EJD 220/220 XL. Driftmanual

Transkript

1 EJD 220/220 XL Driftmanual S

2 Förord För säker drift av trucken krävs vissa kunskaper som denna ORIGINALBRUKSANVISNING ger. Informationen presenteras i kort och översiktlig form. Kapitlen är uppdelade i bokstavsordning. Varje kapitel börjar med sida 1. Sidnumreringen består av kapitlets bokstav och sidnummer. Exempel: Sida B 2 är andra sidan i kapitel B. I denna driftmanual dokumenteras olika truckvarianter. Vid manövrering och utförande av underhållsarbeten ska den beskrivning som gäller för den aktuella trucktypen följas. F M t o Säkerhetsanvisningar och viktiga förklaringar är markerade med följande symboler: Står före säkerhetsanvisningar som måste följas för att undvika risk för personskador. Står före anvisningar som måste följas för att undvika materialskador. Står före anvisningar och förklaringar. Anger standardutrustning. Anger extrautrustning. Våra truckar vidareutvecklas ständigt. Vi ber om förståelse för att vi förbehåller oss rätten att göra ändringar med avseende på form, utrustning och teknik. Innehållet i denna driftmanual kan därför inte åberopas till stöd för anspråk på bestämda egenskaper hos trucken. Upphovsrätt JUNGHEINRICH AG har upphovsrätt till den här bruksanvisningen. Jungheinrich Aktiengesellschaft Am Stadtrand Hamburg - TYSKLAND Telefon: +49 (0) 40/ S

3 0108.S

4 Innehållsförteckning A B Ändamålsenlig användning Beskrivning av trucken 1 Beskrivning av användningen... B 1 2 Beskrivning av komponenter och funktion... B Truck... B Lastupptagning... B 4 3 Tekniska data för standardutförande... B Prestanda för standardtruckar... B Dimensioner... B EN-standarder... B Användningsvillkor... B 6 4 Placering av märkningar och typskyltar... B Typskylt, truck... B Lyftkapacitet... B Lastdiagram... B 9 C Transport och första idrifttagning 1 Kranlastning... C 1 2 Första idrifttagning... C 1 3 Förflyttning av truck utan egen eldrift... C 2 D Batteri - underhåll, laddning, byte 1 Säkerhetsbestämmelser för hantering av syrabatterier... D 1 2 Batterityper... D 1 3 Friläggning av batteri... D 2 4 Laddning av batteri... D Laddning av batteri med stationär laddare... D Laddning av batteri med inbyggd laddare (o)... D 4 5 Demontering och montering av batteri... D Demontering av batteri... D 7 6 Kombiinstrument (o)... D S I 1

5 E Manövrering 1 Säkerhetsbestämmelser för drift av trucken... E 1 2 Beskrivning av manöver- och indikeringsanordningar... E 2 3 Idrifttagning av trucken... E 4 4 Arbeten med trucken... E Säkerhetsregler för körningen... E Körning, styrning, bromsning... E Upptagning och nedsättning av gods... E Säker parkering av trucken... E Felavhjälpning... E 11 F Underhåll av trucken 1 Driftsäkerhet och miljöskydd... F 1 2 Säkerhetsföreskrifter för underhåll... F 1 3 Underhåll och inspektion... F 3 4 Checklista för underhåll... F 4 5 Smörjschema... F Oljor och smörjmedel... F 7 6 Beskrivning av underhålls- och servicearbeten... F Förberedande åtgärder för service- och underhållsarbeten... F Öppna batterikåpan... F Öppna framhuven... F Kontroll av hydrauloljenivå... F Kontroll av växellådsoljenivå... F Kontroll av elektriska säkringar... F Återstart... F 11 7 Urdrifttagning av trucken... F Åtgärder före urdrifttagning... F Åtgärder under urdrifttagning... F Återstart efter urdrifttagningen... F 12 8 Säkerhetskontroll i vissa intervaller och efter onormala händelser... F 12 9 Slutgiltig avställning, avfallshantering... F S I 2

6 Bilaga Bruksanvisning JH-traktionsbatteri Denna bruksanvisning får endast användas för batterityper av märket Jungheinrich. Om andra märken används ska dessa tillverkares bruksanvisningar följas S 1

7 S

8 A Ändamålsenlig användning Direktiv för ändamålsenlig och föreskriven användning av industritruckar (från den tyska maskinindustriföreningen VDMA) ingår i truckens leveransomfång. Det är en del av denna driftmanual och ska ovillkorligen följas. Nationella föreskrifter gäller oinskränkt. Det fordon som beskrivs i den aktuella driftmanualen är en truck som är konstruerad för lyft och transport av last. Trucken får endast användas, manövreras och underhållas enligt anvisningarna i denna driftmanual. Annan användning är inte ändamålsenlig och kan innebära risk för personskador, skador på trucken eller andra materiella skador. Framförallt måste överbelastning på grund av för tunga eller snedlastade laster undvikas. Typskylt eller lastdiagram på trucken ska alltid följas avseende maximal lastupptagning. Trucken får inte användas i brand- eller explosionsfarliga områden eller utsättas för korrosiv och extremt dammig miljö. M Driftansvarigs skyldigheter: Driftansvarig enligt denna driftmanual är fysiska eller juridiska personer som använder trucken själva eller ger någon i uppdrag att använda trucken. I särskilda fall (t.ex. leasing, uthyrning) är driftansvarig den person som åläggs driftansvaret för trucken enligt det bestående avtalet mellan innehavare och användare av trucken. Driftansvarig måste säkerställa att trucken endast används ändamålsenligt så att driftspersonalens eller tredje parts liv och hälsa inte äventyras. Dessutom ansvarar driftansvarig för att olycksfallsförebyggande föreskrifter, övriga säkerhetstekniska regler samt att riktlinjer för drift, service och underhåll följs noga. Driftansvarig måste se till att alla som använder trucken har läst och förstått anvisningarna i denna driftmanual. Om denna driftmanual inte följs upphör vår garanti att gälla. Detsamma gäller om kunden och/eller tredje part utan medgivande av tillverkarens kundservice utför icke fackmässigt arbete på produkten. Montering av tillbehör: All montering och demontering av extra utrustning som medför ingrepp i eller komplettering av truckens funktion kräver ett skriftligt godkännande av tillverkaren. Eventuellt måste också tillstånd inhämtas från lokala myndigheter. Tillstånd från myndighet ersätter dock inte godkännandet från tillverkaren S A 1

9 A S

10 B Beskrivning av trucken 1 Beskrivning av användningen Trucken är en trehjulig elektrisk ledstaplare. Staplaren kan användas för lyftning och stapling av lastpallar och horisontell transport. Vid horisontell transport kan trucken lyfta två lastpallar ovanför varandra. Tack vare sin kompakta konstruktion och möjligheten att använda den både som staplare och för horisontell transport är trucken särskilt lämplig för användning i butikslokaler, verkstäder, små lager och att ta med på lastbil för lastning och lossning. Uppgifter om lyftkapacitet finns på typskylten eller lyftkapacitetsskylten Qmax S B 1

