Luren. Medlemstidning 2011:4 november

Transkript

1 Luren Medlemstidning 2011:4 november

2 Ur Innehållet: Sid 2 Styrelsen, redaktion Sid 3 Ledaren: När kommer breven? Ordföranderutan Sid 4 Medlemsmötet 15 november Föredrag om energi 29 november Öppet Hus på Din Hörsel 17 november Sid 5 Seniorträffar Cirklar och kurser hösten 2011 Sid 6 Menièregruppen: föredrag om skrivtolk Hörselplantorna var namnet Sid 7 Hörselplantornas träff med Cochlear Sid 8 Sid 9 Sid 10 Sid 11 Debatt på Hörseldagen: Fritt val Vad händer nu i hörselvården? HRF-satsning på äldre Vandring i Lunsen Alternativ telefoni Annonsera i Luren Sid Verksamhetsplan 2012 Sid 14 Sid 15 Sid 16 Vuxendövföreningen Textad kultur i höst Svensk text i TV Bilder från verksamheten Styrelsen för Hörselskadades förening i Uppsala Anette Nyberg Grau, ordförande, ersättare Hörselrådet , anette.nyberggrau@hrf-uppsala.se Sonia Chacon, seniorgruppen , sonia.chacon@hrf-uppsala.se Bo Svahn, kassör, slingtekniker, medlemsregistret , bosse.svahn@hrf-uppsala.se Per Mattsson, vice ordförande, ledamot av Hörselrådet , per.mattsson@hrf-uppsala.se Margareta Lundell, sekr, ledamot av Hörselrådet , margareta.lundell@hrf-uppsala.se Margita Tanndal, menièregruppen, ABF-kontakter , margita.tanndal@hrf-uppsala.se Eva Alsén Eklöf, redaktör Luren, CI-gruppen, ledamot av Hörselrådet, distriktsstyrelsen , eva.alseneklof@hrf-uppsala.se Ywonne Colombo, badgruppen , ywonne.colombo@hrf-uppsala.se Nathalie Colombo, hemsidan, yrkesverksamma , nathalie.colombo@hrf-uppsala.se Hedersledamot: Thomas van Stokkom, thomas.van.stokkom@hrf-uppsala.se Hemsidan Lena Hård lena.hard@hrf-uppsala.se Föreningens adress: Kungsgatan 64, UPPSALA Öppet måndag-fredag Telefon: Fax: E-post: kansliet@hrf-uppsala.se Hemsida: Postgiro: Medlemsavgift per rullande år: Enskild medlem Dubbelansluten Vuxen familjemedlem Medlem under 18 år: 200 kr 100 kr 75 kr 50 kr Luren Ansvarig utgivare: Eva Alsén Eklöf Redaktör: Eva Alsén Eklöf, eva.alseneklof@hrf-uppsala.se Redaktionskommitté: Anette Nyberg Grau Lena Hård Per Mattsson Margita Tanndal Manusstopp nästa nr 27 januari 2012 Upplaga 650 ex Tryck: HSO:s tryckeri 2011 Omslagsbild: Gunillaklockan, foto: Johan Jonson 2

3 Ledaren När kommer breven? Jo, den 1 november! brev har varit på villovägar. I bästa fall låg de på posten i en B- portolåda som glömts bort. I sämsta fall klarade inte landstinget och Hörcentralen av informationen kring den nya reformen inom hörselvården. I andra veckan av oktober skulle vi ha fått breven. Då var det tre veckor fram till starten den 1 november. Breven var viktiga. Där skulle vi få veta vilka som fick vara kvar på Hörcentralen inom den fördjupade rehabiliteringen och vilka som skulle behöva söka sig en privat hörselmottagning. Hörcentralen räknar med att 80 procent av patienterna måste söka sig till de nya mottagningarna så det är ganska många som berörs. I skrivande stund just före 1 november visste vi fortfarande väldigt lite och hade inte fått några brev. Det är alldeles tydligt att det är vi brukare som ska informera andra brukare. Det gör vi på sid 9. Men nu! Just den 1 november fick många sina brev. Det var så dags. Breven sägs ha varit på väg sen den 12 oktober. För dig som nöjer dig med minimun av information: gå in på Du som besökte oss i Pingstkyrkan på Hörseldagen fick bra information från Hörcentralen och de privata hörselmottagningarna. Det kanske kan bli bättre än vi befarat? Möjligtvis. Men nog har det gått för fort detta. Oroliga patienter ringer runt och vet ingenting. Din Hörsel har fått ta över eftersom Hörcentralen inte tagit emot nya patienter på hela hösten utan skickat över alla till dem. Hur stämmer det överens med det fria vårdvalet? Eva Alsén Eklöf Äntligen, 2011, har vi fått certifieringsregler för sakkunniga inom tillgänglighetsområdet.! Det är något av det viktigaste inom byggområdet som hänt oss funktionshindrade det sista kvartsseklet. Så länge är det nämligen sedan den gamla byggnadslagen ersattes av 1987 års plan och bygglag. Syftet var då att förenkla och decentralisera ansvaret för byggandet till kommunerna. En kvalitetsansvarig fick, istället för en offentliganställd person, ansvara för att bygglagen följdes. Men det var tillräckligt att den kvalitetsansvarige fick ett papper med namnunderskrift på,där flera sakkunniga skrivit under att aktuella byggregler följts. När alla papper skrivits under så var det hela klart. Det var bra inom vissa områden, tex brand, där det fanns certifieringsregler för den sakkunnige. Det finns alltid ett juridiskt och ekonomiskt ansvar kopplat till en certifierad sakkunnig. En sakkunnig som gjort en felbedömning kan mista sin certifiering. Den som är certifierad inom ett sakkunnighetsområde måste betala en årlig summa till sitt certifieringsorgan. Det har tyvärr bidragit till att många avstått från en certifiering, för ofta har en kvalitetsansvarig tillsammans med Ordföranderutan kommunen accepterat en ocertifierad sakkunnig ändå. Kunskapen hos den sakkunnige kan ha funnits, men ansvarsbiten har inte varit tydlig. För den som varit sakkunnig inom tillgänglighetsområdet har det inte funnits några formella kunskapskrav. Vem som helst har kunnat kalla sig sakkunnig i tillgänglighet. Nu är det slut med det började Boverket ge ut föreskrifter och nu finns en kort utbildning för dem som är hågade att ta på sig ansvaret. I arkitektutbildningen ingår viss kunskap om tillgänglighetskrav. För att bli certifierad krävs praktisk erfarenhet och ett kunskapsprov. Det behövs många certifierade tillgänglighetssakkunniga när den nya lagen träder i kraft fullt ut. När nu certifiering inom tillgänglighetsområdet blir ett krav, finns det stora chanser till att vi får kunnigare projektörer som ritar våra hus. Statusen på att rita tillgängligt kommer att höjas avsevärt. Den nya lagen innebär också att den kvalitetsansvarige ersätts av en kontrollansvarig. En återgång till år 1986 säger man skämtsamt inom byggkretsarna. Kommunerna kan behöva anställa fler personer för att klara av sitt kontrollarbete. Den kontrollansvarige skall också vara certifierad, senast nästa år. Fram till nu har byggnadsinspektörer 3 inte tillåtits granska hur husen ser ut inuti, i framtiden måste de granska dem. Därmed kommer byggnaderna att bli granskade även ur tillgänglighetssynpunkt redan i det tidiga projekteringsstadiet. Sakkunniga får hjälpa till med granskningen. Den tillgänglighetssakkunnige kommer att skriva en egen kontrollplan, och det som står i den skall utföras. När det upptäcks att ritningar inte följer gällande byggregler kan byggherren vägras startbesked. Under åren som gått har beställaren avgjort hur mycket hänsyn som skall tas till att människor har olika funktionshinder. En tillgänglighetssakkunnig har ofta tagits in först när huset redan byggts. Det har därför varit svårt för tillgänglighetsexperter att få sina synpunkter utförda. Intyget har varit viktigt, även om det försetts med reservationer. Men nu kommer det att finnas ett verktyg startbesked och slutbesked. Vi får hoppas att det kom mer att bli använt på rätt sätt. Projekt med så många tillgänglighetsmissar som finns i Uppsala Konsert och Kongresshus eller i Uppsalas nya Centralstation skall bli omöjliga att bygga i framtiden. Anette Nyberg Grau

