL INJUSTERINGSVENTIL VM 5900 (blå och grå)
MANUAL INJUSTERINGSVENTIL VM 5900 (blå och grå) 1. Allmänt Utförande: stål Injusteringsventil VM 5900 i stål är avsedd för rena medier och för användning i fjärrvärmesystem och kylsystem. Ventilen är avsedd
Läs merMETALLTÄTAD VRIDSPJÄLLVENTIL NELDISC. Serie LW, LG. Monterings-, drifts- och underhållsinstruktion 2 LW 70 sv Utgåva 8/05
METALLTÄTAD VRIDSPJÄLLVENTIL NELDISC Serie LW, LG Monterings-, drifts- och underhållsinstruktion 2 LW 70 sv Utgåva 8/05 2 Innehåll 1. ALLMÄNT... 3 1.1. Omfattning... 3 1.2. Ventilens konstruktion... 3
Läs merUnderhållsinstruktion
Underhållsinstruktion Reservdelar Underhållsinstruktionen innehåller en beskrivning för hur service och underhåll ska utföras steg för steg på RKO skjutspjällsventil. Instruktionen ska göras tillgänglig
Läs merPNEUMATISKA MEMBRANDON SERIE EJ
PNEUMATISKA MEMBRANDON SERIE EJ Monterings-, drifts- och underhållsinstruktion 6 EJ 70 sv Utgåva 5/02 2 Innehåll 1 ALLMÄNT... 3 1.1 Instruktionens omfattning... 3 1.2 Manöverdonets konstruktion och funktion
Läs merPNEUMATISKA CYLINDERDON. Serie BC, B1C. Monterings-, drifts- och underhållsinstruktion 6 BC 71 sv Utgåva 5/02
PNEUMATISKA CYLINDERDON Serie BC, B1C Monterings-, drifts- och underhållsinstruktion 6 BC 71 sv Utgåva 5/02 2 Innehåll 1 ALLMÄNT.......................... 3 1.1 Instruktionens omfattning................
Läs merUnderhållsinstruktion
Underhållsinstruktion Reservdelar Underhållsinstruktionen innehåller en beskrivning för hur service och underhåll ska utföras steg för steg på MV skjutspjällsventil. Instruktionen ska göras tillgänglig
Läs merÖverströmmare Typ 44-6 B. Bild 1 Typ 44-6 B. Monterings- och bruksanvisning EB SV
Överströmmare Typ 44-6 B Bild 1 Typ 44-6 B Monterings- och bruksanvisning EB 2626-2 SV Utgåva juli 2000 .RQVWUXNWLRQRFKIXQNWLRQ 1. Konstruktion och funktion Överströmmaren består huvudsakligen av ventil
Läs merDriftinstruktion IA 2025, 2026, 2030, 2031 GÄLLER FÖLJANDE VARIANTER
Driftinstruktion IA 2025, 2026, 2030, 2031 GÄLLER FÖLJANDE VARIANTER IA 2025 tredelad kulventil i syrafast stål med gängändar IA 2026 tredelad kulventil i syrafast stål med svetsändar IA 2030 tredelad
Läs merDel 1 Montageinstruktion 4 sidor. Del 2 Underhållsinstruktion 1 sida
Gustaf Fagerberg AB Klangfärgsgatan 25-27, Box 12105, 402 41 Göteborg Telefon: 031-69 37 00 E-post: gustaf@fagerberg.se www.fagerberg.se GEFA Montage- och Underhållsinstruktion Vridspjällventil Serie K
Läs merNAF Trunnball DL kulventiler. Installation Drift Underhåll. Experience In Motion FCD NFSVIM4168-01-A4 03/15
Bruksanvisning NAF Trunnball DL kulventiler FCD NFSVIM4168-01-A4 03/15 Installation Drift Underhåll Experience In Motion Innehåll SÄKERHET 3 1 Allmänt 3 2 Lyftning 4 3 Ankomstkontroll 4 4 Installation
Läs merBruksanvisning kulventil VM Fabrikat Vexve
Bruksanvisning kulventil VM 4500-4521 Fabrikat Vexve Helsvetsad kulventil med reducerat genomlopp för fjärrkyla och fjärrvärme, kylsystem och värmesystem, etanol, metanol, glykol och freezium samt rörsystem
Läs merBruksanvisning skjutspjällventil VM 2002
Bruksanvisning skjutspjällventil VM 2002 Fabrikat Orbinox typ EB Skjutspjällventil i gjutjärn, för inspänning mellan flänsar, med icke stigande spindel, fullt genomlopp och utbytbart säte för till exempel
Läs merGEFA. Montage- och Underhållsinstruktion. Vridspjällventil Serie K med mjukt säte Del 1 och 2. Underhållsinstruktion
Gustaf Fagerberg AB Klangfärgsgatan 25-27, Box 12105, 402 41 Göteborg Telefon: 031-69 37 00, Fax: 031-69 38 00, E-post: gustaf@fagerberg.se www.fagerberg.se GEFA Montage- och Underhållsinstruktion Vridspjällventil
Läs merINSTRUKTION FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL. 0. Beskrivning Lyft och hantering Installation Manöverdon...
