LUFTBEHANDLING (FRL) KOMPETENS & SERVICE LUFTBEHANDLING (FRL) Ända sedan 1927 när Carl Norgren skissade på de ursprungliga FRLprodukterna

Transkript

1 Ända sedan 1927 när Carl Norgren skissade på de ursprungliga FRLprodukterna har Norgren varit i framkanten på området luftbehandling. I det här avsnittet hittar du en rad luftbehandlingsprodukter av högsta kvalitet, från den nyligen lanserade och innovativa Excelon Pro-serien till industriellt erkända Olympian- och Excelon-filter, regulatorer och smörjenheter och produkter i rostfritt stål samt precisionsregulatorer och tryckregulatorer för specialuppgifter. Använd snabbsökguiden för att snabbt lokalisera rätt produkt för att få jobbet gjort. Du hittar Datablad i pdf-format i vår hemsida, och du kan även ringa vårt team för snabba offerter och leveranser. LÄTT ATT ANVÄNDA INGA VERKTYG BEHÖVS! UNIKT OKSYSTEM MED SNABBKOPPLING MODULENHETER KOMPETENS & SERVICE 191

2 Snabbguide Observera: Dessa produkter representerar bara en del av Norgrens luftbehandling. Om du inte kan se det alternativ som du söker ber vi dig kontakta din Norgren distributör. OLYMPIAN PLUS PLUG-IN, SNABBYTESSYSTEM Filter-regulatorer och smörjare BL64, 68 G1/2 & G1 Generella filter F64G, F68G G1/4 G 11/2 Högeffektiva oljeavskiljande filter F64C/H, F68C/H G1/4 G1 Högeffektiva olje/oljeångavskiljande filter F64B/L, FFV68 G1/4 G1 Andningsluftaggregvid FFB64 G1/4 G3/8 Tryckregulatorer R64G, R68G G1/4 G11/2 Sida 19 Sida 196 Sida 197 Sida 198 Sida 199 Sida 200 Filter-regulatorer B64G, B68G G1/4 G11/2 Sida 201 Filter-regulatorer och smörjare BL72, 73, 74 G1/4 G1/2 Sida 208 Smörjare L64, L68 G1/4 G11/2 EXCELON MODULAR SYSTEM Generella filter F72G, F73G, F74G G1/4 G3/4 Sida 209 Mjukstart/snabbavluftnings ventil P64F, P68F G1/4 G3/4 Oljeavskiljande filter F72C, F73C, F74C, F74H G1/4 G3/4 Sida 210 Mjukstartsventil/ tömningsventil med övervakning P64S G1/2 Oljeångavskiljande filter F72V, F74V G1/4 G3/4 New* Sida 202 Sida 203 Sida 204 Sida 211 Avluftningsventiler V64H, V68H G1/4 G1 Tryckregulatorer R72G, R73G, R74G G1/4 G3/4 Sida 212 New* Sida 20 Sida 206 Rampregulatorer R72M, R74M G1/4, G3/8, G1/2, G3/4 New* Sida 213 Filter-regulatorer B72G, B73G, B74G G1/4 G3/4 Sida 214 Smörjare L72, L73, L74 G1/4 G3/4 Avluftningsventiler V72G, V74G G1/4 G3/4 Mjukstart/ snabbavluftnings ventil P72F, P74F G1/4 G3/4 Mjukstarts-/ tömningsventiler med övervakning P74S G1/2 New* New* Sida 21 Sida 216 Sida 217 Sida 218 Sida 219 MINIATYRENHETER FÖR GENERELLT BRUK Filter-regulatorer och smörjare P1H G1/8, G1/4 Generella filter F07 G1/8, G1/4 Tryckregulatorer R07 Filter/ regulatorer B07 G1/8, G1/4 Smörjare L07 G1/8, G1/4 Avluftningsventil V07 G1/8, G1/4 Sida 220 Sida 221 Sida 222 Sida 223 Sida 224 Sida 22 *Ny i denna katalog 192 PRESTANDA & PRODUKTER

3 Snabbguide Observera: Dessa produkter representerar bara en del av Norgrens luftbehandling. Om du inte kan se det alternativ som du söker ber vi dig kontakta din Norgren distributör. ENHETER FÖR GENERELLT BRUK Pilotstyrd tryckregulatorer R18, , / /2 & 2 Filter för generellt bruk F18 G 1 1/2 & 2 Sida 226 Sida 228 EXCELON PRO Filter-regulatorer och smörjare BL92 Ø 8 mm, G1/4 Mjukstartsventil P92E Ø8 mm, G1/4 Sida 229 New* Sida 232 Generella filter F92G Ø 8 mm, G1/4 Reglerventiler P92C Ø8 mm, G1/4 Sida 230 New* Oljeavskiljandefilter F92C Ø 8 mm, G1/4 Sida 230 New* Sida 233 Sida 234 Regulatorer R92G Ø 8 mm, G1/4 Sida 231 Filterregulatorer B92G Ø 8 mm, G1/4 Sida 231 Smörjare L92C Ø 8 mm, G1/4 Sida 232 SPECIELLT BRUK Förinställd regulatorer R16 New* Tryckregulvidor för högt flöde och primärtryck 20AG G1/2... G1 Tryckregulvidor för högt flöde och avluftning R24 G1/4 G1 1/4 Tryckstyrning för Precisionsregulatorer , R27 TILLBEHÖR Manometrar Autodränering, droppbensdränering Sida 23 Sida 236 Sida 237 Sida 238 Sida 239 Sida 239 SORTIMENT I ROSTFRITT STÅL Filter, tryckregulatorer, smörjenheter F22, R22, L22 1/2 NPTF Filterregulatorer för allmänt bruk B38 Precisionsregulatorer R38 G 1/4 Precisionsfilterregulatorer B38 G 1/4 Regulatorer och filterregulatorer för allmänt bruk R0, B0 1/4 PTF Sida 240 Sida 242 Sida 243 Sida 243 Sida 244 *Ny i denna katalog KOMPETENS & SERVICE 193

4 KAMPANJPRODUKT AIRLINE PAKETKONCEPT DET FINNS TRE OLIKA DETALJER SOM ÄR EXTRA VIKTIGA FÖR ATT FÅ BÄSTA PRESTANDA I ETT LUFTBEHANDLINGSSYSTEM: FILTER, REGULATOR OCH SMÖRJARE. DESSA ELEMENT HAR OFTA SÅLTS INDIVIDUELLT TIDIGARE, OCH DET ÄR INTE OVANLIGT ATT UPPTÄCKA ATT NÅGON DEL SAKNAS ELLER HAR MONTERATS FELAKTIGT. Norgrens paketkoncept eliminerar den risken genom att leverera en produkt, ett artikelnummer, till ett pris ett heltäckande paket. Enheten är färdigmonterad före avsändning och innehåller även ett kraftigt fästbeslag, en tryckmätare och en avstängningsventil för avspärrning av uppströmsriktningen. Välj emellan den större Olympian Plus-enheten eller den mindre Excelon-enheten var och en har sina egna specialfunktioner som passar uppgiften. > Olympian har ett unikt ok-system med en bajonettkoppling som vrids 1/4 varv för enheter och har inbyggda säkerhetsfunktioner som förhindrar felaktig montering och riskabel demontering, så att du sparar både tid och pengar genom kortaste tänkbara stilleståndstider och lägsta lagerhållningskostnad för reservdelar > Excelon har ett moduluppbyggt snabbfästes-system där enheterna kan demonteras snabbt och enkelt utan att rörsystemet störs mindre enheter har fördelen av kortare stilleståndstider vid byten, och Excelon närmar sig liknande servicetider som enheter i Olympianserien > Metallbehållarnapå Olympianenheten ger bästa tänkbara skydd mot föroreningar och innehåller även en Automatisk avtappningsventil för säker dränering av föroreningar (endast filter) lägsta risk för yttre skador eller inre nedbrytning, och dessutom förmågan att uppfylla lokala miljöbestämmelser > Enheterna levereras färdigmonterade och klara för installation vilket reducerar dyr lagerhantering, installationstider och arbetskraftskostnader KLARA FÖR ANVÄNDNING KLARA FÖR ANVÄNDNING Om du vill ha mer information kan du skanna den här QR-koden eller besöka store.norgren.com/se och använda den nya förbättrade sökfunktionen 194 PRESTANDA & PRODUKTER

5 KAMPANJPRODUKT OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEM Kombinerade enheter BL64, 68 G1/2 & G1 Avstängningsventil för säker avspärrning av lufttillförslen Universalfilter som tar bort kondensat och partikelföroreningar Regulator som ger optimalt arbetstryck för ekonomi och säkerhet Smörjare som ger rätt oljesmörjning till nedströmssystemet och optimerar den förväntade livslängden för andra produkter Stabil fästkonsol för korrekt montering Tryckmätare för konstant övervakning av utgående tryck BL64 # Platsbehov för demontering av behållare BL68 Enbart tryckluft 17 bar 20 C +80 C Tryckområde: BL64: 0, bar BL68: 0,4...8 bar Observera: Det utgående tycket kan justeras till högre eller lägre värden än de som anges i listan Manometerportar: Rc1/8 BL64 OCH BL68 MED AVSTÄNGNINGSVENTIL Automatdränering Manuell dränering Portanslutning Säkerhetslåsning Snabbpåfyllnings nipple Automatdränering Manuell dränering BL BL G1/2 BL BL G B64G-KITA40R & L64M-KIT B64G-KITM40R & L64M-KIT B68G-KITA40R & L68M-KIT B64G-KITM40R & L64M-KIT BL64 OCH BL68 UTAN AVSTÄNGNINGSVENTIL Automatdränering Automatdränering Portanslutning Säkerhetslåsning Snabbpåfyllnings nipple Automatdränering Manuell dränering BL64-40 BL64-42 G1/2 BL68-80 BL68-82 G B64G-KITA40R & L64M-KIT B64G-KITM40R & L64M-KIT B68G-KITA40R & L68M-KIT B64G-KITM40R & L64M-KIT KOMPETENS & SERVICE 19

6 OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEM Generella filter F64G, F68G G1/4 G 11/2 Effektiv vatten och partikelavskiljning Stor filterelementarea för minimalt tryckfall Enbart tryckluft 17 bar 20 C +80 C F64G SERIE AUTOMATDRÄNERING MANUELL DRÄNERING Port- Flöde* anslutning (dm 3 /s) F64G # Platsbehov för demontering av behållare F68G Väggkonsol 3/2 Avstängn Ljuddämpare Automat Manuell ingsventil** (avstängn- dränering dränering ingsventil) F64G-2GN-AD3 F64G-2GN-MD3 G1/4 33 F64G-3GN-AD3 F64G-3GN-MD3 G3/8 66 F64G-4GN-AD3 F64G-4GN-MD3 G1/2 7 F64G-6GN-AD3 F64G-6GN-MD3 G3/4 7 F68G SERIE AUTOMATDRÄNERING MANUELL DRÄNERING Port- Flöde* anslutning (dm 3 /s) T64T-2GB-P1N T40B1800 F64G-KITA40 F64G-KITM T64T-3GB-P1N T40B1800 F64G-KITA40 F64G-KITM T64T-4GB-P1N T40B1800 F64G-KITA40 F64G-KITM T64T-6GB-P1N T40B1800 F64G-KITA40 F64G-KITM40 Väggkonsol 3/2 Avstängn Ljuddämpare Automat Manuell ingsventil** (avstängn- dränering dränering ingsventil F68G-6GN-AR3 F68G-6GN-MR3 G3/4 160 F68G-8GN-AR3 F68G-8GN-MR3 G1 190 F68G-AGN-AR3 F68G-AGN-MR3 G1 1/4 200 F68G-BGN-AR3 F68G-BGN-MR3 G1 1/ T68H-6GB-B2N T40B2800 F68G-KITA40 F68G-KITM T68H-8GB-B2N T40B2800 F68G-KITA40 F68G-KITM T68H-AGB-B2N T40B2800 F68G-KITA40 F68G-KITM40 T68H-BGB-B2N T40B2800 F68G-KITA40 F68G-KITM40 * Typflöde vid inloppstryck 6,3 bar och 0, bar tryckfall. **Gängad avluftningsport För ersättningsfilter (utan ok) ersätt med N I position och 6. ex: F68G-NNN-AR3 (F68). För uppgifter om andra typer av fästkonsoler och tillbehör, se sidan PRESTANDA & PRODUKTER

