Användarmanual i original MATAVFALLSPROCESSOR 500A-GTS-E65 EXCELLENT SERIEN. Produktbeskrivning Installation Säkerhet Drift Service

Transkript

1 1(41) ANVÄNDARMANUAL MATAVFALLSPROCESSOR 500A-GTS-E65 EXCELLENT SERIEN Produktbeskrivning Installation Säkerhet Drift Service

2 2(41)

3 3(41) EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Vi, som tillverkare: Disperator AB Mälarvägen 9 SE SEGELTORP Sverige Tel: Fax: E-post: info@disperator.se försäkrar härmed under eget ansvar att följande maskin, Beskrivning: Modell / typ: Ursprung: Disperator matavfallsprocessor 530A-GTS-E65, 550A-GTS-E65, 575A-GTS-E65 Segeltorp, Sverige som omfattas av denna EG-försäkran uppfyller alla tillämpliga bestämmelser i Maskindirektivet 2006/42/EG, Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU och EMC-direktivet 2014/30/EU. Följande harmoniserade standarder har använts SS-EN ISO 12100:2010 SS-EN ISO 13857:2008 SS-EN 953+A1:2009 SS-EN EN EN EN EN Denna försäkran gäller enbart maskinen i det tillstånd den släpptes ut på marknaden och omfattar inte komponenter som läggs till och/eller åtgärder som därefter genomförs av slutanvändaren. Behörig att sammanställa den tekniska dokumentationen är Johan Skoog, Disperator AB. Segeltorp, Disperator AB Lars Holmqvist VD

4 4(41) SKM DET NORSKE VERITAS DECLARATION OF COMPLIANCE This is to declare that the food waste disposer equipment for installation as garbage handling equipment on ships and floating platforms, DISPERATOR models 510, 515, 520, 530, 550 & 575 manufactured by Disperator AB are in compliance with applicable sections of MARPOL consolidated edition 2011/2012, ANNEX V REGULATIONS FOR THE CONTROL OF POLLUTION BY GARBAGE FROM SHIPS.. Regulation 4 Discharge of garbage outside special areas 1 Subject to the provisions of regulations 5, 6, and 7 of this Annex, discharge of the following garbage into the sea outside special areas shall only be permitted while the ship is en route and as far as practicable from the nearest land, but in any case not less than:.1 3 nautical miles from the nearest land for food wastes which have been passed through a comminuter or grinder. Such comminuted or ground food wastes shall be capable of passing through a screen with openings no greater than 25 mm. Regulation 5 Special requirements for discharge of garbage from fixed or floating platforms 2 Food wastes may be discharged into the sea from fixed or floating platforms located more than 12 nautical miles from the nearest land and from all other ships when alongside or within 500 m of such platforms, but only when the wastes have been passed through a comminuter or grinder. Such comminuted or ground food wastes shall be capable of passing through a screen with openings no greater than 25 mm. Regulation 6 Discharge of garbage within special areas 1 Discharge of the following garbage into the sea within special areas shall only be permitted while the ship is en route and as follows:.1 Discharge into the sea of food wastes as far as practicable from the nearest land, but not less than 12 nautical miles from the nearest land or the nearest ice shelf. Food wastes shall be comminuted or ground and shall be capable of passing through a screen with openings no greater than 25 mm. Food wastes shall not be contaminated by any other garbage type. For Det Norske Verirtas AB AnnaBerglund Senior Surveyor Digitally Signed By: Berglund, Anna Location: DNV Stockholm Signing Date: If any person suffers loss or damage which is proved to have been caused by any negligent act or omission of Det Norske Veritas, then Det Norske Veritas shall pay compensation to such person for his proved direct loss or damage. However, the compensation shall not exceed an amount equal to ten times the fee cha rged for the service in question, provided that the maximum compensation shall never exceed USD 2 million.

