Parker Global-serie Luftberedning. Ett komplett luftberedningssystem

Transkript

1 Parker Global-serie Luftberedning Ett komplett luftberedningssystem Katalog 0750-SE Juli 2012

2 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE EG-direktiv 2002/95/EG RoHS (Avändningsbegränsning för vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning) begränsar användningen av nedanstående sex ämnen vid tillverkning av angiven elektrisk utrustning. Ämne BLY: KVICKSILVER: KADMIUM: SEXVÄRT KROM: Koncentration Produkter med bly och blyföreningar (gäller inte bly som används i halter på upp till 035 vikt-% i stållegeringar upp till 04 vikt-% i aluminiumlegeringar och upp till 4 vikt-% i kopparlegeringar samt i lödämne för kretskortslödning) får inte överskrida 01 vikt-%. Kvicksilverhalten får inte överskrida 01 vikt-%. Kadmiumhalten får inte överskrida 001 vikt-%. Detta är en korrosionsskyddande ytfinish som används på våra produkter. Där denna ytbehandling används är kromatlösningen fri från sexvärt krom. POLYBROMINERADE BIFENYLER (PBB): Halten får inte överskrida 01 vikt-%. Detta ämne förekommer så vitt vi vet inte i våra produkter. POLYBROMINERAD DIFENYLETER (PBDE): Halten får inte överskrida 01 vikt-%. Detta ämne förekommer så vitt vi vet inte i våra produkter. Den här informationen gäller för produkter sålda den 1 juli 2006 eller senare VARNING FELAKTIGT ELLER OLÄMPLIGT VAL OCH OLÄMPLIG ANVÄNDNING AV PRODUKTER OCH/ELLER SYSTEM SOM BESKRIVS HÄRI ELLER AV KRINGUTRUSTNING KAN ORSAKA DÖDSFALL ELLER SKADA PÅ PERSON ELLER FÖREMÅL. Detta dokument och annan information från dess dotterbolag och auktoriserade återförsäljare innehåller förslag på produkter och system för närmare analys av användare med tekniska specialkunskaper. Det är viktigt att du undersöker alla aspekter av din applikation och granskar informationen om produkten eller systemet i denna produktkatalog. Beroende på de olika driftförhållandena och tillämpningarna för dessa produkter och system så ansvarar användaren helt själv genom egna analyser och provning för det slutgiltiga valet av system och komponenter och för att förvissa sig om att uppfylla alla krav på funktion hållbarhet underhåll säkerhet och varningstexter för den avsedda tillämpningen. De produkter som beskrivs häri inklusive dock utan att begränsas därtill samtliga produktfunktioner specifikationer och konstruktioner samt alla uppgifter om tillgänglighet och prissättning kan när som helst komma att ändras av eller dess dotterbolag utan föregående meddelande därom. FÖRSÄLJNINGSVILLKOR Artiklarna som beskrivs i detta dokument kan köpas från dess dotterbolag eller auktoriserade återförsäljare. Alla försäljningsavtal som Parker ingår regleras av bestämmelserna i Parkers standardförsäljningsvillkor (exemplar lämnas ut på begäran). 2

3 Innehåll Översikt ATEX-certifiering...14 Kombinationer P31 Mini...16 P32 Kompakt...17 P33 Standard...18 Vanliga kombinationer - Dimensioner...19 Filter P31 Mini P32 Kompakt P33 Standard Coalescing- och absorptionsfilter P31 Mini P32 Kompakt P33 Standard Regulatorer P31 Mini P31 Mini gemensam portregulator P32 Kompakt P32 Kompakt gemensam portregulator P33 Standard Filterregulatorer P31 Mini P32 Kompakt P33 Standard Dimsmörjare P31 Mini P32 Kompakt P33 Standard Elektroniska regulatorer P31 Mini och P32 Kompakt Kombinerad mjukstart- och dräneringsventil Dräneringsventil Mjukstartsventil Magnetventiler Avstängningsventil låsbar...72 Kulventiler...73 Fördelningsblock...74 Fästen P31 Mini...75 P32 Kompakt...76 P33 Standard...77 Reservdelar och tillbehör

4 Parker Global-serie Luftberedning Översikt Global Ekonomiskt Modulär Alla funktioner du behöver med tillgänglighet över hela världen. Det omfattande Globala luftberedningssystemet finns i tre storkelar med anslutning från 1/4" till 3/4 med BSPP- eller NPT-gänga. Alla typer av filter regulatorer dimsmörjare och mer avancerade enheter finns i flera versioner för att klara alla tänkbara behov. Singelenheterna kan enkelt monteras i olika kombinationer tack vare den patenterade anslutningssatsen. 4

5 Översikt Omfattande sortiment P31 Mini 1/4" husbredd mm P32 Kompakt 1/4" 3/8" och 1/2" husbredd 60 mm P33 Standard 1/2" och 3/4" husbredd 73 mm Filter Regulatorer Filterregulator Finns som standard för partikelfiltrering ner till 5 µ och coalescingfilter för ner till 10 och 001 samt absorptionsfilter Transparent behållare eller metall behållare med manuell eller automatisk dränering som standard Finns som fristående enhet serieregulator eller elektronisk regulator Finns i både avluftande och ej avluftande modeller Kompakt utförande för utrymmesbesparande installation Finns med samma standardtillbehör som filter och regulatorer Dimsmörjare Kombinationer Tillbehör Oljeflödet proportionellt mot ett brett luftflöde Kan fyllas på under tryck Kompakt utförande för utrymmesbesparande installation Lättmonterade Många utföranden Elektriskt aktiverad mjukstart dräneringsventil och kombinerade mjukstart/ dräneringsventiler Fördelningsblock Avstängningsventiler Reparationssatser manometrar osv 5

6 Översikt Tillsammans kan vi förse din applikation med ren och torr luft Korta cykeltider hög produktkvalitet och korta stilleståndstider är sådant som kräver ett rent och torrt tryckluftsystem. Vi har vad som krävs för att se till att din tryckluftskvalitet alltid är att lita på. Rena och torra tryckluftsystem med Parkers luftberedning Global Steg 1 När luft komprimeras till 7 bar och högre når den relativa fuktigheten snabbt 100% och lufttemperaturen kan uppgå till mellan 110 och 200 C. 2 Hälften av all fukt i systemet kondenserar till vätska för var elfte grad Celsius luften kyls efter kompressorn. Fukt kondenserar och samlas upp i kärlet och distributionsrören. Detta kondensat måste tappas av. 3 Ett bulkfilter för vätskeavskiljning tar bort kondenserad vätska som fällt ut i systemet efter efterkylaren och en eventuell kyltork. Ett bulkfilter skyddar även övriga partikelfilter med vätskeseparator i systemet från att snabbt fyllas med vätska. 4 Partikelfilter används för avskiljning av fasta partiklar med en storlek på ner till 5 mikron samt kondenserad vätska Anm: Vattenånga och oljedimma passerar genom vanliga partikelfilter. 5 Coalescingfilter skiljer ut vattenpartiklar och oljedimma (inte oljeånga) och andra partiklar från ner till en storlek på 001 mikron ur luften. Förklaring Partikel Denna typ av filter bör användas som förfilter till coalescingfilter (oljeavskiljande). Partikel och coalescingfilter i serie garanterar kontinuerlig försörjning av luft med hög kvalitet. Olja Vatten Oljedimma Vattenånga 6