4 Höstens program 2011 Glöm inte medlemsmötet den 15 november! Hörselskadades Förening i Uppsala kallar härmed sina medlemmar till medlemsmöte (höstmöte) samt extra årsmöte Tisdag den 15 november kl Plats: Storan, Kungsgatan 62, 5 tr DAGORDNING FÖR HÖSTMÖTET 1. Mötet öppnas 2. Kallelsens behörighet 3. Fastställande av dagordning 4. Val av ordförande och sekreterare för mötet 5. Val av två justerare 6. Information om medlemsavgifter samt antal medlemmar 7. Verksamhetsplanen för Budgeten för Övriga frågor 10. Mötet avslutas DAGORDNING FÖR EXTRA ÅRSMÖTE 1. Mötet öppnas 2. Kallelsens behörighet 3. Fastställande av dagordning 4. Val av ordförande och sekreterare för mötet 5. Val av två justerare 6. Val av två kongressombud samt två ersättare 7. Nominering av ledamot till förbundsstyrelsen 8. Mötet avslutas Slinga och skrivtolk Någon form av enkel förtäring kommer att erbjudas. Men vi har tagit bort kravet på anmälan för att du lättare ska kunna komma. PROGRAM EFTER MÖTET Italien år! Italien är en ganska ung statsbildning. Landet bestod länge av små stater eller kungadömen. Det är nu 150 år sedan landet enades. Nathalie Colombo, halvitalienska, berättar. Föredrag 29 november tillsammans med Vxd-föreningen om Energi-Miljö-Pengar Jan Lemming, tidigare energirådgivare i Uppsala kommun, berättar. Ta chansen att lära mer om hur vi kan spara vår jord med början på hemmaplan! Ett hett ämne som angår oss alla men som vi försöker glömma. Känn Ditt ansvar och lär Dig mera! Tid: Tisdag den 29 november kl 18 Plats: Storan, Kungsgatan 62, 5 tr Slinga och skrivtolk Kaffe och smörgås Anmälan senast 25 november till HRF:s kansli, eller kansliet@hrf-uppsala.se 17 november HRF medverkar i Öppet Hus på Din Hörsel Torsdagen den 17 november är det Öppet Hus på Din Hörsel, Svartbäcksgatan 41, kl HRF Uppsala, Comfort och Oticon finns på plats och informerar om sina verksamheter samt svarar på frågor. Det blir tipspromenad och vinster. HRF utlovar ett års medlemskap till en av vinnarna. Till tipspromenaden tar vi fram tre aktuella frågor om HRF. Ta chansen att bekanta dig med Din Hörsel och oss tre utställare! Droppa in när det passar den 17 november! 4

