BILAGOR. till. Förslag till rådets direktiv

Transkript

1 EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den COM(2017) 276 final ANNEX 1 BILAGOR till Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 1999/62/EG om avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer vad gäller vissa bestämmelser om fordonsbeskattning {SWD(2017) 180 final} {SWD(2017) 181 final} SV SV

2 BILAGOR till Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 1999/62/EG om avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer vad gäller vissa bestämmelser om fordonsbeskattning Bilaga I ska ändras på följande sätt: a) Titeln ska ersättas med följande: Tabell A: MINIMISKATTESATSER SOM SKA TILLÄMPAS PÅ TUNGA GODSFORDON TILL OCH MED DEN 31 DECEMBER [ ] [ange året för detta direktivs ikraftträdande]; b) Följande tabeller ska läggas till: TABELL B: MINIMISKATTESATSER SOM SKA TILLÄMPAS PÅ TUNGA GODSFORDON FRÅN OCH MED DEN 1 JANUARI [...] ANGE ÅRET EFTER ÅRET FÖR DETTA DIREKTIVS IKRAFTTRÄDANDE] Motorfordon luftfjädring eller fjädring som erkänns som likvärdig 1 Två axlar Tre axlar 1 SV 2 SV

3 Fyra axlar FORDONSKOMBINATIONER (LEDADE FORDON OCH FORDONSTÅG) luftfjädring eller fjädring som erkänns som likvärdig axlar SV 3 SV

4 axlar axlar axlar axlar SV 4 SV

5 TABELL C: MINIMISKATTESATSER SOM SKA TILLÄMPAS PÅ TUNGA GODSFORDON FRÅN OCH MED DEN 1 JANUARI [ ] [ANGE DET ANDRA ÅRET EFTER DETTA DIREKTIVS IKRAFTTRÄDANDE]; Motorfordon luftfjädring eller fjädring som erkänns som likvärdig 3 Två axlar Tre axlar Fyra axlar SV 5 SV

6 FORDONSKOMBINATIONER (LEDADE FORDON OCH FORDONSTÅG) luftfjädring eller fjädring som erkänns som likvärdig axlar axlar SV 6 SV

7 axlar axlar axlar SV 7 SV

8 TABELL D: MINIMISKATTESATSER SOM SKA TILLÄMPAS PÅ TUNGA GODSFORDON FRÅN OCH MED DEN 1 JANUARI [ ] [ANGE DET TREDJE ÅRET EFTER DETTA DIREKTIVS IKRAFTTRÄDANDE]; Motorfordon luftfjädring eller fjädring som erkänns som likvärdig 5 Två axlar Tre axlar Fyra axlar SV 8 SV

9 FORDONSKOMBINATIONER (LEDADE FORDON OCH FORDONSTÅG) luftfjädring eller fjädring som erkänns som likvärdig axlar axlar SV 9 SV

10 axlar axlar axlar SV 10 SV

11 TABELL E: MINIMISKATTESATSER SOM SKA TILLÄMPAS PÅ TUNGA GODSFORDON FRÅN OCH MED DEN 1 JANUARI [ ] [ANGE DET FJÄRDE ÅRET EFTER DETTA DIREKTIVS IKRAFTTRÄDANDE]; Motorfordon luftfjädring eller fjädring som erkänns som likvärdig 7 Två axlar Tre axlar Fyra axlar SV 11 SV

12 FORDONSKOMBINATIONER (LEDADE FORDON OCH FORDONSTÅG) luftfjädring eller fjädring som erkänns som likvärdig axlar axlar SV 12 SV

13 axlar axlar axlar SV 13 SV

14 TABELL F: MINIMISKATTESATSER SOM SKA TILLÄMPAS PÅ TUNGA GODSFORDON FRÅN OCH MED DEN 1 JANUARI [ ] [ANGE DET FEMTE ÅRET EFTER DETTA DIREKTIVS IKRAFTTRÄDANDE]; Motorfordon luftfjädring eller fjädring som erkänns som likvärdig 9 Två axlar Tre axlar Fyra axlar SV 14 SV

15 FORDONSKOMBINATIONER (LEDADE FORDON OCH FORDONSTÅG) luftfjädring eller fjädring som erkänns som likvärdig axlar axlar SV 15 SV

16 axlar axlar axlar SV 16 SV