7 Översikt Steg Funktion Kolvätefiltrering Användningsområden Beskrivning Serie Alla tryckluftsystem Luft som lämnar kompressorn med en temperatur på 93 ºC släpper ifrån sig 95% av sin fukt i rörsystemet när den kyls ner till 38 ºC Levereras av kunden Enkla tryckluftsystem Avskiljer föroreningar i vätskeform och skyddar partikelfiltren från att snabbt fyllas med vätska. P3TF Bulkfilter Partikelfilter Enkla tryckluftsystem Filtrerar ur partiklar med en storlek på 5 mikron och avskiljer föroreningar i vätskeform. P31 P32 P33 Partikelfilter System som kräver högsta luftkvalitet. Avlägsnar partiklar i storlek ner till 001 mikron samt vätskedimma förutom vattenoch oljeånga. P31 P32 P33 Coalescingfilter Lufttorkare System som kräver luft med reducerad fukthalt Avskiljer vattenånga från luftflödet. Daggpunkten sänks till - C med membran och -70 C med torkmedel. P3XJ Membrantorkare P3TJ Torkare med regenerativt torkmedel Tryckluftkompressor Vätskeavskiljning Coalescingfilter System som kräver högsta luftkvalitet för kritiska applikationer Avlägsnar lukter och ångrester i kritiska applikationer. P31 P32 P33 filter med aktivt kol (absorptionsfilter) Ren torr luft 6 Adsorptionstork med torkmedie i behållare som suger åt sig vätska ner till en daggpunkt på -70 C. Detta ger mycket torr luft och säkerställer att ingen vätska fälls ut längre ner i systemet. 7 Kolväten och oljedimma avlägsnas med hjälp av filter med aktivt kol. Dessa luftburna kolväten kommer ofta från kompressoroljan. 7

8 Översikt Ett helt modulärt luftberedningssystem Lättjusterat vred med snäpplåsning vilket förhindrar oavsiktlig ändring av inställd trycknivå Filter Integrerad enhet med behållare och behållarhus med bajonettfäste Regulator Manometer Behållarhus enkel avläsning Manuell eller automatisk dränering med slangnippel Elektronisk regulator Elektropneumatisk regulator Integrerad systemkontroll Korrekt utgående tryck Mikroparameterinställning Inställbara I/O-parametrar Snabb fullständig avluftning Lysdioder indikerar utgående tryck Ingen luftförbrukning i viloläge Många monteringslösningar Skyddsklass IP65 P31P Mini P32P Kompakt 8

9 Översikt Vred med synglas för inställning av smörjning Stor påfyllningsplugg Mjukstart-/ dräneringsventil 2-delad patenterad anslutningssats USA-patent nummer Dimsmörjare Finns med NPT- eller BSPP-anslutningar Aluminiumhus Behållaren kan fyllas på under tryck Serieregulatorer för gemensam primärluftluftanslutning Flera sekundärtryck (P2 P3 P4 osv.) med gemensamt inlopp (P1) Finns i två storlekar P31 och P32 Balanserad konstruktion för noggrann tryckreglering Utloppsportar fram- och baktill. Finns för fyra olika tryckområden P1 P2 P3 P1 P4 9

10 Översikt Luftberedning P31 Mini Husbredd mm 1/4"- anslutning Flöden på upp till: dm 3 /s Filter 12 Coalescingfilter 2 Regulator 30 Filter/regulator 14 Dimsmörjare 13 Funktioner: Utrymmesbesparande integrerad manometer Regulatorer finns även som serieregulator OSHA-klassade avstängningsventiler Mjukstart- och dräneringsvetiler Elektronisk proportionalregulator P32 Kompakt Husbredd 60 mm 1/4" 3/8"och 1/2"- anslutning Flöden på upp till: dm 3 /s Filter 38 Coalescingfilter 11 Regulator 67 Filter/regulator 64 Dimsmörjare 47 Funktioner: Regulatorer finns även som serieregulator OSHA-klassade avstängningsventiler Mjukstart- och dräneringsvetiler Elektronisk proportionalregulator P33 Standard Husbredd 73 mm 1/2" och 3/4"- anslutning Flöden på upp till: dm 3 /s Filter 48 Coalescingfilter 20 Regulator 100 Filter/regulator 98 Dimsmörjare 68 Funktioner: OSHA-klassade avstängningsventiler Mjukstart- och dräneringsvetiler (endast stl P32) Elektronisk proportionalregulator (endast stl P32) 10

11 Översikt Ventiler och arbetsenheter P31-Mini Storlek P31-Mini är bla flödesanapassad för användning till dessa serier av Parkers ventiler och arbetsenheter. ISYS Micro Moduflex stl 1 OSP-P P32-Kompakt Storlek P32-Kompakt är bla flödesanapassad för användning till dessa serier av Parkers ventiler och arbetsenheter. P1D P1A ISYS Micro ISYS HA/HB P33-Standard Storlek P33-Standard är bla flödesanapassad för användning till dessa serier av Parkers ventiler och arbetsenheter. P1D OSP-P Isys stl 1 ISYS HA/HB P1D 11 OSP-P

12 Översikt Komplett tryckluftsystem Tryckreglering Noggrann tryckreglering är viktig om man vill kontrollera kraft hastighet moment fördelning processer osv. Parker har en serie för på tryckreglering med support över hela världen. Funktion Fristående regulator Serieregulatorer med gemensam anslutning Elektronisk proportionalregulator Beskrivning Avsedd för tryckluftsystem som behöver reglering av ett tryck. Avsedd för tryckluftsystem med flera olika tryck till olika delar i systemet men med gemensam tryckluftförsörjning. Avsedd för tryckluftsystem där det behövs konvertering av en elektronisk signal till en proportionell tryckluftsignal. Tryckregleringen kan då också byggas in i ditt styrsystem. Serie P31R P32R P33R P31H P32H P31P P32P Tillbehör Dagens avancerade tryckluftsystem kräver mer än bara luftberedningsenheter. Tryckluftsystemet behöver många gånger kompletteras med annan kringutrustning. Hos Parker hittar du vad som krävs för att säkerställa säker och tillförlitlig påluftning avluftning osv. Fördelningsblock Mjukstartfunktion Dräneringsfunktion Långsam avluftning Mjukstart/ dränering Mjukstartventil Dränering Avstängningsventil Omställning Manuell Elstyrd eller luftstyrd Elstyrd intern eller extern matning Elstyrd eller luftstyrd Ej tillämpligt Placering Före eller efter FRL eller Efter FRL Efter FRL Efter FRL Valfri plats fristående Serie P31V P32V P33V P31T P32T P31S P32S P31D P32D P31M P33M 12

13 Översikt Dimensioneringstabell Val av FRL för ventil: Nedanstående tabell innehåller rekommendationer för val av storlek på FRL för det antal ventiler och de ventilstorlekar som ingår i en vanlig applikation. P31-Mini P32-Kompakt P33-Standard Antal ventiler som kan arbeta samtidigt Moduflex storlek 1 ISYS Micro HB / DX02 Moduflex storlek 2 HA/ DX01 / P2LAX Se Parkers större serier luftberedning Val av FRL för cylinder: Nedanstående tabell innehåller rekommendationer för val av storlek på FRL för respektive cylinderstorlek. Om röret är längre än 2 m väljer du rör som är dimensionen större än den som anges i tabellen. Tabellen är baserad på en högsta cylinderhatstighet på 05 m/s Cyl.diam. mm Rördiam. mm Cylinderdiameter Utvändig rördiameter Antal cylindrar som arbetar samtidigt P31-Mini P32-Kompakt P33-Standard Se Parkers större serier luftberedning Anm: Ovan angiven data är endast riktlinjer för en vanlig applikation. Dimensionering och flödesbehov skall också beaktas. 13