5 Höstens program 2011 Nystart för seniorträffar - Öppet Hus utan föranmälan Seniorträffarna har kommit igång igen! Denna gång i form av drop-in träffar utan föranmälan och med enklare förtäring. Vi har också bytt till mindre och mer lättillgänglig lokal på bottenvåningen av HSO-huset. Vi prövar oss fram tills vidare. I september berättade björkforskaren Anita Wallin om björkarna vid Dag Hammarskjölds väg. I oktober berättade Eva Alsén Eklöf om Jordanien och visade bilder från en resa i Senioruniversitetets regi. Ansvarig för seniorträffarna är Sonia Chacon tillsammans med Anette Nyberg Grau. Tisdag 22 november Här har vi för närvarande inget program. Vi kan säkert hitta på något trevligt till dess. Tisdag 13 december Kom och sjung julsånger med oss. Kaffe, lussekatter och pepparkaka. Julklappsutdelning. Ta med en klapp värd högst 50 kr. Lokal: Kungsgatan 64, rum 2 på bottenvåningen Tid: kl Slinga och skrivtolk Ingen anmälan Studiecirklar och kurser hösten 2011 TSS-cirkel på mellannivå Onsdagar kl Kungsgatan 64 9 november rum 2 23 november rum 2 7 december rum 3 21 december rum 2 Våren januari 1 februari 15 februari 29 februari 14 mars 28 mars 11 april 25 april 9 maj 23 maj Lokal: Rum 2 vid alla träffar Cirkelledare: Johan Jonson Menièregruppen Onsdagar kl Kungsgatan 64, rum 2 16 november 14 december Meniéregruppens träffar under våren 2012 Onsdagar kl Kungsgatan 64, rum 2 11 januari 8 februari 21 mars 18 april 30 maj Ingen anmälan behövs, kom du som är drabbad och behöver stöd. Välkommen Skrivtolk Cirkelledare: Margita Tanndal Akvarellgruppen Måndagar kl S:t Johannesgatan 4 B 14 november 21 november 28 november Cirkelledare: Anna-Lisa Bonnorp Nybörjarcirkel i italienska eller spanska Våra styrelsemedlemmar Nathalie Colombo och Sonia Chacon leder gärna cirklar i sina respektive hemspråk. Anmäl intresse till kansliet så får vi se om vi får ihop grupperna. Hittills har vi några anmälningar till italiencirkeln. Vi samarbetar med ABF Datakurs på ABF Nybörjarkurs i layoutprogrammet In Design kommer att starta i inom kort, antingen i november eller i början av nästa termin. Tid: onsdagskvällar Lokal: Bredgränd 14 Pris: ca 625 kr för 7ggr, 20 timmar Detta är ingen cirkel utan en kurs med betald ledare. Därav priset. Vi behöver få in minst åtta anmälningar för att få igång kursen. Preliminärt har vi så många anmälningar nu men enstaka fler kan antas. Anmäl intresse snarast till kansliet. Gå och bada! Underbart uppmjukande bad. Bassängen är varm och efter gympapasset kan man kliva över till ett lyxigt jacuzzibad, med ännu varmare vatten och hydromassage. Himla bra för kropp och själ! Ywonne kör ett lätt vattengymnastiksprogram. Sista gången för i år 14 november. Vi fortsätter i vår! Tid: måndagar kl Plats: Villavägen 2, källaren Pris: 125 kr Ansvarig: Ywonne Colombo. 5

6 Hänt sen sist En glimt från Menièregruppen När och hur kan man beställa skrivtolk? Meniéregruppen inbjöd den 19 okt Hans Näverskog som är chef för Landstingets tolkcentral, att informera om deras verksamhet. Vem När Hur kan man beställa skrivtolk? Vi hade många frågor som vi fick svar på. Hans Näverskog började med att informera att tolkcentralen erbjuder alla med hörselskador tolk. Det finns ingen gräns för vilken grad av hörselnedsättning man måste ha för att få tolk. Personer som är hörande har också rätt att anlita tolk i sitt umgänge med personer som har hörselnedsättning. Tolkservice är kostnadsfri för den enskilde. Tolken är opartisk och deltar inte i samtalet. Tolken har som övriga landstingsanställda tystnadsplikt. Tolken använder de metoder som den hörselskadade önskar ex. skrivtolkning, TSS (tecken som stöd) eller handskriftstolkning. Man kan beställa tolk till alla förekommande situationer i vardagslivet. Hans Näverskog gav exempel på. Sjukvårdsbesök, Kontakter med myndigheter, gudstjänster, bröllop, dop, begravning, familjehögtider och andra privata tillställningar. Man kan dessutom beställa tolk till fritidsaktiviteter, ex. bussresor, teater och studiecirklar och utbildning. Det finns möjlighet att få tolk alla tider på dygnet, vardagar, kvällar och helger. Hans Näverskog var tydlig med att informera om framförhållning då man beställer tolk. Man bör helst vara ute i god tid vid beställning av tolk. Många av de vardagliga situationer som han nämnde är ju inte akuta, så man kan beställa dagar eller veckor före väntad aktivitet. Hörselplantorna i Uppsala var namnet! I ett års tid har vi funderat och testat olika namn för vår implantatgrupp. Frågan har varit uppe på alla träffar och vi har fått en del förslag också per mail. Nu har vi fastnat för Hörselplantorna i Uppsala (län). Namnet täcker alla typer av hörselimplantat som CI, EAS, Hybrid, Vibrant Soundbridge, Baha samt hjärnstamsimplantat och kanske ytterligare namn på nya operationsmetoder. Att bara säga CI-grupp känns helt föråldrat. CI är visserligen störst men utesluter alla andra implantat. Och de lär knappast bli färre med tiden. Med namnet Hörselplantorna fångar vi bredden av denna mycket snabba utveckling. Hörselplantorna i Uppsala är en ganska unik grupp som tills vidare fungerar som intressegrupp inom HRF Uppsala. Den verkar dock över hela länet, dvs distriktets och landstingets områdetoch är kopplad till Akademiska sjukhusets upptagningsområde. Hans Näverskog informerade också om texttelefon, hur den fungerar och hur man kan få hjälp att skaffa texttelefon via hörcentralen. Var man än bor i Uppsala län kan man kontakta landstingets tolkcentral när man är i behov av deras tjänster. Har man invandrarbakgrund, är hörselskadad och har svårt med svenska språket, hjälper tolkcentralen till med bästa lösning för den personen. Det var en givande kväll för oss i menièregruppen och vi tackade Hans Näverskog för hans besök hos oss. Vi tror att många, som skulle vara betjänta av dessa tjänster, inte känner till vad som gäller. Du kan alltid ringa till tolkcentralen och ställa frågor tel Margita Tanndal Närmast blir det antagligen en jubileumsträff i vår för att fira Akademiskas tio år med CI-operationer. Dessutom planerar vi också för någon form nyhetsbrev samt ett interaktivt nätverk på internet. Därför behöver vi korrekta adressuppgifter! Skicka in din (e-)postadress! Har du inte fått något utskick från oss - meddela dina kontaktuppgifter till eva.alseneklof@hrfuppsala.se eller hakan.lantz@glocalnet.net. Till dig som inte har e-post skickar vi snigelpost. Hörselplantorna är öppna för alla med grav hörselskada som funderar på eller redan har implantat. Än så länge krävs inte medlemskap i HRF fast vi naturligtvis på sikt kommer att kräva det. Det viktiga idag är att vi når en ny målgrupp som vi hoppas kunna hjälpa. Eae 6