11 2 Beskrivning av komponenter och funktion Pos. Beteckning Pos. Beteckning 1 t Tändningslås 9 t Batterikåpa 2 o Kombiinstrument 10 t Lyftanordning 3 t Huvudbrytare (NÖDSTOPP) 11 t Batterilucka 4 t Manöverarm med handtag 12 t Styrelektronik 5 t Säkerhetsbrytare 13 o Batteriladdare 6 t Fartreglage 14 t Stödhjul 7 t Stativ 15 t Drivhjul 8 t Skyddsglas t = Standardutrustning o = Extrautrustning 0708.S B 2

12 2.1 Truck Säkerhetsanordningar: Sluten, slät truckkontur. Drivhjulet (15) och stödhjulen (14) är inneslutna av ett stabilt krockskydd. Det skyddar förarens fötter och vid krockar med lastpallar skyddar det lasten på lastpallarna. Den långa manöverarmen (4) ser till att föraren befinner sig på ett stort säkerhetsavstånd från trucken. Tack vare manöverarmens böjda form glider den i risksituationer uppåt och förbi förarens kropp samtidigt som bromsen aktiveras. Säkerhetsbrytaren (5) på manöverhandtaget aktiveras vid kroppskontakt och färdriktningen skiftar så att trucken kör bort från föraren. När manöverarmen släpps trycks den till bromsläget av en gastrycksfjäder. Med huvudbrytaren (3) kan vid olycksfallsrisk samtliga elektriska funktioner tas ur drift. Uppbyggnad: Trucken har tre hjul varav ett styrbart drivhjul (15) och två fjädrade, dämpade och svängbara stödhjul (14) inom en sluten truckkontur. Tack vare en lättöppnad kåpa kommer serviceteknikern lätt åt alla aggregat. Manöverreglagen är placerade lättillgängligt på manöverhandtaget. Drivlina: Drivenheten är placerad i mitten. Drivmotorn 1,5 kw driver drivhjulet (15) via en konisk-cylindrisk kuggväxel. Genom att skifta färdriktning med fartreglaget på manöverhandtaget kan man bromsa med motström. Styrning: Man styr med manöverarmen (4). Svängområdet är på 90 åt båda hållen. Stödhjulen (14) är svängbara och ställer sig automatiskt parallellt med drivhjulet. Manöveranordningar och indikatorer: Manöverreglagen är placerade på manöverhandtaget (4) på ett överskådligt sätt. Funktionerna lyftning och sänkning och signalhornet manövreras via knappar på manöverhandtaget. Om trucken har batteriladdningsvakt resp. kombiinstrument (2) frånkopplas funktionen lyftning för att skydda batteriet mot djupurladdning. Laddningsvakten eller kombiinstrumentet fungerar som laddningsindikator. Bromssystem: En elektromagnetisk skivbroms verkar direkt på drivmotorn. Bromsen lossas elektriskt när manöverarmen svängs in i körområdet. Bromsen ansätts när manöverarmen svängs in i det övre eller undre bromsområdet. Huvudströmkretsen bryts då. Hydraulsystem: Pumpaggregatet består av en seriemotor med flänsansluten ljudlös precisionshögtryckspump. Funktionerna lyftning och sänkning styrs via magnetventiler. För tryckmätningar finns en inbyggd Minimess-anslutning. Elsystem: 24 volts anläggning som tvåkretssystem. En steglös, elektronisk drivströmsreglering är standard S B 3

13 2.2 Lastupptagning Det lastbärande organet består av lyftanordningen med det påskruvade stativet (7). Lyftanordning: Lyftanordningen med stödbenen är förbundet med chassit via lyftcylindern och lyftstängerna. Stödbenen lyfts av lyftcylindern när lyftstängernas lasthjulshållare svängs. Stativ: Stativ i svetsat utförande. Innerstativet och gaffelvagnen löper på rullagrade rullar. Tack vare detta är friktionsförlusterna och strömförbrukningen låg. Stödrullarna som är snett placerade i stativets styrprofiler fångar också upp sidotrycket om lasten är lagrad på ena sidan. Vid stativ högre än mm kan lasten endast lyftas över mm om stödbenen är nedsänkta. h4 h14 h1 c l h3 Q h2 l2 y l1 h13 Ast Wa B b S B 4

14 3 Tekniska data för standardutförande Uppgifter om tekniska data lämnas enligt VDI Med förbehåll för tekniska ändringar och kompletteringar. 3.1 Prestanda för standardtruckar Beteckning Q Lyftkapacitet 2000 kg C Tyngdpunktsavstånd vid standardgaffellängd 600 mm Körhastighet med/utan last 6,0 / 6,0 km/h Lyfthastighet med/utan last 0,14 / 0,24 m/s Sänkhastighet med/utan last 0,47 / 0,24 m/s Max. backtagningsförmåga (5 min.) med/utan last 2) 9 / 15 % 3.2 Dimensioner Beteckning h 1 Höjd, nedsänkt stativ mm h 2 Frilyft 3) 0 mm h 3 Lyfthöjd mm h 4 Höjd, upphöjt stativ mm h 13 Höjd, nedsänkt stativ 90 mm h 14 Höjd manöverarm 4) 850 / mm 1350 y Hjulbas 1) 5) 1550 mm L 1 Trucklängd 5) 1975 mm L 2 Längd inkl. gaffelrygg 5) 785 mm l Gaffellängd 1190 mm B Truckens bredd 690 mm b 5 Bredd över gafflarna 570 mm Wa Vändradie 1) 5) 1710 mm Ast Gångbreddsbehov 1) 5) 800 x 1200 på längden 2395 mm 1) Vid nedsänkta stödben + 75 mm 2) 8 % vid lastfördelning, vid maximal last på gafflarna 3) för stativ vid 100 mm frilyft (h 2 ): h 1 = + 50 mm 4) Vid kylhusutförande + 90 mm 0708.S 5) XL-version +72 mm B 5

15 3.3 EN-standarder Kontinuerlig ljudtrycksnivå: < 70 db(a) enligt EN i överensstämmelse med ISO Den kontinuerliga ljudtrycksnivån är ett medelvärde uträknat enligt gällande standarder och tar hänsyn till ljudtrycksnivån vid körning, lyftning och tomgång. Ljudtrycksnivån mäts vid förarens öra. Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Tillverkaren bekräftar att gränsvärdeskraven för elektromagnetisk emission och immunitet uppfylls samt att det har utförts kontroll av urladdning av statisk elektricitet enligt EN och hänvisningar till andra standarder som nämns däri. Ändringar på elektriska eller elektroniska komponenter och deras placering får endast utföras med skriftlig tillåtelse av tillverkaren. 3.4 Användningsvillkor Omgivningstemperatur - vid drift 5 C till 40 C Industritruckar måste specialutrustas och godkännas för kontinuerligt bruk i miljöer med temperaturer under 5 C eller i kylrum och för bruk vid extrema variationer i temperatur eller luftfuktighet S B 6