14 ATEX-certifiering TILLKÄNNAGIVANDE Vi Parker Hannifin Manufacturing Ltd Pneumatic Division The Collins Centre Lichfield South Lichfield WS14 0QP Storbritannien Produkt Serie Kategori Filter* P31FA P32FA P33FA för zon 1 21 Regulator P31RA P32RA P33RA för zon 1 21 Filterregulator* P31EA P32EA P33EA för zon 1 21 Dimsmörjare* P31LA P32LA P33LA för zon 1 21 Kulventil och slidventil P31VA P32VA P33VA för zon 1 21 Fördelningsblock P31MA P32MA P33MA för zon 1 21 För enhet utan magnetventil Mjukstarts- och dräneringsventil- P31TA P32TA för zon 1 21 Mjukstartsventil P31SA P32SA för zon 1 21 Dräneringsventil P31DA P32DA för zon 1 21 *Filter filterregulator och dimsmörjare Denna utvärdering gäller endast produkter som är utrustade med metall- behållare Baserat på de antändningsrisktester som i enlighet med kraven i SS-EN :2009 utförts på ovan nämnda icke elektriska produkter bedömer vi att utrustningen inte innehåller sin egen antändningskälla och därför inte omfattas av direktiv 94/9/EG. Produkterna kan användas i en miljö inom grupp II och kategori 2 under förutsättning att ATEX-direktivet och följande förhållanden uppfylls: Installation och underhåll av produkten måste genomföras av behörig personal. Montera inte produkterna i ett område där utrustningen kan utsättas för stötar. Filter måste användas för att begränsa introduktionen av partiklar och för att fånga upp partiklar som genereras under drift. Kvaliteten på lufttillförseln måste uppfylla ISO :2010 klass Driftstemperaturen får inte överstiga angiven maxtemperatur på produktetiketten. VARNING pulserande tryck och/eller en sluten krets kan alstra värme. Beläggningar av damm på produkten får inte vara över 5 mm i tjocklek. Se den tekniska filen för information om plastytor. Enheten måste vara jordad via tryckluftsledningen. Enheten får inte komma i kontakt med flytande lösningsmedel syror eller alkalier Se den tekniska filen för information om kemikalier som inte är kompatibla med enheten. Produkten måste rengöras med en metod som överensstämmer med specifikationerna i ATEX-zonen helst genom användning av mild tvål och vatten eller antistatiska produkter. Regulatorer och filterregulatorer: Använd inte regulatorer eller filterregulatorer inom system som kan skapa vibrationer i regulator- /filterregulatorenheten. Elektriskt aktiverade ventiler: Är lämpliga för användning i en ATEX-miljö (grupp II kategori 2) under förutsättning att ATEX-godkända magnetventiler är monterade. Teknisk fil är tillgänglig vid förfrågan. Godkänd av: A. MacGuire Teknisk chef Air Preparation EMEA 14

15 Validerad för transporttillämpningar Placering av T-fästen för flera enheter Inte överraskande för en medlem av Rail Industry Association möter Global Air Preparation de testspecifikationsstandarder som medger att Global-serien kan användas som en validerad produkt i järnvägstillämpningar. Railway Industry Association CEI/ICE kategori 2 (SS-EN 61373:1999) Rekommenderad monterings-/fästmetod för användning i transporttillämpningar. En portblockssats och ett T-fäste ska alltid användas (vinkelfästen/l-fästen ska inte användas i järnvägstillämpningar) Extra säkerhet rekommenderas vid användning av vibrationssäkra fästmedel på väggmonteringsskruvarna till port-/anslutningsblocket Inloppsport (P1) och utloppsport (P2) ska alltid förses med ett T-fäste som eliminerar stödpåfrestningar på produkten L-fästen ska inte användas för järnvägstillämpningar Endast i illustreringssyfte 15

16 Serie P31 Vanliga kombinationer P31-Mini : Flöde vid primärtryck 10 bar sekundärtryck 63 bar tryckfall 1 bar Filter + regulator + dimsmörjare plastbehållare Filterelement 5 µm regulator 8 bar + manometer och väggmonteringsfästen Anslutning Flöde Manuell dränering Vikt Semi-automatisk dränering Vikt dm 3 /s 1/4" 13 P31CB12GEMNTLNW 046 kg P31CB12GEBNTLNW 046 kg Filterregulator + dimsmörjare plastbehållare Filterelement 5 µm regulator 8 bar + manometer och väggmonteringsfästen Anslutning Flöde Manuell dränering Vikt Semi-automatisk dränering Vikt dm 3 /s 1/4" 14 P31CA12GEMNTLNW 035 kg P31CA12GEBNTLNW 035 kg Avstängningsventil + filterregulator + dimsmörjare plastbehållare Filterelement 5 µm regulator 8 bar + manometer och väggmonteringsfästen Anslutning Flöde Manuell dränering Vikt Semi-automatisk dränering Vikt dm 3 /s 1/4" 14 P31YA12GEMNTLNW 054 kg P31YA12GEBNTLNW 054 kg Avstängningsventil + filterregulator plastbehållare Filterelement 5 µm regulator 8 bar + manometer och väggmonteringsfästen Anslutning Flöde Manuell dränering Vikt Semi-automatisk dränering Vikt dm 3 /s 1/4" 14 P31YN12GEMNTW 04 kg P31YN12GEBNTW 04 kg P 3 1 E N L N W Kombination Kombination Kombination + avstängningsventil C Y Kombination F/R+L F+R+L F/R A B N Gänga BSPP 1 NPT 9 Anslutning 1/4 2 Behållare Plastbehållare med behållarskydd Metallbehållare utan synglas Dränering Manuell dränering Semi-automatisk dränering G M M B Justerområde Med fyrkantig manometer 2 bar * V 4 bar S 8 bar ** T * Enheten levereras med manometer för 0-4 bar ** Enheten levereras med manometer för 0-10 bar Används endast för kombinationer med dimsmörjare Anm: Alla typer av behållare är likadana för en viss kombination Exempel: Om G specificeras för F+L kommer bägge enheterna förses med plastbehållare med behållarskydd. 16

17 Serie P32 Vanliga kombinationer P32-Kompakt : Flöde vid primärtryck 10 bar sekundärtryck 63 bar tryckfall 1 bar Filter + regulator + dimsmörjare plastbehållare Filterelement 5 µm regulator 8 bar + manometer och väggmonteringsfästen Anslutning Flöde Manuell dränering Vikt Automatisk dränering Vikt dm 3 /s 1/4" 20 P32CB12GEMNGLNW 129 kg P32CB12GEANGLNW 129 kg 3/8" 32 P32CB13GEMNGLNW 129 kg P32CB13GEANGLNW 129 kg 1/2" P32CB14GEMNGLNW 129 kg P32CB14GEANGLNW 129 kg Filterregulator + dimsmörjare plastbehållare Filterelement 5 µm regulator 8 bar + manometer och väggmonteringsfästen Anslutning Flöde Manuell dränering Vikt Automatisk dränering Vikt dm 3 /s 1/4" 22 P32CA12GEMNGLNW 103 kg P32CA12GEANGLNW 103 kg 3/8" 33 P32CA13GEMNGLNW 103 kg P32CA13GEANGLNW 103 kg 1/2" 43 P32CA14GEMNGLNW 103 kg P32CA14GEANGLNW 103 kg Avstängningsventil + filterregulator + dimsmörjare plastbehållare Filterelement 5 µm regulator 8 bar + manometer och väggmonteringsfästen Anslutning Flöde Manuell dränering Vikt Automatisk dränering Vikt dm 3 /s 1/4" 22 P32YA12GEMNGLNW 15 kg P32YA12GEANGLNW 15 kg 3/8" 33 P32YA13GEMNGLNW 15 kg P32YA13GEANGLNW 15 kg 1/2" 43 P32YA14GEMNGLNW 15 kg P32YA14GEANGLNW 15 kg Avstängningsventil + filterregulator plastbehållare Filterelement 5 µm regulator 8 bar + manometer och väggmonteringsfästen Anslutning Flöde Manuell dränering Vikt Automatisk dränering Vikt dm 3 /s 1/4" 22 P32YN12GEMNGW 11 kg P32YN12GEANGW 11 kg 3/8" 33 P32YN13GEMNGW 11 kg P32YN13GEANGW 11 kg 1/2" 43 P32YN14GEMNGW 11 kg P32YN14GEANGW 11 kg P 3 2 E N L N W Kombination Kombination C Kombination + Y avstängningsventil Kombination F/R+L F+R+L F/R A B N Gänga Anslutning Dränering Justerområde Används BSPP 1 1/4 2 Automatisk dränering A Med rund manometer endast för kombinationer NPT 9 3/8 3 Manuell dränering M 0-2 bar 02 MPa Z med dimsmörjare 1/2 4 4 bar 04 MPa M 8 bar 08 MPa G 17 bar 17 MPa J Behållare Plastbehållare med behållarskydd G Anm: Alla typer av behållare är likadana för en viss kombination Metallbehållare med synglas S Exempel: Om G specificeras för F+L kommer bägge enheterna förses med plastbehållare med behållarskydd. 17

