100 % återanvändbart papper. Blekt utan klorin

Transkript

1 100 % återanvändbart papper. Blekt utan klorin Dessa användarinstruktioner är utgivna av Voltcraft, Hirschau, Tel: 0180/ Alla rättigheter, inklusive översättning, är reserverade. Ingen återgivning är tillåten utan skriftligt tillstånd av utgivaren. Dessa användarinstruktioner reflekterar gällande tekniska specifikationer vid tryckning. Vi reserverar oss rätten att ändra i tekniska specifikationer och produktens utformning. Kopieringsrätt 2005 av Voltcraft Snabbladdare UFC-8 Produktnummer: Denna användarmanual hör till denna produkt. Den innehåller viktigt information rörande användning och behandling av denna produkt. Kom ihåg att låta instruktionsmanualen följa med om enheten byter ägare. Spara denna manual för framtida bruk. Inledning Kära kund Tack för att du köpt denna produkt. Detta är en Voltcraft -produkt av främsta klass och kvalitet. Voltcraft står för högkvalitativa produkter över genomsnittet inom mät-, uppladdnings- och nätverksteknologi. Produkterna utmärker sig av expertkompetens, utomordentlig effektivitet och ständig utveckling. Vare sig du är en ambitiös gör-det-själv-elektronikentusiast eller en professionell användare har Voltcraft -varumärkena alltid den optimala lösningen, även när du behöver lösa de mest invecklade problemen. Och den vinnande egenskapen är: vi erbjuder den perfekta teknologin och den pålitliga kvalitén i våra Voltcraft produkter för ett så gott som oslagbart pris. Av denna anledning är vi helt övertygade: med våra Voltcraft -enhetsserier lägger vi grunderna för ett långt, och framgångsrikt samarbete. Vi önskar dig framgång med din nya Voltcraft produkt.

2 Snabbladdaren UFC-8 har tagits fram med den mest framstående teknologin. Produkten uppfyller kraven för och är utformad i enlighet med gällande europeiska och nationella riktlinjer. Tillverkaren har relevanta utlåtanden, intyg och dokument.. Vi ber vänligen användaren följa användarinstruktionerna för att upprätthålla produktens goda kvalitet samt garantera säkert användande. Miljöinformation Produktbeskrivning Vänligen hantera återuppladdade batterier med omsorg! Varken enheten eller batterier är leksaker och ska hållas utom räckhåll för barn. Ladda endast upp batterier som är avsedda att ladda upp med 700mA. När du inte använder enheten ska UFC-8 och dess tillbehör avlägsnas från eluttaget. Använd inte enheten utan tillsyn. Du som användare är skyldig att returnera förbrukade batterier (allt från runda små celler till blybatterier). Släng inte förbrukade batterier med övrigt hushållsavfall. Du kan returnera förbrukade batterier gratis till våra återförsäljare, huvudkontor samt särskilda återvinningsstationer i din hemkommun. Gör din insats för miljön. UFC-8 är en laddare som är avsedd för snabb och säker uppladdning av uppladdningsbara NiMh-batterier av typen AA och/eller AAA. Beroende på enskilda uppladdningskomponenter kan 1 till 8 uppladdningsbara batterier av olika kapacitet och laddningsstatus laddas upp till 100 % kapacitet. Enheten garanterar en säker batteriuppladdning genom den processorkontrollerade minus delta U-avslagningsfunktionen, temperaturkontrollen, skyddet mot omvänd polaritet samt avkänning av trasiga, felaktiga uppladdningsbara batterier. Därför är risken för överladdning eller att batterierna skadas minimal. Urladdnings/uppdateringsfunktionen uppdaterar och förbättrar urladdade uppladdningsbara batterier. UFC-8 kan användas över hela världen samt i bilen genom den medföljande strömförsörjningsenheten samt 12V cigarettändaradaptern. Avsedd användning Enheten är avsedd att användas för uppladdning av 1 till 8 uppladdningsbara NiMh-batterier i storlek AA och AAA. Som strömkälla ska endast en V (50/60 Hz) uttag eller ett 12 V/DC-uttag (cigarettändaruttaget i en bil) användas. Använd och förvara enheten enbart i torra miljöer och enbart inomhus. Utsätt inte enheten för fukt.