Gustaf Fagerberg AB Klangfärgsgatan 25-27, Box 12105, 402 41 Göteborg Telefon: 031-69 37 00 E-post: gustaf@fagerbergse wwwfagerbergse MODELL INSTRUKTION FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Läs merKLA-RW6464. Spjällbackventil KLA-RW6464. Storlek DN40 - DN600 Trycklass: PN6, PN10, PN25, PN40, PN64, ASA150, ASA300
_spjallbackventil_130722 Sida 1(7) Storlek DN40 - DN600 Trycklass: PN6, PN10, PN25, PN40, PN64, ASA150, ASA300 Beskrivning Universellt användbar spjällbackventil för inspänning mellan flänsar. Enkelt montage
Läs merSkjutspjällventil VM 2002 Fabrikat Orbinox typ EB. Bruksanvisning Uppdaterad
Bruksanvisning Uppdaterad 2016-06-27 Skjutspjällventil VM 2002 Fabrikat Orbinox typ EB Ventim Ventil & Instrument AB Flygplatsvägen 19 391 27 Kalmar 0480-42 91 00 info@ventim.se Innehållsförteckning Introduktion...3
Läs merMonteringsbox VM Beskrivning. Varianter. stål DN PN 10 fläns
Beskrivning Monteringsbox för vätskor. Monteras mellan armatur och rörfläns för att underlätta montering respektive demontering. För justering av avståndet mellan ventil och rör med max ±20 mm för DN 50-150
Läs merService- och skötselanvisning IN127 Mi-205SE Vridspjällventiler typ MTV Utgåva: 2000-08
Service- och skötselanvisning IN127 Mi-205SE Vridspjällventiler typ MTV Utgåva: 2000-08 Säkerhetsinformation Se till att ingen kan skada sig vid provmanövrering av en ventil utanför rörsystemet. Om ventilen
Läs merDrift- och skötselinstruktion
DI-BA55D000-0407-S Drift- och skötselinstruktion ERHARD - backventil Med hävarm och motvikt Sida 1 av 11 Innehållsförteckning Denna driftinstruktion gäller tillsammans med DI-BA01D001 1 Produkt- och funktionsbeskrivning
Läs merDel 1 och 2. GEFA Montage- och Underhållsinstruktion. Vridspjällventil Serie HG. Montage- och Underhållsinstruktion. Vridspjällventil Serie HG
Gustaf Fagerberg AB Klangfärgsgatan 25 27 Box 12105 Tel: 031-69 37 00 gustaf@fagerberg.se 402 41 GÖTEBORG Fax: 031-69 38 00 www.fagerberg.se GEFA Montage- och Underhållsinstruktion Del 1 och 2 Montage-
Läs merINSTRUKTION FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL. 0. Beskrivning Lyft och hantering Installation Manöverdon...