7 Hänt sen sist Hörselplantorna träffade Cochlear 26 september Hörselplantorna i Uppsala arrangerade i september sitt tredje informationsmöte kring implantat. Denna gång var det Cochlear Nordic som berättade om sitt företag och sina implantat. Cochlear är ett australiensiskt företag och är det vanligaste CI-märket vid operationer i både Uppsala och isverige. Solveig Stenmarck, marknadschef, kände sig hemma i Uppsala, där hon varit audionom vid Hörcentralen. Många av hennes patienter fanns nu på plats i den fulla lokalen. Cochlear är världsledande på implantat med användare i 100 länder. Man erbjuder dels CI, dels Baha samt en EAS-variant som kallas Hybrid. Huvudkontoret ligger i Göteborg. CI-implantatet kallas Nucleus. Det senaste från 2009 kallas serie 1500 och har blivit uppskattat för sin litenhet och fjärrkontroll plus reglagekontroll vid örat. Dock har man på sistone haft problem med denna senare variant. I september återkallade företaget alla icke implanterade Nucleus C1512 sedan man upptäckt att 1 procent varit defekta. Stoppet gäller tills man hittat orsaken. De som redan är opererade med detta implantat ska använda det som vanligt. Om en driftstörning skulle inträffa upphör bara implantatet att fungera. Patienten skadas inte. Denna motgång till trots är Cochlear mycket populärt bland brukarna, inte minst sedan den nya serien kom. En MedEl-patient undrade om det gick att få sitt andra implantat från Cochlear. Svaret var nej. De olika implantaten är helt olika uppbyggda i sin signalbehandling. Det skulle bli kaos i hjärnan. Cochlear sägs tåla vatten. Ja, sade Solveig Stenmark. I måttliga mängder. Nucleus CP 810 med laddningsbart batteri tål nedsänkning i vatten på 1,5 meters djup i 60 minuter. Samma ljudprocessor med zink-luftbatteri tål bara stänkande vatten, dvs regn. Cochlear sägs också tåla magnetröntgen, vilket annars andra CI-implantat absolut inte gör. Ja, i viss mån blev svaret. Vid lågt magnetfält på 0,2-0,3 tesla går det bra upp till 1,5 tesla för implantaten Nucleus C1512, Nucleus Freedom samt Nucleus 24. För högre magnetsfältsdoser krävs att magneten i implantatet tas bort, vilket man knappast gör i brådrasket. Artikel i Auris nr Foto: Håkan Lantz Utecklingen inom implantatområdet går nu väldigt snabbt, berättade Solveig Stenmark. På 80-talet krävdes att patienten hade 0 procent taluppfattning med hörapparat. Numera opererar man allt tidigare. En kandidat till implantatoperation kan ligga på 70 procent db på bästa örat och/eller högst 50 procent taluppfattning med hörapparat på bästa örat. En Hybridoperation (EAS) kan man få vid en lätt till måttlig upp till 500 Hz (man har basen kvar) men har en grav till mycket grav hörselförlust i diskanten (från 1500 Hz). I pausen serverades hembakt bröd av vår styrelseledamot Margareta Lundell. Eva Alsén Eklöf 7

8 Hänt sen sist Debatt på Hörseldagen 15 oktober: Fritt hörselval i C-landstinget från 1 november C-landstinget går nu ut som andra landsting/region i landet med att flyta ut uppåt 80 procent av hörselvården till privata företag. Först ut var Skåneregionen för några år sedan, nu alltså följt av C-landstinget den 1 nov Stockholmslandstinget följer efter i december. HRF Uppsala arrangerade den 15 oktober ett informationsmöte om vad som är på gång och vi har sällan sett så många besökare i ett lokalt HRF-arrangemang tidigare. Uppåt hundra på plats i en knökfull lokal. C-landstinget har tills vidare klokt nog undvikit snubbeltråden med hörselpeng genom att lägga nuvarande avgiftssystem som grundvillkor. (De nya mottagningarna ska erbjuda landstingets hörapparater till landstingets förskrivningsavgift på för närvarande 300 kr). Men ett tips är nog ändå att frågan om hörselpeng och fritt val av hörapparat kan bli aktuellt ganska snart. Vi får hoppas att dom inte snubblar då! C-landstinget verkar ha gjort ett bra jobb på organisationssidan ytterst styrt av politiska direktiv. De fyra nu antagna företagen ingår i större kedjor och de närvarande representanterna var påtagligt entusiastiska inför uppgiften att konkurrera om de uppåt hörselpatienterna i C-landstinget. Dessa ska i dagarna ha informerats via brev från landstinget om att de måste välja sig en privat mottagning och inte längre får vända sig till Hörcentralen. Det här är bara början på en utveckling där många andra landsting/regioner kan förutses följa efter inom en nära framtid. Fullt hus ända ut i entréhallen! Stämningen var överlag mycket positiv och de deltagande företagen taggade till tusen (Din Hörsel, Hörsam och Avesina). Ett fjärde företag, Audionomerna, hade inte möjligheter att medverka just då. Det kommer nu att bli mycket vanligare med lokal annonsering riktat mot hörselkunder via tidningarnas hälso- och sjukvårdsannonser samt TV-annonsering både lokalt och centralt. Det finns egentligen inga andra vägar för dessa högmotiverade företag att nå sina kunder. Hörselvårdens klientregister ligger inom lås och bom med grund i sjukvårdens sekretesslagar. Text och foto: Håkan Lantz Samt naturligtvis i Pingstkyrkans stora sal Fast man kan kanske fundera över vad man tittar så skeptiskt på? Från vänster Mahsa Pourheidari, Avesina,; Eva Widenfalk verksamhetschef Habiliteringen; Roshanak Kiani,Hörsam; Inger Hansson Ekström, Din Hörsel samt Eva Alsén-Eklöf, HRF Uppsala. 8