18 Serie P33 Vanliga kombinationer P33-Standard : Flöde vid primärtryck 10 bar sekundärtryck 63 bar tryckfall 1 bar Filter + regulator + dimsmörjare plastbehållare Filterelement 5 µm regulator 8 bar + manometer och väggmonteringsfästen Anslutning Flöde Manuell dränering Vikt Automatisk dränering Vikt dm 3 /s 1/2" 43 P33CB14GEMNGLNW 184 kg P33CB14GEANGLNW 184 kg 3/4" 52 P33CB16GEMNGLNW 184 kg P33CB16GEANGLNW 184 kg Filterregulator + dimsmörjare plastbehållare Filterelement 5 µm regulator 8 bar + manometer och väggmonteringsfästen Anslutning Flöde Manuell dränering Vikt Automatisk dränering Vikt dm 3 /s 1/2" 52 P33CA14GEMNGLNW 151 kg P33CA14GEANGLNW 151 kg 3/4" 71 P33CA16GEMNGLNW 151 kg P33CA16GEANGLNW 151 kg Avstängningsventil + filterregulator + dimsmörjare plastbehållare Filterelement 5 µm regulator 8 bar + manometer och väggmonteringsfästen Anslutning Flöde Manuell dränering Vikt Automatisk dränering Vikt dm 3 /s 1/2" 52 P33YA14GEMNGLNW 235 kg P33YA14GEANGLNW 235 kg 3/4" 71 P33YA16GEMNGLNW 235 kg P33YA16GEANGLNW 235 kg Avstängningsventil + filterregulator plastbehållare Filterelement 5 µm regulator 8 bar + manometer och väggmonteringsfästen Anslutning Flöde Manuell dränering Vikt Automatisk dränering Vikt dm 3 /s 1/2" 52 P33YN14GEMNGW 17 kg P33YN14GEANGW 17 kg 3/4" 71 P33YN16GEMNGW 17 kg P33YN16GEANGW 17 kg P 3 3 E N L N W Kombination Kombination C Kombination + Y avstängningsventil Kombination F/R+L F+R+L F/R A B N Gänga Anslutning Dränering Justerområde Används BSPP 1 1/2 4 Automatisk dränering A Med rund manometer endast för kombinationer NPT 9 3/4 6 Manuell dränering M 0-2 bar 02 MPa Z med dimsmörjare 4 bar 04 MPa M 8 bar 08 MPa G 17 bar 17 MPa J Behållare Plastbehållare med behållarskydd G Anm: Alla typer av behållare är likadana för en viss kombination Metallbehållare med synglas S Exempel: Om G specificeras för F+L kommer bägge enheterna förses med plastbehållare med behållarskydd. 18

19 Serie P31 P32 P33 Vanliga kombinationer - Dimensioner P31 35 (1.38) (1.38) (1.38) 80 (3.15) (1.57) 80 (3.15) (1.57) 80 (3.15) (1.57) (6.46) 77 (3.03) 41 (1.61) 77 (3.03) 41 (1.61) 77 (3.03) 41 (1.61) 35 (1.38) (1.38) (1.38) (1.57) (1.57) (1.57) 120 (4.72) (1.57) 120 (4.72) (1.57) 120 (4.72) (1.57) (6.11) 77 (3.03) 41 (1.61) 77 (3.03) 41 (1.61) 77 (3.03) 41 (1.61) 35 (1.38) (6.46) 35 (1.38) (6.11) P (3.94) 50 (3.94) 35 (1.38) 4 4mm (5/32") inv. I.D. diam. TubeRör Barb fitting Slangnippel 4mm (5/32") I.D. Tube Barb fitting 50 (3.94) 100 (3.94) 50 (3.94) 100 (3.94) 4mm (5/32") I.D. Tube Barb fitting 129 (5.08) 129 (5.08) 129 (5.08) 64.5 (2.54) 64.5 (2.54) 64.5 (2.54) (6.46) Bowl 33.3 removal (1.31) clearance Fritt utrymme för demontering av Bowl behållare 33.3 removal (1.31) clearance Bowl 33.3 removal (1.31) clearance 254 (10.0) 254 (10.0) 254 (10.0) 115 (4.53) 115 (4.53) 115 (4.53) 47.1 (1.85) 47.1 (1.85) 47.1 (1.85) 50 (3.94) 100 (3.94) 50 (3.94) 100 (3.94) 50 (3.94) 100 (3.94) 35 44mm (5/32") (1.38) inv. I.D. diam. Tube Rör Slangnippel Barb fitting 4mm (5/32") I.D. Tube Barb fitting 4mm (5/32") I.D. Tube Barb fitting 64.5 (2.54) 64.5 (2.54) 64.5 (2.54) (6.11) 33.3 Bowl Fritt utrymme för (1.31) removal clearance demontering av behållare 33.3 Bowl (1.31) removal clearance 33.3 Bowl (1.31) removal clearance 198 (7.80) 69 (2.72) 198 (7.80) 69 (2.72) 198 (7.80) 69 (2.72) 222 (10.0) 222 (10.0) 222 (10.0) 115 (4.53) 115 (4.53) 115 (4.53) 47.1 (1.85) 47.1 (1.85) 47.1 (1.85) P33 50 (3.94) 100 (3.94) 50 (3.94) 4.8 mm (.19) I.D. Tube Barb fitting mm(.19) I.D. inv. Tube diam. Rör Barb fitting Slangnippel 4.8 mm (.19) I.D. Tube Barb fitting 155 (6.10) 155 (6.10) 155 (6.10) 77.5 (3.05) 77.5 (3.05) 77.5 (3.05) Bowl removal 41 clearance. (1.6) (Manual and Bowl Auto Drain.) removal 41 clearance. (1.6) Fritt utrymme för (Manual and Auto Bowl demontering Drain.) av removal behållare 41 clearance. (1.6) 120 (Manual and (4.72) Auto Drain.) 47.1 (1.85) 120 (4.72) 120 (4.72) 47.1 (1.85) 47.1 (1.85) 4.8 mm (.19) I.D. Tube Barb fitting mm(.19) I.D. inv. Tube diam. Rör Barb fitting Slangnippel 4.8 mm (.19) I.D. Tube Barb fitting 50 (3.94) 100 (3.94) 50 (3.94) 77.5 (3.05) 77.5 (3.05) 77.5 (3.05) 237 (9.33) 82 (3.23) 237 (9.33) 82 (3.23) 237 (9.33) 82 (3.23) Bowl removal 41 clearance. (1.6) (Manual and Auto Bowl Drain.) removal 41 clearance. (1.6) (Manual Fritt utrymme and för Auto Bowl demontering Drain.) av removal 41 behållare clearance. (1.6) (Manual and Auto Drain.) 100 (3.94) 50 (3.94) 100 (3.94) 291 (11.44) 291 (11.44) 100 (3.94) 50 (3.94) 100 (3.94) 238 (9.37) 238 (9.37) 291 (11.44) 238 (9.37) 4.8 mm (.19) I.D. Tube Barb fitting 4.8 mm (.19) I.D. Tube Barb fitting mm(.19) inv. I.D. Tube diam. Rör Barb fitting Slangnippel Bowl removal 51 clearance. (2.00) (Manual and Auto Bowl Drain.) removal 51 clearance. (2.00) (Manual and Auto Bowl Drain.) removal 51 clearance. (2.00) Fritt utrymme för (Manual and Auto demontering Drain.) av behållare 4.8 mm (.19) I.D. Tube Barb fitting 4.8 mm (.19) I.D. Tube Barb fitting mm (.19) inv. I.D. diam. Tube Rör Barb fitting Slangnippel Bowl removal 51 clearance. (2.00) (Manual and Auto Bowl Drain.) removal 51 clearance. (2.00) (Manual and Bowl Auto Drain.) removal 51 clearance. (2.00) Fritt utrymme för (Manual and Auto demontering Drain.) av behållare 19