7 OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEM Puraire högeffektiva oljeavskiljande filter F64C/H, F68C/H G1/4 G1 Högeffektiva oljeavskiljande filter Oljeavskiljande element tar bort submikronpartiklar och konverterar olja och vattendimma till vätskeform för dränering Serviceindikator är standard Enbart tryckluft F64C/H # Platsbehov för demontering av behållare F68C/H F64C/H SERIE AUTOMATDRÄNERING Portanslutning Flöde* (dm 3 /s) F64C-2GD-AD0 G1/4 16 F64H-3GD-AD0 G3/8 28 F64H-4GD-AD0 G1/2 28 F64H-6GD-AD0 G3/4 28 F68C/H SERIE AUTOMATDRÄNERING Portanslutning Flöde* (dm 3 /s) 17 bar Kvarvarande oljemängd: 0,01 mg/m 3 max vid 21º C Partikelavskiljning: Till 0,01 µm 20 C +6 C Väggkonsol 3/2 Avstängn Ljuddämpare Automat ingsventil** (avstängn- dränering ingsventil) T64T-2GB-P1N T40B1800 F64C-KITA0C T64T-3GB-P1N T40B1800 F64H-KITA0C T64T-4GB-P1N T40B1800 F64H-KITA0C T64T-6GB-P1N T40B1800 F64H-KITA0C Väggkonsol 3/2 Avstängn Ljuddämpare Automat ingsventil** (avstängn- dränering ingsventil) F68C-4GD-AR0 G1/2 3 F68H-6GD-AU0 G3/4 3 F68H-8GD-AU0 G1 60 * För bibehållen oljemängd vid 6,3 bar inloppstryk. **Gängad avluftningsport För ersättningsfilter (utan ok) ersätt med N i position och 6 ex: F68H-NND-AU0. För uppgifter om andra typer av fästkonsoler och tillbehör, se sidan T68H-4GB-B2N T40B2800 F68C-KITA0C T68H-6GB-B2N T40B2800 F68H-KITA0C T68H-8GB-B2N T40B2800 F68H-KITA0C KOMPETENS & SERVICE 197

8 OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEM Ultraire högeffektiva olje/oljeångavskiljande filter F64B/L, FFV68 G1/4 G1 F64B/F64L är en enhet med dubblerad funktion,ett oljeavskiljande element (underst) och ett oljeångavskiljande element (överst) FFV68 är två separvida kopplade filter (F68C/Hoch F68V/Y) Högeffektiva oljeavskiljningsfilter med aktivt kolelement Det aktiva kolelementet avskiljer oljeånga och odörer Ny blå högintensiv färg indikerar tidpunkt för byte av aktiv kolpatron (serie 64) F64B F64L FFV68 Enbart tryckluft 17 bar Kvarvarande oljemängd: 0,003 mg/m 3 (vid 21º C) Partikelavskiljning: Till 0,01 µm 20 C +6 C F64B/L SERIE AUTOMATDRÄNERING Portanslutning Flöde* (dm 3 /s) **Manuell dränering. # Platsbehov för demontering av behållare Väggkonsol 3/2 Avstängn Ljuddämpare Automat ingsventil (avstängningsventil) dränering F64B-2GN-AR0 G1/4 7 F64L-3GN-AR0 G3/8 11 F64L-4GN-AR0 G1/ T64T-2GB-P1N T40B1800 F64B-KITA0V T64T-3GB-P1N T40B1800 F64L-KITA0V T64T-4GB-P1N T40B1800 F64L-KITA0V FFV68 SERIE AUTOMATDRÄNERING Portanslutning Flöde* (dm 3 /s) Väggkonsol 3/2 Avstängn Ljuddämpare Automat ingsventil (avstängningsventil) dränering FFV G1/2 2 FFV G3/4 3 FFV G T68H-4GB-B2N T40B2800 F68C-KITA0C, F68V-KIT00V T68H-6GB-B2N T40B2800 F68H-KITA0C, F68V-KIT00V T68H-8GB-B2N T40B2800 F68H-KITA0C, F68V-KIT00V *Max flöde vid 6,3 bar för att klara redovisad oljefrånskiljning För uppgifter om andra typer av fästkonsoler och tillbehör, se sidan PRESTANDA & PRODUKTER

9 OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEM Andningsluftaggregat FFB64 G1/4 G3/8 Förmonterade kombinationer inkluderar ett förfilter för generellt bruk och Ultraire olje/ oljeångaavskiljande filter Högkvalitativ andningsluft för upp till masker Förfilter som förlänger livstiden för oljeavskiljande filter Enbart tryckluft 17 bar Kvarvarande oljemängd: 0,003 mg/m3 (vid 21 C) Partikelavskiljning: Till 0,01 µm 20 C +6 C * 1 maskmodell **2 maskmodell FFB64 serie Automatdränering Port- Flöde Antal Primärt anslutning (dm 3 /s) masker förfilter (μm) Väggkonsol 3/2 Avstängn Ljuddämpare ingsventil (avstängningsventil) FFB G1/4 7 1 FFB G3/ För servicesatser hänvisas till respektive enhet *Gängad avluftningsport T64T-2GB-P1N T40B1800 F64G-KITA0 & F64B-KITA0V T64T-3GB-P1N T40B1800 F64G-KITA0 & F64L-KITA0V För uppgifter om andra typer av fästkonsoler och tillbehör, se sidan 206 KOMPETENS & SERVICE 199

10 OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEM Tryckregulatorer R64G, R68G G1/4 G1 1/2 Konstruktion med membran och balanserad ventil ger god reglerkaraktäristik Justerratt med snäpplåsning Enbart tryckluft 17 bar (R64G) 20 bar (R68G) Manometerportar: Rc1/8 20 C +80 C Tryckområde: R64G: 0, bar R68G: 0,4...8 bar Observera: Det utgående tycket kan justeras till högre eller lägre värden än de som anges i listan R64G SERIE Port- Flöde* anslutning (dm 3 /s) R64G-2GK-RMN G1/4 3 R64G-3GK-RMN G3/8 80 R64G-4GK-RMN G1/2 120 R64G-6GK-RMN G3/4 120 R64G R68G *Platsbehov för demontering av enheten från ok *** För ok med 1 1/4 och 1 1/2 anslutning öka med 10 mm. # Minskar med 4 mm med ratt i låst läge Väggkonsol Manometer 3/2 Avstängn- Ljuddämpare Säkerhet 0 10 bar ingsventil** (avstäng- slåsning ingsventil) T64T-2GB-P1N T40B R64G-KITR T64T-3GB-P1N T40B R64G-KITR T64T-4GB-P1N T40B R64G-KITR T64T-6GB-P1N T40B R64G-KITR R68G SERIE Port- Flöde* anslutning (dm 3 /s) Väggkonsol Manometer 3/2 Avstängn- Ljuddämpare Säkerhet 0 10 bar ingsventil (avstäng- slåsning ingsventil) R68G-6GK-RLN G3/4 10 R68G-8GK-RLN G1 180 R68G-AGK-RLN G1 1/4 180 R68G-BGK-RLN G1 1/2 180 *Typflöde vid 10 bar inloppstryck, 6,3 bar inställt tryck och 1 bar tryckfall från inställt värde. För utbytes regulator (utan ok) sätt in N vid den :e och 6:e positionen t.ex: R64G-NNK-RMN. För uppgifter om andra typer av fästkonsoler och tillbehör, se sidan T68H-6GB-B2N T40B R68G-KITR T68H-8GB-B2N T40B R68G-KITR T68H-AGB-B2N T40B R68G-KITR T68H-BGB-B2N T40B R68G-KITR 200 PRESTANDA & PRODUKTER

11 OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEM Filter-regulator B64G, B68G G1/4 G11/2 Högeffektiv vattenavskiljning God reglerkaraktäristik Justerratt med snäpplåsning och konstant höjdmått oavsett inställning Enbart tryckluft B68G B64G # Platsbehov för demontering av behållare. ## Minskar med 4 mm med ratt i låst läge ** Ratt i låst läge B64G SERIE AUTOMATDRÄNERING MANUELL DRÄNERING Anslu- Flöde* tning (dm 3 /s) 17 bar Manometerportar: Rc1/8 20 C +80 C Tryckområde: B64G: 0, bar B68G: 0,4...8 bar Observera: Det utgående tycket kan justeras till högre eller lägre värden än de som anges i listan Väggk- Manometer 3/2 Ljuddämpare Säkerhe Automat Manuell onsol 0 10 bar Avstängn- (Avstängn- tslåsning dränering dränering ingsventil ingsventil) B64G-2GK-AD3-RMN B64G-2GK-MD3-RMN G1/4 30 B64G-3GK-AD3-RMN B64G-3GK-MD3-RMN G3/8 76 B64G-4GK-AD3-RMN B64G-4GK-MD3-RMN G1/2 106 B64G-6GK-AD3-RMN B64G-6GK-MD3-RMN G3/4 106 B68G SERIE AUTOMATDRÄNERING MANUELL DRÄNERING Port Flöde* size (dm 3 /s) T64T-2GB-P1N T40B B64G-KITA40R B64G-KITM40R T64T-3GB-P1N T40B B64G-KITA40R B64G-KITM40R T64T-4GB-P1N T40B B64G-KITA40R B64G-KITM40R T64T-6GB-P1N T40B B64G-KITA40R B64G-KITM40R Väggk- Manometer 3/2 Ljuddämpare Säkerhe Automat Manuell onsol 0 10 bar Avstängn- (Avstängn- tslåsning dränering dränering ingsventil ingsventil) B68G-6GK-AR3-RLN B68G-6GK-MR3-RLN G3/4 240 B68G-8GK-AR3-RLN B68G-8GK-MR3-RLN G1 240 B68G-AGK-AR3-RLN B68G-AGK-MR3-RLN G1 1/4 240 B68G-BGK-AR3-RLN B68G-BGK-MR3-RLN G1 1/2 240 *Typflöde vid 10 bar inloppstryck, 6,3 bar inställt tryck och 1 bar tryckfall från inställt värde. För utbytes filter-regulator (utan ok) ersätt med N i positionen & 6, t.ex: B64G-NNK-AD3-RMN.** För uppgifter om andra typer av fästkonsoler och tillbehör, se sidan T68H-6GB-B2N T40B B68G-KITA40R B68G-KITM40R T68H-8GB-B2N T40B B68G-KITA40R B68G-KITM40R T68H-AGB-B2N T40B B68G-KITA40R B68G-KITM40R T68H-BGB-B2N T40B B68G-KITA40R B68G-KITM40R KOMPETENS & SERVICE 201