9 Vad händer nu med hörselvården? Detta skrivs den 1 november när allt det nya ska hända. Vad det nu är och blir. Utifrån information som några få av oss fått i Hörselrådet samt vad som framkom på Hörseldagen följer här vad vi vet. Vårdval hörsel införs 1 november i Uppsala. Skåne var först med modellen, Uppsala kommer som tvåa och Stockholm följer efter om en månad. Mycket talar för att reformen snabbt införs i hela landet. Beslutet togs i april i våras och allt har gått mycket fort. För fort, anser de flesta. Beslutet gäller fritt vårdval av tjänsten välja audionomföretag. 80 procent av de nuvarande patienterna på Hörcentralen kommer att hänvisas till privata företag. Vilka dessa är vet vi inte eftersom vi inte har fått breven som skulle ha sänts ut i god tid. Etapp 2 av reformen Fritt val omfattar val av hjälpmedel, som beräknas börja gälla i april I Skåne och i Stockholm omfattas hörapparater. I Uppsala har utredarna föreslagit att hörapparater undantas tills vidare. Detta på grund av den kritik som HRF har riktat mot reformen. Vi anser att hörapparater är komplicerade medicintekniska datorer som är alltför svåra för patienten att skaffa sig kunskap om. Patienten/kunden blir helt i händerna på privata aktörer som måste tjäna sina pengar på något annat än vad det hårt pressade avtalet med landstinget ger. Vi får väl se med tiden. Det kanske är en förtroendefråga som vi ser annorlunda på med tiden. Remisstvånget upphör inom den primära hörselvården. Det innebär att den som tycker sig ha börjat höra sämre lätt kan kontrollera sin hörsel på privat mottagning. Jourerna på Hörcentralen har upphört. De som blir kvar i den fördjupade rehabiliteringen - barn under 20 år, gravt hörselskadade, dövblinda samt vissa andra svårt funktionshindrade, får beställa tid per telefon eller via mail/fax mm. Tid ska kunna erbjudas samma dag eller följande. Privata audionomföretag ska också erbjuda jourer, oftast dropin. De ska, liksom Hörcentralen, i möjligaste mån kunna erbjuda låneapparater. Landstingets ototekniker slutar. Det innebär att Hörcentralen i fortsättningen skickar iväg avtryck och proppar till privata laboratorier ute i landet. Så gör även de privata företagen. Landstinget har också sagt upp en av sina två tekniker. Denna har gått till en av de privata. Hur landstinget tänker här är svårt att förstå. En enda tekniker ska klara alla barn under 20 år samt gravt hörselskadade i en tid när teknikern blir alltmer komplicerad. Troligtvis kommer de privata företagen att satsa här. Det här är något positivt som de privata företagen kan vinna patienter med. Hörseltekniska hjälpmedel är något vi behöver ökad kunskap om och hjälp med. Behöver av service kommer kanske att minska genom att livslängden på en hörapparat förkortas från sex till fyra år. Man har alltså rätt att få en ny apparat tidigare, vilket är viktigt med tanke på den snabba teknikutvecklingen. De journaler som finns på Hörcentralen kommer att ligga kvar där. De nya företagen kan begära få över dem om patienten gått med på det. Uppgifter om vilka inställningar som våra hörapparater har kan lätt skaffas fram av en ny audionom utan tillgång till journaler. Det framgår nämligen när apparaten kopplas till audionomernas datasystem. Vaxproppar i örat kräver i Uppsala för det mesta läkarbesök. De privata företagen har kontakt med anvisningsläkare som löser problemet. Godkända audionommottagningar i Uppsala är: Din Hörsel Svartbäcksgatan Hörsam Kålsängsgränd 10 C Audionomerna Kungsgatan (Ansökt men ännu ej godkänd) Avesina Dragarbrunnsgatan Uppsala län: Hörcentralen Enköping och Tierp alla dagar Heby och Östhammar begränsat öppethållande Hörcentralen tudelar sin verksamhet. Den ena delen blir sluten för fördjupad rehabilitering. Den andra delen kommer att konkurrera med de privata om lättare hörselskadade. Det är inget som hindrar att en patient i Enköping väljer en privat mottagning i Uppsala i stället för Hörcentralens. Fritt fram att välja mottagning även i Stockholm Privata audionomföretag i Stockholm kan också låta sig godkännas av Uppsala läns landsting. Därmed kan vi söka vård där om vi så önskar. Hittills är det bara Hörsam som låtit auktorisera sina mottagningar i Stockholm. Men alla de andra har sådana så konkurrensen och urvalet lär öka kraftigt. Eva Alsén Eklöf 9

10 HRF-satsning på äldre hörselskadade Hälften av alla 85-åringar hör dåligt, enligt SCB! Och nästan 40 procent mellan 75 och 84 år är hörselskadade idag. Fram till 2030 kommer antalet personer över 70 år att öka med 43 procent så man kan gott utgå ifrån att antalet äldre med dålig hörsel blir ett stort problem framöver. Hörselskadades Riksförbund gör nu en stor satsning på hörselskadade äldre. Den 29 oktober mötte ca 30 personer upp från uppsaladistriktets olika föreningar till utbildningsdag på Scandic Nord i Uppsala. För utbildningen stod Birgitta Tell, vice ordförande i HRFs riksförbund samt Lena Hård, studieorganisatör i distriktet i Uppsala län. - Det här är en stor och växande grupp, berättade Birgitta Tell. Det är också en tyst grupp. Människor som inte vågar säga ifrån, som skäms över sin dålig hörsel och som lätt kan klassas som dementa bara för att de inte hör. De kanske själva inte förstår att det är hörseln som får dem att verka dementa. - Inför den här utvecklingen med allt fler hörselskadade måste vi bemöta politikernas önskan att jämställa hörapparater med glasögon och helst lassa över kostnaderna på individen. - Men en hörapparat kan inte jämföras med glasögon. Vi får inte hörskärpa bara för att vi får en hörapparat. Vi ser fortfarande suddigt. Om man hör dåligt är det otroligt viktigt med rehabilitering. Att man får lära sig leva med och handskas med apparaten. - En hörapparat kan bättre liknas vid en rullstol. Det är ett hjälpmedel, inget botemedel. - Landstingen smiter ifrån sitt ansvar. Det står klart och tydligt i Hälso- och sjukvårdslagen att hörselskada är en sjukdom. En ordentlig satsning på god hörselvård är en god samhällelig satsning. Ingen vinner på att låta äldre bli isolerade och deprimerade bara för att de inte hör. Det är en stor förändring att förlora hörseln. - Ingen skulle gå omkring med suddig syn i tio år. Många hörselskadade går omkring med suddig hörsel i just så länge innan de äntligen söker hjälp., fortsatte Birgitta Tell. Social isolering farlig Social isolering är lika farligt som alkoholism eller 15 cigaretter om dagen, visar en aktuell utredning. Vad HRF vet idag är att mycket få kommuner har hörselinstruktörer. Kunskapen om hörselskadades behov är ofta dålig inom kommunernas äldreomsorg. Det råder ofta stora och allvarliga brister i äldreboenden. Just där hälften av patienterna hör dåligt! Variationen mellan olika kommuner är stor. Slutligen prioriterar inte beslutsfattarna frågan. Följden för de äldre hörselskadade blir att de inte kan kommunicera med sin omgivning. De kan heller inte ta del av det offentliga samtalet. De missar larm och liknande signaler. De drabbas av utanförskap och försämrad hälsa. Vad som krävs för att känna delaktighet är att den hörselskadade själv har god insikt om sin hörsel. Att han/hon har tillgång till bra hörapparat och andra hjälpmedel. Att ljudmiljön runtomkring är god med fungerande hörselteknisk utrustning. Dessutom behövs en kunnig och insiktsfull omgivning/ personal. Regelbundna kontroller av hörseln kräver HRF för alla åldrar. Inte minst gruppen äldre. Mörkertalet anses vara mycket stort här. Hörselinstruktör i varje kommun Hörselskadades Riksförbund har tagit fram ett särskilt ställningstagande angående stödet till äldre. Där kräver man minst en välutbildad hörselinstruktör inom varje kommun. Och att samtliga äldreboenden och arbetslag inom hemtjänsten ska ha minst ett hörselombud. Man kräver också att äldre hörselskadade - oavsett boendeform - ska ha tillgång till en bra och enkel service i närmiljön som hjälp med skötsel av hörapparat samt enklare fel och byte av slang och filter. De äldre ska vidare få ett bra bemötande av personal utbildad i hörselkunskap och kommunikation. Kommuner och landsting ska samverka för ett bra stöd till äldre hörselskadade och att de får tillgång till bra hörapparater och hörseltekniska hjälpmedel. Diskussion i Uppsala Hörselinstruktörer kan bli hjärtat i en framtida organisation för äldre hörselskadade. Vid efterföljande diskussion vid mötet i Uppsala framhölls att status för och utbildning av nuvarande instruktörer måste höjas. Att instruktörerna bör vara centralt placerade inom kommunen och fungera som övervakare av och utbildare till hörselombuden. Att landstinget också borde ha en hörselinstruktör. En täckande skiss över ansvar och utbildning skymtade. Bland annat framkom vid grupparbetet att i nuvarande modell med medicinskt ansvarig sjuksköterska (MAS) borde denna kunna åläggas ansvaret för att bevaka att hörselskadade har en bra hörmiljö. MAS har ett övergripande ansvar för kommunens hälso- och sjukvård samt för samverkan och information till pensionärs och intresseorganisationer (som HRF). Engagemanget var alltså stort för denna fråga och idéerna var många om hur man ska ta itu med problemen. Arbetsgrupper kommer nu att arbeta vidare med frågorna för varje kommun. Eva Alsén Eklöf 10