20 Serie P31 Filter P31-Mini Symboler Manuell dränering Semi-automatisk dränering Integrerade 1/4-tumsportar (BSPP och NPT) Högeffektiva 5-mikronselement som standard Utmärkt vattenavskiljning Robust lågviktsutförande i aluminium Enkelt byte av filterelement med enhandsgrepp Positiv bajonettkoppling för korrekt och säker montering Beställningsnyckel: P 3 1 F A E N Gänga Anslutning Behållare Montering BSPP 1 1/4 2 Plastbehållare med behållarskydd G Inget fäste N NPT 9 Metallbehållare utan synglas M Element 5µ Element E Dränering Semi-automatisk dränering Manuell dränering H M Anslutning Beskrivning Best.nr Flöde Max Höjd Bredd Djup stl dm 3 /s bar mm mm mm * 1/4" Plastbehållare manuell dränering P31FA12EGMN /4" Plastbehållare semi-automatisk dränering P31FA12EGBN /4" Metallbehållare manuell dränering P31FA12EMMN /4" Plastbehållare semi-automatisk dränering P31FA12EMBN * flöde vid 63 bar inloppstryck och 05 bar tryckfall 20

21 Serie P31 Specifikationer Flödesschema Flödeskapacitet 1/4 12 dm 3 /s Drifttemperatur Max matningstryck Plastbehållare Metallbehållare Plastbehållare Metallbehållare -10 C C -10 C C 10 bar 17 bar Standardfiltrering 5 µ Nyttig volym 12 cm 3 Anslutning BSPP/NPT 1/4 Vikt 011 kg *Inloppstryck 63 bar Tryckfall 05 bar 1/4 filter Tryckfall [bar] Flöde dm 3 /s Luftkvalitet: Enligt ISO : 1991 klass 3 (partiklar) Enligt ISO : 2001 klass 6 (partiklar) Material Hus Huslock Behållare Behållarskydd Elementfäste Baffel Filterelement Tätningar Aluminium ABS Polykarbonat Nylon Acetal Acetal Sintrad polyetylen Nitril Dimensioner Tillbehör och reservdelar.0 (1.58) (4.58) 42.7 (1.68) 21.3 (0.84) 18.3 (0.72) Plastbehållare/behållarskydd manuell dränering P31KA00BGM Metallbehållare utan synglas manuell dränering P31KA00BMM Plastbehållare/behållarskydd till semi-auto. dränering P31KA00BGB Metallbehållare utan synglas semi-auto. dränering P31KA00BMB Filterelement för partiklar på 5 µ P31KA00ESE Väggfäste för singelmontage P31KA00MW Väggfäste med anslutningssats P31KA00MT Anslutningssats P31KA00CB 4 mm inv. diam. Rör Slangnippel 33.3 (1.31) Fritt utrymme för demontering av behållare 7mm (0.275 ) inv. diam. Rör Slangnippel 21

22 Serie P32 Filter P32-Kompakt Symboler Manuell dränering Automatisk dränering Integrerade 1/4 3/8- eller 1/2-tumsportar (BSPP och NPT) Högeffektiva 5-mikronselement som standard Utmärkt vattenavskiljning Robust lågviktsutförande i aluminium Positiv bajonettkoppling för korrekt och säker montering Beställningsnyckel: P 3 2 F A E N Gänga Anslutning Behållare Montering BSPP 1 1/4 2 Plastbehållare med behållarskydd G Inget fäste N NPT 9 3/8 3 Metallbehållare med synglas S 1/2 4 Element 5µ Element E Dränering Manuell dränering Automatisk dränering M A Anslutning Beskrivning Best.nr Flöde Max Höjd Bredd Djup stl dm 3 /s bar mm mm mm * 1/4" Plastbehållare manuell dränering P32FA12EGMN /4" Plastbehållare automatisk dränering P32FA12EGAN /4" Metallbehållare med synglas manuell dränering P32FA12ESMN /4" Metallbehållare med synglas automatisk dränering P32FA12ESAN /8" Plastbehållare manuell dränering P32FA13EGMN /8" Plastbehållare automatisk dränering P32FA13EGAN /8" Metallbehållare med synglas manuell dränering P32FA13ESMN /8" Metallbehållare med synglas automatisk dränering P32FA13ESAN /2" Plastbehållare manuell dränering P32FA14EGMN /2" Plastbehållare automatisk dränering P32FA14EGAN /2" Metallbehållare med synglas manuell dränering P32FA14ESMN /2" Metallbehållare med synglas automatisk dränering P32FA14ESAN * flöde vid 63 bar inloppstryck och 05 bar tryckfall 22

23 Serie P32 Specifikationer Flödesschema Flödeskapacitet* 1/4 3/8 1/2 Arbetststemperatur Max matningstryck Plastbehållare Metallbehållare Plastbehållare Metallbehållare 18 dm 3 30 dm 3 38 dm 3-25 C C -25 C C 10 bar 17 bar Standardfiltrering 5 µ 1/4 filter Tryckfall [bar] Nyttig volym** 51 cm 3 Anslutning BSPP/NPT 1/4 3/8 1/2 Vikt 028 kg * Inloppstryck 63 bar. Tryckfall 05 bar ** Avser volymen i nedre delen av behållaren under baffeln. 3/8 filter Flöde dm 3 /s Luftkvalitet: Enligt ISO : 1991 klass 3 (partiklar) Enligt ISO : 2001 klass 6 (partiklar) Tryckfall [bar] Material Hus Huslock Behållare Behållarskydd Avvisare Elementfäste/baffel Filterelement Plastbehållare Metallbehållare Aluminium ABS Polykarbonat Aluminium Nylon Polypropylen Acetal Sintrad polyetylen 1/2 filter Tryckfall [bar] Flöde dm 3 /s Tätningar Plastbehållare Metallbehållare Nitril Nitril Flöde dm 3 /s Synglas Metallbehållare Polykarbonat Dimensioner Tillbehör och reservdelar 60.0 (2.36) 188 (7.4) 30 (1.18) 60 (2.36) 26 (1.0) Plastbehållare/behållarskydd manuell dränering P32KA00BGM Metallbehållare/synglas manuell dränering P32KA00BSM Automatisk dränering P32KA00DA Filterelement för partiklar på 5 µ P32KA00ESE Vinkelfäste P32KA00ML Väggfäste löst P32KA00MB Väggfäste med anslutningssats P32KA00MT Anslutningssats P32KA00CB 48 mm inv. diam. Rör Slangnippel Manuell dränering 41 Fritt (1.6) utrymme för demontering av behållare Använd slang med diameter 10 mm eller 3/8 Automatisk dränering 23

24 Serie P33 Filter P33-Standard Symboler Manuell dränering Automatisk dränering Integrerade 1/2- eller 3/4- tumsportar (BSPP och NPT) Högeffektiva 5-mikronselement som standard Utmärkt vattenavskiljning Robust lågviktsutförande i aluminium Positiv bajonettkoppling för korrekt och säker montering Beställningsnyckel: P 3 3 F A E N Gänga Anslutning Behållare Montering BSPP 1 1/2 4 Plastbehållare med behållarskydd G Inget fäste N NPT 9 3/4 6 Metallbehållare med synglas S Element 5µ Element E Dränering Manuell dränering Automatisk dränering M A Anslutning Beskrivning Best.nr Flöde Max Höjd Bredd Djup stl dm 3 /s bar mm mm mm * 1/2" Plastbehållare manuell dränering P33FA14EGMN /2" Plastbehållare automatisk dränering P33FA14EGAN /2" Metallbehållare med synglas manuell dränering P33FA14ESMN /2" Metallbehållare med synglas automatisk dränering P33FA14ESAN /4" Plastbehållare manuell dränering P33FA16EGMN /4" Plastbehållare automatisk dränering P33FA16EGAN /4" Metallbehållare med synglas manuell dränering P33FA16ESMN /4" Metallbehållare med synglas automatisk dränering P33FA16ESAN * flöde vid 63 bar inloppstryck och 05 bar tryckfall 24