12 OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEM Smörjapparater L64, L68 G1/4 G11/2 Micro-fog plug-in smörjare för generella pneumatiska applikationer Enbart tryckluft 17 bar Startpunkt: L64: 1, dm 3 /s L68: 6 dm 3 /s L64 L68 Behållarkapacitet (l): L64: 0,2 L68: 0, 20 C +80 C EXPRESS PLUS Har du tänkt på... Även om osmord drift är bäst ur miljösynpunkt, så kan man i princip förlänga livlängden på alla produkter med upp till 400% genom att använda rätt dimensionerad och injusterad tillsatssmörjning ** Platsbehov för demontering av behållare L64 SERIE Port- Flöde* anslutning (dm 3 /s) Väggkonsol 3/2 Avstängn- Ljuddämpare ingsventil (Avstängningsventil) L64M-2GP-EDN G1/4 2 L64M-3GP-EDN G3/8 62 L64M-4GP-EDN G1/2 72 L64M-6GP-EDN G3/4 72 L68 SERIE Port - Flöde* anslutning (dm 3 /s) T64T-2GB-P1N T40B1800 L64M-KIT T64T-3GB-P1N T40B1800 L64M-KIT T64T-4GB-P1N T40B1800 L64M-KIT T64T-6GB-P1N T40B1800 L64M-KIT Väggkonsol 3/2 Avstängn- Ljuddämpare ingsventil (Avstängningsventil) L68M-6GP-ERN G3/4 200 L68M-8GP-ERN G1 200 L68M-AGP-ERN G1 1/4 200 L68M-BGP-ERN G1 1/ T68H-6GB-B2N T40B2800 L68M-KIT T68H-8GB-B2N T40B2800 L68M-KIT T68H-AGB-B2N T40B2800 L68M-KIT T68H-BGB-B2N T40B2800 L68M-KIT * Typflöde vid inloppstryck 6,3 bar och 0, bar tryckfall. För att beställa en basenhet utan ok Ersätt med N i popsition och 6 t.ex: L68M-NNP-EDN. i tabellen ovan är Micro-fog. För Oilfog modeller, ersätt M med C i position 4 e.g: L68C-4GP-EDN För uppgifter om andra typer av fästkonsoler och tillbehör, se sidan PRESTANDA & PRODUKTER

13 OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEM Mjukstart/snabbavluftningsventil P64F & P68F G1/4 G 1 1/2 Hjälper maskinbyggare att uppfylla kraven i maskindirektivet Kontrollerad tryckökning vid uppstart El-, luft eller manuellt styrd Högt flöde Hög avluftningskapacitet Tryckluft P64F Elstyrd pilotventil P64F Luftstyrd P68F Maximalt arbetstryck: För elstyrda versioner: 10 bar För luftstyrda versioner: 17 bar Minimum Arbetstryck: 3 bar 20 C +80 C (elstyrda upp till +0ºC) Styrport: P64F: Rc1/4 P68F: G1/4 Avloppsport: P64F: G1/2 P68F: G1 Maximalt flöde: P64F: 7dm 3 /s P68F: 147dm 3 /s Anm: Maximalt flöde vid 6,3 bar och ett tryckfall av 0, bar # Platsbehov för demontering av enhet P64F & P68F SERIEN 24V d.c. ELSTYRD LUFTSTYRD Anslut- ning Omställningstryck: Fullt flöde nås då nedströms tryck når 0 till 80% av inloppstrycket. Väggkonsol Ljuddämpare 3/2 Avstängn- Ljuddämpare Standard ingsventil (Avstängnings- magnetplugg ventil) P64F-2GC-PFN P64F-2GA-NNN G1/4 P64F-3GC-PFN P64F-3GA-NNN G3/8 P64F-4GC-PFN P64F-4GA-NNN G1/2 P64F-6GC-PFN P64F-6GA-NNN G3/4 P68F-6GH-NPN P68F-6GB-NNN G3/4 P68F-8GH-NPN P68F-8GB-NNN G1 P68F-AGH-NPN P68F-AGB-NNN G1 1/4 P68F-BGH-NPN P68F-BGB-NNN G1 1/2 Vid beställning av en basenhet utan ok byt ut N vid :e respektive 6:e bokstäverna, t.ex.. P64F-NNC-PFN För uppgifter om andra typer av fästkonsoler och tillbehör, se sidan MB004B T64T-2GB-P1N T40B MB004B T64T-3GB-P1N T40B MB004B T64T-4GB-P1N T40B MB004B T64T-6GB-P1N T40B MB008B T68H-6GB-B2N T40B2800 M/P MB008B T68H-8GB-B2N T40B2800 M/P MB008B T68H-AGB-B2N T40B2800 M/P1737 MB008B T68H-BGB-B2N T40B2800 M/P1737 KOMPETENS & SERVICE 203

14 OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEM Tömningsventil med mjukstart och övervakning P64S G1/2 Reglerad ökning av nedströmstrycket vid start Tömningsfunktion med övervakning Hög flödeskapacitet i framåtriktningen Högt flöde vid tömningen Mjukstartventilerna ger en kontrollerad ökning av trycket till nedströms cylindrar/maskiner och skyddar samtidigt både personer och utrustning Mikrobrytaren med positiv drivning ger en övervakad tömningsfunktion Observera: Starta tilluftsystemet innan du aktiverar signalen till operatören. Tryckluft Maximalt tryck: 16 bar Lägsta arbetstryck 3 bar Arbetstemperatur: -20 C... 0 C Elspolens märkvärde är 0 C samtidigt som enhetens maxvärde är 80 C. Kontakta vår tekniska support om temperaturen går under +2 C). Manometerportar: Rc1/8 Styrport: ISO G1/2 Omställningstryck: Fullt flöde nås då nedströms tryck når 0 till 80 % av inloppstrycket Laddningstid: För två (2) liters nedströmsvolym och ett inloppstryck på 6,3 bar gäller minst 0,2 sek och maximalt 7 sek. Magnetspole: 22 mm, 24V DC, 2W ingen manuell omställning Portanslutning Väggkonsol Manometer bar 3/2 Avstängningsventil Ljuddämpare Ljuddämpare (Avstängningsventil) Solenoidplugg bastyp P64S-4GC-N1N G1/ T64T-4GB-P1N MB004B (R1/2) T40B Vid beställning av en basenhet utan ok byt ut N vid :e respektive 6:e bokstäverna, t.ex. P64S-NNC-N1N För uppgifter om andra typer av fästkonsoler och tillbehör, se sidan PRESTANDA & PRODUKTER

15 OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEM Avluftningsventiler V64H, V68H G1/4 G1 Olympia avluftningsventiler skyddar pneumatiska system från övertryck Hög avluftningskapacitet, känslig och exakt Gängad avluftningsport för avledning eller ljuddämpning Norgren avluftningsventiler klarar kraven I kategori O(S.E.P.) och kategori 1 i P.E.D. 97/23/EC.. V64H *** För ok med 1 1/4 och 1 1/2 anslutning öka med 10 mm. # Platsbehov för demontering av enheten från ok V68H Enbart tryckluft Manometerportar: Rc1/8 Avluftningsport: G1/2 (V64H), G1 (V68H) 20 C +80 C Justerområde för avluftningstryck: bar V64H SERIE Anslutning Väggkonsol Manometer Ljuddämpare 3/2 Ljuddämpare Säkerhets bar Avstängn- (Avstängn- låsning ingsventil ingsventil) V64H-2GD-RMN G1/4 V64H-3GD-RMN G3/8 V64H-4GD-RMN G1/2 V64H-6GD-RMN G3/ MB004B T64T-2GB-P1N T40B V64H-KIT MB004B T64T-3GB-P1N T40B V64H-KIT MB004B T64T-4GB-P1N T40B V64H-KIT MB004B T64T-6GB-P1N T40B V64H-KIT V68H SERIES Anslutning Väggkonsol Manometer Ljuddämpare 3/2 Ljuddämpare Säkerhets bar Avstängn- (Avstängn- låsning ingsventil ingsventil) V68H-6GD-RMN G3/4 V68H-8GD-RMN G MB008B T68H-6GB-B2N T40B V68H-KIT MB008B T68H-8GB-B2N T40B V68H-KIT Vid beställning av en basenhet utan ok byt ut N vid :e respektive 6:e bokstäverna, t.ex.. P64F-NNC-PFN För uppgifter om andra typer av fästkonsoler och tillbehör, se sidan 206 KOMPETENS & SERVICE 20

16 OLYMPIAN PLUS PLUG-IN SYSTEM OK Efter installationen kan basenheterna i Olympian-serien kopplas in eller tas bort utan att anslutande rörsystem störs ANSLUTNINGSSATS FÖR OK Möjliggör snabb och enkel anslutning mellan två Olympian Plus-produkter/ tillbehör ÄNDKOPPLING Ger en gängad ände till ett system AVSTÄNGNINGSVENTIL 3 portar/2 lägen. Lätt att använda Kan låsas i stängt läge PORTBLOCK Ger tre (3) extra luftutlopp Kan installeras i kombination vid förgrening till mindre undersystem Typ installeras ofta emellan en filterregulator och smörjenhet. Den integrerade backventilen förhindrar allt backflöde av smörjmedel som annars kan förorena uppströmsluften Enkel enhet Dubbel enhet Serie Portanslutning Y64A-2GA-N1N Y64A-2GA-N2N 64 G1/4 Y64A-3GA-N1N Y64A-3GA-N2N 64 G3/8 Y64A-4GA-N1N Y64A-4GA-N2N 64 G1/2 Y64A-6GA-N1N Y64A-6GA-N2N 64 G3/4 Y68A-6GN-NIN Y68A-6GN-N2N 68 G3/4 Y68A-8GN-NIN Y68A-8GN-N2N 68 G1 Y68A-AGN-NIN Y68A-AGN-N2N 68 G1 1/4 Y68A-BGN-NIN Y68A-BGN-N2N 68 G1 1/2 Oken kan installeras i ett rörsystem innan basenheterna väljs eller monteras. Serie Serie Portanslutning G1/ G3/4 Ska användas med ett ändmonterat portblock eller för G1/2 eller G3/4 över portar. Serie Portanslutning T64T-2GB-P1N 64 G1/4 T64T-3GB-P1N 64 G3/8 T64T-4GB-P1N 64 G1/2 T64T-6GB-P1N 64 G3/4 T68H-6GB-B2N 68 G3/4 T68H-8GB-B2N 68 G1 T68H-AGB-B2N 68 G1 1/4 T68H-BGB-B2N 68 G1 1/2 Möjlighet att låsa i avstängt läge. G1/8 utblåsport på 64-serien, använd ljuddämpare ref. T40B1800. Serie med integrerad backventil 2 G1/4-utlopp. 1 G3/8-utlopp. Series Top port Side port G1/2 G1/4 Portblocken kan användas som distanser, manometerportar eller som extra luftutlopp. De kan monteras vid ändkopplingar, ramper med anslutning baktill, vanliga avstängningsventiler och avstängningsventiler med anslutning baktill. Använd skruvar med rätt längd (medföljer) när du monterar portblocken. 206 PRESTANDA & PRODUKTER

17 Ser din FRL ut så här den slösar med energi och pengar, den är osäker och ovänlig mot miljön. Och det finns möjligheter att den avviker från Arbetsmiljöreglerna och troligen överensstämmer den inte med Miljölagstiftningen beträffande miljöfarligt avfall. Och se på nedanstående exempel; 1 Polykarbonatbehållare skall ersättas enligt gällande regler 2 Automatdräneringen dränerar inte tillräckligt säkert 3 Filterelementen kan vara igensatta 4 Tryckregulatorn håller inte optimalt tryck Dimsmörjaren är varken effektiv eller lönsam 6 Underhåll tar både lång tid och kostar pengar 13 SERIEN UPPHÖRDE ATT TILLVERKAS 1994 >> DET ÄR TID ATT UPPGRADERA till serie Olympian 64, en överlag bättre lösning för att: >> Den är komplett utbytbar >> Den kan bytas ut utan att störa rörsystemet >> Den är fullständigt servicebar och det finns er tillgängliga för att säkerställa funktion och hålla kostnaden nere, överensstämmer med Arbetsmiljöreglerna och är vänlig mot miljön OLYMPIAN 64 SERIE FRL