5 5(41) Innehåll 1. Säkerhetsföreskrifter Säkerhetssymboler Kvalifikation och utbildning av personal Företagsbeskrivning Produktbeskrivning och teknisk specifikation Matavfallsprocessor 500A-GTS-E65 EXCELLENT-serien för fristående installation Teknisk specifikation Lagring och förflyttning Lagring av maskinen Förflyttning av maskinen Leveransinnehåll Dokumentation Matavfallsprocessor Installationsbeskrivning Utplacering av maskinen Fixering av maskinen Montering av stänkskydd Spolvatten Vattenledning ½ Smutsfilter ½ och magnetventil ½ Armerad slang ½ för spolvatten Vakuumventil (återflödesskydd) ½ Anslutning av pumpens utlopp till avloppsrör som går till tank Att kontrollera innan anslutning Anslutning av avloppsledning Elektrisk anslutning Anslutningsspänning Väggsäkringar Vägg- / skottmonterad säkerhetsbrytare Kabeldimensionering Skydd för elektriska kablar Jordledning Kvarnens och pumpens rotationsriktning... 19

6 6(41) Förreglingsbrytare Sensor för övervakning av pumpens temperatur Uppstart och sluttest Kontrollera före uppstart Viktiga förberedelser innan uppstart av maskinen Kontroller vid uppstart Inställning av övervakningen av pumpens temperatur Avslutande åtgärder Installationsbeskrivning för nivåvakt och överfyllnadsskydd i tank Elschema Säkerhetsinstruktioner Driftsinstruktioner Start & stopp. Extra spolvatten Övervakning av nivå i tank Daglig rengöring Åtgärder vid enklare fel Kvarnen varvar ner, stannar eller startar inte Maskinen startar men spolvatten uteblir Maskinen startar inte och inget ljud hörs Serviceinstruktion Behörighet Sprängskiss för kvarnen Översyn av skyddslock med brytare, montage och anslutningar Underhåll och service av pump Demontering av kvarnen Montering av kvarnen Service- och underhållsintervall Reservdelar Servicepaket Identifieringsguide för 500A EXCELLENT-seriens kvarn reservdelar... 39

7 7(41) 1. Säkerhetsföreskrifter Denna manual innehåller instruktioner för installation, drift och underhåll av matavfallsprocessorn (nedan kallad maskinen). Det är av yttersta vikt att innehållet i denna manual studeras noga före installation, igångkörning och användning, av såväl installatör som ansvarig fack- och driftspersonal. Manualen ska alltid finnas tillgänglig vid den plats där maskinen används. Det är inte endast de allmänna säkerhetsföreskrifterna i denna sektion som måste beaktas, utan även övriga särskilda säkerhetsföreskrifter angivna i denna manual Säkerhetssymboler De säkerhetsföreskrifter som finns i denna manual samt på maskinen, och som kan förorsaka personeller maskinskada vid förbiseende eller åsidosättande anges med nedan angivna symboler. Läs denna manual innan användning Varning för elektrisk spänning Allmän fara för person Varning för mekaniskt orsakade skador (roterande delar) Anvisningar som placerats på och invid maskinen måste beaktas reservationslöst och hållas i läsbart skick.

8 8(41) 1.2. Kvalifikation och utbildning av personal Den personal som handhar nedanstående uppgifter för maskinen som beskrivs i denna manual måste ha erforderlig kompetens att utföra dessa arbeten. Ansvar, behörighet och övervakning av personalen måste regleras noga av maskinens ägare. Om personalen inte har de nödvändiga kunskaperna för detta så måste de utbildas. Sådan utbildning kan erbjudas av tillverkaren / leverantören. Vidare åligger det maskinens ägare att se till att berörd personal till fullo förstår innehållet i denna manual. Förflyttning av maskinen Ansvarig personal för förflyttning av maskinen måste ha kunskap om hanteringen av lyftdon och stoppanordningar, samt känna till gällande säkerhetsföreskrifter för dessa. Om de saknar denna kunskap måste de få erforderlig utbildning. Installation Ansvarig personal för installation av maskinen måste ha kunskap som motsvarar utbildning i anläggningsmekanik. Dessutom krävs det en utbildad och behörig elektriker. Idrifttagning och skötsel Ansvarig personal för idrifttagning och skötsel måste ha kunskap om maskinens samtliga funktioner samt hur man handhar dessa funktioner. Dessutom måste de känna till samtliga säkerhetsföreskrifter i denna manual och som i övrigt också gäller där maskinen används. Drift Alla personer som använder och sköter maskinen måste känna till de risker som kan förekomma vid användningen av denna och som beskrivs i denna manual. Service och reparation Ansvarig personal för service och reparation av maskinen ska ha kunskaper som motsvarar utbildning i industri- och konstruktionsmekanik, och även känna till och förstå tekniska data gällande maskinen som beskrivs i denna manual. Assisterande personal för dessa arbeten måste utbildas och utförda reparationsarbeten måste kontrolleras av maskinens ägare.