25 Serie P33 Specifikationer Flödesschema Flödeskapacitet* 1/2 3/4 Drifttemperatur Max matningstryck Plastbehållare Metallbehållare Plastbehållare Metallbehållare dm 3 48 dm 3-25 C C -25 C C 10 bar 17 bar 1/2 filter Tryckfall [bar] Standardfiltrering 5 µ Nyttig volym** 85 cm 3 Anslutning BSPP/NPT 1/2 3/4 Flöde dm 3 /s Vikt 046 kg * Inloppstryck 63 bar Tryckfall 05 bar ** Avser volymen i nedre delen av behållaren under baffeln. Luftkvalitet: Enligt ISO : 1991 klass 3 (partiklar) Enligt ISO : 2001 klass 6 (partiklar) 3/4 filter Tryckfall [bar] Material Hus Huslock Aluminium ABS Flöde dm 3 /s Behållare Plastbehållare Metallbehållare Polykarbonat Aluminium Behållarskydd Avvisare Elementfäste/baffel Filterelement Nylon Polypropylen Acetal Sintrad polyetylen Tätningar Plastbehållare Metallbehållare Nitril Nitril Synglas Metallbehållare Polykarbonat Dimensioner Tillbehör och reservdelar 73 (2.9) 213 (8.4) 73 (2.9) 36 (1.4) 26 (1.0) Plastbehållare/behållarskydd manuell dränering P33KA00BGM Metallbehållare/synglas manuell dränering P33KA00BSM Automatisk dränering P32KA00DA Filterelement för partiklar på 5 µ P33KA00ESE Vinkelfäste P33KA00ML Väggfäste löst P32KA00MB Väggfäste med anslutningssats P33KA00MT Anslutningssats P32KA00CB 48 mm inv. diam. Rör Slangnippel Manuell dränering 51 Fritt (2.0) utrymme för demontering av behållare Använd slang med diameter 10 mm eller 3/8 Automatisk dränering 25

26 Serie P31 Coalescing- och absorptionsfilter P31-Mini Integrerade 1/4-tumsportar (BSPP och NPT) Coalescingfiltret avlägsnar vatten- och oljedimma och partiklar mindre än en mikron Oljefri luft för väsentliga applikationer t ex lufttrycksmanometrar tryckluftinstrument och kontrollenheter Positiv bajonettkoppling för korrekt och säker montering Absortionsfiltret med aktivt kol avlägsnar olja i form av gas och de flesta kolväten Anm: Vi rekommenderar ett förfilter (P31F) med 5- mikron filterelement före coalescingfiltret för att optimera filtrets livslängd. Beställningsnyckel: Vi rekommenderar att ett coalescingfilter P31 installeras före absorptionsfiltret för att optimera filtrets livslängd. Absorptionsfilter skall bytas ut efter ungefär 1000 timmars drifttid. P 3 1 F A N Gänga Anslutning Behållare Montering BSPP 1 1/4 2 Plastbehållare med behållarskydd G Inget fäste N NPT 9 Metallbehållare utan synglas M Element 001µ Element C 1µ Element 9 Absorption A Dränering Semi-automatisk dränering Manuell dränering B M Anslutning Beskrivning Best.nr Flöde Max Höjd Bredd Djup stl dm 3 /s bar mm mm mm * 1/4" Plastbehållare 001 mikron manuell dränering P31FA12CGMN /4" Plastbehållare 001 mikron semi-automatisk dränering P31FA12CGBN /4" Metallbehållare 001 mikron manuell dränering P31FA12CMMN /4" Metallbehållare 001 mikron semi-automatisk dränering P31FA12CMBN /4" Plastbehållare absorptionsfilter P31FA12AGMN /4" Metallbehållare absorptionsfilter P31FA12AMMN * flöde vid 63 bar inloppstryck och 02 bar tryckfall 26

27 Serie P31 Specifikationer Flödesschema Flödeskapacitet dm 3 /s Coalescingsfilter 10 mikron Coalescingsfilter 001 mikron Energieffektivt flöde* Maxflöde** Energieffektivt flöde* Maxflöde** Absorbent med aktivt kol Märkflöde* 6 Drifttemperatur Max matningstryck Plastbehållare Metallbehållare Plastbehållare Metallbehållare -10 C C -10 C C 10 bar 17 bar Coalescingfilter** 10 och 001 mikron ppm vikt Absorptionsfilter Max oljeöverföring (ppm vikt) 0003 vid 21 C Nyttig volym 12 cm 3 Anslutning BSPP/NPT 1/4 Vikt 011 kg * Tilloppstryck 63 bar tryckfall 02 bar mättat element ** Tilloppstryck 63 bar tryckfall 04 bar mättat element Avser volymen i nedre delen av behållaren under baffeln. Material Hus Huslock Behållare Coalescingfilterelement Absorptionsfilter Tätningar Plastbehållare Metallbehållare 10 och 001 mikron Aluminium ABS Polykarbonat Aluminium Borosilikatväv Aktivt kol Nitril P31 flöde vid 10 mikron Tryckfall [bar] Tryckfall [bar] Flöde dm 3 /s P31 flöde vid 001 mikron Flöde dm 3 /s Flöde vid mättat element Flöde vid mättat element Dimensioner Tillbehör och reservdelar 4 mm inv. diam. Rör Slangnippel.0 (1.58) (4.58) 42.7 (1.68) 21.3 (0.84) 18.3 (0.72) 7mm (0.275 ) inv. diam. Rör 33.3 Slangnippel (1.31) Fritt utrymme för demontering av behållare Plastbehållare/behållarskydd manuell dränering P31KA00BGM Metallbehållare utan synglas manuell dränering P31KA00BMM Plastbehållare/behållarskydd semiautomatisk dränerinhg P31KA00BGB Metallbehållare utan synglas semiautomatisk dränerinhg P31KA00BMB Coalescingfilterelement på 1 µ P31KA00ES9 Coalescingfilterelement på 001 µ P31KA00ESC Absorptionsfilterelement med aktivt kol P31KA00ESA Väggfäste för singelmontage P31KA00MW Väggfäste med anslutningssats P31KA00MT Anslutningssats P31KA00CB 27