Gustaf Fagerberg AB Klangfärgsgatan 25-27, Box 12105, 402 41 Göteborg Telefon: 031-69 37 00 E-post: gustaf@fagerbergse wwwfagerbergse INSTRUKTION FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Läs merUnderhåll Vridspjäll Serie 14b / 14c / 74b
Underhåll Vridspjäll Serie 14b / 14c / 74b Fig. 1 Avanceerade vridspjäll serie 14b 0. Innehåll 1. Introduktion 2 2. Design, drift och dimensioner 2 3. Installation, igångsättning och underhåll 2 4. Montering
Läs merInnehåll. 3. Ankomstkontroll. 2. Lyftning. 1. Allmänt. Skötsel- och monteringsanvisningar
Skötsel- och monteringsanvisningar Fi 41.51()ASE 8.9 Ersätter Fi 41.51(1)ASE 1.90 Innehåll Allmänt... 1 Lyftning... Ankomstkontroll... 3 Inmontering... 4 Flänspackningar... 5 Igångsättning... 6 Material-
Läs merNAF-Triball kulventiler DN för max. 40 bar(e)
NAF-Triball kulventiler för max. 40 bar(e) Fk 25.622(10)SE 05.05 Primära egenskaper NAF-Triball är en kulventil med fullt genomlopp avsedd för avstängning och on-off, samt i hårdtätat utförande även för
Läs merNELES RA SERIE KULSEKTORVENTIL MED V-PORT
NELES R SERIE KULSEKTORVENTIL MED V-PORT Metsos Kulsektorvetnil i R-serien är främst avsedd som reglerventil, men den kan även användas för avstängningsändamål. En kulsektorventil i serie R är en bra reglerventil
Läs merBruksanvisning kulventil VM
Bruksanvisning kulventil VM 4376-4379 Serie FSB-2D Kulventil i flänsat utförande med fullt genomlopp, utblåsningssäker spindel och självjusterande ansättningsbar packbox för vätskor och gaser. Ett bra
Läs merBruksanvisning kulventil VM Serie 30
Bruksanvisning kulventil VM 4095-4096 Serie 30 3-vägs kulventil i flänsat utförande, med fullt genomlopp, ansättningsbar packbox och bottenlagrad kula för vätskor, ånga och gaser. Ett bra val! Innehållsförteckning
Läs merBruksanvisning för Vexve kulventil
30.03.2010 Bruksanvisning för Vexve kulventil Innehåll 1. Allmänt 2. Förberedelser och anmärkningar 3. Märkning 4. Transportera och förvara ventilerna 5. Installera och svetsa fast på rörledningar 5.1
Läs merManöverdon Handspak, snäckväxeldon med ratt, pneumatiska, elektriska, elektrohydrauliska etc.
Page 1(5) DN15-150, PN10-40 Med flänsar, 2-delat hus DIN EN ISO 9001:2008 - TÜV CERT - PED 97/23/EC Tillverkning enligt AD-2000 TA-Luft 2002 Fire-Safe API 607 Fifth Edition / ISO 10497-5:2004 Beskrivning
Läs merLåsanordning för cylindermanöverdon. Installations-, underhålls- och driftsinstruktioner
Låsanordning för cylindermanöverdon Låsanordning för cylindermanöverdon Installations-, underhålls- och driftsinstruktioner 6 B 70 sv 4/2015 2 6 B 20 sv Innehållsförteckning 1 ALLMÄNT...3 1.1 Delar och
Läs merInstruktion och reservdelslista för Ramén KulSektorventil typ KSG
UI-S-KSG It isn t just Industrial Control Valves and Regulators Instruktion och reservdelslista för Ramén KulSektorventil typ KSG Allmän beskrivning Ramen KulSektorventil, typ KSG är en specialventil för
Läs merKulventil Reducerat genomlopp
Dimensionsområde PN Temperaturområde Material DN 10-250 10/100-50ºC till + 250ºC Användningsområde Avstängningsventil för i huvudsak: - Lut, syror och saltlösningar - Lösningsmedel och alkoholer - Gasol,
Läs merMonterings- och bruksanvisning EB 8015/8018 SV. Serie 240 Pneumatisk reglerventil Typ 241-1 och Typ 241-7 Mikroventil Typ 241
Serie 240 Pneumatisk reglerventil Typ 241-1 och Typ 241-7 Mikroventil Typ 241 Bild 1 Ventil typ 241-1 Bild 2 Ventil typ 241-7 Monterings- och bruksanvisning EB 8015/8018 SV Utgåva april 1999 ,QQHKnOOVI
Läs merINSTRUKTION FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL. 0. Beskrivning Lyft och hantering Installation Manöverdon...