16 3 6 4 Placering av märkningar och typskyltar mv 1,5 V Pos. Beteckning 16 Kontrollmärke (o) 17 Typskylt, truck 18 Förbudsskylt "Medåkning förbjuden" 19 Förbudsskylt "Stick aldrig in händerna genom stativet" 20 Fästpunkt för kranlastning 21 Förbudsskylt Gå ej under upplyft last 22 Lastdiagram 23 Lyftkapacitet 24 OBS! Se driftmanual! 0708.S B 7

17 4.1 Typskylt, truck Pos. Beteckning Pos. Beteckning 25 Typ 31 Tillverkare 26 Serienr 32 Batterivikt min./max. i kg 27 Nominell lyftkapacitet i kg 33 Driveffekt i kw 28 Batteri: spänning V 34 Tyngdpunktsavstånd i mm 29 Truckvikt utan batteri i kg 35 Tillverkningsår 30 Tillverkarens logotyp 36 Tillval Ange serienummer (27) vid frågor om trucken och vid beställning av reservdelar. 4.2 Lyftkapacitet Skylten (23) anger truckens lyftkapacitet Q i kg under körning: kg kg max 100 mm max 2000 kg Q max Hmm Q max 600 Dmm 600 A B C A = B = C = Förbud mot transportkörning med upplyft last. Lyftkapacitet vid horisontell transport max kg vid upphöjda stödben och nedsänkt gaffel. Dubbelpallshantering: Maximal lyfthöjd mm. Maximal lyftkapacitet för gaffellyft enligt angivelse. Maximal lyftkapacitet för gaffellyft och stödbenslyft tillsammans max kg S B 8

18 4.3 Lastdiagram F Skylten (22) anger lyftkapacitet (Q i kg) vid stapling. I tabellform anges tillåten 22 last beroende på tyngdpunktsavstånd (D i mm) och lyfthöjd (H i mm). -Nr. Serien-Nr. Hmm Qkg Dmm 0708.S B 9

19 B S

20 C Transport och första idrifttagning 1 Kranlastning M Använd endast lyftredskap med tillräcklig lyftkapacitet (se truckens typskylt i kap. B för truckens vikt). Parkera trucken säkert (se kapitel E). Fäst lyftredskapet i fästpunkten (1) så att det under inga omständigheter kan glida ur! 1 2 Första idrifttagning M Trucken får endast köras med batteriström! Likriktad växelström skadar de elektroniska komponenterna. Kabelförbindelser till batteriet (släpkedjekabel) får inte överstiga 6 m. När trucken stått uppställd en tid kan hjulets löpytor plattas till. Efter en kort körtid försvinner denna tillplattning. För att göra trucken driftklar efter leverans eller transport ska följande åtgärder vidtas: Kontrollera att utrustningen är komplett och i felfritt skick. Montera om nödvändigt batteriet, batterikabeln får ej skadas. Ladda batteriet (se kapitel D). Kontrollera att batteriladdningsvaktens/kombiinstrumentets (i förekommande fall) inställning stämmer överens med batteritypen (se kapitel D). Ta trucken i drift enligt beskrivning (se kapitel E) S C 1

21 3 Förflyttning av truck utan egen eldrift För att kunna flytta på trucken vid nöddrift måste man lossa den elektromagnetiskt ansatta bromsen. F Öppna framhuven och ta av den (se kapitel F). Ta av beklädnaden. Lossa ankarplattan genom att skruva i två M4x20-skruvar (2). Bromsen lossas och trucken kan flyttas. Detta driftsätt är inte tillåtet i upp- eller nedförsbacke. Sätt bromssystemet i ursprungligt läge på destinationsplatsen! Trucken får inte parkeras med lossad broms. Skruva ur skruvarna (2) igen. Bromsen är nu återställd i ursprungligt skick. Montera framhuven S C 2

22 D Batteri - underhåll, laddning, byte 1 Säkerhetsbestämmelser för hantering av syrabatterier Vid alla åtgärder på batterierna ska trucken vara säkert parkerad (se kapitel E). Underhållspersonal: Laddning, underhåll och byte av batterier får endast utföras av för ändamålet utbildad personal. Denna driftmanual samt föreskrifterna från tillverkaren av batteriet och batteriladdningsstationen ska iakttas. Brandskyddsåtgärder: Vid hantering av batterier är det förbjudet att röka och att använda öppen eld. Se till att inga brännbara material eller gnistbildande utrustning befinner sig inom en omkrets av minst 2 m från den plats där trucken ställts upp för laddning. Rummet måste vara ventilerat. Brandskyddsutrustning ska finnas till hands. Underhåll av batteriet: Håll batteriets cellock torra och rena. Klämmor och kabelskor ska vara rena, lätt smorda med polfett och ordentligt åtdragna. M F Avfallshantering av batteriet: Batteriet får endast avfallshanteras med iakttagande av de nationella miljöbestämmelserna eller föreskrifter om avfallshantering. Tillverkarens anvisningar om avfallshantering ska absolut iakttas. Se till att batterikabeln inte kan skadas när batterikåpan stängs. Batterierna innehåller flytande syra som är giftig och frätande. Bär därför alltid skyddskläder och skyddsglasögon vid alla former av arbete på batterierna. Undvik all kontakt med batterisyra. Kommer trots allt kläder, hud eller ögon i beröring med batterisyra ska berörda partier omedelbart spolas med riklig mängd vatten; vid hud- och ögonkontakt ska dessutom läkare uppsökas. Neutralisera genast utspilld batterisyra. 2 Batterityper Beroende på användning kan trucken vara utrustad med olika batterityper. Nedanstående tabell med uppgift om kapacitet visar vilka kombinationer som är standard: 24 V - 2 PzS - batteri 180 Ah 24 V - 2 PzS - batteri 220 Ah 24 V - 2 PzS - batteri 240 Ah HX F Batteriets vikt framgår av batteriets typskylt. Batterier med oisolerade poler måste täckas med en halkfri isolermatta. Batteriets vikt och dimensioner har betydande inverkan på truckens driftsäkerhet. Byte av batteriutrustning får endast göras efter godkännande av tillverkaren S D 1

23 3 Friläggning av batteri F Parkera trucken säkert (se kapitel E). Tryck ned huvudbrytaren (2) i läge Från. Fäll upp batterikåpan (1). Batterikåpan (1) hålls öppen genom sin egenvikt Laddning av batteri Trucken kan även som tillval vara utrustad med en inbyggd laddare. I standardutförandet (utan inbyggd laddare) måste trucken laddas med en stationär laddare. M För batteriladdning måste trucken ställas upp i ett stängt välventilerat rum. Säkerhetsanvisningarna från tillverkaren av batteriet och laddningsstationen ska ovillkorligen följas S D 2

24 4.1 Laddning av batteri med stationär laddare M F Parkera trucken säkert (se kapitel E). Endast när trucken och laddaren är frånkopplade får huvudbrytaren (2) aktiveras samt batterikontakten och uttaget anslutas och frånskiljas. Frilägg batteriet. Vid laddningen får battericellernas toppar inte vara täckta då fullgod ventilation krävs. Se till att inga metallföremål ligger på batteriet. Kontrollera att alla kabelanslutningar och kontakter inte har synliga skador. Följ alltid säkerhetsanvisningarna från tillverkaren av batteriet och laddningsstationen. 3 4 M Dra ut batterikontakten (3) ur stickkontakten på trucken. Avlägsna eventuell isolermatta från batteriet. Anslut laddningskabeln (4) från batteriladdningsstationen med batterikontakten (3) och sätt på laddaren. Ladda batteriet enligt föreskrifterna från tillverkaren av batteriet och laddningsstationen S D 3