28 Serie P32 Coalescing- och absorptionsfilter P32-Kompakt Integrerade 1/4-3/8- eller 1/2-tumsportar (BSPP och NPT) Coalescingfiltret avlägsnar vatten- och oljedimma och partiklar mindre än en mikron Oljefri luft för väsentliga applikationer t ex lufttrycksmanometrar tryckluftinstrument och kontrollenheter Differenstryckindikator är standard på coalescingfiltret Positiv bajonettkoppling för korrekt och säker montering Absortionsfiltret med aktivt kol avlägsnar olja i form av gas och de flesta kolväten Anm: Vi rekommenderar ett förfilter (P32F) med 5- mikron filterelement före coalescingfiltret för att optimera filtrets livslängd. Beställningsnyckel: Vi rekommenderar att ett coalescingfilter P32 installeras före absorptionsfiltret för att optimera filtrets livslängd. Absorptionsfilter skall bytas ut efter ungefär 1000 timmars drifttid. P 3 2 F A N Gänga Anslutning Behållare Montering BSPP 1 1/4 2 Plastbehållare med behållarskydd G Inget fäste N NPT 9 3/8 3 Metallbehållare med synglas S 1/2 4 Element 001µ Element med dpi D 1µ Element med dpi Q Absorption A Dränering Manuell dränering Automatisk dränering M A Anslutning Beskrivning Best.nr Flöde Max Höjd Bredd Djup stl dm 3 /s bar mm mm mm * 1/4" Plastbehållare 001 mikron manuell dränering P32FA12DGMN /4" Plastbehållare 001 mikron automatisk dränering P32FA12DGAN /4" Metallbehållare med synglas 001 mikron manuell dränering P32FA12DSMN /4" Metallbehållare med synglas 001 mikron automatisk dränering P32FA12DSAN /8" Plastbehållare 001 mikron manuell dränering P32FA13DGMN /8" Plastbehållare 001 mikron automatisk dränering P32FA13DGAN /8" Metallbehållare med synglas 001 mikron manuell dränering P32FA13DSMN /8" Metallbehållare med synglas 001 mikron automatisk dränering P32FA13DSAN /2" Plastbehållare 001 mikron manuell dränering P32FA14DGMN /2" Plastbehållare 001 mikron automatisk dränering P32FA14DGAN /2" Metallbehållare med synglas 001 mikron manuell dränering P32FA14DSMN /2" Metallbehållare med synglas 001 mikron automatisk dränering P32FA14DSAN /4" Plastbehållare absorptionsfilter P32FA12AGMN /4" Metallbehållare absorptionsfilter P32FA12ASMN /8" Plastbehållare absorptionsfilter P32FA13AGMN /8" Metallbehållare absorptionsfilter P32FA13ASMN /2" Plastbehållare absorptionsfilter P32FA14AGMN /2" Metallbehållare absorptionsfilter P32FA14ASMN * flöde vid 63 bar inloppstryck och 02 bar tryckfall 28

29 Serie P32 Specifikationer Flödesschema Flödeskapacitet dm 3 /s Coalescingsfilter 10 mikron Coalescingsfilter 001 mikron Energieffektivt flöde* Maxflöde** Energieffektivt flöde* Maxflöde** P32 flöde vid 10 mikron Absorbent med aktivt kol Märkflöde* 27 Drift- temperatur Max matningstryck** Plastbehållare Metallbehållare Plastbehållare Metallbehållare -25 C C -25 C C 10 bar 17 bar Tryckfall [bar] Flöde vid mättat element Coalescingfilter 10 och 001 mikron ppm vikt Flöde dm 3 /s Absorptionsfilter Max oljeöverföring (ppm viktmässigt) 0003 vid 21 C P32 flöde vid 001 mikron Nyttig volym 51 cm 3 Anslutning BSPP/NPT 1/4 3/8 1/2 Vikt 032 kg * Tilloppstryck 63 bar tryckfall 02 bar mättat element ** Tilloppstryck 63 bar tryckfall 04 bar mättat element Avser volymen i nedre delen av behållaren under baffeln. Tryckfall [bar] Flöde vid mättat element Flöde dm 3 /s Dimensioner Material 48 (1.9) 60.0 (2.36) DPI 60 (2.36) 30 (1.18) Hus Aluminium Huslock ABS Behållare Plastbehållare Polykarbonat Metallbehållare Aluminium Coalescingfilterelement 10 och 001 mikron Borosilikatväv Absorptionsfilterelement Aktivt kol Tätningar Nitril Synglas Metallbehållare Polykarbonat 48 mm inv. diam. Rör Slangnippel Manuell dränering 209 (8.2) 41 Fritt (1.6) utrymme för demontering av behållare Automatisk dränering Använd slang med diameter 10 mm eller 3/8 Tillbehör och reservdelar Plastbehållare/behållarskydd manuell dränering P32KA00BGM Metallbehållare/synglas manuell dränering P32KA00BSM Automatisk dränering P32KA00DA Coalescingfilterelement på 1 µ P32KA00ES9 Coalescingfilterelement på 001 µ P32KA00ESC Absorptionsfilterelement med aktivt kol P32KA00ESA Vinkelfäste P32KA00ML Väggfäste löst P32KA00MB Väggfäste med anslutningssats P32KA00MT Anslutningssats P32KA00CB Differenstryckindikator (reservdel) P32KA00RQ 29

30 Serie P33 Coalescing- och absorptionsfilter P33-Standard Integrerade 1/2- eller 3/4- tumsportar (BSPP och NPT) Coalescingfiltret avlägsnar vatten- och oljedimma och partiklar mindre än en mikron Oljefri luft för väsentliga applikationer t ex lufttrycksmanometrar tryckluftinstrument och kontrollenheter Differenstryckindikator är standard på coalescingfiltret Positiv bajonettkoppling för korrekt och säker montering Absortionsfiltret med aktivt kol avlägsnar oljepartiklar och de flesta kolväten Anm: Vi rekommenderar ett förfilter (P33F) med 5- mikron filterelement före coalescingfiltret för att optimera filtrets livslängd. Beställningsnyckel: Vi rekommenderar ett coalescingfilter P33 installeras före absorptionsfiltret för att optimera filtrets livslängd. Absorptionsfilter skall bytas ut efter ungefär 1000 timmars drifttid. P 3 3 F A N Gänga Anslutning Behållare Montering BSPP 1 NPT 9 1/2 4 3/4 6 Plastbehållare med behållarskydd Metallbehållare med synglas G S Inget fäste N Element 001µ Element med dpi D 1µ Element med dpi Q Absorption A Dränering Manuell dränering Automatisk dränering M A Anslutning Beskrivning Best.nr Flöde Max Höjd Bredd Djup stl dm 3 /s bar mm mm mm * 1/2" Plastbehållare 001 mikron manuell dränering P33FA14DGMN /2" Plastbehållare 001 mikron automatisk dränering P33FA14DGAN /2" Metallbehållare med synglas 001 mikron manuell dränering P33FA14DSMN /2" Metallbehållare med synglas 001 mikron automatisk dränering P33FA14DSAN /4" Plastbehållare 001 mikron manuell dränering P33FA16DGMN /4" Plastbehållare 001 mikron automatisk dränering P33FA16DGAN /4" Metallbehållare med synglas 001 mikron manuell dränering P33FA16DSMN /4" Metallbehållare med synglas 001 mikron automatisk dränering P33FA16DSAN /2" Plastbehållare absorptionsfilter P33FA14AGMN /2" Metallbehållare absorptionsfilter P33FA14ASMN /4" Plastbehållare absorptionsfilter P33FA16AGMN /4" Metallbehållare absorptionsfilter P33FA16ASMN * flöde vid 63 bar inloppstryck och 02 bar tryckfall 30

31 Serie P33 Specifikationer Flödesschema Flödeskapacitet dm 3 /s Coalescingsfilter 10 mikron Energieffektivt flöde* Maxflöde** P33 flöde vid 10 mikron Coalescingsfilter 001 mikron Energieffektivt flöde* Maxflöde** Absorbent med aktivt kol Märkflöde* 44 Drift- temperatur Max matningstryck** Coalescingfilter Plastbehållare Metallbehållare Plastbehållare Metallbehållare C C -25 C C 10 bar 17 bar 10 och 001 mikron ppm vikt Tryckfall [bar] Flöde dm 3 /s Flöde vid mättat element Absorptionsfilter Max oljeöverföring (ppm viktmässigt) 0003 vid 21 C P33 flöde vid 001 mikron Nyttig volym 85 cm 3 Anslutning BSPP/NPT 1/2 3/4 Vikt 050 kg * Tilloppstryck 63 bar tryckfall 02 bar mättat element ** Tilloppstryck 63 bar tryckfall 04 bar mättat element Avser volymen i nedre delen av behållaren under baffeln. Tryckfall [bar] Flöde vid mättat element Flöde dm 3 /s Dimensioner Material 48 (1.9) 73 (2.9) DPI 36 (1.4) 73 (2.9) Hus Aluminium Huslock ABS Behållare Plastbehållare Polykarbonat Metallbehållare Zink Coalescingfilterelement 10 och 001 mikron Borosilikatväv Absorptionsfilterelement Aktivt kol Tätningar Nitril Synglas Metallbehållare Polykarbonat Tillbehör och reservdelar 48 mm inv. diam. Rör Slangnippel Manuell dränering 235 (9.3) 51 Fritt (2.0) utrymme för demontering av behållare Automatisk dränering Använd slang med diameter 10 mm eller 3/8 Plastbehållare/behållarskydd manuell dränering P33KA00BGM Metallbehållare/synglas manuell dränering P33KA00BSM Automatisk dränering P32KA00DA Coalescingfilterelement på 1 µ P33KA00ES9 Coalescingfilterelement på 001 µ P33KA00ESC Absorptionsfilterelement med aktivt kol. P33KA00ESA Vinkelfäste P33KA00ML Väggfäste löst P32KA00MB Väggfäste med anslutningssats P32KA00MT Anslutningssats P32KA00CB Differenstryckindikator (reservdel) P32KA00RQ 31