Gustaf Fagerberg AB Klangfärgsgatan 25-27, Box 12105, 402 41 Göteborg Telefon: 031-69 37 00 E-post: gustaf@fagerbergse wwwfagerbergse INSTRUKTION FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Läs merMonterings- och bruksanvisning EB 8222 SV. Pneumatisk Reglerventil Typ 3310/AT och typ 3310/3278. Typ 3310 Segmenterad kulventil. Fig.
Pneumatisk Reglerventil Typ 3310/AT och typ 3310/3278 Typ 3310 Segmenterad kulventil Fig. 1 Typ 3310/AT Fig. 2 Typ 3310/3278 with attached positioner Monterings- och bruksanvisning EB 8222 SV Utgåva maj
Läs merBruksanvisning kulventil VM Serie 32
Bruksanvisning kulventil VM 4490-4491 Serie 32 3-delad kulventil med fullt genomlopp för vätskor, ånga och gaser. Utblåsningssäker spindel. Flytande kula med cylindriskt genomlopp. Ansättningsbar packbox.
Läs merÖverströmningsventil KLA13-UV
Sida 1(6) Rostfritt stål Invändig gänga - svetsändar - flänsar Beskrivning med justerbart öppningstryck Rakt utförande med snedställt säte Självverkande med fjäderbelastad kägla Stänger mot flödesriktningen
Läs merManual kulventiler VM
Manual kulventiler VM 4376-4379 Serie FSB 2D Ventim 03/2014 0480-42 91 00 info@ventim.se @flodesmastaren ventim.se Fire-Safe antistatisk utblåsningssäker spindel Innehållsförteckning Introduktion...2 Allmänna
Läs merSLM - Flödesmätare för tätningsvatten BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING 1/6 1 INSTALLATION SLM - Flödesmätare för tätningsvatten BRUKSANVISNING 1.1 Montering SLM är försedd med en monteringsplatta för enklare installation. SLM kan monteras genom att lossa en
Läs merStyrutrustning. Montering- och skötselinstruktion. 2-vägs sätesventil i gjutjärn VVF31
2-vägs sätesventil i gjutjärn VVF31 Används som styrventil enligt DIN 32730 i värme-, ventilations- och luftbehandlingsanläggningar. Endast för slutna hydraliska kretsar (kavitation beaktas). Flänsad anslutning,
Läs merGESTRA Steam Systems AK 45. Svenska. Bruksanvisning 810544-01 Uppstarts-/dräneringsventil AK 45
GESTRA Steam Systems SV Svenska Bruksanvisning 810544-01 Uppstarts-/dräneringsventil Innehåll Viktiga anvisningar Sidan Ändamålsenlig användning...4 Säkerhetsanvisning...4 Fara...4 Observera...4 DGRL (tryckkärlsdirektiv)...5
Läs merHANDBOK FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL. 0. Beskrivning Lyft och hantering Installation Manöverdon...