18 REKOMMENDERAD PRODUKT EXCELON MODULAR SYSTEM Filter-regulatorer och dimsmörjare BL72, 73, 74 G1/4 G1/2 Avstängningsventil för säker avspärrning av matningen Universalfilter som tar bort kondensat och partikelföroreningar Regulator som ger optimalt arbetstryck för ekonomi och säkerhet Smörjapparat som ger rätt oljesmörjning till nedströmssystemet och optimerar den förväntade livslängden för andra produkter Stabil fästkonsol för korrekt montering Tryckmätare för konstant övervakning av utgående tryck Tryckluft 10 bar Manometerportar: Rc 1/8 20 C +0 C Tryckområde: 0, bar Observera: Det utgående tycket kan justeras till högre eller lägre värden än de som anges i listan *BL72, **BL73, ***BL74 # Platsbehov för demontering av behållare BL72, BL73 OCH BL74 MED AVSTÄNGNINGSVENTIL AUTOMATDRÄNERING MANUELL DRÄNERING Port anslutnin Behållare Säkerhets- Snabbfyllnings- låsning nippel Automatdränering Manuell dränering BL72-201GA BL72-221G G1/4 T BL73-301G BL73-321G G3/8 T BL74-401G BL74-421G G1/2 GT 42-1 B72G-KITA40R & L72M-KIT B72G-KITM40R & L72M-KIT B73G-KITA40R & L73M-KIT B73G-KITM40R & L73M-KIT B74G-KITA40R & L74M-KIT B74G-KITM40R & L74M-KIT SAMLAT SET BL72, BL73 OCH BL74 UTAN AVST. VENTIL AUTOMATDRÄNERING MANUELL DRÄNERING Port Size Behållare Säkerhets- Snabbfyllnings- låsning nipple Automatdränering Manuell dränering BL72-20GA BL72-22G G1/4 T BL73-30G BL73-32G G3/8 T BL74-40G BL74-42G G1/2 GT T= Transparent behållare GT= Transparent med behållarskydd 42-1 B72G-KITA40R & L72M-KIT B72G-KITM40R & L72M-KIT B73G-KITA40R & L73M-KIT B73G-KITM40R & L73M-KIT B74G-KITA40R & L74M-KIT B74G-KITM40R & L74M-KIT 208 PRESTANDA & PRODUKTER

19 EXCELON MODULAR SYSTEM Generella filter F72G, F73G, F74G G1/4 G3/4 Excelon designen medger in-line eller modulinstallation med andra Excelon produkter Bajonettfattade behållare Enbart tryckluft 10 bar # Platsbehov för demontering av behållare Basmått Series Dränering A B C F G 72 Automat Manuell Automat Manuell Automat Manuell F72G SERIE AUTOMATDRÄNERING MANUELLDRÄNERING Port- Flöde* Behållare anslutning (dm 3 /s) F72G-2GN-AL3 F72G-2GN-QT3 G1/4 30 T F72G-3GN-AL3 F72G-3GN-QT3 G3/8 30 T 34 C +0 C Väggkonsol Automat Manuell dränering dränering F72G-KITA40 F72G-KITM F72G-KITA40 F72G-KITM40 F73G SERIE AUTOMATDRÄNERING MANUELLDRÄNERING Port- Flöde* Behållare anslutning (dm 3 /s) Väggkonsol Automat Manuell dränering dränering F73G-2GN-Vid3 F73G-2GN-QT3 G1/4 29 T F73G-3GN-Vid3 F73G-3GN-QT3 G3/8 3 T F73G-4GN-Vid3 F73G-4GN-QT3 G1/2 38 T F74G SERIES AUTOMATDRÄNERING MANUELLDRÄNERING Port- Flöde* Behållare anslutning (dm 3 /s) F73G-KITA40 F73G-KITM F73G-KITA40 F73G-KITM F73G-KITA40 F73G-KITM40 Väggkonsol Automat Manuell dränering dränering F74G-3GN-AP3 F74G-3GN-QP3 G3/8 66 GT F74G-4GN-AP3 F74G-4GN-QP3 G1/2 83 GT F74G-6GN-AP3 F74G-6GN-QP3 G3/4 83 GT T= Transparent behållare GT= Transparent med behållarskydd * Typflöde vid inloppstryck 6,3 bar och 0, bar tryckfall. För uppgifter om andra typer av fästkonsoler och tillbehör, se sidan F74G-KITA40 F74G-KITM F74G-KITA40 F74G-KITM F74G-KITA40 F74G-KITM40 KOMPETENS & SERVICE 209

20 EXCELON MODULAR SYSTEM Puraire oljeavskiljande filter F72C, F73C, F74C, F74H G1/4 G3/4 Excelon designen medger in-line eller modulinstallation med andra Excelon produkter Effektiv vatten- och partikelavskiljning Bajonettfattade behållare Serviceindikator standard Tryckluft 10 bar transparent behållare/skyddad behållare 8 bar transparent behållare F72C med automatdränering Kvarvarande oljemängd: 0,01 mg/m 3 vid +21 C Partikelavskiljning: Till 0,01 µm 34 C +0 C Basmått Serie Dränering A B C E F G F72C Automat F73C Automat F74C Automat AUTOMATDRÄNERING Port- Flöde* Behållare anslutning (dm 3 /s) Väggkonsol # Platsbehov för demontering av behållare F72C-2GD-AL0 G1/4 4, T F72C-3GD-AL0 G3/8 4, T F73C-2GD-Vid0 G1/4 10 T F73C-3GD-Vid0 G3/8 10 T F73C-4GD-Vid0 G1/2 10 T F74C-3GD-AP0 G3/8 16 GT F74C-4GD-AP0 G1/2 16 GT F74H-4GD-AP0 G1/2 28 GT F74H-6GD-AP0 G3/4 28 GT GT= Transparent behållare med behållarskydd. T=Transparent Behållare. *Max flöde vid 6,3 bar för att klara redovisad oljefrånskiljning För uppgifter om andra typer av fästkonsoler och tillbehör, se sidan F72C-KITA0C F72C-KITA0C F73C-KITA0C F73C-KITA0C F73C-KITA0C F74C-KITA0C F74C-KITA0C F74H-KITA0C F74H-KITA0C 210 PRESTANDA & PRODUKTER

21 EXCELON MODULAR SYSTEM Ultraire oljeångavskiljande filter F72V, F74V G1/4 G3/4 Excelon designen medger in-line eller modulinstallation med andra Excelon produkter Bajonettfattade behållare Adsorberande typ med aktivt kolelement avskiljer oljeångor och odörer Bajonettfattade behållare Blå högintensiv färg indikerar tidpunkt för byte aktiv kolpatron (F72V) * Platsbehov för demontering av behållare * Platsbehov för demontering av behållare F72V SERIES Port- Flöde* Behållare anslutning (dm 3 /s) Väggkonsol Tryckluft 10 bar (F72V) 17 bar (F74V) Kvarvarande oljemängd: 0,003 mg/m 3 max. vid +21 C. Metallbehållare: -34 C +0 C (F72V) Metallbehållare: 34 C +6 C (F74V) F72V-2GN-ETC G1/4 1,6 T F72V-3GN-ETC G3/8 1,6 T F74V SERIES Port Flöde* Behållare size (dm 3 /s) F72V-KITA0V F72V-KITA0V Väggkonsol F74V-3GN-EMA G3/8 13 M F74V-4GN-EMA G1/2 13 M F74V-6GN-EMA G3/4 13 M M= Metal Behållare. T=Transparent Behållare * Max flöde vid 6,3 bar för att klara redovisad oljefrånskiljning För uppgifter om andra typer av fästkonsoler och tillbehör, se sidan F74V-KITA0V F74V-KITA0V F74V-KITA0V KOMPETENS & SERVICE 211

22 EXCELON MODULAR SYSTEM Filter-regulatorer R72G, R73G, R74G G1/4 G3/4 Excelon designen medger in-line eller modulinstallation Balanserad ventil för optimal tryckreglering Avluftande modeller medger en reduktion av nedströms tryck i system utan förbrukning Justerratt med snäpplåsning, säkerhetslåsning som tillbehör Tryckluft 20 bar Manometerportar: Rc1/8 34 C +6 C (R72G) 34 C +80 C (R73G & R74G) Tryckområde: 0, bar Observera: Det utgående tycket kan justeras till högre eller lägre värden än de som anges i listan R72G SERIE Port- Flöde* anslutning (dm 3 /s) Basmått Serie A B C F G H Panel Ø Paneltjocklek Väggkonsol Väggkonsol Manometer Säkerhe bar tslåsning R72G-2GK-RMN G1/4 33 R72G-3GK-RMN G3/8 33 R73G SERIE Port- Flöde* anslutning (dm 3 /s) R72G-KITR R72G-KITR Väggkonsol Väggkonsol Manometer Säkerhe bar tslåsning R73G-2GK-RMN G1/4 0 R73G-3GK-RMN G3/8 60 R73G-4GK-RMN G1/2 60 R74G SERIES Port- Flöde* anslutning (dm 3 /s) R73G-KITR R73G-KITR R73G-KITR Väggkonsol Väggkonsol Manometer Säkerhe bar tslåsning R74G-3GK-RMN G3/8 98 R74G-4GK-RMN G1/2 10 R74G-6GK-RMN G3/4 10 * Typflöde vid 10 bar inloppstryck, 6,3 bar inställt tryck och 1 bar tryckfall från inställt värde. För uppgifter om andra typer av fästkonsoler och tillbehör, se sidan R74G-KITR R74G-KITR R74G-KITR 212 PRESTANDA & PRODUKTER

23 EXCELON MODULAR SYSTEM Rampregulator R72M, R74M G1/4, G3/8, G1/2, G3/4 Excelon är ett system som klarar både installation i ledningarna samt modulinstallation Ramperna kan oftast ha upp till sex regulatorer utan förstärkarsignal Tryckluft 20 bar Arbetstemperatur: R72M: -34 C... 6 C (-30 F F) R74M: -34 C C Basmått Serie A B C D E F G Panel Ø Paneltjocklek / ,8 6 Exempel på typisk rampregulatoruppsättning (R72M visas) Inloppstryck förstärkarsignal Observera: Artikelnumret som visas avser endast regulatorenheter. Beställ snabbfästen enligt figuren och montera efter behov. 72 Series: 1/4" eller 3/8" 74 Series: 1/2" eller 3/4" Nedströms port 72 Series: 1/4" 74 Series: 1/2" Inställt sekundärtryck 1/8" Manometerport 72 Series: 1/4" eller 3/8" 74 Series: 1/2" eller 3/4" Flöde* (dm 3 /s) Snabbfäste Snabbfäste Manometer ochfästkonsol för bar väggmontering Säkerhetslåsning R72M-2GK-RMN R72M-3GK-RMN R74M-4GK-RMN R74M-6GK-RMN * Typflöde vid 10 bar inloppstryck, 6,3 bar inställt tryck och 1 bar tryckfall från inställt värde. För uppgifter om andra typer av fästkonsoler och tillbehör, se sidan 219 KOMPETENS & SERVICE 213

24 EXCELON MODULAR SYSTEM Filter-regulatorer B72G, B73G, B74G G1/4 G3/4 Excelon designen medger in-line eller modulinstallation med andra Excelon produkter Högeffektiv vatten och partikelavskiljning Bajonettfattade behållare Justerratt med snäpplåsning, säkerhetslåsning som tillbehör Enbart tryckluft 10 bar Tryckområde: 0, bar Manometerportar: Rc1/8 34 C +0 C Basmått B72G SERIE AUTOMATDRÄNERING MANUELL DRÄNERING Ansl- Flöde* Behållare utning (dm 3 /s) Serie Dränering A B C E F G H Panel Ø 72 Automat Manuell Automat Manuell Automat Manuell # Platsbehov för demontering av behållare Väggkonsol Väggkonsol Manometer Säkerhetslåsning Automat Manuell 0 10 bar och plombtråd dränering dränering B72G-2GK-AL3-RMN B72G-2GK-QT3-RMN G1/4 38 T B72G-3GK-AL3-RMN B72G-3GK-QT3-RMN G3/8 38 T B73G SERIES AUTOMATDRÄNERING MANUELL DRÄNERING Ansl- Flöde* Behållare utning (dm 3 /s) B72G-KITA40R B72G-KITM40R B72G-KITA40R B72G-KITM40R Väggkonsol Väggkonsol Manometer Säkerhetslåsning Automat Manuell 0 10 bar och plombtråd dränering dränering B73G-2GK-Vid3-RMN B73G-2GK-QT3-RMN G1/4 49 T B73G-3GK-Vid3-RMN B73G-3GK-QT3-RMN G3/8 0 T B73G-4GK-Vid3-RMN B73G-4GK-QT3-RMN G1/2 0 T B74G SERIES AUTOMATDRÄNERING MANUELL DRÄNERING Ansl- utning (dm 3 /s) Flöde* Behållare B73G-KITA40R B73G-KITM40R B73G-KITA40R B73G-KITM40R B73G-KITA40R B73G-KITM40R Väggkonsol Väggkonsol Manometer Säkerhetslåsning Automat Manuell 0 10 bar och plombtråd dränering dränering B74G-3GK-AP3-RMN B74G-3GK-QP3-RMN G3/8 77 GT B74G-4GK-AP3-RMN B74G-4GK-QP3-RMN G1/2 100 GT B74G-6GK-AP3-RMN B74G-6GK-QP3-RMN G3/4 100 GT B74G-KITA40R B74G-KITM40R B74G-KITA40R B74G-KITM40R B74G-KITA40R B74G-KITM40R T= Transparent behållare GT= Transparent med behållarskydd *Typflöde vid 10 bar inloppstryck, 6,3 bar utloppstryck och 1 bar tryckfall För uppgifter om andra typer av fästkonsoler och tillbehör, se sidan PRESTANDA & PRODUKTER