25 4.2 Laddning av batteri med inbyggd laddare (o) F Laddaren får inte öppnas. Vid defekt ska den bytas ut. Vid leverans av trucken utan batteri ställs kontakten (6) i läge 0 på fabriken. Den röda lysdioden (5) blinkar, vilket betyder att batteriet inte kan laddas Val av laddningskurva på inbyggd laddare M Med kontakten (6) på laddaren kan laddningskurvorna anpassas för respektive använt batteri enligt följande tabell. Innan laddningskurvorna ställs in måste batteri- och nätkontakten dras ut! Kontaktens (6) läge Valda laddningskurvor (karakteristikor) 1 Våtbatterier: Ah 2 Underhållsfritt: Ah 3 Underhållsfritt: Ah 4 Underhållsfritt: Ah 5 Våtbatterier: Ah pulskarakteristika 6 Våtbatterier: Jungheinrich Ah Alla andra lägen på kontakten (6) spärrar laddaren, dvs. batteriet laddas inte S D 4

26 Inställning av laddningskurva Inställningen av laddningskurvan utförs i följande steg: Anslut batteriet. Välj önskad laddningskurva genom att vrida kontakten åt höger. Nu är inställningshjälpen via laddaren möjlig. Grön LED blinkar om laddningskurvan är giltig för inställt läge. Vid ogiltigt läge blinkar röd LED. Starta laddningen med inbyggd laddare F Parkera trucken säkert (se kapitel E). Vid laddningen får battericellernas toppar inte vara täckta då fullgod ventilation krävs. Se till att inga metallföremål ligger på batteriet. Kontrollera att alla kabelanslutningar och kontakter inte har synliga skador. Säkerhetsanvisningarna från tillverkaren av batteriet ska ovillkorligen följas. Nätanslutning Nätspänning: 230 V (± 6 %) Nätfrekvens: 50/60 Hz (± 1%) S Dra ut laddarens nätkabel (7) ur hållaren i huven. Frilägg batteriet (se avsnitt 3). Avlägsna eventuell isolermatta från batteriet. Dra ut huvudbrytaren (2) (läge TILL ). Sätt i nätkontakten (7) i ett nätuttag. Huvudbrytaren (2) får endast aktiveras när trucken och laddaren är avstängda. Den blinkande LED:n visar laddningstillstånd resp. eventuell störning (blinkkoder, se tabell "LED-indikering"). Om nätkontakten (7) är ansluten till elnätet är alla elektriska funktioner på trucken urkopplade (elektriskt startskydd). Trucken kan inte användas. D 5

27 M F Dra ut kontakten (7) ur nätuttaget och sätt i den i hållaren igen. Efter ett elavbrott fortsätter laddningen automatiskt. Laddningen kan avbrytas genom att nätkontakten dras ut och senare slutföras med befintlig delladdning. Nätkabeln får inte komma till skada. Innan trucken tas i drift måste batterikåpan vara ordentligt stängd. Laddningstider Laddningstiden beror på batteriets kapacitet. LED-indikering LED Indikering Grön LED (6) Släckta om batteri- eller nätanslutning saknas. Röd LED (5) Grön LED (6) Blinkningar (1x... 6x) indikerar inställd laddningskurva (karakteristika). Regelbunden blinkfrekvens indikerar att laddning pågår. Fast sken när laddningen är avslutad. Röd LED (5) Snabba blinkningar indikerar felaktig inställning av laddningskurvan (mellanläge). Långsamma blinkningar om det uppstår ett fel under laddningen. Fast sken om laddningen avbrutits på grund av övertemperatur. Efter avkylning fortsätter laddningen. Underhållsladdning Underhållsladdningen startar automatiskt efter avslutad laddning. Delladdning Laddaren är konstruerad så att den anpassar sig automatiskt till delvist laddade batterier när de ska laddas. På så vis hålls slitaget på batteriet nere S D 6

28 5 Demontering och montering av batteri F Frilägg batteriet (se avsnitt 3). Trucken måste stå vågrätt. För att undvika kortslutning måste batterier med öppna poler eller anslutningar täckas med en gummimatta. Batterikontakten och batterikabeln ska läggas upp så att de inte blir hängande i trucken när batteriet tas ut. Se till att lyftredskapet har tillräcklig lyftkapacitet om batteriet lyfts ut med lyftredskap (se batterivikt på typskylten som sitter på batteritråget). Lyftredskapet måste dra lodrätt så att batteritråget inte trycks ihop. Placera krokarna i batteriets fästhål på ett sådant sätt att krokarna inte kan falla ner på battericellerna när lyftredskapet avlastas. 5.1 Demontering av batteri M Dra ut batterikontakten. Dra batteriluckans låsspärr (10) uppåt och håll samtidigt fast batteriluckan (11). Lyft av batteriluckan (11). Ställ batterivagnen intill trucken. Fäll upp och håll fast batterifästet (8) (endast vid 220 Ah-batterier). Batterifästet får inte sättas ur funktion. Stick inte in fingrarna mellan truckens vägg och batteriet. Dra batteriet (9) något mot kroppen. Skjut batteriet försiktigt ut ur trucken över till batterivagnen S F F Vid byte av batteri får endast batteri av samma typ monteras. Monteringen sker i omvänd ordningsföljd. Se då till att batteriet monteras i rätt läge och att det ansluts korrekt. Kontrollera att samtliga kablar och kontakter inte har synliga skador när batteriet har monterats. Innan trucken tas i drift måste batterikåpan vara ordentligt stängd! D 7

29 6 Kombiinstrument (o) Batteriladdningsindikator: Batteriets laddningsnivå visas i steg om 10 % via 10 balkar i batterisymbolen (12). Vid urladdning av batteriet slocknar en balk i taget uppifrån och nedåt. 13 M Vid användning av underhållsfria batterier ska instrumentet ställas in så att symbolen T (15) vid sidan av drifttidsmätaren visas. Om denna inställning inte görs kan batteriet skadas genom djupurladdning. För inställning av instrumentet ska tillverkarens servicepersonal kontaktas. Vid en batterirestkapacitet på - 30 % för standardbatterier - 50 % för underhållsfria batterier visas en varningssymbol (13). Batteriladdning rekommenderas. 14 T T h h Vid en batterirestkapacitet på - 20 % för standardbatterier - 40 % för underhållsfria batterier slocknar varningssymbolen och en blinkande STOP -symbol (14) visas. Efter 5 minuter lyser STOP -symbolen konstant. En batteriuppladdning krävs. 15 STOP Batteriladdningsvakt: När STOP - symbolen lyser konstant frånkopplas funktionen lyftning. Funktionen lyftning frigörs först när det anslutna batteriet är laddat till minst 70 %. 16 T 17 h Drifttidsmätare:Den i batteriladdningsindikatorn integrerade drifttidsmätaren (16) visar totaltiden för kör- och lyftrörelser. I aktivt tillstånd blinkar siffran efter kommatecknet S D 8