9 9(41) 2. Företagsbeskrivning Disperators affärsidé är att erbjuda innovativ och anpassningsbar utrustning, för kök på land såväl som till sjöss samt för livsmedelsindustrin, som möjliggör effektiv insamling av finfördelade matrester för rötning eller kompostering i efterföljande led till nytta för samhället. Med över 70 års erfarenhet av utveckling och produktion av sådan utrustning har vår hängivenhet för detta resulterat i den unika driftsäkerhet som krävs för de extrema förhållandena som råder i den marina industrin. Vår innovationsförmåga har därtill givit kommersiella kök på land ett alternativ för källsortering av matrester som uppfyller dagens krav, och som dessutom är ekonomiskt överkomlig. Vårt produktsortiment är unikt! Disperator kan som enda tillverkare erbjuda alla typer av installationsmöjligheter som behövs i ett kök. Vårt bassortiment av sex olika kvarnstorlekar kan kombineras med hela 12 olika installationsmontage. Dessutom, fördelen med basmodellernas utförande är att integration av kvarnen i annan tillverkares montage eller inredning inte utgör några svårigheter. Varje arbetsplats i köket kan därmed utformas utifrån dess specifika krav vad avser god funktion, ergonomi och ekonomi.

10 10(41) 3. Produktbeskrivning och teknisk specifikation 3.1. Matavfallsprocessor 500A-GTS-E65 EXCELLENT-serien för fristående installation Att omedelbart och effektivt avlägsna den tyngsta delen av köksavfallet dvs. överblivna matrester är en nödvändighet i varje storkök. För det fall att vattenbaserade matavfallskvarnar anslutna till det kommunala avloppet inte är tillåtet i din kommun, kan en av Disperator utvecklad unik och patentsökt processorteknik istället klara uppgiften åt dig. Med hjälp av en matavfallsprocessor i GTS-serien kan matavfall hygieniskt och utan några som helst tunga lyft eller manuella förflyttningar enkelt tas omhand och minska den totala sopmängden till volym, men framförallt viktmässigt. Oavsett modellval är förfarandet detsamma. Matavfall förs ner i maskinens inmatningstratt där det först mals till små partiklar i en kvarn, för att därefter pumpas i rör till en tank där det luktfritt förvaras tills en slamsugningsbil tömmer tanken ungefär var 4:e vecka eller enligt det körschema som gäller i just din kommun. Allt efter önskemål kan tanken placeras utomhus nergrävd i mark, såväl som inomhus. En av de unika fördelarna med denna processorteknik är att pumpningen av det malda matavfallet kan ske med minimal tillsats av vatten, vilket ger en god driftsekonomi då tanken inte behöver tömmas så ofta. Slamsugbilen transporterar det tömda matavfallsslammet till reningsverk alternativt biogasanläggning där det används för produktion av biogas genom rötning, och i många fall kan även rötresten som är kvar efter biogasproduktionen användas som gödsel på åkermark dvs. vi får ett fullt ut fungerande kretslopp. Biogas är idag en av vårt samhälles miljömässigt mest rena och mest eftertraktade energiform som fordonsbränsle såväl som för produktion av värme och elektricitet. Redan i sin grundversion har GTS-processorn en kapacitet på upp till 15 l/min, vilket med en genomsnittlig volym matavfall på 0,15 liter/serverade måltid betyder att processorn klarar att ta hand om matavfall från så mycket som över 4000 serverade gäster/timme och detta trots att förvaringstanken om så är nödvändigt kan vara placerad över 100 meter bort. För att passa befintlig inredning och logistik i köket, kan processorns utlopp placeras antingen till vänster eller till höger om inmatningsöppningen. Det ger full flexibilitet i planeringen av ditt kök och möjligheten att till fullo utnyttja värdefullt utrymme. Disperator breda sortiment av olika tekniska lösningar för maskinell källsortering av matavfall från såväl tillagningskök som mottagningskök kan anpassas till ditt specifika kök och din specifika arbetsmiljö, oavsett storlek eller utseende, och oavsett de specifika reglerna för källsortering av matavfall i just din kommun! Disperators Excellent-serie av matavfallskvarnar innehar Declaration of Compliance utfärdat av DNV som verifierar överrensstämmelse med IMO MARPOL consolidated edition 2011/2012 ANNEX V för utsläpp av finfördelat matavfall från fartyg i öppna hav.