25 EXCELON MODULAR SYSTEM Dimsmörjare L72, L73, L74 G1/4 G3/4 Excelon designen medger in-line eller modulinstallation Flödesavkännare ger en närmast konstantoljedensitet oavsett flöde Runtomsikt (360 ) för enkel kontroll av dropphastighet Micro-fog smörjapparat för generella pneumatiska applikationer **Tillval Pyrex synkupol # Platsbehov för demontering av behållare Basmått Serie A B C D E F G EXPRESS PLUS Har du tänkt på... Även om osmord drift är bäst ur miljösynpunkt, så kan man i princip förlänga livlängden på alla produkter med upp till 400% genom att använda rätt dimensionerad och injusterad tillsatssmörjning L72 SERIE Ansl- Flöde* Behållare utning (dm 3 /s) Väggkonsol Tryckluft 10 bar Startpunkt: L72M 0,94 dm 3 /s, L73M 0,71 dm 3 /s, L74M 0,94 dm 3 /s Minimum flödesbehov för funktion vid 6,3 bar inloppstryck. Behållarvolym: L72 0,0 l, L73 0,10 l, L74 0,20 l 20 C +0 C L72M-2GP-ETN G1/4 24 T L72M-3GP-ETN G3/8 24 T BL73 SERIE Ansl- Flöde* Behållare utning (dm 3 /s) L72M-KIT L72M-KIT Väggkonsol L73M-2GP-ETN G1/4 0 T L73M-3GP-ETN G3/8 64 T L73M-4GP-ETN G1/2 64 T L74 SERIE Ansl- Flöde* Behållare utning (dm 3 /s) L73M-KIT L73M-KIT L73M-KIT Wall mounting L74M-3GP-QPN G3/8 0 GT L74M-4GP-QPN G1/2 70 GT L74M-6GP-QPN G3/4 70 GT T= Transparent behållare GT= Transparent med behållarskydd * Typflöde vid inloppstryck 6,3 bar och 0, bar tryckfall. För uppgifter om andra typer av fästkonsoler och tillbehör, se sidan L74M-KIT L74M-KIT L74M-KIT KOMPETENS & SERVICE 21

26 EXCELON MODULAR SYSTEM Avluftningsventiler V72G, V74G G1/4to G 3/4 Excelon designen medger in-line eller modulinstallation med andra Excelon produkter Justerratt med snäpplåsning, säkerhetslåsning som tillbehör Avluftningsventilen skyddar tryckluftssystem från övertryck Norgren avluftningsventiler klarar kraven I kategori O(S.E.P.) och kategori 1 i P.E.D. 97/23/EC. Tryckluft Manometerportar: Rc1/8 Avluftningsport: G1/4 (V72G), G1/2 (V74G) 34 C +6 C (V72G) 34 C +80 C (V74G) Justerområde för avluftningstryck: 0, bar Observera: Det utgående tycket kan justeras till högre eller lägre värden än de som anges i listan Basmått Serie A B C F G H Panel Ø Paneltjocklek V72G SERIE Portanslutning Väggkonsol Väggkonsol Manometer Säkerhets- Ljuddämpare 0 10 bar låsning V72G-2GK-NMN G1/4 V72G-3GK-NMN G3/ MB002B V72G-KIT MB002B V72G-KIT V74G SERIES Portanslutning Väggkonsol Väggkonsol Manometer Säkerhets- Ljuddämpare 0 10 bar låsning V74G-3GK-NMN G3/8 V74G-4GK-NMN G1/2 V74G-6GK-NMN G3/ MB004B V74G-KIT MB004B V74G-KIT MB004B V74G-KIT För uppgifter om andra typer av fästkonsoler och tillbehör, se sidan PRESTANDA & PRODUKTER

27 EXCELON MODULAR SYSTEM Mjukstart/snabbavluftningsventil P72F, P74F G1/4 G3/4 Hjälper maskinbyggare att uppfylla kraven i maskindirektivet Kontrollerad tryckökning vid uppstart El-, luft eller manuellt styrd Högt flöde Hög avluftningskapacitet P74F Tryckluft P72F 1 2 *Avlopps port **Pilot port Maximalt arbetstryck: 10 bar (elstyrd), 17 bar (luftstyrd) Minimalt arbetstryck: 3 bar 20 C + 6 C P72F, 20 C + 80 C P74F Styrport: P72F M, P74F Rc1/4 Avloppsport: P72F Rc1/4, P74F G1/2 Maximalt flöde: P72F 21 dm 3 /s, P74F 7 dm 3 /s Anm: Maximalt flöde vid 6,3 bar och ett tryckfall av 0, bar Omställningstryck: Fult flöde nås då nedströms tryck når 0 till 80 % av inloppstrycket P72F SERIEN - 24V d.c. ELSTYRD LUFTSTYRD Ansl- Ritning utning nr. Ljuddämpare Kontakt med kabelförskruvning P72F-2GC-PFN P72F-2GA-NNN G1/4 1 P72F-3GC-PFN G3/8 1 MB002B MB002B P74F SERIES - 24V d.c. ELSTYRD LUFTSTYRD Ansl- Ritning utning nr. Ljuddämpare Kontakt med kabelförskruvning P74F-4GC-PFN P74F-4GA-NNN G1/2 2 P74F-6GC-PFN G3/4 2 För uppgifter om andra typer av fästkonsoler och tillbehör, se sidan 219 MB004B MB004B KOMPETENS & SERVICE 217

28 EXCELON MODULAR SYSTEM Tömningsventil med mjukstart och övervakning P74S G1/2 Reglerad ökning av nedströmstrycket vid start Tömningsfunktion med övervakning Hög flödeskapacitet i framåtriktningen Högt flöde vid tömningen Mjukstartventilerna ger en kontrollerad ökning av trycket till nedströms cylindrar/maskiner och skyddar samtidigt både personer och utrustning Mikrobrytaren med positiv drivning ger en övervakad tömningsfunktion Observera: Anslut arbetsluft innan manöversignal ges. Om detta inte görs kan ventilen fortsätta utblåsningen kontinuerligt Tryckluft Maximalt tryck: 16 bar Lägsta arbetstryck 3 bar Arbetstemperatur: -20 C... 0 C (Eldriven max 0 C medan enheten har max 80 C. Konsultera vår kundservice vid driftstemperatur under +2 C) Manometerportar: Rc1/8 Avluftningsport: ISO G1/2 Övergångstryck: Fullt flöde när nedströmstrycket når 3 % 60 % av inloppstrycket Fyllningstid: För två (2) liters nedströmsvolym och ett inloppstryck på 6,3 bar gäller minst 0,2 sek och maximalt 7 sek. Magnetventil: 22 mm, 24 V DC, endast 2 W (ingen manuell forcering) Portanslutning Väggkonsol Manometer bar Ljuddämpare Elkontakt bastyp P74S-4GC-N1N G1/ MB004B (R1/2) För uppgifter om andra typer av fästkonsoler och tillbehör, se sidan PRESTANDA & PRODUKTER

29 EXCELON MODULAR SYSTEM AVSTÄNGNINGSVENTILER Idealisk för isolering av undersystem som inte används Lätt att använda låg statisk friktion Kan låsas i stängt läge FÄSTKONSOL FÖR VÄGGMONTERING Gör att enskilda Excelon-produkter kan monteras säkert på väggen* *Gäller ej enheterna P72, P74, T73 och T74 SNABBFÄSTE Möjliggör enkel anslutning av en Excelon-enhet till en annan En enhet inga lösa delar Anslutna produkter kan vridas i steg om 90 RAMPBLOCK Ger möjlighet att ansluta upp till tre produkter, t.ex. tre tryckregulatorer som monteras i ett block vilket ger tre olika sekundärtryck från ett gemensamt tryck Idealiskt för 90-gradersrör GÄNGADAPTER FÖR SNABBFÄSTE SNABBFÄSTE OCH FÄSTKONSOLER FÖR VÄGGMONTERING Möjliggör enkel anslutning av en Excelon-enhet vid en annan En enhet inga lösa delar Anslutna produkter kan vridas i steg om 90 Säker montering vid vägg, panel eller maskinyta PORTBLOCK Ger tre extra G1/4-luftutlopp Idealiskt vid förgrening till mindre undersystem Vid placering mellan en filterregulator och en smörjenhet kan förgrening göras till system som kräver icke-smord tilluft Används tillsammans med snabbfäste och ger gängade anslutningar till rörsystemet Kan användas på produkter med ogängade portar Serie Portanslutning 3/2 Avstängningsventiler Fästkonsol för väggmontering Snabbfäste Snabbfäste och fästkonsoler för väggmontering Rampblock Portblock Snabbfäste gängadapter 72 G1/4 T72T-2GA-P1N G3/8 T72T-3GA-P1N G1/4 T73T-2GA-P1N G3/8 T73T-3GA-P1N G1/2 T73T-4GA-P1N G3/8 T74T-3GA-P1N G1/2 T74T-4GA-P1N G3/4 T74T-6GA-P1N KOMPETENS & SERVICE 219

30 MINIATYRENHETER FÖR GENERELLT BRUK Kombinationsfilter/regulatorer och smörjenheter P1H G1/8, G1/4 Kombinationer av filterregulatorer/ filter och smörjare kan beställas som förmonterade enheter Total filtrerings-, regleringsoch smörjkontroll i en enda enhet Micro-fog versioner för generella pneumatiska applikationer Enbart tryckluft 10 bar 20 C +0 C Tryckområde: 0, bar Observera: Det utgående tycket kan justeras till högre eller lägre värden än de som anges i listan EXPRESS LINKS Har du tänkt på... Se kulventilerna i 60-serien på sidan 312 eller Pneufit C-modellerna med instickskopplingar på sidan 249 # Platsbehov för demontering av behållare P1H SERIE AUTOMATDRÄNERING MANUELL DRÄNERING Portanslutning Väggkonsol Manometer Automat Manuell 0 10 bar dränering dränering P1H-100-A3QG P1H-100-M3QG G1/8 P1H-200-A3QG P1H-200-M3QG G1/ B07-KITA40R & L07-KIT B07-KITM40R & L07-KIT B07-KITA40R & L07-KIT B07-KITM40R & L07-KIT *Typflöde vid 10 bar inloppstryck, 6,3 bar inställt tryck och 1 bar tryckfall från inställt värde. 220 PRESTANDA & PRODUKTER

31 MINIATYRENHETER Filter för generellt bruk F07 G1/8, G1/4 Gänganslutna filter med hög vattenavskiljningsförmåga Automatisk dränering levereras som standard Högt flöde Transparent behållare för 360 sikt Enbart tryckluft 10 bar Automatdränering Manuell dränering 34 C +0 C # Platsbehov för demontering av behållare F07 SERIE AUTOMATDRÄNERING MANUELL DRÄNERING Portanslutning Flöde* (dm 3 /s) Väggkonsol Automat Manuell dränering dränering F A3TG F M3TG G1/8 9 F A3TG F M3TG G1/4 11, * Typflöde vid inloppstryck 6,3 bar och 0, bar tryckfall F07-KITA40 F07-KITM F07-KITA40 F07-KITM40 KOMPETENS & SERVICE 221