HANDBOK FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sida 0 Beskrivning 2 1 Lyft och hantering 2 2 Installation 2 3 Manöverdon 5 4 Underhåll 5 41 Byte av glandpackning 5 42 Byte av tätning
Läs merInstruktion och reservdelslista för Ramén KulSektorventil typ KS
Instruktion och reservdelslista för Ramén KulSektorventil typ KS Allmän beskrivning KulSektorventilen består av en halv kula, dvs en kulsektor, som via axeltappar är stabilt lagrade i ventilhuset. Ena
Läs merSäkerhets- och driftsinstruktion för Ramén KulSektorventil typ KS/KSP
Säkerhets- och driftsinstruktion för Ramén KulSektorventil typ KS/KSP VARNING! Risk för skär- eller klämskador kan föreligga vid bänkprovning av ventil försedd med manöverdon. Undvik att hantera ventilen
Läs merAnvändningsområden Kan användas i de flesta typer av industrier såsom kemisk, petrokemisk, gas, vatten och livsmedel
Sida 1(7) Typ DN15 till DN350, PN10 till PN40 Med flänsar, 2-delat hus PTFE-PEEK PED 97/23/EC TA-Luft 2002 Fire-Safe BS 6755, part 2: 1987 Beskrivning 2-delat hus (split-body) Flänsar enligt DIN/EN PN10
Läs merINSTRUKTION FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL. 0. Beskrivning Lyft och hantering Installation Manöverdon...
Gustaf Fagerberg AB Klangfärgsgatan 25-27, Box 12105, 402 41 Göteborg Telefon: 031-69 37 00 E-post: gustaf@fagerbergse wwwfagerbergse INSTRUKTION FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Läs merNAF-Ceramic kulventiler
NAF-Ceramic kulventiler 25-100, Size 1-4 PN 40, ANSI Class 300 Fk 41.64(2)SE 07.12 Primära egenskaper NAF-Ceramic är en kulventil invändigt helt fodrad med Keram. Den är främst avsedd för reglering, men
Läs merHV3 Avstängningsventil Installations- och underhållsinstruktioner
0601050/1 IM-P060-04 ST Issue 1 HV3 Avstängningsventil Installations- och underhållsinstruktioner 1. Generell säkerhetsinformation 2. Generell produktinformation 3. Installation 4. Driftsättning 5. Drift
Läs merKulventil KLA-KHL-510 DN15-150, PN10-40 Med flänsar, 2-delat hus
Page 1(5) DN15-150, PN10-40 Med flänsar, 2-delat hus DIN EN ISO 9001:2008 - TÜV CERT - PED 97/23/EC Tillverkning enligt AD-2000 TA-Luft 2002 Fire-Safe API 607 Fifth Edition / ISO 10497-5:2004 Beskrivning
Läs merKEYSTONE. Spjällventiler ParaSeal Underhålls- & installationsanvisningar. www.pentair.com/valves. Var god läs igenom dessa anvisningar noggrant
KEYSTONE Var god läs igenom dessa anvisningar noggrant Denna symbol hänvisar till viktiga meddelanden och säkerhetsinstruktioner. Riskfaktorer: ignorering av anvisningarna felaktig användning av produkten
Läs merBruksanvisning smutsfilter VM 6323 Typ CL-603FS. Ett bra val! Smutsfilter i segjärn och i flänsat utförande för vätskor, ånga och gaser.
Bruksanvisning smutsfilter VM 6323 Typ CL-603FS Smutsfilter i segjärn och i flänsat utförande för vätskor, ånga och gaser. Ett bra val! Innehållsförteckning Introduktion...3 Allmänna kommentarer...3 Försiktighetsåtgärder
Läs merQUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING
QUIKPOINT FOGSPRUTA BRUKSANSVISNING Fogsprutan med påmonterad borrmaskin 1 INNEHÅLLFÖRTECKNING * Säkerhetsföreskrifter Sida 3 * Tillbehör 4 * Montering av munstycke 4 * Montering av matarskruv 5 * Montering
Läs merAT Bruksanvisning 3533S, 3534S. Kulventiler
AT 3533S, 3534S Allmänt Ventilen har konstruerats och tillverkats för användning i system där driftsförhållanden är lämpliga för anordningen enligt tillämpbara standarder. Brukaren ansvarar för val av
Läs merINSRUKTION FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL. 0. Beskrivning Lyft och hantering Installation Manöverdon...