30 E Manövrering 1 Säkerhetsbestämmelser för drift av trucken Körtillstånd: Trucken får endast användas av lämpad personal som är utbildad till att föra den, har framlagt bevis för driftansvarig eller dennes representant om sin färdighet i körning och hantering av laster och som uttryckligen fått i uppdrag av ansvarig att föra trucken. Förarens rättigheter, skyldigheter och ansvar: Föraren måste ha blivit upplyst om sina rättigheter och skyldigheter och ha blivit undervisad i truckens manövrering samt vara förtrogen med innehållet i denna driftmanual. Föraren ska ges de rättigheter som krävs. Vid manövrering av industritruckar som används av gående truckförare ska skyddsskor användas. Förbud mot användning av obehörig: Föraren ansvarar för trucken under användningen. Föraren ska förbjuda obehörig att köra eller manövrera trucken. Inga personer får medtagas eller lyftas. Skador och brister:skador och andra brister på trucken eller tillsatsaggregat ska omedelbart rapporteras till arbetsledaren. Truckar som inte är driftsäkra (som t.ex. har slitna hjul eller defekta bromsar) får inte användas förrän de har reparerats enligt föreskrift. Reparationer: Föraren får inte utföra reparation eller förändring på trucken om han inte har fått speciell utbildning och tillåtelse. Föraren får under inga omständigheter sätta säkerhetsutrustning eller brytare ur funktion eller ändra på dem. F Riskzon: Riskzonen omfattar det område inom vilket personers säkerhet kan äventyras genom kör- och lyftrörelser från trucken, truckens lastredskap (t.ex. gaffel eller tillsatsaggregat) eller last. Hit hör även det område som kan nås av nedfallande last eller nedgående/nedfallande arbetsredskap. Obehöriga får inte vistas i riskzonen. Om risk för person uppstår ska varningssignal ges i god tid. Trucken ska omedelbart stannas om personer trots uppmaning inte lämnar riskzonen. Säkerhetsanordning och varningsskyltar: De säkerhetsanordningar, varningsskyltar och varningsanvisningar som beskrivs här ska ovillkorligen följas S E 1

31 2 Beskrivning av manöver- och indikeringsanordningar Pos. Manöver- resp. Funktion indikeringsanordning 1 Tändningslås t Till- och frånkoppling av styrströmmen. När nyckeln är urtagen är trucken säkrad mot att startas av obehöriga. 2 Kombiinstrument o Visar batteriets restkapacitet och truckens presterade drifttimmar (se kapitel D). 3 Huvudbrytare (NÖDSTOPP) t Strömkretsen bryts, alla elektriska funktioner stängs av och trucken tvångsbromsas. 4 Manöverarm t Styra och bromsa trucken. 5 Knapp - krypkörning t Om manöverarmen står i det övre bromsområdet kan bromsfunktionen förbikopplas genom att knappen trycks in. Trucken kan då förflyttas med nedsatt hastighet (krypkörning). 6 Knapp - t Stödbenen sänks med fast hastighet. sänkning av stödben 7 Knapp - t Stödbenen lyfts upp med fast hastighet. lyftning av stödben 8 Fartreglage t Styr körriktning och körhastighet. 9 Magbrytare t Säkerhetsfunktion, vid aktivering kör trucken i lastriktningen i ca 3 sek. och sedan frånkopplas trucken tills fartreglaget ställs i neutralläge. 10 Knapp - t Gaffeln lyfts med fast hastighet. lyftning av gaffel 11 Knapp - t Gaffeln sänks med fast hastighet. sänkning av gaffel 12 Knapp - varningssignal t Utlöser varningssignal. 13 Inbyggd laddare o Används för att ladda batteriet (se kapitel D). 14 Kontrollampa på laddaren t Visar laddningstillstånd (se kapitel D). t = Standardutrustning o = Extrautrustning 0606.S E 2

32 S E 3

33 3 Idrifttagning av trucken F Innan trucken tas i drift, manövreras eller last lyfts måste föraren förvissa sig om att ingen person finns inom riskzonen. Dagliga kontroller och åtgärder innan trucken tas i drift Gör en visuell kontroll av hela trucken (speciellt hjul, lastredskap och skyddsglas) avseende uppenbara skador. Kontrollera visuellt batteriets fastsättning och kabelanslutningarna. Starta trucken Dra ut huvudbrytaren (3). Sätt i nyckeln i tändningslåset (1) och vrid till anslaget åt höger till läget "I". Kombiinstrumentet (o) visar aktuell batterikapacitet. Kontrollera att knappen för varningssignal (signalhornet) (12) fungerar. Kontrollera manöverarmens (4) broms- och körfunktion (se avsnitt 4.2). Trucken är nu driftklar S E 4

34 4 Arbeten med trucken 4.1 Säkerhetsregler för körningen Körsträckor och arbetsområden:körning är endast tillåten på de vägar som godkänts för trafik med truck. Obehöriga får inte uppehålla sig inom arbetsområdet. Lasten får endast lagras på de platser som har avsetts för detta ändamål. Förhållningssätt vid körning: Föraren ska anpassa körhastigheten till de lokala trafikförhållandena. Föraren ska köra långsamt t.ex. i kurvor, vid och i smala passager, genom svängdörrar och på ställen med dålig sikt. Han ska hålla tillräckligt långt avstånd till framförkörande fordon och alltid ha trucken under kontroll. Plötsliga inbromsningar (förutom vid risk för olycksfall), snabba vändningar, omkörningar på farliga ställen och vid dålig sikt är förbjudna. Det är förbjudet att luta sig ut eller sträcka ut armar utanför arbets- och manöverområdet. Inga personer får medtagas eller lyftas. Siktförhållanden under körning: Föraren ska alltid ha blicken riktad i färdriktningen och ha god sikt över körsträckan. När gods som transporteras skymmer sikten måste trucken köras med lasten baktill. Är detta inte möjligt måste en annan person gå framför trucken och varna för faror. Körning i upp- eller nedförsbackar:truckar får endast köras i backar om dessa godkänts som körväg, om vägbanan är ren och har bra väggrepp samt om truckens tekniska utrustning är avsedd för sådan körning. I backar ska lasten alltid transporteras på motlutssidan. Det är förbjudet att vända, köra diagonalt och parkera trucken i backar. I nedförsbackar får trucken endast köras med reducerad hastighet, och föraren måste hela tiden hålla bromsberedskap. Körning i hissar eller på lastbryggor:trucken får endast köras i hissar och på lastbryggor om dessa har tillräcklig lyftkapacitet och deras konstruktion tillåter det och om driftansvarig godkänt dem för trafikering med truck. Detta ska kontrolleras innan körning. Trucken måste köras in i hissen med godset först och placeras så att den inte kan komma i beröring med schaktväggarna. Personer som åker med i hissen får först gå in i hissen efter att trucken står säkert och måste gå ut ur hissen före trucken. Transportgodsets beskaffenhet: Föraren måste övertyga sig om att lasten sitter ordentligt. Endast last som sitter säkert och stabilt får flyttas. Om det finns risk för att delar av lasten kan välta eller ramla av ska lämpliga skyddsåtgärder, t.ex. laststöd användas S E 5