32 MINIATYRENHETER Filterregulator för generellt bruk R07 G1/8, G1/4 Gänganslutna regulatorer för generella pneumatiska applikationer Avluftande funktion som standard Justerratt med snäpplåsning Enbart tryckluft 20 bar Manometerportar: Rc1/8 34 C +6 C Tryckområde: 0, bar 0, 10 bar Observera: Det utgående tycket kan justeras till högre eller lägre värden än de som anges i listan R07 SERIE Portanslutning Tryck Flöde* (dm 3 /s) Väggkonsol Panelring Panelring Manometer i plast i metall bar R RNKG G1/8 0,3 7 bar 6, R RNKG G1/4 0,3 7 bar 6, R07-10-RNMG G1/8 0, 10 bar 7 R07-20-RNMG G1/4 0, 10 bar R07-KITR R07-KITR R07-KITR R07-KITR *Typflöde vid 10 bar inloppstryck, 6,3 bar inställt tryck och 1 bar tryckfall från inställt värde. 222 PRESTANDA & PRODUKTER

33 Automatdränering Manuell dränering MINIATYRENHETER Filterregulator för generellt bruk B07 G1/8, G1/4 Filter-regulatorer för alla generella pneumatikapplikationer Högprestanda enhet ger höga flöden med minimalt tryckfall Justerratt med snäpplåsning Transparent behållare för 360 sikt Enbart tryckluft 10 bar # Platsbehov för demontering av behållare Manometerportar: Rc1/8 Tryckområde: 0,3...7 bar Observera: Det utgående tycket kan justeras till högre eller lägre värden än de som anges i listan 34 C +0 C B07 SERIE AUTOMATDRÄNERING MANUELL DRÄNERING Port- Flöde* anslutning (dm 3 /s) Väggkonsol Panelring Panelring Manometer Automat Manuell inkl. mutter) i plast i metall bar dränering dränering B A3KG B M3KG G 1/8 6,2 B A3KG B M3KG G 1/4 6, B07-KITA40R B07-KITM40R B07-KITA40R B07-KITM40R *Typflöde vid 10 bar inloppstryck, 6,3 bar inställt tryck och 1 bar tryckfall från inställt värde. KOMPETENS & SERVICE 223

34 MINIATYRENHETER Smörjenheter för generellt bruk L07 G1/8, G1/4 Micro-fog smörjare ger en fin dimma för generella pneumatiska applikationer Transparent behållare för 360 sikt Enbart tryckluft 10 bar Startpunkt: 0,24 dm 3 /s Minimum flödesbehov för funktion vid 6,3 bar inloppstryck 20 C +0 C # Platsbehov för demontering av behållare L07 SERIE Portanslutning Flöde* (dm 3 /s) Väggkonsol L MPQG G1/8 L MPQG G1/4 6, L07-KIT L07-KIT * Typflöde vid inloppstryck 6,3 bar och 0, bar tryckfall. 224 PRESTANDA & PRODUKTER

35 MINIATYRENHETER Avluftningsventil för generellt bruk membrantyp V07 G1/8, G1/4 Skyddar pneumatiska system från övertryck Norgren avluftningsventiler klarar kraven I kategori O(S.E.P.) och kategori 1 i P.E.D. 97/23/EC. Enbart tryckluft Manometerportar: Rc1/8 Avluftningsport: Som inloppsport Tryckområde: 0,3...9bar 34 C C Justerområde för avluftningstryck: 0, bar V07 SERIE Portanslutning Väggkonsol Manometer bar V NNLG G1/8 V NNLG G1/ V07-KIT V07-KIT KOMPETENS & SERVICE 22

36 SPECIELLT BRUK PILOTSTYRDA REGULATORER , R18, / Kan installeras vid valfri punkt i tryckluftssystemet utan hänsyn till åtkomst - pilotregulator kan installeras på lämpligaste plats Kan användas med en vanlig eller en feedback pilotregulator Feedback pilotregulator känner av nedströms tryck och justerar automatiskt utloppstrycket i pilotstyrd regulator Tryckluft Inloppstryckets område: 20 bar (11-808, ), 2 bar (11-400), 31 bar (R18) C R18 PILOTSTYRD Port- Flöde* Arbets- Funktion Justeringsanslutning (dm 3 /s) område metod 1 Manometer port Ljuddämpare Adapter Manometer** manometerport bar 3/4 inch R18-B00-RNXG G1 1/2 90 dm³/s 0,16 17 Avluftande Extern pilot R18-C00-RNXG G2 90 dm³/s 0,16 17 Avluftande Extern pilot R18 INTEGRERAD PILOT Port- Flöde* Arbets- Funktion Justeringsanslutning (dm 3 /s) område metod MB006B R18-100R MB006B R18-100R Ljuddämpare Adapter Manometer** manometerport bar R18-B0-RNLG G1 1/2 90 dm³/s 0,3 8, Avluftande Integrerad pilot R18-C0-RNLG G2 90 dm³/s 0,3 8, Avluftande Integrerad pilot * Flöde vid inloppstryck 7 bar, 6,3 bar inställt tryck och 1 bar tryckfall från inställt värde. Alternativa modeller finns - kontakta vår kundtjänst MB006B R18-100R & MB006B R18-100R & SERIE Port- Flöde* Arbets- Funktion Justerings- anslutning område metod Väggkonsol Manometer** bar G3/4 180 dm³/s 20 bar Max. Avluftande Extern pilot G1 180 dm³/s 20 bar Max. Avluftande Extern pilot * Max.flöde vid 8 bar inloppstryck, 6.3 bar utloppstryck och 1 bar tryckfall från inställt värde ** Alternativa manometrar se sidan PRESTANDA & PRODUKTER

37 Konventionella pilotregulatorer Inloppstryck Konventionella pilotregulatorer Feedback pilotregulator Inloppstryck Feedback pilotregulator Feedback återkopplingsledning Pilotstyrda regulatorer för speciellt bruk , R18, / Styrtryckledning Styrtryckledning Inloppstryck Pilotstyrd regulator Utloppstryck Inloppstryck Pilotstyrd regulator Utloppstryck Feedback pilotregulatorer ger en känsligare styrning och snabbare reaktion på tryckförändringar nedströms. Feedback-ledningen ska ha minimilängd (<200 mm). Vanliga pilotregulatorer , 20AL SERIE Port- Arbets Funktion Montage anslut.. område Konsol Manometer G-PC100 G1/4 0,06 2 Avluftande Konsol G-PC103 G1/4 0,06 2 Avluftande Panel G-PE100 G1/4 0,06 4 Avluftande Konsol G-PE103 G1/4 0,06 4 Avluftande Panel G-PG100 G1/4 0,16 7 Avluftande Konsol G-PG103 G1/4 0,16 7 Avluftande Panel 20AL-X2G-PK100 G1/ Avluftande Konsol Feedback Pilot Regulatorer SERIES Port- Arbets Funktion Montage anslut.. område Konsol Manometer G1/4 0,16 7 Avluftande Panel/Konsol G1/ Avluftande Panel/Konsol KOMPETENS & SERVICE 227

38 FILTER FÖR GENERELLT BRUK F18 G1/2 och 2 Gänganslutna filter med hög vattenavskiljningsförmåga Högt flöde med minimalt tryckfall Mycket synlig prismatisk nivåindikator Två manometerportar överst på huset för installation av tryckmätare Kan servas utan att tas bort från luftledningen Tryckluft 17 bar Arbetstemperatur: C Filterelement: eller 40 µm Manuell dränering Automatdränering # Platsbehov för demontering av behållare F18 Port- Flöde* anslutning (dm 3 /s) Filterelement: Dränering Behållare F18-B00-A1DG G1 1/2 76 µm Automat Metal F18-B00-A3DG G1 1/ µm Automat Metal F18-C00-A1DG G2 76 µm Automat Metal F18-C00-A3DG G µm Automat Metal * Typflöde med 40 µm element vid 6,3 bar inloppstryck och 0, bar tryckfall F18-100A F18-100A F18-100A F18-100A 228 PRESTANDA & PRODUKTER

39 EXCELON PRO SERIES Kombinerade enheter Avstängningsventil, Filter - regulator och Smörjare BL92 Ø 8 mm, G1/4 Flexibel konfigurering Stort mervärde Inga verktyg behövs för montering Tryckluft Arbetstryck: Manuell dränering: 12 bar max. Automatdränering: 10 bar 20 C +2 C Filterelement: µm Tryckområde: 0,3 10 bar Yhdistelmä: suodin/säädin ja voitelulaite ilman sulkuventtiiliä AUTOMATDRÄNERING MANUELL DRÄNERING Port- anslutning Kombinationsenhet med filter/regulator, smörjenhet med avstängningsventil AUTOMATDRÄNERING MANUELL DRÄNERING Port- anslutning BL92-F11D BL92-F31D 8 mm BL92-211G BL92-231G G1/4 Huoltosarjat: katso yksittäiset laitteet BL92-F1D BL92-F3D 8 mm BL92-21G BL92-23G G1/4 Huoltosarjat: katso yksittäiset laitteet KOMPETENS & SERVICE 229

40 EXCELON PRO SERIES Generella filter F92G Ø 8 mm, G1/4 Flexibel konfigurering Stort mervärde Inga verktyg behövs för montering Tryckluft Arbetstryck: Manuell dränering: 12 bar max. Automatdränering: 10 bar max. 20 C +2 C Kontakta vår Tekniska avdelning för bruk under +2 C Filterelement: µm F92G AUTOMATDRÄNERING MANUELL DRÄNERING Port- Flöde* anslutning F92G-8DN-Vid1 F92G-8DN-QT1 Ø 8 mm 19 dm 3 /s F92G-2GN-Vid1 F92G-2GN-QT1 G1/4 19 dm3/s *Typflöde vid inloppstryck 6,3 bar och 0, bar tryckfall. För avstängningsventiler och andra tillbehör, se sidan 234 EXCELON PRO SERIES Oljeavskiljande filter F92C Ø 8 mm, G1/4 Flexibel konfigurering Stort mervärde Inga verktyg behövs för montering Automatdränering och serviceindikator som standard Tryckluft Arbetstryck: 8 bar max. 20 C +2 C Kontakta vår Tekniska avdelning för bruk under +2 C Filterelement: 0,01 µm Återstående oljemängd: 0,01 mg/m 3 vid +21 C Anm: Installeras med ett μm förfilter F92C AUTOMATDRÄNERING Port- Flöde* anslutning F92C-8DD-AT0 Ø 8 mm 4,6 dm 3 /s F92C-2GD-AT0 G1/4 4,6 dm 3 /s * Maximalt flöde vid 6,3 bar och 0,22 bar tryckfall för angiven oljeavskiljning (mättat element). För avstängningsventiler och andra tillbehör, se sidan 234 Automat dränering F92G-KIT R F92G-KIT R Automat dränering F92C-KIT R F92C-KIT R 230 PRESTANDA & PRODUKTER

41 EXCELON PRO SERIES Regulator R92G Ø 8 mm, G1/4 Flexibel konfigurering Stort mervärde Inga verktyg behövs för montering Tryckluft Arbetstryck: 12 bar max. R92G Portanslutning Flöde* R92G-8DK-RMG Ø 8 mm 22 dm 3 /s R92G-2GK-RMG G1/4 22 dm 3 /s * Typflöde vid 10 bar inloppstryck, 6,3 bar utloppstryck och 1 bar tryckfall. För avstängningsventiler och andra tillbehör, se sidan 234 R92G-KITR R92G-KITR 20 C +60 C Tryckområde: 0,3 10 bar Observera: Det utgående tycket kan justeras till högre eller lägre värden än de som anges i listan EXCELON PRO SERIES Filter/regulator B92G Ø 8 mm, G1/4 Flexibel konfigurering. Stort mervärde inga verktyg behövs för montering B92G AUTODRÄNERING MANUELL DRÄNERING Port- Flöde* anslutning B92G-8DK-Vid1-RMG B92G-8DK-QT1-RMG Ø 8 mm 16 dm 3 /s B92G-2GK-Vid1-RMG B92G-2GK-QT1-RMG G1/4 16 dm 3 /s * Typflöde vid 10 bar inloppstryck, 6,3 bar utloppstryck och 1 bar tryckfall. För avstängningsventiler och andra tillbehör, se sidan 234 Automat dränering B92G-KITR R B92G-KITR R Tryckluft Arbetstryck Manuell dränering: 12 bar max. Automatdränering: 10 bar max. 20 C +2 C Filterelement: µm Tryckområde: 0,3 10 bar Observera: Det utgående tycket kan justeras till högre eller lägre värden än de som anges i listan KOMPETENS & SERVICE 231