Gustaf Fagerberg AB Klangfärgsgatan 25-27, Box 12105, 402 41 Göteborg Telefon: 031-69 37 00 E-post: gustaf@fagerbergse wwwfagerbergse INSRUKTION FÖR INSTALLATION, DRIFT OCH UNDERHÅLL INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Läs merMONTERING ANVISNINGAR
Tillbehör Används till Publikationsnr MONTERING ANVISNINGAR SET FÖR PACKVÄSKA (Vågformad nyckel) Art. nr. 08L70-MJM-D10 VFR800F MII Utfärdandedatum Mars 2014 LISTA ÖVER DELAR (2) (3) 1 INRE LÅSCYLINDER
Läs merNAF-ProCap Flisfyllningsventil DN 500-600, ANSI 20-24 PN 16 25, ANSI Class 150
NAF-ProCap Flisfyllningsventil DN 500-600, ANSI 20-24 PN 16 25, ANSI Class 150 Fk 41.55(9)SE 11.04 Primära egenskaper NAF-ProCap, flisfyllningsventil för automatiserad flisfyllning av diskontinuerliga
Läs merBox 265 771 26 Ludvika Telefon 0240-150 09 Fax 0240-61 11 08. 1 Allmänna data. 2 Arbetsprincip. 2.1 Dubbelverkande. 2.2 Enkelverkande (Fjäderretur)
1 Allmänna data Max styrtryck: 8 bar Luftkvalitet: Torr instrumentluft (STANDARD). Specialutförande: olika gaser och vätskor som styrmedia. Temperaturområde: från -20 C till +85 C för standardutförande
Läs merMonterings- och bruksanvisning EB 8227 SV. Pneumatisk reglerventil typ 3331/BR 31a Specialversion typ 3331/3278. Typ 3331 Spjällventil
Pneumatisk reglerventil typ 3331/BR 31a Specialversion typ 3331/3278 Typ 3331 Spjällventil Fig. 1 Typ 3331/BR 31a (nedre) och typ 3331/3278 (övre) Monterings- och bruksanvisning EB 8227 SV Utgåva april
Läs merBruksanvisning säkerhetsventiler
Typ 851 Säkerhetsventil i vinkelutförande. Ett bra val! Reservation för eventuella konstruktionsändringar och tekniska ändringar samt att rätten till ändringar utan föregående meddelande förbehålls bruksanvisning
Läs merA3S Bälgtätad avstängningsventil Installation- och underhållsinstruktioner
1326050/3 IM-P132-11 ST Issue 3 A3S Bälgtätad avstängningsventil Installation- och underhållsinstruktioner 1. Generell säkerhetsinformation 2. Generell produktinformation 3. Installation 4. Driftsättning
Läs merDIFFERENSTRYCKSREGULATORER
DIFFERENSTRYCKSREGULATORER DIFFERENSTRYCKSREGULATOR MED STÄLLBART BÖRVÄRDE Dessa kompakta differenstrycksregulatorer är avsedda för värme- och kylanläggningar och är särskilt effektiva vid höga temperaturer
Läs merTvå- eller trevägsventiler med packbox eller packboxlösa med bälgtätning, elektriskt eller pneumatiskt manövrerade. DI 340-347.
Innehåll Två- eller trevägsventiler med packbox eller packboxlösa med bälgtätning, elektriskt eller pneumatiskt manövrerade. 1. Ventilernas typskyltning 2. Utförande och tekniska data 3. Installation 4.