11 11(41) 3.2. Teknisk specifikation

12 12(41)

13 13(41)

14 14(41) 4. Lagring och förflyttning 4.1. Lagring av maskinen Om maskinen ska lagerföras innan installation och användning gäller följande: Maskinen ska förvaras i en torr och ren lokal där den relativa luftfuktigheten inte får överstiga 60 %. Förvaringstemperaturen rekommenderas från -20 C till +60 C Förflyttning av maskinen Maskinen ska inte lyftas eller flyttas för hand. Vid installation rekommenderar vi att man använder en pallyft eller gaffeltruck, och vid service en lyftvagn för ingående delar (exempelvis kvarnen) i maskinen.

15 15(41) 5. Leveransinnehåll 5.1. Dokumentation Denna användarmanual. Säkerhetsinstruktion (laminerad). Driftinstruktion (laminerad). Pumpens Bruks- och Underhållsanvisning i original Matavfallsprocessor Inkastbänk på 4st ställbara ben enligt medföljande följesedel, innehållande (se även sid i denna manual): kvarn av beställd modell och motorspänning. pump av beställd modell och motorspänning, inkl. temperaturvakt med display. komplett styrsystem enligt elschema på sidorna i denna manual, monterat i IP66 klassad kapsling inkluderande: o kontaktor för kvarn resp. pump med återställningsbart motorskydd, nollspänningsutlösning och manöverspole, o manöverorgan med tryckknappar och indikeringslampor, o o drifttidsmätare, magnetventil med smutsfilter, R½. Stänkskydd för på plats montering på inkastbänken enligt ovanstående bild. Bygel, 2st för maskinfixering mot längsgående vägg (alt. hörnvägg). Losstagningsverktyg för att kunna dra loss kvarnens malverk om icke malbart föremål av misstag råkar hamna däri. Är placerad i avsedd hållare på vänstra skåpdörrens insida.

16 16(41) 6. Installationsbeskrivning 6.1. Utplacering av maskinen Om inte annat begärts i er beställning, levereras maskinen med sina ben på en pall. För att minimera risken för skador skall minst två personer vara närvarande när maskinen utplaceras. Maskinen har en nettovikt enligt avsnitt 3.2 ovan, varför den lyftutrustning (ex. gaffeltruck och pallyft) som ska användas måste kontrolleras att den klarar denna vikt. Lyft av maskinen från pallen vid de positioner i skåpets bottenplåt som visas i frontvyn på sid 11 i denna manual. Förflytta därefter maskinen till utsedd installationsplats. Innan maskinen ställs ner på golvet, ställ in de fyra justerbara benen så att önskad maskinhöjd erhålls. Då maskinen ställts ner på golvet, kontrollera med ett vattenpass att den står vågrätt, och efterjustera benen vid behov Fixering av maskinen Maskinen ska fixeras för att vid fastkörning och ett snabbt stopp (exempelvis om ett bestick av misstag hamnar i malverket) inte rubbas ur sitt läge på grund av kvarnmotorns vridmoment. Detta kan ge oönskade krafter på pumpens anslutning till avloppsröret som går till tank (se punkt 6.3 nedan) vilket kan orsaka läckage. För detta ingår i leveransen 2st byglar för fixering av maskinens ben mot längsgående vägg (alt. hörnvägg). Se punkt 3.2 (sid 12) och 5.2 ovan. För marin installation fixeras maskinen istället med hjälp av exempelvis plattor som svetsas fast i durk, varpå maskinens ben placeras och skruvas fast på dessa plattor enligt nedanstående bilder Montering av stänkskydd Medföljande stänkskydd (se punkt 5.2 ovan) skall monteras mot toppskivans yttre kant på skåpet på sådant sätt att ena sidan av skyddet är placerat på skåpets baksida, och den andra sidan av skyddet är placerat mot motsatta sidan till maskinens inmatningsöppning för matavfall. Se punkt 3.2 ovan, sid 12. Från fabrik har utsidan på skåpets toppskiva små lasermärken för positionering av svetsskruv (eller borrhål för popnitar) för montering av stänkskyddet. Täta av springan mellan toppskiva och stänkskydd med gummitätningsmassa (silikon).