35 4.2 Körning, styrning, bromsning F Under körning och styrning, framför allt utanför fordonets kontur, krävs extra uppmärksamhet. Det är under inga omständigheter tillåtet att åka med trucken. Då gaffeln är högre än markfrigång eller lasten är höjd högre än markfrigång får körning endast ske för upptagning och nedsättning av last. NÖDSTOPP Tryck ned huvudbrytaren (3). Nu frånkopplas alla elektriska funktioner. Trucken tvångsbromsas. Nödstopp F När manöverarmen (4) släpps sker en tvångsbromsning (nödstopp) manöverarmen (4) lyfts automatiskt upp i det övre bromsområdet (B). Om manöverarmen (4) lyfts upp till bromsläget med minskad hastighet måste orsaken åtgärdas. Vid behov ska gastrycksfjädern bytas ut! 9 0 R 8 4 F B V R V B M F Körning Det är förbjudet att köra med upplyft gaffel/last med mer än 500 mm över golvet. Kör endast med stängda och ordentligt låsta kåpor. Vid körning genom svängdörrar och liknande ska man vara uppmärksam på att dörren inte aktiverar magbrytaren (9). Idrifttagning av trucken (se avsnitt 3). Ställ manöverarmen (4) i körområdet (F) och manövrera fartreglaget (8) i önskad körriktning (V = framåt eller R = bakåt). Trucken startar i vald körriktning. Körhastigheten regleras med fartreglaget (8) S E 6

36 F M M Om trucken endast kan köras med en reducerad körhastighet föreligger ett fel som påverkar truckens driftsäkerhet. Färdbromsen fungerar eventuellt endast då nödstoppsknappen (3) trycks in. Trucken måste då tas ur drift och repareras av sakkunnig personal (se kapitel F). Om trucken har en ökad välttendens vid körning måste den också tas ur drift och repareras av sakkunnig personal. Körning i backe Lasten måste transporteras på motlutssidan! Säkra trucken mot att rulla iväg (start i backe): Färdbromsen aktiveras automatiskt vid kort ryck när fartreglaget är i nolläge (styrsystemet registrerar att trucken rullar bakåt i backen). Genom att man väljer hastighet och körriktning med fartreglaget frigörs färdbromsen. Om motorbromsen kopplats från av servicetekniker kan endast färd- och motströmsbromsen användas. Styrning Manöverarmen (4) svängs till vänster eller höger. F Krypkörning När knappen för krypkörning (5) används måste föraren vara extra uppmärksam. Trucken kan köras med lodrätt stående manöverarm (4) (t.ex. i trånga utrymmen som i hissar): 4 Tryck in krypkörningsknappen (5). Manövrera fartreglaget (8) i önskad färdriktning (V eller R). Färdbromsen lossas. Trucken kör med låg hastighet. M F Bromsen aktiveras först efter att krypkörningsknappen släpps; trucken kan endast bromsas med motströmsbromsen (fartreglaget (8)) vid krypkörning. Bromsa trucken vid fara genom att omedelbart släppa krypkörningsknappen (5) S E 7

37 F Bromsar Truckens bromsegenskaper beror i stor utsträckning på vägförhållandena. Detta ska föraren ta hänsyn till vid körningen. Trucken kan bromsas på tre olika sätt: Med färdbroms (manöverarm (4)) Med motströmsbroms (fartreglage (8)) Med regenerativ broms (motorbroms) F Bromsning med färdbromsen: Om fara uppstår måste trucken bromsas med färdbromsen (manöverarm (4)). Tilta manöverarmen (4) uppåt eller nedåt till ett av bromsområdena (B). Trucken bromsas nu mekaniskt. När manöverarmen (4) släpps går den till det övre bromsområdet (B). När trucken är parkerad fungerar färdbromsen som parkeringsbroms. M Bromsning med motströmsbromsen: Om det elektroniska styrsystemet resp. drivenheten slutar att fungera är motströmsbromsen verkningslös. Vrid fartreglaget (8) i motsatt körriktning tills trucken stannar. Släpp fartreglaget. Regenerativ bromsning (motorbroms): M Efter att fartreglaget släpps (8) fartreglaget i nolläge bromsas trucken regenerativt allt efter motorbromsens inställning. Bromsverkan beror på fartreglagets läge. Om motorbromsen kopplats från av servicetekniker kan endast färd- och motströmsbromsen användas S E 8

38 4.3 Upptagning och nedsättning av gods M Innan gods tas upp ska föraren kontrollera att godset sitter stadigt på lastpallen och att truckens lyftkapacitet inte överskrids. M Kör in trucken med gafflarna så långt som möjligt under lasten. Ta upp lastenheten så att den inte sticker ut väsentligt (< 50 mm) över ändarna på gafflarna. Lyftning och sänkning Med knapparna Lyftning resp Sänkning utförs lyft- resp. sänkrörelsen med en fast inställd hastighet. Lyftning av gaffel Tryck på knappen Lyftning (10) tills önskad lyfthöjd nås. Truckar med mer än mm lyfthöjd: Vid upphöjda stödben går det inte att lyfta mer när en lyfthöjd på mm uppnås. Först efter att stödbenen har sänkts ned helt går det att lyfta gaffeln till maximal lyfthöjd. M Sänkning av gaffel Tryck på knappen Sänkning (11) tills önskad sänkhöjd nås. Sänkhastigheten kan regleras steglöst med en knappväg på ca 8 mm. Kort knappväg=långsam sänkning Lång knappväg=snabb sänkning Vid transportkörning måste gaffeln sänkas ned på de upphöjda stödbenen. Lyftning av stödbenen Tryck på knappen Lyftning (7). Truckar med mer än mm lyfthöjd: När en lyfthöjd på mm överskrids kan stödbenen inte lyftas. Sänkning av stödbenen M Tryck på knappen Sänkning (6). Undvik att sätta ned lasten för hårt så att gods och hyllavsats inte skadas S E 9

39 Transport av 2 lastpallar ovanför varandra Transport med en pall på stödbenen och en andra pall på gaffeln. M F Ta upp den första pallen med gaffeln och lyft den genom att trycka på knappen (10). Kör sedan in stödbenen under den andra pallen och lyft stödbenen genom att trycka på knappen (7). Vid transport ska gaffeln med last sänkas ned så långt som möjligt över den undre lasten, men inte ned på den. Den tyngsta pallen måste alltid transporteras nederst så att trucken inte riskerar att bli ostabil. Truckar med mer än mm lyfthöjd: När en lyfthöjd på mm överskrids kan stödbenen inte lyftas. Nödsänkning När nödsänkningen används får inga personer befinna sig i riskzonen. Om stativet inte kan sänkas på grund av en störning i lyftelektroniken ska nödsänkningen användas. Sätt tändningslåset (1) i läge 0 och tryck huvudbrytaren (3) till läge FRÅN. Dra ut batterikontakten (se kapitel D). Öppna framhuven (se kapitel F). Skruva ut skruven (15) till ändläget. Tryck in slidventilen (16) med en jämn rörelse och håll den intryckt. Lyftanordningen sänks ned. 15 F Dra åt skruven (15) igen när lyftanordningen har sänkts ned. Trucken får inte tas i drift förrän felet har åtgärdats S E 10