Läs merNAF-Turnex. Tekniska data. Fk 74.59(8)SE Pneumatiska manöverdon för on/off och reglering NAF /92/94 NAF /92/
NAF-Turnex Fk 74.59(8)SE Pneumatiska manöverdon för on/off och reglering NAF 791290/92/94 NAF 791390/92/94 11.02 Primära egenskaper NAFs pneumatiska manöverdon är konstruerat för 90 vridningsvinkel och
Läs merBruksanvisning kulventil VM
Bruksanvisning kulventil VM 4493-4494 Serie 35 3-delad kulventil med fullt genomlopp för vätskor, ånga och gaser. Utblåsningssäker spindel. Ansättningsbar packbox. Montagefläns enligt ISO 5211 för direktmontage
Läs merNAF Duball DL kulventiler. Installation Drift Underhåll. Experience In Motion FCD NFSVIM4167-01-A4 03/15
Bruksanvisning NAF Duball DL kulventiler FCD NFSVIM4167-01-A4 03/15 Installation Drift Underhåll Experience In Motion Innehåll SÄKERHET 3 1 Allmänt 3 2 Lyftning 4 3 Ankomstkontroll 4 4 Installation 4 5
Läs merM - Pump Installation- och servicemanual
M - Pump Installation- och servicemanual Läntinen Pitkäkatu 33, 20100 Turku Puh: 02 250 3444 Fax: 02 251 8470 nautikulma@kolumbus.fi www.kolumbus.fi Installation Förberedning 1. OBS! Elmotorn är vid leverans
Läs merBT BLASTER LUFTKANON Funktionsbeskrivning
Funktionsbeskrivning BT BLASTER Luftkanon fylls med tryckluft upp till 10 bars tryck via en 3/2-vägs ventil och en snabbtömningsventil. Membranet i snabbtömningsventilen stänger 3/4" avluftningen. Luften
Läs merMONTERINGS-, BRUKS- OCH UNDER- HÅLLSANVISNINGAR
19.10.2017 MONTERINGS-, BRUKS- OCH UNDER- HÅLLSANVISNINGAR i INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. ALLMÄNT... 1 2. VENTILENS UPPBYGGNAD... 2 3. MÄRKNING AV VENTILERNAVIRHE. KIRJANMERKKIÄ EI OLE MÄÄRITETTY. 4. MOTTAGNING
Läs merKondensatavledare BK 212.. BK 212-ASME S V. Bruksanvisning 810777-01. S v e n s k a
Kondensatavledare BK 212.. BK 212-ASME S V S v e n s k a Bruksanvisning 810777-01 Innehåll Sidan Viktiga anvisningar Ändamålsenlig användning... 3 Säkerhetsanvisning... 3 Fara... 3 Observera... 3 Direktiv
Läs merGjuterigatan 10, 34131, Ljungby, Sverige Tel +46 372 694 30, Fax +46 372 136 71 www.silverstone.se, info@silverstone.se 3312-1150.
Gjuterigatan 10, 34131, Ljungby, Sverige Tel +46 372 694 30, Fax +46 372 136 71 www.silverstone.se, info@silverstone.se 3312-1150 Användarmanual Observera: Användaren måste läsa och till fullo förstå användarmanualen
Läs merSEMPELL. Smidda backventiler i stål för högtryckssystem, med svängande eller vippande klaff Ändar med stumsvets eller flänsar
SEMPELL Smidda backventiler i stål för högtryckssystem, med svängande eller vippande klaff Ändar med stumsvets eller flänsar Innehåll 1 Förvaring av ventiler 1 1.1 Förberedelser och skyddande åtgärder
Läs merVridspjällventil Double Block & Bleed Conaxe CBB
Sida 1(5) DN100 - DN300, 4" - 12" PN10 - PN40, ANSI 150 -ANSI 300 Luggat utförande Kolstål eller rostfritt stål RPTFE tätning option Fire-Safe FÖRDELAR CONAXE CBB Ventilen är utförd med två tätningsytor
Läs merAnvändarinstruktion för vridspjällsventiler Modell BOMBYX
Dessa instruktioner gäller vridspjällsventiler under: Kontrollera - Europa Direktiv 97/23/CE - CNPP (APSAD) Agreement - Factory Mutual (FM) Agreement Före montaget av ventilen, vg kontrollera att driftsvillkoren
Läs merAK 45 Monteringsanvisning
AK 45 Monteringsanvisning 810544-00 Uppstarts-/dräneringsventil AK 45 Flöden 1000 800 600 500 400 1 300 Flödesmängd [kg/h] 200 100 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1 2 Differanstryck [bar] 1 Maximal flödesmängd
Läs merSPJÄLLVENTIL IA 31100, IA IA 31102TS. Högfors spjällventil. ANVÄNDNINGsområde
PN 25 DN 80-700 Högfors spjällventil ANVÄNDNINGsområde Avstängnings- eller reglerventil för krävande media inom industri eller fjärrvärme. BESKRIVNING Hus av stål och spjällskiva av syrafast stål. Spjället
Läs merFk 74.59(8)SE. NAF-Turnex pneumatiska manöverdon
NAF-Turnex pneumatiska manöverdon för on/off och reglering, NAF 791290/92/94, NAF 791390/92/94 Fk 74.59(8)SE 11.02 Primära egenskaper NAFs pneumatiska manöverdon är konstruerat för 90 vridningsvinkel och
Läs merLåsmuttrar. Muttrar med låsbricka eller låskrampa Låsmuttrar med inbyggd låsanordning Låsmuttrar med låsskruv...
