BILAGOR. till. Kommissionens genomförandebeslut. om den lokala järnvägsinfrastrukturens strategiska betydelse enligt artikel 2.4 i direktiv 2012/34/EU

Transkript

1 EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den C(2015) 857 final ANNEXES 1 to 3 BILAGOR till Kommissionens genomförandebeslut om den lokala järnvägsinfrastrukturens strategiska betydelse enligt artikel 2.4 i direktiv 2012/34/EU SV SV

2 BILAGOR till Kommissionens genomförandebeslut om den lokala järnvägsinfrastrukturens strategiska betydelse enligt artikel 2.4 i direktiv 2012/34/EU Bilaga I: privata anslutningslinjer och sidospår Infrastrukturens ägare Beskrivning av infrastrukturen 1. Aker Yards Oy Sidospår; varv 2. Altia Oyj Sidospår; alkoholfabrik 3. Amcor Flexibles Finland Oy Sidospår; förpackningsindustri 4. Ashland Finland Oy Sidospår; kemisk industri 5. Aurajoki Oy Sidospår; kemisk industri 6. Asva Oy Sidospår; stålindustri 7. Avilon Oy Sidospår; fiberindustri 8. ISS Palvelut Oy Anläggningsförvaltning 9. Celsa Steel Service Oy Sidospår; stålindustri 10. CT Logistics Oy Sidospår; logistikleverantör 11. Draka NK Cables Sidospår; kabeltillverkning 12. Dynea Chemicals Oy Sidospår; kemisk industri 13. E. Priha Oy Sidospår; bindemedelsproduktion 14. Ekokem Oy Sidospår; kemisk industri 15. Enso Publication Papers Sidospår; pappersbruk 16. Enso Timber Oy Ltd Sidospår; träbearbetning 17. Etelä-Pohjanmaan Voima Oy Sidospår; energibolag 18. Eurohuolinta Oy Sidospår; detaljhandelsföretag 19. Foster Wheeler Energia Oy Sidospår; teknik- och byggföretag 20. Harjavallan suurteollisuuspuisto Sidospår; industriområde, inte i aktivt bruk SV 2 SV

3 21. Helsingin Tukkumyynti Oy Sidospår; pålning och stålindustrin 22. Huoltovarmuuskeskus Sidospår; Försörjningsberedskapscentralen 23. Höljäkkä Oy Sidospår; påltillverkare 24. Indoor Group Oy Sidospår; möbeltillverkare 25. Isku Yhtymä Oy Sidospår; möbeltillverkare 26. J.M. Huber Oy Sidospår; trävarutillverkning 27. Joensuun Ympäristön Osuusmeijeri Sidospår; mejeriföretag 28. John Nurminen Oy Sidospår; detaljhandelsföretag 29. Julius Tallberg Kiinteistöt Oy Sidospår; fastighetsmäklare 30. Jyväskylän Energia Oy Sidospår; kommunalt energibolag 31. Jyväskylän Energiantuotanto Oy Sidospår; kommunalt energibolag 32. Järvenpään Romu Ky Sidospår; bilskrotningsföretag 33. Karhula Osakeyhtiö Sidospår; skogsindustri 34. Kemira Chemicals Oy Sidospår; kemifabrik 35. Ks-Sinkki Oy Sidospår; metallföretag 36. Kumi-Hydro Ky Sidospår; kemifabrik 37. Kuopion Rauta ja Koneyhtymä Sidospår; metallföretag 38. Kuusakoski Oy Sidospår; återvinningsföretag 39. Kymenso Oy Sidospår; skogsindustri 40. Kymi Paper Oy Sidospår; skogsindustri 41. Kymin Osakeyhtiö Sidospår; skogsindustri 42. Lahti Energia Sidospår; energibolag 43. Lassila&Tikanoja Sidospår; reningsteknikföretag 44. Lieksan Teollisuuskylä Oy Sidospår; bioteknikindustri 45. Lujatalo Oy Sidospår; byggföretag 46. Lännen Tehtaat Oyj Sidospår; livsmedelsproduktionsindustri 47. Metso Minerals Oy, Tampereen Sidospår; träbearbetning SV 3 SV