42 EXCELON PRO SERIES Smörjare (oil-fog) L92C Ø 8 mm, G1/4 Flexibel konfigurering Stort mervärde Inga verktyg behövs för montering Tryckluft Arbetstryck: 12 bar max. 20 C +2 C EXPRESS PLUS Har du tänkt på... Även om osmord drift är bäst ur miljösynpunkt, så kan man i princip förlänga livlängden på alla produkter med upp till 400% genom att använda rätt dimensionerad och injusterad tillsatssmörjning EXCELON PRO SERIES Mjukstartventil P92E Ø 8 mm, G1/4 Reglerad ökning av nedströmstrycket vid start Flexibel konfigurering Stort mervärde Inga verktyg behövs för montering L92C Port size Flöde* L92C-8DP-ETN Ø 8 mm 24 dm 3 /s L92C-2GP-ETN G1/4 24 dm 3 /s *Typflöde vid inloppstryck 6,3 bar och 0, bar tryckfall. För avstängningsventiler och andra tillbehör, se sidan 234 L92C-KIT L92C-KIT Tryckluft Tryckområde: bar Omställningstryck: Fullt flöde när nedströmstrycket når 0 80 % av inloppstrycket Laddningstid: För två (2) liters nedströmsvolym och 6,3 bar inloppstryck: minst 2, sek. och maximalt 300 sek. Medie-/omgivningstemperatur C Tilluften måste vara tillräckligt torr för att undvika isbildning vid temperaturer under +2 C. Portanslutning Drift 3 Utblåsportar 9 Justerbart reglage 10 Manipuleringssäker klämma för att stoppa manipulering av inställningsreglaget ska klämman säkras med 3 mm bred kabelband eller med en vajer på 1, till 2,2 mm diameter. P92E-8DN-NNN 8 mm Mjukstart P92E-2GN-NNN G1/4 Mjukstart Avstängningsventil och andra tillbehör hittar du på sidan 234 Observera: Mjukstartventilerna stängs aldrig av helt och hållet, och de måste installeras nedströms från en 3/2-riktningsreglerventil som t.ex. P92C, eller en avstängningsventil typ T PRESTANDA & PRODUKTER

43 EXCELON PRO SERIES 3/2-solenoid och luftpilotreglerad reglerventil P92C Ø 8 mm, G1/4 Högt flöde Flexibel konfigurering Stort mervärde Inga verktyg behövs för montering Tryckluft Tryckområde: 1, bar Elstyrd Luftpilot Anslutningstyp: Pneumatiska: Ø 4 mm PIF Elektriskt:1 mm DIN EN (DIN 4360), Form C Utblåsport G 1/4 Media/ C Tilluften måste vara tillräckligt torr för att undvika isbildning vid temperaturer under +2 C. 3 G 1/4 utblåsport Hylsdimension Pg 7 6 Anslutningskontakt med 3 x 90 arbetslägen (beställs separat) 7 Manuell forcering, endast intryckning 8 Ø 4 mm pilot port Portanslutning Drift Drift Ljuddämpare Elkontakt bastyp P92C-8DT-PFN 8 mm 3/2 N/C 24 V d.c. Solenoid T40C2800 V10027-D00 P92C-2GT-PFN G1/4 3/2 N/C 24 V d.c. Solenoid T40C2800 V10027-D00 P92C-8DA-NNN 8 mm 3/2 N/C Luftpilott T40C2800 P92C-2GA-NNN G1/4 3/2 N/C Luftpilott T40C2800 För avstängningsventiler och andra tillbehör, se sidan 234 KOMPETENS & SERVICE 233

44 EXCELON PRO SERIES Patenterad Snabbanslutning PATENTERAD SNABBANSLUTNING FÖR ENKELT MONTAGE Innovativt patent gällande kopplingsdesign kombinerat med integrerade fäste gör Excelon Pro användarvänlig och enkel att installera TILLÄGGSFUNKTIONER 1 VÄGGKONSOL MED INSTICKSKOPPLING. 2 VÄGGKONSOL MED GÄNGAD PORT 3 GÄNGAD PORT För direktanslutning av enheten. 4 LJUDDÄMPARE För ljuddämpning vid avluftning SNABBKOPPLING Enkel anslutning av en Excelon Pro enhet till en annan. 6 6 FÖRDELNINGSBLOCK Vid placering mellan filterregulator och smörjare kan avledning ske till system som ej kräver smord luft. Låsplattorna medföljer vid leverans (blindplugg är ej inkluderat).) Port anslutning Konsol med Konsol med Gängad Snabbkoppling Avstängningsventil Fördelningsblock instickskoppling gängad anslutning med avluftingsport anslutning utan konsol G 1/8 G 1/4 G 3/8 Ø 6 mm Ø 8 mm Ø 10 mm Ø 12 mm T92T-NNN-B1N T40M KIT-1G 9212KIT-2G 9211KIT-2V 9212KIT-3G 9213KIT-6D 9213KIT-8D 9213KIT-AD 9213KIT-BD 234 PRESTANDA & PRODUKTER

45 FÖRINSTÄLLD REGULATOR (MINIATYRMODELL) R16 Fabriksinställd och förseglad till ett reglerat tryck på 2 bar Manipuleringsskyddad Kompakt Enbart tryckluft 28 bar Port size Förinställt tryck R R30G G1/4 2 bar 20 C* +80 C * Förinställt tryckområde: 0, - 6,3 bar Ange önskat förinställt reglerat tryck vid beställningstillfället Enheterna är förinställda på 7 bar inloppstryck såvida inget annat angivits. Typisk inställningsnoggrannhet hos regulatorn med 7 bar inloppstryck och nollflöde: 2 bar (+0,07 bar, 0,2 bar) Manometerportar: Rc 1/8 MATERIAL EXPRESS LINKS Perfekta partners... För att uppfylla alla lagar och bestämmelser och för att operatörerna ska ha maximal säkerhet ska den här regulatorn användas i installationer med tryckluftpistoler, och för högre kostnadseffektivitet ska maximitrycket vara 2 bar. För bästa arbetssätt ska R16 också kopplas till en säkerhetsutrustad tryckluftspistol, spiralslang och snabbkoppling. Tryckluftspistoler se sidan 314 Spiralslang se sidan 303 Snabbkopplingar se sidorna Hus: Zinklegering Huv: Aluminiumlegering KOMPETENS & SERVICE 23

46 SPECIELLT BRUK Tryckregulator för högt flöde och inloppstryck 20AG G1/2, G1 Gängansluten regulator för generella pneumatiska applikationer Sekundäravluftande funktion som standard Många kundanpassade utföranden Enbart tryckluft 28 bar max. Manometerportar: G1/8 20 C +80 C Basmått 20AG SERIE Port- Arbets- Flöde* Funktion Justering Montering anslutning område (dm 3 /s) Serie B (max.) C D E F 20AG-X4G AG-X6G AG-X8G Konsol Manometer 20AG-X4G-PD100 G 1/2 0,1 3, bar 60 Avluftande T-handtag Konsol 20AG-X4G-PH100 G 1/2 0,2 8,0 bar 60 Avluftande T-handtag Konsol 20AG-X4G-PH102 G 1/2 0,2 8,0 bar 60 Avluftande Ratt Konsol 20AG-X4G-PH103 G 1/2 0,2 8,0 bar 60 Avluftande T-handtag Plastratt 20AG-X4G-PJ100 G 1/ bar 60 Avluftande T-handtag Konsol 20AG-X4G-PJ103 G 1/ bar 60 Avluftande T-handtag Konsol 20AG-4G-PD100 G 1/2 0,1 3, bar 60 Ej avluftande T-handtag Konsol 20AG-4G-PH100 G 1/2 0,2 8,0 bar 60 Ej avluftande T-handtag Konsol 20AG-4G-PJ100 G 1/ bar 60 Ej avluftande T-handtag Konsol 20AG-X6G-PD100 G 3/4 0,1 3, bar 80 Avluftande T-handtag Konsol 20AG-X6G-PH100 G 3/4 0,2 8,0 bar 80 Avluftande T-handtag Konsol 20AG-6G-PH100 G 3/4 0,2 8,0 bar 80 Ej avluftande T-handtag Konsol 20AG-X8G-PD100 G 1 0,1 3, bar 100 Avluftande T-handtag Konsol 20AG-X8G-PH100 G 1 0,2 8,0 bar 100 Avluftande T-handtag Konsol 20AG-X8G-PH102 G 1 0,2 8,0 bar 100 Avluftande Ratt Konsol 20AG-8G-PH100 G 1 0,2 8,0 bar 100 Ej avluftande T-handtag Konsol AG-X AG-X AG-X AG-X AG-X AG-X AG AG AG AG-X AG-X AG AG-X AG-X AG-X AG * Typflöde vid 7 bar inloppstryck, 4 bar inställt tryck och 1 bar tryckfall från inställt värde 236 PRESTANDA & PRODUKTER

47 SPECIELLT BRUK MICRO TROL Tryckregulator för högt flöde R24 G1/4 G1 1/4 Exceptionell flödeskapacitet och avluftningskaraktärestik Enkel att justera även vid högt sekundärtryck Balanserad ventil minimerar påverkan av sekundärtrycket Fullflödes manometerportar Enkel panelmontering Manuell Pilotstyrd R24 SERIE Port- Arbets- Funktion Justering anslut. område Enbart tryckluft 20 bar max. 0 C +80 C Konsol inkl *Adapter till Manometer panelring manometer R RNCG G1/4 0,3 2 bar Avluftande Manuell - ratt R RNFG G1/4 0,3 4 bar Avluftande Manuell - ratt R RNLG G1/4 0,7 8 bar Avluftande Manuell - ratt R RNSG G1/4 0,7 17 bar Avluftande Manuell - ratt R RNLG G3/8 0,7 8 bar Avluftande Manuell - ratt R RNSG G3/8 0,7 17 bar Avluftande Manuell - ratt R RNCG G1/2 0,3 2 bar Avluftande Manuell - ratt R RNFG G1/2 0,3 4 bar Avluftande Manuell - ratt R RNLG G1/2 0,7 8 bar Avluftande Manuell - ratt R RNSG G1/2 0,7 17 bar Avluftande Manuell - ratt R RNXG G1/2 0,3 17 bar Avluftande Luftstyrd R RNLG G3/4 0,7 8 bar Avluftande Manuell - ratt R RNXG G3/4 0,3 17 bar Avluftande Luftstyrd R RNLG G1 0,7 8 bar Avluftande Manuell - ratt R RNXG G1 0,3 17 bar Avluftande Luftstyrd R24-A00-RNLG G1 1/4 0,7 8 bar Avluftande Manuell - ratt R24-A01-RNXG G1 1/4 0,3 17 bar Avluftande Luftstyrd *Adapter krävs för att ansluta standardmanometer till respektive enhet KOMPETENS & SERVICE 237