40 4.4 Säker parkering av trucken F Trucken ska parkeras på säkert sätt när du lämnar den även om du endast lämnar den för en kort stund. Trucken får inte parkeras i backar! Gaffeln måste alltid vara nedsänkt. Ställ manöverarmen (4) i bromsläge (B). Sänk ned gaffeln. Sätt tändningslåset (1) i läge 0 och ta ur nyckeln. Tryck ned huvudbrytaren (3) (NÖDSTOPP) i läge FRÅN. 4.5 Felavhjälpning Detta kapitel gör det möjligt för användaren att själv lokalisera och avhjälpa enkla fel eller följder av felmanövrering. Åtgärderna för felsökning ska utföras i den ordningsföljd som tabellen anger. Fel Möjlig orsak Åtgärder Trucken kör inte. Batteriets stickkontakt ej Kontrollera batteriets ansluten stickkontakt och anslut vid behov. Tändningslåset är i läge 0. Ställ tändningslåset i läge I. Huvudbrytaren Lossa huvudbrytaren (NÖDSTOPP) är intryckt. (NÖDSTOPP). För låg batteriladdning Kontrollera batteriets laddning, ladda upp vid behov. Manöverarmen är inte i körområdet (F). Sväng in manöverarmen i körområdet (F). Defekt säkring Kontrollera säkringarna F1 och 1F1. Lasten kan inte lyftas. Trucken är inte driftklar. Vidta alla de åtgärder som beskrivs ovan under felet "Trucken kör inte". För låg hydrauloljenivå. Kontrollera hydrauloljenivån. Defekt säkring Kontrollera säkring 2F1. Laddningsind. har Laddning av batteri frånkopplat. Batteriladdningsindikatorn utan indikering Trucken är inte driftklar. Kontrollera batteriets stickkontakt och anslut vid behov. Defekt säkring Kontrollera säkring 6F S Kontakta tillverkarens kundservice om felet inte kunde avhjälpas genom att utföra de föreslagna åtgärderna, då ytterligare avhjälpning av fel endast kan utföras av speciellt utbildad och kvalificerad servicepersonal. E 11

41 E S

42 F Underhåll av trucken 1 Driftsäkerhet och miljöskydd F M De kontroller och underhållsåtgärder som beskrivs i detta kapitel ska utföras i de intervaller som anges i checklistan för underhåll. Alla ändringar på trucken i synnerhet på säkerhetsanordningarna är förbjudna. Arbetshastigheterna för trucken får under inga omständigheter ändras. Endast originalreservdelar underkastas vår kvalitetskontroll. För att garantera en säker och tillförlitlig drift ska endast reservdelar från tillverkaren användas. Gamla delar och förbrukade oljor, smörjmedel och andra förbrukningsmaterial måste avfallshanteras enligt gällande miljöskyddsbestämmelser. För oljebyte kan tillverkarens oljeservice tas i anspråk. Efter utförda kontroll- och underhållsarbeten måste de åtgärder som beskrivs i avsnittet "Återstart" (se kapitel F) vidtas. 2 Säkerhetsföreskrifter för underhåll Personal för underhåll: Underhåll och reparation av truckarna får endast utföras av tillverkarens sakkunniga personal. Tillverkarens serviceorganisation förfogar över servicetekniker som är utbildade speciellt för detta ändamål. Vi rekommenderar därför att ett underhållsavtal tecknas med tillverkarens serviceverkstad. Lyftning och uppallning: För upplyftning av trucken får lyftredskap endast fästas på de ställen som är avsedda för detta ändamål. Vid uppallning ska lämplig utrustning användas (kilar, träklossar) som förhindrar att trucken glider iväg eller välter. Arbeten under lyft lastgaffel får endast utföras om den är säkrad med en tillräckligt kraftig kätting. M Rengöringsarbeten: Trucken får inte rengöras med brännbara vätskor. Innan rengöring påbörjas ska samtliga säkerhetsåtgärder vidtas för att förhindra gnistbildning (t.ex. genom kortslutning). Vid batteridrivna truckar ska batterikontakten dras ut. Elektriska och elektroniska komponenter ska rengöras med svag sug- eller tryckluft och en icke-ledande, antistatisk pensel. Om trucken rengörs med vatten eller högtrycksspruta ska samtliga elektriska och elektroniska komponenter först täckas över noggrant eftersom fukt kan leda till felfunktioner. Rengöring med högtryckstvätt är förbjudet. Efter rengöringen ska de åtgärder vidtas som beskrivs i avsnittet "Återstart" S F 1

43 Arbeten på elsystemet: Arbeten på elsystemet får endast utföras av behörig elektriker. Innan arbetet påbörjas ska alla de åtgärder vidtas som är nödvändiga för att förhindra elolyckor. På batteridrivna truckar ska dessutom batterikontakten dras ut för att göra trucken spänningsfri. Svetsarbeten: För att undvika skador på elektriska och elektroniska komponenter ska dessa demonteras innan svetsning utförs på trucken. Inställningsvärden: Vid reparation och byte av hydrauliska/elektriska/elektroniska komponenter ska hänsyn tas till truckrelaterade inställningsvärden. Däck: Däckens kvalitet påverkar truckens stabilitet och köregenskaper. Vid byte av fabriksmonterade däck ska endast originalreservdelar från tillverkaren användas eftersom de data som anges på typbladet annars inte längre stämmer. Vid byte av hjul eller däck ska man se till att trucken inte lutar efteråt (t.ex. ska byte av hjul alltid ske samtidigt på höger och vänster sida). Lyftkedjor: Lyftkedjorna slits snabbt ut vid bristande smörjning. De intervaller som anges i checklistan för underhåll gäller för normal drift. För högre krav (damm, temperatur) måste smörjning ske med kortare intervall. Angiven kedjespray måste användas på föreskrivet sätt. Om man endast applicerar fett på ytan uppnås inte tillräcklig smörjning. Hydraulslangar: Efter sex års användning måste hydraulslangarna bytas ut. Om hydraulkomponenter byts ut bör även slangarna som hör till detta hydraulsystem bytas ut S F 2