11 Alternativ telefoni Vandring i Lunsen Regeringen har gett Hjälpmedelsinstitutet (HI) och kommunikationsmyndigheten PTS i uppdrag att utveckla användningen av alternativ telefoni. Det görs genom att driva försöksverksamheter i sju landsting, varav Uppsala är ett. I försöksverksamheterna ska man prova hur om konsumentprodukter, som Skype, Ipad och smarta telefoner kan användas som hjälpmedel för text- och bildtelefoni. På fotot här kämpar Johan Jonson och Bosse Svahn med att få fart på grillen vid Fläktanstugan i Norra Lunsen. I år har det grävts upp en liten sjö i kärret och till våren förväntar vi oss att rastplatsen kommer att bli en uppskattad plats för våra småfåglar. Ett fågeltorn finns redan byggt, så vi kan se fågellivet uppifrån. I vår blir det ett bra tillfälle för oss hörselskadade att testa våra hörapparater och CI-implantat på nya fågelljud. Trots vackert septemberväder blev vi inte så många som gick med på Lunsen- vandringen den här hösten. Till vårens vandringar vill vi därför prova att slopa föranmälan. Vi gissar att fler HRF-medlemmar får lust med en skogspromenad när vädret har bestämt sig för hur det tänker bli under dagen. För den som inte vill föranmäla sig är det bara att ta sig till uppsamlingsplatsen. Den som vill samåka måste dock anmäla sig. Vi planerar att starta samåkning från Uppsala centrum och fram till den plats där vi har beslutat oss för att samlas inför en gemensam färd. Då måste veta att bilarna räcker till. Den som behöver ha skjuts från sin bostad får också höra av sig till kansliet i förväg, så kan vi ordna även det. Anette Nyberg Grau Regeringen har beviljat 8 milj kronor till projektet. Drygt hälften går till de sju försökslänen som inledde projektet i september och förväntas vara klara på ett år. Syftet är att öka användarnas valfrihet. Man ska undersöka konsekvenserna av ny teknik när det gäller tillgänglighet, teknisk support, förskrivningsprocess, utveckling m.m. Vidare ska man se på vad som ska köpas in, produkter, programvaror osv. Inte minst personalens kompetens och utbildning måste ses över. Berörda landsting är Dalarna, Halland, Jönköping, Stockholm, Uppsala, Västerbotten och Örebro. Mer information finns på HI:s hemsida, Till höger på startsidan ligger Alternativ telefoni. Svara på enkät om hur du ringer Du kan själv påverka projektet genom att svara på en enkät som HI tagit fram. Gå in på och svara på frågorna. Du får en trisslott som belöning. Men det är bråttom! Enkäten är bara öppen till 25 november. Målgruppen för enkäten är den som har grav hörselnedsättning, kanske använder teckenspråk, är dövblind eller har svårt att tala. Annonsera i Luren! Numera tar vi emot annonser i Luren. Du kanske vill lägga in kontaktinformation om Ditt företag inom hörselområdet eller berätta om en särskild aktivitet eller utbildning som berör hörselskadade. Annonspriser fr o m juli 2011,m sv/v Kontakta vårt kansli eller redaktören direkt om du vill få in en annons. I första hand gäller erbjudandet svart/vita annonser. Vi har för närvarande bara färg på ettan och sid 16 och endast sid 16 kan komma i fråga för färgannons undantagsvis. Men då blir det andra priser. Vi tar helst emot annonser i Word tills vidare. Tidningen görs i Publisher. 11 Halvsida 120 x 160 mm kr Kvartsida 120 x 80 mm kr 1/8 sida 60 x 80 mm 500 kr Ingen moms tillkommer eftersom HRF Uppsala inte är momsregistrerad.