4 tehtaat 48. Metso Paper Sidospår; pappersindustri 49. Metsähallitus Sidospår; skogsindustri Metsäliitto Osuuskunta /Metsä Wood Ltd Momentive Speciality Chemicals Oy (f.d. Dynoresin Oy) Sidospår; träindustri Sidospår; kemisk industri 52. Mondi Lohja Oy Sidospår; pappersindustri 53. Morenia Oy Sidospår; stenindustri 54. Nokian Renkaat Oy Sidospår; fordonsdäcksindustri 55. Nordkalk Oyj Abp Sidospår; kritindustri 56. Nurminen Logistics Oy Sidospår; logistikindustri 57. nyk. Varenso Oy Ks. Sop. 471/76/02 Ent. Enso-Gutzeit Oy Skogsindustri 58. Onvest Oy Sidospår; detaljhandels- och bostadsföretag 59. Oplax Oy Sidospår; logistikindustri 60. Outokumpu Chrome Oy Sidospår; stålindustri 61. Outokumpu Oy Sidospår; metallindustri 62. Ovako Bar Oy Ab Sidospår; stålindustri 63. Oy Aga Ab Sidospår; industrigasindustri 64. Oy Electrolux Ab Sidospår 65. Oy Forcit Ab Sidospår; kemisk industri 66. Oy Iskun Tehtaat Sidospår; möbeltillverkare 67. Oy Konela Ab Sidospår; bilimportföretag 68. Oy Kontino Ab Sidospår; stålindustri 69. Oy Rudus Ab Sidospår; stenindustri 70. Oy Starckjohann Ab Sidospår; stålindustri 71. Oy Uponor Ab Sidospår; rörtillverkningsindustri 72. Pankaboard Oy Sidospår; pappersindustri SV 4 SV

5 73. Pielisen Betoni Sidospår; betongmaterialindustri 74. Pilkington Lahden Lasitehdas Oy Sidospår; glasindustri 75. Polttimo Oy Sidospår; livsmedels- och dryckesindustri 76. Puolustusministeriö Används endast för militära ändamål 77. Itella Oyj Sidospår; post- och logistiktjänster 78. Profood Oy Sidospår; livsmedels- och dryckesindustri 79. Puhos Board Oy Sidospår; logistikindustri 80. Puukeskus Oy Sidospår; skogsindustri 81. Pyhäsalmi Mine Oy Sidospår; gruvindustri 82. Raisio Oyj 83. Raisiokaaren Teollisuuspuisto Oy Sidospår; spannmåls- och djurfoderindustri Sidospår; spannmåls- och djurfoderindustri 84. Rautaruukki Oyj Sidospår och anslutningslinjer; stålindustri 85. Raute Oy Sidospår; skogsindustri 86. Renor Oy Sidospår; bostadsindustri 87. Rikkohappo- ja Superfosfaattitehtaat Oy Sidospår; kemisk industri 88. Ruukin Yrityspuisto Oy Sidospår; stålindustri 89. Rämö Osakeyhtiö Sidospår; metallindustri 90. Saimaa Lines Oy Ltd Sidospår; logistikindustri 91. Sappi Finland I Oy Sidospår; pappersindustri 92. Savon Sellu Oy Sidospår; skogsindustri 93. SP Minerals Oy Ab Sidospår; industrimineraler 94. Sponda Oyj Sidospår; fastighetsutveckling 95. Starkki Oy Sidospår; bostadsindustri 96. Station 1 Oyj (former Esso Oyj) Sidospår; oljeindustri 97. Steel Invest Oy Sidospår; stålindustri 98. Stora Enso Oyj (inom olika delar av företaget Stora Fine Paper Oy, Sidospår och anslutningslinjer; SV 5 SV