32 Serie P31 Regulator P31-Mini Symboler Självavluftande regulator med manometer Regulator utan avluftning Integrerade 1/4-tumsportar (BSPP och NPT) Kraftig men lätt aluminiumkonstruktion Sekundära tryckområden 2 4 och 8 bar Sekundär avluftning och balanserad ventil ger snabb reaktion och noggrann tryckreglering Modeller med och utan avluftning Ej uppstickande vred Beställningsnyckel: P 3 1 R A N P Gänga Anslutning Montering BSPP 1 1/4 2 Panelmutter i plast P NPT 9 Typ Justerområde Avluftande Ej avluftande B N Med fyrkantig manometer 2 bar * V 4 bar S 8 bar ** T Utan manometer 2 bar Y 4 bar L 8 bar N * Levereras med manometer för 0-4 bar ** Levereras med manometer för 0-10 bar Anslutning Beskrivning Best.nr Flöde Max Höjd Bredd Djup stl dm 3 /s bar mm mm mm * 1/4" 8 bar avluftande P31RA12BNNP /4" 8 bar avluftande + manometer P31RA12BNTP * flöde vid 10 bar inloppstryck och 1 bar tryckfall 32

33 Serie P31 Specifikationer Flödesschema Flödeskapacitet* 1/4 30 dm 3 Drifttemperatur -20 C C 1/4 regulator Max matningstryck 20 bar Inlopp 10 bar Inställningsbart tryckområde 0-2 bar 0-4 bar 0-8 bar Anslutning BSPP / NPT 1/4 Manometerport (2 st)** BSPP / NPT 1/8 Reducerat tryck [bar] Vikt 017 kg * Inloppstryck 10 bar Sekundärtryck 63 bar Flöde dm 3 /s **Möjliggör valfritt montage av manometern Material Hus Justervred Huslock Lock Membranenhet Bottenplugg Ventilenhet Fjädrar Tätningar Panelmutter Aluminium Acetal ABS PBT Mässing/nitril 33% glasförstärkt nylon Mässing/nitril Stål Nitril Acetal Dimensioner Tillbehör och reservdelar Panelmutter aluminium Panelmutter plast Vinkelfäste (dras fast i gänga i panelen) P31KA00MM P31KA00MP P31KA00MR Väggfäste för singelmontage Väggfäste med anslutningssats Anslutningssats P31KA00MW P31KA00MT P31KA00CB Manometrar ANM: Vid panelmontering med mutter krävs hål på 30 mm. VARNING Bristning i produkten kan leda till svår personskada. Anslut inte regulatorn till gas på flaska. Tillåtet maxtryck på tilloppssidan får inte överskridas. OBSERVERA! INSTÄLLNING AV REGULATORTRYCK Inställningsvredets arbetsområde är anpassat till avsett tryckområde. Trycket går emellertid att ställa in för tryck utanför arbetsområdet eftersom vredet inte utgör en begränsning i sig. Detta är vanligt på de flesta industriella regulatorer. Begränsningsfunktion kan ordnas genom specialtillverkning. Bästa funktion fås om det reglerade trycket ställs in genom ökning av trycket till önskad nivå. Infälld fyrkantig manometer Endast reservdel för regulator ursprungligen beställd med fyrkantig manometer. 0-4 bar K4511SCR04B 0-10 bar K4511SCR11B mm rund med anslutning 1/8" bakåt För regulator beställd utan manometer 0-2 bar P3D-KAB1AYN 0-4 bar P3D-KAB1ALN 0-10 bar P3D-KAB1ANN 33

34 0750-SE Serie P31 Serieregultaor P31-Mini P2 P2 P2 Symboler P2 3 1 P Självavluftande regulator Regulator utan avluftning med manometer P1 R egulator för seriemontering med primärtryck (P1) på båda sidor. Sekundätrycksport (P2) fram- eller baktill Integrerade 1/4-tumsportar (BSPP och NPT) Kraftig konstruktion Sekundära tryckområden 2 4 & 8 bar S ekundär avluftning och balanserad ventil ger snabb reaktion och noggrann tryckreglering Modeller med och utan avluftning P1 Ej uppstickande vred P2 P2 P2 P2 Beställningsnyckel: P31 HA N Gänga Anslutning BSPP 1 1/4 NPT 9 P Montering 2 Panelmutter i plast P Justerområde Utan manometer 2 bar 02 MPa 4 bar 04 MPa 8 bar 08 MPa Typ Avluftande B Ej avluftande N Y L N Anm: På serieregulatorer används endast runda manometrar Manometrar beställs separat se sidan 33. Anslutning Beskrivning Best.nr stl 1/4" 8 bar avluftande P31HA12BNNP Flöde dm3/s * Max bar Höjd mm Bredd mm Djup mm * flöde vid 10 bar inloppstryck och 1 bar tryckfall 34

35 Serie P31 Specifikationer Flödesschema Flödeskapacitet* 1/4 7 dm 3 /s Drifttemperatur -20 C C 1/4 Serieregulator Max matningstryck Inställningsbart tryckområde 20 bar 0-2 bar 0-4 bar 0-8 bar Primärluftanslutning (P1) BSPP / NPT 1/4 (inlopp/utlopp) Sekundärluftanslutning (P2) BSPP / NPT 1/8 Reducerat tryck [bar] Inlopp 10 bar Vikt 030 kg Flöde dm 3 /s * Inloppstryck 10 bar Sekundärtryck 63 bar Material Hus Justervred Huslock Lock Membranenhet Bottenplugg Ventilenhet Zink Acetal ABS 33% glasförstärkt pbt Mässing/nitril 33% glasförstärkt nylon Mässing/nitril VARNING Bristning i produkten kan leda till svår personskada. Anslut inte regulatorn till gas på flaska. Tillåtet maxtryck på tilloppssidan får inte överskridas. Manometrar mm rund med anslutning 1/8" bakåt För regulator beställd utan manometer 0-2 bar P3D-KAB1AYN 0-4 bar P3D-KAB1ALN 0-10 bar P3D-KAB1ANN Dimensioner Tillbehör och reservdelar Panelmutter aluminium P31KA00MM 20 Panelmutter plast Vinkelfäste (dras fast i gänga i panelen) P31KA00MP P31KA00MR Väggfäste med anslutningssats P31KA00MT 341 Väggfäste löst P31KA00MB Anslutningssats P31KA00CB ANM: 1001 Vid panelmontering med mutter krävs hål på 30 mm. OBSERVERA! INSTÄLLNING AV REGULATORTRYCK Inställningsvredets arbetsområde är anpassat till avsett tryckområde. Trycket går emellertid att ställa in för tryck utanför arbetsområdet eftersom vredet inte utgör en begränsning i sig. Detta är vanligt på de flesta industriella regulatorer. Begränsningsfunktion kan ordnas genom specialtillverkning. Bästa funktion fås om det reglerade trycket ställs in genom ökning av trycket till önskad nivå. 35