12 Verksamhetsplan 2012 Förslag att framläggas vid medlemsmöte 15 november 2011 Det gemensamma målet för föreningsverksamheten inom Hörselskadades Riksförbund är ett samhälle där alla hörselskadade respekteras som individer, får stöd efter behov och kan vara fullt delaktiga på sina villkor. Följande avsnitt och mål ingår i HRF:s handlingsprogram De utgör grunden för verksamheten inom Hörselskadades förening i Uppsala. Förbundets Handlingsprogram Avsnitt Befria samtalet Ett fungerande arbetsliv En organisation i utveckling Mål 1 Skapa insikt om hörselskadades kommunikationsvillkor och behov 2 Habilitering och rehabilitering för alla som behöver 3 Hjälpmedel för alla som behöver 4 Tillgång till tolkning med hög kvalitet 5 Väcka opinion mot samhällsstörande ljud för ett samtalsvänligt samhälle 1 Motverka ohälsa genom att göra hörselfrågor till en självklar del av arbetsmiljöarbetet 2 Motverka utslagning från arbetslivet 1 Alla skall känna sig välkomna i HRF 2 Öka intresset för att vara förtroendevald inom HRF 3 God tillgänglighet vid alla aktiviteter 4 Verksamhet anpassad för olika intressegrupper 5 God information om föreningens verksamhet Internationell samverkan Forskning och utveckling 1 Ge hörselskadade en starkare röst i världen 2 Genomföra utvecklingssamarbete i utvecklingsländer 1 Mer forskning om hörselskadades villkor och utveckling 12

13 Verksamhetsplan för HRF Uppsala 2012 HRF Uppsala vill Genom att Vara ett stöd för hörsel- * Erbjuda målinriktade program skadade i kommunen * Genomföra årsmöte på våren och medlemsmöte på hösten * Arbeta för föreningen i aktivt styrelsearbete * Uppmuntra medlemmarnas engagemang i föreningsarbetet * Erbjuda en aktuell hemsida * Ge ut medlemstidningen Luren fyra gånger om året * Publicera verksamhetsplan och årsberättelse * Erbjuda ett öppet kansli varje dag med batteriförsäljning, telefon- och mailkontakter Öka medlemsantalet * Informera om HRF och vad föreningen står för * Samarbeta aktivt med Hörcentralen, Akademiska sjukhuset och andra aktörer inom hörselområdet i Uppsala * Sprida informationsmaterial om HRF så att det når så många som möjligt * Uppmuntra medlemmar till medlemsvärvning * Försöka närvara vid föreläsningar och tillfällen när hörselskadade möts Genomföra program för * Arrangera föredrag och andra aktiviteter för alla medlemmar eller vissa olika målgrupper målgrupper efter behov * Arrangera träffar för äldre och daglediga * Erbjuda riktade föreläsningar och studiebesök för yrkesverksamma * Stödja intressegrupper för implantatopererade och personer med Menières sjukdom * Informera om hörseltekniska produkter i samarbete med hörselvårdens olika aktörer och teknikföretag * Skapa möjlighet till erfarenhetsutbyte * Informera om hörsel i olika sammanhang * Erbjuda tillgängliga studiecirklar i olika ämnen Påverka beslutsfattare genom intressepolitik * Framföra hörselskadades behov till berörda politiker och beslutsfattare genom exempelvis Hörselrådet * Samarbeta med distriktet för förbättrad hörselvård och tillgänglighet mot politiker, tjänstemän, hörselvården, privata hörselmottagningar och media * Arbeta för god hörselrehabilitering Förbättra tillgängligheten * Fortsätta arbeta för tillgänglighet inom kommun och landsting för hörselskadade * Bevaka tillgängligheten till offentliga lokaler och påtala brister * Erbjuda kulturella arrangemang med särskild tillgänglighet för hörselskadade * Protestera mot störande ljudmiljö på offentliga platser Arbeta särskilt med under 2012 * Aktivt arbeta för att införandet av en privatiserad hörselvård blir en bra lösning för hörselskadade i kommunen * Informera hörselskadade om vad fritt val av audionomföretag innebär samt vad friare val kan få för konsekvenser * Granska och informera nya hörselaktörer om hur HRF Uppsala ser på Situationen * Beakta villkoren för äldre hörselskadade i kommunen * Förbereda och aktivt delta i Förbundets kongress i juni 2012 * Genomföra ett 90-årsjubileum för HRF Uppsala 13

14 VXD nytt hösten 2011 TSS-kurser Fortsättningskurs i TSS med Johan Jonson torsdagar kl Vi börjar med KK=kramkvart och JoJo startar kl 16! HSO:s lokaler, Kungsgatan 64, sal 2 Under hösten den 3 och 17 november samt 1 och 15 december Under våren 2012 den 12 och 26 januari, 9 och 23 februari, 8 och 22 mars, 19 april, 3 och 31 maj Nybörjarkurs i TSS med Gunilla Rickardsson varannan torsdag kl Plats som ovan! Under hösten den 10 och 24 nov samt 8 dec. Under våren den 19 jan, 2 och 16 febr, 1, 15 och 29 mars, 12 och 26 april, 10 och 24 maj. Kursen vänder sig till den som inte har tränat tidigare eller behöver starta om. Några platser till finns. Anmälan till HRF:s kansli eller direkt till Gunilla, gunilla.rickardsson@comhem.se Anmälan: senast den 30 november 2011 till kansliet eller Birgitta Samuelsson samuelsson.birgitta@gmail.com. Hänt sedan sist Höstmöte den 20 oktober Vi diskuterade våra planer på verksamhet och vår ekonomi och samrådde under gemytliga former samt åt en god lunch. Har Du idéer om aktiviteter så hör av Dig till styrelsen! Nybörjarkurs i TSS Vi i styrelsen är så glada att det äntligen kommit igång en nybörjarkurs! Tack Gunilla! Gunilla berättar att det är 8 deltagare med olika erfarenhet av TSS. En del har gått på kurs för några år sedan, medan en del är helt oerfarna. En mycket trevlig grupp, där alla är målmedvetna och inställda på att lära sig att kommunicera med TSS. För den som inte kan gå kurs på dagtid finns även möjlighet att gå en nybörjarkurs i VIS:s regi på kvällstid. Höstens sista föreläsning Föreläsningarna sker i samarbete med HRF Uppsala lokalförening "Energi-Miljö-Pengar" Tisdagen den 29 nov kl Jan Lemming tidigare energirådgivare i Uppsala kommun. Ta chansen att lära mer om hur vi kan spara vår jord med början på hemmaplan! Ett hett ämne som angår oss alla men som vi försöker glömma. Känn Ditt ansvar och lär Dig mera! Plats: : Storan, Kungsgatan 62, 5 tr Slinga och skrivtolk Kaffe och smörgås Anmälan senast 25 november till vårt kansli, eller kansliet@hrf-uppsala.se Julfest 3 december Lördagen den 3 december kl har HRF VXD-förening julfest tillsammans med VIS (Vuxendöva i Sverige). Barn och vuxna hälsas varmt välkomna. Medtag något att äta! Vi har knytkalas! Glögg, kaffe och te kommer att finnas! Plats: Lusthuset, Seminariegatan Uppsala. Buss nr 13 går och från Stora Torget och är på Seminariegatan resp Tolkseminarium på HRFs riksförbund den 9 september: Förslag om helt förändrad tolktjänst Gustaf Söderlund representerade Uppsala distrikt. Han tyckte att det hade varit ett givande seminarium. Hanna Sejlitz från förbundskansliet berättade om Tolktjänstutredningens preliminära förslag. HRF anser att det är bra att tolktjänsten samlas till en central verksamhet. Frågan ställdes: Var skall vi sedan beställa tolk? Svar: alla skall kontakta ett och samma ställe. Regionerna skall stå för närhetsprincipen och lokalkännedomen. Utredningen skall även se över IT-utvecklingen och utvecklingsmöjligheter för distanstolkning. Utredningens förslag sammanfattas i Bort från begreppet vardagstolkning och landstingen som huvudman Ny tolktjänstmyndighet Ny tolklag Rikstolktjänsten ska in i tolktjänstens verksamhet Kerstin Linde i förbundsstyrelsen berättade om förbundets arbete med att ta fram en beskrivning av TSS och TSStolkning. Den gamla vuxendövtolkutbildningen har lagts ner och istället finns en ny skrivtolkutbildning på Södertörns högskola där inte TSS ingår. 14