44 3 Underhåll och inspektion M Ett noggrant och fackmässigt underhåll är en av de viktigaste förutsättningarna för att garantera en driftsäker truck. Försummas det regelbundna underhållet kan det leda till driftsavbrott på trucken och samtidigt medföra olycksrisker för personal och anläggning. En trucks användningsförhållanden har betydande inverkan på underhållskomponenternas slitage. Vi rekommenderar att en Jungheinrich kundrådgivare på plats analyserar användningsförhållandena utifrån vilka underhållsintervallen anpassas för att förebygga slitageskador. Angivna underhållsintervaller förutsätter enskiftsdrift och normala arbetsförhållanden. I miljöer som ställer högre krav, såsom kraftigt dammig miljö, höga temperaturvariationer eller vid flerskiftsdrift, ska intervallerna vara kortare. I checklistan för underhåll nedan ingår de åtgärder som bör vidtas och tidpunkter för åtgärderna. Underhållsintervallerna har definierats enligt följande: W = Efter 50 drifttimmar, dock minst en gång per vecka A = Efter 500 drifttimmar B = Efter drifttimmar, dock minst en gång per år C = Efter drifttimmar, dock minst en gång per år Underhållsintervallen W ska utföras av driftansvarig. Under inkörningsfasen efter ca 100 drifttimmar av trucken ska driftansvarig utföra en kontroll av hjulmuttrar och -bultar och efterdra dessa vid behov S F 3

45 4 Checklista för underhåll Chassi/ Uppbyggnad: Drivning: Underhållsintervall Standard = t W A B C Kylhus = k 1.1 Kontrollera alla bärande element med avseende på t skador. 1.2 Kontrollera skruvförband. t 2.1 Undersök växellådan med avseende på oljud och t läckage. 2.2 Kontrollera växellådsoljenivå. t 2.3 Byt växellådsolja. k t Hjul: 3.1 Kontrollera hjulen med avseende på slitage och skador. t 3.2 Kontrollera lager och fastsättning k t Styrning: 4.1 Kontrollera spelet i styrningen. t Bromssystem: 5.1 Kontrollera funktion och inställning. k t 5.2 Kontrollera gastrycksfjädern avseende t återställningsfunktion, täthet och skador 5.3 Kontrollera slitage på bromsbeläggen. t 5.4 Kontrollera bromsmekaniken, ställ in vid behov. t Lyftanordning: 6.1 Kontrollera funktion, slitage och inställning. t 6.2 Kontrollera löprullar, glidstycken och anslag visuellt. k t 6.3 Kontrollera gaffelarmar och gaffelhållare avseende k t slitage och skador. Hydraulsystem: 7.1 Kontrollera funktion. k t 7.2 Kontrollera kopplingar och anslutningar avseende täthet k t och skador. 7.3 Kontrollera hydraulcylindrar med avseende på täthet, k t skador och fastsättning. 7.4 Kontrollera oljenivån. k t 7.5 Byt hydraulolja och filterpatron k t 7.6 Kontrollera tryckbegränsningsventilens funktion. k t 7.7 Kontrollera stödrullshydrauliken och styrcylindern k t avseende funktion och täthet. Elsystem: 8.1 Kontrollera funktion. t 8.2 Kontrollera kablarna med avseende på fastsättning och t skador. 8.3 Kontrollera att säkringarna har rätt styrka. t 8.4 Kontrollera att brytare och brytarkammarna sitter fast t och fungerar. 8.5 Kontrollera kontaktorer, byt vid behov ut slitna delar t 8.6 Kontrollera varningsanordningarnas och k t säkerhetskopplingarnas funktion. Elmotorer: 9.1 Kontrollera slitage på kolborstarna. t 9.2 Kontrollera motorfastsättningen. t 9.3 Sug rent motorhuset, kontrollera kollektorns slitage. k t 0708.S F 4

46 Underhållsintervall Standard = t W A B C Kylhus = k Batteri: 10.1 Kontrollera syrans densitet, syranivån och k t cellspänningen Kontrollera att batterianslutningarna sitter fast och stryk k t på batteripolfett Rengör batteriets stickkontakter och kontrollera att de k t sitter fast ordentligt Kontrollera om batterikablarna är skadade och byt vid t behov. Smörjning: 11.1 Smörj trucken enligt smörjschemat. k t Allmänna mätningar: Demonstration: 12.1 Kontrollera om elsystemet har jordfel. t 12.2 Kontrollera körhastighet och bromssträcka. t 12.3 Kontrollera lyft- och sänkhastighet. t 12.4 Kontrollera säkerhetsanordningar och frånkopplingar. t 12.5 Kontrollera körstabiliteten vid kurvkörning. t 13.1 Provkörning med nominell last. t 13.2 Efter slutfört underhållsarbete ska trucken k t demonstreras för ansvarig person S F 5

47 5 Smörjschema E F G 1) A + C A 0,7 l E F B 1) B + C 1,4 l E F a g s Glidytor Smörjnippel Påfyllningsöppning, hydraulolja b a Påfyllningsöppning, växellådsolja Avtappningsskruv, växellådsolja Vid användning i kylhus 1) Blandningsförhållande vid användning i kylhus 1: S F 6

48 5.1 Oljor och smörjmedel F Hantering av oljor och smörjmedel: Oljor och smörjmedel måste alltid hanteras fackmässigt och enligt tillverkarens föreskrifter. Icke fackmässig hantering kan innebära risk för hälsa, liv och miljö. Oljor och smörjmedel får endast förvaras i föreskrivna behållare. De kan vara brännbara och får därför inte komma i kontakt med heta komponenter eller öppen låga. Använd alltid rena behållare vid påfyllning av oljor och smörjmedel. Det är inte tillåtet att blanda oljor och smörjmedel av olika kvalitet. Undantag från denna föreskrift är endast tillåtna om driftmanualen uttryckligen godkänner blandning. Undvik allt spill. Utspillda vätskor ska omedelbart absorberas med lämpligt bindemedel som sedan ska avfallshanteras enligt föreskrift. Kod Beställ.nr Leveransmängd Beteckning Används för A ,0 l H-LP 46, DIN Hydraulsystem B ,0 l Fuchs Titan Gear Växellåda HSY 75W-90 C ,0 l H-LP 10, DIN Hydraulsystem E ,0 kg Fett, Polylub Smörjning GA 352P G ,51 kg Kedjespray Kedjor Fett, riktvärden Droppunkt C Penetration vid 25 C NLG1-klass Kod Förtjockningsmedel Användningstemperatur C E Litium > / S F 7

49 6 Beskrivning av underhålls- och servicearbeten 6.1 Förberedande åtgärder för service- och underhållsarbeten För att undvika olyckor vid service- och underhållsarbeten ska man vidta alla nödvändiga säkerhetsåtgärder. Följande förberedelser ska göras: F Parkera trucken säkert (se kapitel E). Dra ut batterikontakten så att trucken inte kan startas oavsiktligt. Vid arbeten under upplyft gaffel eller truck ska dessa säkras så att de aldrig kan sjunka ned, tippa eller glida iväg. När trucken ska lyftas måste också de föreskrifter följas som finns i kapitlet "Transport och första idrifttagning". Vid arbeten på parkeringsbromsen ska trucken säkras så att den inte rullar iväg. 6.2 Öppna batterikåpan (se kapitel D). 6.3 Öppna framhuven Parkera trucken på ett säkert sätt. Skruva ur skruvarna (1) med en sexkantsnyckel. Ställ manöverarmen i det undre området. Lås fast manöverarmen genom att sticka in nyckeln genom hålen (3) i manöverarmsfästet. Ta av huven (2) och ställ den bredvid trucken. Montering sker i omvänd ordningsföljd S F 8