48 PRECISIONSINSTRUMENT Tryckregulator , R Precisionsinstrument med inbyggd styrventil ger mycket noggrann tryckkontroll i en kompakt form Enhet dubbelfiltrerar luften innan den når pilotventilen för att undvika läckage och felfunktion Enkel panelmontering * Rekommenderas inte för tillämpningar utan förbrukning R27 Högprecisionsregulatorn använder en tryckdosa i stället för en fjäder och ökar på detta sätt känsligheten för variationer och eliminerar eventuell fjäderhysteres Perfekt för tillämpningar utan förbrukning Utmärkt långvarig stabilitet tryckluft R27 torr, oljefri luft, filtrering 2 µm lågtrycks: 8 bar standardtryck: 10 bar högtrycks: 14 bar R27: 10 bar (minimum 0,2 över utlopp) : C R27: C R Serie Port- Arbets- Flöde* Noggran- Funktion Mano- Säkerhetslåst ansl. område (bar) (dm³/s) nhet#(bar) meterport justeringsskruv G1/4 0,02 0,0 (låg) 0,01 Avluftande G1/4 0,02 0,0 (låg) 0,01 Avluftande - Säkerhetslåst G1/4 0,07 4 (Standard) 8,0 0,03 Avluftande G1/4 0,07 4 (Standard) 8,0 0,03 Avluftande - Säkerhetslåst G1/4 0,4 10 (hög) 0,0 Avluftande G1/4 0,02 0,0 (låg) 0,01 Avluftande R1/ G1/4 0,07 4 (Standard) 8,0 0,03 Avluftande R1/ G1/4 0,4 10 (hög) 0,0 Avluftande G1/4 - Panelmutter * Typflöde vid 8 bar inloppstryck, 4 bar inställt tryck och 0,00 bar tryckfall från inställt värde. #Uppmätt noggrannhet mitt på arbetsområdet vid p1 7 bar och flöde 2 dm³/s Anm.: har inte konstant avluftning. Endast under noll flöde eller dead-end sker ventilerar regulatorn. Under drift med luftförbrukning avluftar/ventilerar inte regulatorn. R27 Series Port Arbets- Flöde* Hysteres/ Känslighet Funktion Manometerport ansl. område (bar) (dm³/s) repeternog.# R RNCG G1/4 0,14 2,0 bar 8,0 < 0,0% > 0,3 mbar Avluftande G1/4 R RNFG G1/4 0,14 4,0 bar 8,0 < 0,0% > 0,3 mbar Avluftande G1/4 R RNLG G1/4 0,14 8,0 bar 8,0 < 0,0% > 0,3 mbar Avluftande G1/4 * Maximalt flöde uppnått under idealiska förhållanden # Typiska värden mitt på arbetsområdet. Anm. - R27-regulatorer är konstruerade med kostant egenförbrukning av luft, 238 PRESTANDA & PRODUKTER

49 TILLBEHÖR TILL LUFTBEHANDLINGSENHETER Manometerar Auto-dränering Kondensvattenavledare MANOMETERAR Övervakar tryck i tryckluftssystemet för optimal effektivitet Val av tryckområde Direkt eller panelmonterad Axiellt bakåt Radiellt nedåt Panelmontage Standard Arbets- Diameter Anslutningstyp/ Portstål och område (mm) montering anslutning plast (bar) Axiellt bakåt R1/ ,6 40 Axiellt bakåt R1/ , 40 Axiellt bakåt R1/ Axiellt bakåt R1/ Axiellt bakåt R1/ Axiellt bakåt R1/ Axiellt bakåt R1/ Axiellt bakåt R1/ ,6 0 Axiellt bakåt R1/ Axiellt bakåt R1/ Axiellt bakåt R1/ Axiellt bakåt R1/ Axiellt bakåt R1/ Axiellt bakåt R1/ , 63 Axiellt bakåt R1/ Axiellt bakåt R1/ Axiellt bakåt R1/ Axiellt bakåt R1/ Axiellt bakåt R1/8 Standard Arbets- Diameter Anslutningstyp/ Port stål och område (mm) montering anslutning plast (bar) ,6 40 Panelmonterad G1/8A Panelmonterad G1/8A Panelmonterad G1/8A Panelmonterad G1/8A Panelmonterad G1/8A ,6 63 Panelmonterad G1/4A Panelmonterad G1/4A Panelmonterad G1/4A Panelmonterad G1/4A ,6 0 Radiellt nedåt R1/ Radiellt nedåt R1/ Radiellt nedåt R1/ Radiellt nedåt R1/ Radiellt nedåt R1/ Radiellt nedåt G1/4A Radiellt nedåt G1/4A Rostfritt Tryckomr. Nominal Anslutningstyp/ Port Stål diameter montering anslutning (bar) (mm) Axiellt bakåt 1/8 NPT Axiellt bakåt 1/4 NPT Axiellt bakåt 1/4 NPT Axiellt bakåt 1/4 NPT KONDENSVATTENAVLEDARE Automatisk dräneringsenhet av kondensvatten. Monteras i ledning avsedd för dränering av kondensvatten Port Behållare ansl G1/2 Metal G1/2 Transparent AUTO -DRÄNERING er till filter och filter/ regulatorer Serie R Excelon 72, Excelon Pro R Excelon Excelon Olympian 64, 68 KOMPETENS & SERVICE 239

50 ROSTFRIA FRL-ENHETER Filter, tryckregulator & smörjapparat F22, R22, L22 1/2 NPTF Lloyds Registertyp godkända material enligt NACE*-rekommendationerna (MR-017, revision 2002) 2 μm filterelement som standard Orienterbara behållare med synglas * National Association of Corrosion Engineers - lämpad för oljesystem tack vare motståndet mot spänningskorrosionssprickning p.g.a. sulfider som är vanlig i well-head och andra korrosiva miljöer. Enbart tryckluft 17 bar (F22, L22) 20 bar (R22) Manometerportar: 1/4 PTF (R22) Arbetsområde: R22:0, bar Observera: Det utgående tycket kan justeras till högre eller lägre värden än de som anges i listan Funktion: R22: Avluftande L22: Oil-fog Startpunkt: L22: 1,7 dm 3 /svid 6,3 bar 20 C +80 C F22 Automatdränering F22 Manuell dränering R22 L22 2 Gauge port 240 PRESTANDA & PRODUKTER

51 ROSTFRIA FILTER, tryckregulatorer & smörjenheter för generellt bruk F22, R22, L22 1/2 NPTF F22 SERIE AUTOMATDRÄNERING MANUELL DRÄNERING Port- Flöde* anslutning (dm 3 /s) Väggkonsol Automat Manuell dränering dränering F A7DA F M7DA 1/2 PTF F22-KITA2 F22-KITM2 * Typflöde vid inloppstryck 6,3 bar och 0, bar tryckfall. R22 SERIE Väggkonsol Väggkonsol Manometer** Port- Flöde* anslutning (dm 3 /s) R RNMA 1/2 PTF R22-KITR * Typflöde vid 10 bar inloppstryck, 6,3 bar inställt tryck och 1 bar tryckfall från inställt värde. ** Ej NACE-standard L22 SERIE Väggkonsol Port- Flöde* anslutning (dm 3 /s) L OP8A 1/2 PTF L22-KIT *Luftflöde vid 6,3 bar inställt tryck och 0, bar tryckfall. ** Ej NACE-standard KOMPETENS & SERVICE 241

52 ROSTFRI Filter/regulator för generellt bruk B38 1/2 NPTF Konstruerad för användning i korrosiva miljöer. Metalldelarna uppfyller kraven i nace-standarden MR-01-7* Lloyds Registertyp godkända Applikationer omfattar marina miljöer, olje- och gasproduktion, kemikalie- och livsmedelsprocesser, medicinska analyser. Avluftande eller ej avluftande modeller. Avluftande modeller reducerar sekundärtrycket även när systemet arbetar utan förbrukning * National Association of Corrosion Engineers - lämpad för oljesystemtack vare motståndet mot spänningskorrosionssprickning p.g.a. sulfider som är vanlig i well-head och andra korrosiva miljöer. Enbart tryckluft 17 bar (autodränering) 31 bar (manuell dränering) Flöde: 0 dm 3 /s Flöde vid inloppstryck 12 bar, 8 bar inställt tryck och 1 bar tryckfall från inställt värde. Manometerportar: 1/4 PTF Avluftningsport: 1/8 PTF Anslutning auto-dränering: 40 C +80 C Filterelement: μm eller 2 μm filter element B38 SERIE Port- Arbets- Flöde* Funktion Dränering Filter ansl. område (dm 3 /s) element Konsol inkl. Manometer Justerratt, panelring plast B M1LA 1/2 PTF 0,3 9 bar 0 Avluftande Manuell µm B M2LA 1/2 PTF 0,3 9 bar 0 Avluftande Manuell 2 µm B A1LA 1/2 PTF 0,3 9 bar 0 Avluftande Automatic µm B A2LA 1/2 PTF 0,3 9 bar 0 Avluftande Automatic 2 µm * Flöde vid inloppstryck 12 bar, 8 bar inställt tryck och 1 bar tryckfall från inställt värde. Enheter levereras med panelmonteringsring 242 PRESTANDA & PRODUKTER

53 ROSTFRI Precisionsregulator-Filterregulator R38, B38 1/4 NPTF R38 SERIE PRECISIONSREGULATORER Port- Arbets- Flöde* Funktion anslutning område (dm 3 /s) R RNCA 1/4 PTF 0,04 2 bar 8 Avluftande R RNFA 1/4 PTF 0,07 4 bar 8 Avluftande R RNMA 1/4 PTF 0,0 10 bar 8 Avluftande Stor flödeskapacitet och bra avluftningskaraktärestik Enkel att justera även vid högt sekundärtryck Balanserad ventil minimerar påverkan av sekundärtrycket Reducering av sekundärtryck även om ingen luftförbrukning (dead end) Fullflödes manometerportar Enkel panelmontering Tryckluft 31 bar R38 o. B38 manuell dränering 17 bar B38 automatdränering Manometerportar: 1/4 NPTF Arbetsområde: 0,7...8 bar Observera: Det utgående tycket kan justeras till högre eller lägre värden än de som anges i listan -40 C +80 C Konsol inkl. Manometer Justerratt, panelring plast B38 SERIE PRECISIONSFILTERREGULATORER Port Arbets- Flöde* Funktion Dränering Filteransl. område (dm 3 /s) element Konsol inkl. Manometer Justerratt, panelring plast B B1KA 1/4 PTF 0,2 7 bar 8 Avluftande Manuell µm B B2KA 1/4 PTF 0,2 7 bar 8 Avluftande Manuell 2 µm B A1KA 1/4 PTF 0,2 7 bar 8 Avluftande Automatisk µm B A2KA 1/4 PTF 0,2 7 bar 8 Avluftande Automatisk 2 µm B B1MA 1/4 PTF 0, 10 bar 8 Avluftande Manuell µm B B2MA 1/4 PTF 0, 10 bar 8 Avluftande Manuell 2 µm B A1MA 1/4 PTF 0, 10 bar 8 Avluftande Automatisk µm B A2MA 1/4 PTF 0, 10 bar 8 Avluftande Automatisk 2 µm * Typflöde vid 7 bars inloppstryck, 1 bar inställt tryck och 0,0 bar tryckfall KOMPETENS & SERVICE 243

54 ROSTFRIA MINIATYRENHETER Tryckregulator & Filter-regulator R0, B0 1/4 PTF Materialen uppfyller kraven i NACE* rekommendationer Korrosionstålig miniatyrregulator Justerratt med snäpplåsning Användbar inom marina, petrokemiska, livsmedel, medicinska och liknande applikationer Kan panelmonteras * National Association of Corrosion Engineers Enbart tryckluft 17 bar Manometerportar: 1/8 PTF Tryckområde: 0,3...8,6 bar 34 C +66 C B0 SERIE Anslu- Flöde* tning (dm 3 /s) Manometer** Panelring B0-233-M1LA 1/4 PTF B0-KITM0R R0 SERIE Anslu- Flöde* tning (dm 3 /s) Manometer** Panelring R0-200-RNLA 1/4 PTF 3 * Typflöde vid 10 bar inloppstryck, 6,3 bar inställt tryck och 1 bar tryckfall från inställt värde. ** Ej NACE-standard R0-KITR 244 PRESTANDA & PRODUKTER