15 Textad kultur Stockholms Stadsteater OBS! Alla följande föreställningar har en kvot på 16 biljetter som är låsta tills 14 dagar innan föreställningen. Kvotsystemet har införts för att i möjligaste mån garantera biljetter till dem som använder textapparaterna. Hair 11/11 kl 19:00 Djungelboken 27/8 kl 13:00 24/9 kl 18:30 Jeppe på berget 13/11 kl 13:00 Revisorn 10/11 kl 19:00 22/11 kl 19:00 Fröken Julie 20/11 kl 19:00 10/12 kl 19: Dödsdansen 17/ kl 19:00 28/ kl 19:00 Linje Lusta 5/ kl 18:00 (Klarascenen) 13/ kl 18:00 (Klarascenen) Gregorius 29/ kl 19:00 Platonov 21/ kl 18:00 Kort möte 14/ kl 19:00 De tre musketörerna 31/ kl 19:00 17/ kl 19:00 3/ kl 19:00 5/ kl 19:00 BILJETTER: kundtjanst@stadsteatern.stockholm.se OBS: Svar kan dröja upp till två dagar. Telefon (ej texttelefon): , tis-sön kl Ange: TEXTAD FÖRESTÄLLNING i båda fallen. Dramaten Dramaten har en biljettkvot på cirka 20 platser för hörselskadade på alla textade föreställningar. De kvoterade platserna finns i främre delen av salongen på Lilla scenen. På Stora scenen finns de på främre och bakre parkett. Biljetterna hålls fram till en vecka före föreställningen, då de släpps till försäljning till allmänheten. Dock brukar några kvoterade biljetter sparas till dagen innan föreställningen. Natten är dagens mor 17/11 kl 19 och 4/12 kl 19 Misantropen 16/12 kl 19 och 29/12 kl 19 BILJETTER: publikservice@dramaten.se gruppbokning@dramaten.se eller ring Bio Nu i höst går det flera textade svenska filmer på bio runt om i landet. Det rör sig om Kyss mig, Jag saknar dig, Jägarna 2, En enkel till Antibes, Svensson, Svensson samt Simon och ekarna. Kokvinnorna visas alltid textad. Gå in på filmer eller läs bioannonserna. Programmen byts på fredagar och löper en vecka. Svensk text i TV 1. Tag fjärrkontrollen 2. Välj kanal 3. Tryck på text-tv-knappen 4. Tryck enligt nedan 199 för SVT1 (de flesta program textas) 299 för SVT2 (de flesta program textas) 199 för Kanal 3 (TV-serier textas) 890 för TV4, TV4+, TV4Fakta, TV400, TV4 Film och Sport (svenska icke-direktsända program textas) 199 för Kanal 5 (svenska icke-direktsända program textas) 199 för Kanal 9 (svenska icke-direkta sända program textas) 793 för SVT24 och (de program som sänds i Barnkanalen repris är textade) 794 för Kunskapskanalen (alla program textas) 795 för SVT World OBS! Gå in på önskad kanal innan du trycker på text-tv. Avsluta text-tv innan du byter kanal. Det går inte att byta kanal med text-tv inlagd. Textad film på DVD Svenska dvd-filmer är numera oftast försedda med svensk text. Ibland räcker det att trycka på knappen subtitle/ undertext och sedan välja språk. Kopiera eller klipp ur och lägg vid TV:n Klagomål Om du har synpunkter på textning eller störande bakgrundsljud kan du mejla direkt till tittarservice@svt.se (SVT-program) eller tittarservice@tv4.se(tv4-program). Uppge då gärna vilket program det gäller, när det sändes och vad du är missnöjd eller kanske nöjd med. 15

16 B-föreningsbrev Avsändare: HRF, Hörselskadades förening i Uppsala Kungsgatan UPPSALA - för tryckbehandling av Meniere Enkel och säker tryckbehandling av Meniere. Kliniska studier visar att du är säker med MeniQ och du har 25 års garanti. MeniQ är världsledande på tryckbehandling med IPC. contact@meniq.net Annons Foto. Håkan Lantz Åter i Uppsala På sistone har HRF Uppsala haft kärt besök av tidigare audionomer från Hörcentralen. Mahsa Pourheidari, ovan, lämnade Hörcentralen 2007 och har nu avancerat till Sverigechef för Avesina. Solveig Stenmark, nedan, gick från Hörcentralen till Phonak för drygt tio år och därifrån nyligen till Cochlear Nordic, där hon är marknadschef. 16