6 Veitsiluoto, Heinola, Imatra osv.) skogsindustri 99. STX Europe Sidospår till varv 100. Suomen Kotteria Oy Sidospår; bostadsindustri 101. Suomen Sokeri Oy Sidospår; livsmedels- och sockerindustri 102. Suomen Viljava Oy Sidospår; livsmedelsmaterialsindustri 103. Teboil/Lukoil Oy (den infrastruktur som inte omfattas av TEN-hamnar) Sidospår och anslutningslinjer; oljeindustri 104. Tikkurilan Väritehtaat Oy Sidospår; kemisk industri 105. Transtech Oy Sidospår; metallindustri 106. Tuko Logistics Oy Sidospår; logistikindustri 107. Turengin Sokeritehdas Oy Sidospår; livsmedels- och sockerindustri 108. UMP-Kymmene Oyj (inklusive nätverk inom olika företag) Sidospår; skogs- och pappersindustri 109. Walki Oy Sidospår; laminat- och förpackningsmaterialsindustri 110. Valtra Oy Sidospår; traktortillverkare 111. Vapo Oy Sidospår; energiindustri 112. VAPO, Länsi-Suomen turvepiiri 113. Versowood Oy Sidospår; skogsindustri 114. Woikoski Oy Sidospår; gas- och kemiindustri 115. Tähkä Oy Sidospår; metallindustri 116. Yara Suomi Oy Sidospår; jordbruksproduktsindustri 117. Borealis Polymers Oy Sidospår; kemisk industri 118. Pelkolan terminaali Oy Sidospår; logistikindustri Bilaga II: järnvägsinfrastruktur som kan anses sakna strategisk betydelse för järnvägsmarknadens funktion Infrastrukturens ägare Beskrivning av infrastrukturen 1. Akaan kaupunki Lokal järnväg; används mycket sällan SV 6 SV

7 2. Haapamäen Museoveturiyhdistys ry 3. Hattulan kunta/hattula kommun 4. Heinolan kaupunki/heinola stad Historiskt järnvägsnät som endast används för historiska ändamål Lokal kommunal järnväg; används mycket sällan Lokal kommunal järnväg; används endast ibland 5. Hyvinkään kaupunki/hyvinkää stad Lokalt historiskt järnvägsnät 6. Hämeenlinnan kaupunki/hämeenlinna stad Lokalt järnvägsnät som betjänar en lokal industri 7. Iisalmen kaupunki/iisalmi stad Lokalt sidospår; används endast ibland 8. Joensuun kaupunki ja satama/joensuu stad och hamn Sidospår som förbinder en liten inlandshamn med ett statligt huvudjärnvägsnät; används av vissa skogsföretag 9. Jyväskylän kaupunki/jyväskylä stad Lokalt sidospår; används endast ibland 10. Kauppa- ja teollisuusministeriö Inte i aktivt bruk 11. Kiuruveden kaupunki/kiuruvesi kommun Lokalt sidospår; används endast ibland 12. Kouvolan kaupunki/kouvola stad Lokalt sidospår; i aktivt bruk 13. Kruunupyyn kunta/kronoby kommun Lokalt sidospår; används ibland Kuopion kaupunki ja satama/kuopio stad och hamn Kuusankosken kaupunki/kuusankoski stad Sidospår; används av vissa skogsföretag Sidospår; Inte i aktivt bruk 16. Lahden kaupunki/lahti stad Sidospår; Inte i aktivt bruk 17. Lappeenrannan kaupunki/lappeenranta stad Sidospår; Inte i aktivt bruk 18. Lapuan kaupunki/lapua stad Sidospår; Inte i aktivt bruk 19. Museorautatieyhdistys ry Används endast för historiska ändamål 20. Outokummun kaupunki/outokumpu stad Lokalt sidospår; används ibland 21. Paltamon kunta/paltamo kommun Lokalt sidospår; trafikeras ibland 22. Parikkalan kunta/parikkala kommun Lokalt sidospår; trafikeras ibland 23. Porvoon Museorautatie ry Används endast för historiska ändamål SV 7 SV

8 Seinäjoen kaupunki/seinäjoki kommun Suonenjoen kaupunki, tekninen osasto/suonenjoki stad Lokalt sidospår; inte i aktivt bruk Lokalt sidospår; några hundra meter; i aktivt bruk 26. Tampereen kaupunki/tampere stad Lokalt sidospår; några hundra meter; i aktivt bruk 27. Valkeakosken kaupunki/valkeakoski stad Lokalt sidospår; inte i aktivt bruk 28. Varkaus stad/varkaus hamn Äänekosken kaupunki/äänekoski stad Tohmajärven kunta/tohmajärvi kommun Lokalt sidospår; inte i aktivt bruk Lokalt sidospår; inte i aktivt bruk 31. Riihimäen kaupunki/riihimäki stad Lokalt sidospår; några hundra meter; i aktivt bruk Bilaga III: lokal infrastruktur som inte kan anses sakna strategisk betydelse för järnvägsmarknadens funktion Infrastrukturens ägare VR-Yhtymä Oy Beskrivning av infrastrukturen Sidospår till terminaler och andra anläggningar för tjänster som ägs av det etablerade järnvägsbolaget SV 8 SV