3 All användning utöver vad som beskrivs ovan skadar produkten. Dessutom kan det medföra faror, såsom kortslutning, brand, elchock etc. Följ alltid säkerhetsföreskrifterna. Säkerhetsföreskrifterna Vid skador som uppkommer p.g.a. att dessa användarinstruktioner inte följts gäller inte garantin. Vi tar inget ansvar för sådana skador. OBS! Läs användarmanualen. Utropstecken i en triangel betyder viktig information till användaren. CE Denna produkt är CE-testad och överensstämmer med alla nödvändiga riktlinjer och normer. Säkerhetsklass 2 (dubbelisolering) Alla former av oauktoriserade förändringar och/eller modifikationer av enheten är förbjudet med anledning av säkerhet och regleringar. Använd denna enhet endast till att ladda upp uppladdningsbara nickelmetallhydrid (NiMH) uppladdningsbara batterier. Ladda inte upp nickelkadmiumbatterier (NiCd) och ladda aldrig upp engångsbatterier. Använd inte laddaren för att ladda uppladdningsbara alkaliska batterier (RAM). Kortslut aldrig uppladdningskontakterna eller batterierna. Det är normalt att batterier blir varma under uppladdningsproceduren. Uppladdning Strömförsörjning Välj önskad strömförsörjning. Du kan antingen använda huvudströmkopplingen för 100 till 240V AC-eluttag eller en 12V-adapterkabel för cigarettändaren i campingfordon, bilar eller dylikt: Huvudkopplingen: För att använda UFC-8 med huvudkopplingen kopplar du in denna i ett eluttag (100 till 240V 50/60Hz).

4 12V adapterkabel: Koppla 12V-adapterkabeln i cigarettändaruttaget. Koppla därefter den ihåliga pluggen på huvudströmenheten eller 12Vadapterkabeln till DC-ingångsjacket på laddarens vänstra sida. OBS! Använd endast de delar som medföljer UFC-8 för att förse enheten med ström. Annan strömförsörjningsutrustning kan förstöra laddaren. Ladda batterier - Sätt i de uppladdningsbara batterier som du vill ladda i laddaren. OBS! Var noga med att sätta i batterierna med rätt polaritet åt rätt håll. Positiva polen på batteriet ska riktas mot lysdioderna. - Efter att du satt i batterierna utför laddaren automatiskt ett batteritest. Om ett uppladdningsbart batteri inte kan laddas upp av UFC-8 eller om du av misstag har satt i ett primärbatteri blinkar statuslampan i rött ovanför respektive fack. Ta ur det defekta batteriet ur UFC-8 och släng det enligt gällande riktlinjer för batterier. - Om batteriet är ok övergår laddaren automatiskt till snabbuppladdningsläge. Detta indikeras enskilt för varje uppladdningsfack genom att statuslampan blinkar i rött. - Efter att batteriet har blivit helt uppladdat växlar laddaren automatiskt respektive fack till underhållsladdning. Detta indikeras då av att statuslampan blinkar i grönt. - Uppladdningsbara batteriet kan avlägsnas från UFC-8 och användas. Batterierna får inte tas ur enheten efter att laddningsproceduren (lampan tänds i grönt) har avslutats. Minus-Delta-U-funktionen och underhållsladdningsfunktionen förhindrar överladdning. Uppdaterings- / urladdningsfunktionen Denna funktion återställer ansamlingen i uppladdningsbara batterier genom att ladda ur dem. Detta rekommenderas om de uppladdningsbara batterierna inte fungerar som de ska eller om deras kapacitet sjunker. För att aktivera urladdningsfunktionen ska du göra följande: - Efter att du satt i de uppladdningsbara batterierna i laddaren (se Ladda batterier ) trycker du på den blå uppdateringsknappen på UFC-8

5 - Uppdaterings/urladdningsproceduren startar, vilket indikeras genom att lampan börjar blinka i grönt. - Efter att alla isatta batterier har laddats ur fullständigt startar snabbuppladdningen automatiskt och laddningsstatuslampan ändrar till rött. OBS! Urladdningsfunktionen kan endast aktiveras en minut efter att laddningsfunktionen startat (statuslampan är röd). Skötsel och underhåll Innan du utför någon rengöring eller underhåll av enheten måste laddaren kopplas från väggen och alla batterier avlägsnas. Använd en torr, mjuk trasa för att rengöra enhetens utsida. Alla former av reparationer och tekniskt underhåll ska endast utföras av en expert i enlighet med gällande riktlinjer (VDE 100, VDE 0701). Förbrukad vara Tekniska data Vänligen följ gällande lagar och riktlinjer när varan blivit förbrukad. Strömförsörjning Uppladdningsström (pulserande) : 100 till 240VAC 50/60Hz växelström : 12V direktström : 700mA (AA / AAA) Underhållsladdningsström : 50mA Urladdningsström : 300mA Typiska uppladdningstider Dessa specifikationer är referensdata och gäller endast för urladdade och intakta uppladdningsbara batterier! Storlek Kapacitet Uppladdningström Uppladdningstid (ca) AAA minuter mA 65 minuter minuter AA minuter

6 mA 180 minuter minuter Översikt statuslamporna Laddningsstatus Röd lampa Grön lampa Inget batteri isatt, AV AV urladdningsprocessen avslutad Uppladdning pågår tänd --- Batteri fullt, underhållsladdning --- tänd Batteri defekt blinkar --- Urladdning pågår --- blinkar