Låsmuttrar Muttrar med låsbricka eller låskrampa... 1010 Låsmuttrar med inbyggd låsanordning... 1020 Låsmuttrar med låsskruv... 1022 Precisionslåsmuttrar med låstappar... 1024 Produkttabeller... 1012 Muttrar
Läs merETP-EXPRESS För snabb montering och kompakt inbyggnad. ETP-EXPRESS R Rostfritt. ETP-EXPRESS C Nickelbelagd
Översikt... ETP-EXPRESS För snabb montering och kompakt inbyggnad ETP-EXPRESS R Rostfritt Ytterst snabb montering/demontering med endast EN skruv. Radiell åtkomst av skruven, spar plats längs axeln. Ytterst
Läs merTerrassmarkis. Nordic Light FA20 INSTALLATION - MANÖVRERING - RENGÖRING
INSTALLATION - MANÖVRERING - RENGÖRING Se till att markisen fästes i ett tillräckligt säkert underlag. Varning för murket trä, söndervittrad puts eller tegel och tunna panelmaterial. Kontrollera att fönster
Läs merGlastätning av grafit
Beskrivning Nivåställ av transparent typ för indikering av vätskenivå. Rekommenderas för ånga och processapplikationer. Färgade media är mycket lätta att avläsa. Består av nivåvisare, kikkranar för övre
Läs merDrift- och serviceinstruktioner IN125, Mi-101 SE för kalottventiler Utgåva
Drift- och serviceinstruktioner IN125, Mi-101 SE för kalottventiler Utgåva 2001-08 Typ KVT / KVX Typ KVTF / KVXF Innehåll Inspänningsutförande Flänsat utförande Nominellt tryck PN 50 Anslutning DN 25/2-65
Läs merBruksanvisning reducerventil VM 7690
Bruksanvisning reducerventil VM 7690 Typ VRCD Reducerventil med ett stabilt sekundärtryck för tryckreducering i vattenledningar. Ett bra val! Reservation för eventuella konstruktionsändringar och tekniska
Läs merGESTRA. GESTRA Steam Systems BK 46. Bruksanvisning 818437-00 Kondensatavledare BK 46
GESTRA GESTRA Steam Systems BK 46 Bruksanvisning 818437-00 Kondensatavledare BK 46 1 Innehåll Viktig information Sidan Avsedd användning... 7 Säkerhetsanvisningar... 7 Information om risker... 7 Kommentarer
Läs merBruksanvisning kulventil VM
Fabrikat Broen typ Ballomax Helsvetsad kulventil för vatten, luft, olja och andra media som inte är aggressiva mot stålet i exempelvis värmesystem, fjärrvärme och industrianläggningar. Ett bra val! VM
Läs merStötdämparbyte på Rolls Royce Corniche DRX14667 av Rune Sahlberg. Rune Sahlberg 2015
Stötdämparbyte på Rolls Royce Corniche DRX14667 av 2015 BYTE AV FRÄMRE STÖTDÄMPARE (Long Stroke Shock Absorber) 1. Bilen på pallbockar fram, använd en domkraft passande för bilens vikt och den höjd den
Läs merKalottventiler, kort bygglängd Utgåva: 2014-03
Drift- och serviceinstruktion Mi-0//2 SE Kalottventiler, kort bygglängd Utgåva: 204-03 Typ KVTF-B/ KVXF-B Flänsat utförande Anslutning DN80-500 Nominellt tryck PN25 NPS 3-20 ASME Class 50 Typ KVTF-B /
Läs mer