17 17(41) 6.2. Spolvatten Inkoppling av spolvatten till levererad maskin får endast utföras av behörig VA-installatör och enligt gällande lokala VA-bestämmelser. Maskinens automatiska spolvattenstyrning ska kopplas in på kallt spolvatten (varmvatten behövs inte) Vattenledning ½ För att ge rätt mängd spolvatten till maskinen ska inkommande vattenledning (inkl. tillbehör i ledningen såsom vakuumventil, avstängningsventil etc.) ha samma dimension hela vägen som anslutningen på maskinen, dvs. ½. Inga strypningar får förekomma fram till maskinens anslutning för spolvatten Smutsfilter ½ och magnetventil ½ Det levererade smutsfiltret ½ är från fabrik monterat i flödesriktningen före magnetventilen ½ i inkommande kallvattenledning på montaget. Vid framtida service notera att flödesriktningen på filtret och ventilen är markerade med en pil, samt även att filtret ska monteras med rensskruven riktad snett nedåt Armerad slang ½ för spolvatten Som visas i bilden nedan ska mellan inkommande vattenledning monterad på vägg/skott och anslutningen för spolvatten på maskinen en armerad slang ½ monteras. Denna slang tar upp tryckstöten i ledningen då spolvattnet sätts på, samt tar även upp de små vibrationer som kan uppstå under kvarnens malningsprocess. Denna slang ingår inte i standardleverans men kan beställas som tillval från Disperator Vakuumventil (återflödesskydd) ½ När en spoldysa är monterad i en disklåda/diskbana eller annan typ av montage, ska en vakuumventil, ½ installeras på toppen av den lyrformade inkommande vattenledningen enligt figuren nedan. Vakuumventilen skyddar vattenledningen mot återsug vid eventuell bräddning av vatten med avfall. Vakuumventil ingår inte i standardleverans men kan beställas som tillval från Disperator. Om istället ett 15mm vattenutkast med minimum 30mm luftgap till disklåda/diskbana (eller annan typ av montage) används, behövs ingen vakuumventil (om inte detta anges av andra orsaker och/eller specificeras i nationella/lokala förordningar). Vacuumventil Inkommande kallvatten ledning Armerad slang för inkommande spolvatten till spoldysa eller spolrör/spoltorn med luftgap Bilden ovan visar ett exempel på placeringen av en vakuumventil ovanför en standardinstallation av ett skåp med inkasttratt.

18 18(41) 6.3. Anslutning av pumpens utlopp till avloppsrör som går till tank Installationen av avloppsledning som går till tank för levererad maskin får endast utföras av behörig VA-installatör och enligt gällande lokala VA-bestämmelser Att kontrollera innan anslutning Kontrollera med installatören av avloppsledningen som går till tank, att: slang, rör, kopplingar och eventuella ventiler som använts har tryckklass PN16, rördragning till tank utomhus har placerats på frostfritt djup i mark, eller på annat sätt skyddats mot frysning, övervakning av tanknivå finns, som också stoppar maskin då tank är full, tanken är ventilerad, frostfritt spolvatten uttag med slang och pistol finns att tillgå vid tömning av tank Anslutning av avloppsledning Använd en rörlig fläns på avloppsledningen då denna ska anslutas till maskinens pumputlopp DN65 (yttre Ø187mm, 4st monteringshål Ø18mm på hålcirkel Ø145mm).

19 19(41) 6.4. Elektrisk anslutning Den elektriska anslutningen av levererad maskin får endast utföras av behörig elektriker och enligt gällande lokala bestämmelser. Förbindningarna utförda från fabrik och de elektriska anslutningarna som ska göras vid installation visas i medföljande elschema Anslutningsspänning Kontrollera att den spänning som ska anslutas överensstämmer med specificerad spänning på maskinens serienummerskylt Väggsäkringar Kontrollera att anslutningsspänningen för levererad maskin är avsäkrad enligt specifikationen i avsnitt 3.2. i denna manual Vägg- / skottmonterad säkerhetsbrytare En separat väggmonterad säkerhetsbrytare (ibland kallad arbetsbrytare) ska anslutas i inkommande elledning till maskinen. Säkerhetsbrytaren ingår inte i standardleverans men kan erhållas som tillval från Disperator Kabeldimensionering Använd anslutningskabel med 1.5mm² ledararea för maskin med märkström upp till 14A. För maskin med märkström över 14A använd kabel med 2.5mm² ledararea. Spänningen och märkströmmen för maskinen anges på dess serienummerskylt Skydd för elektriska kablar Alla elektriska kablar ska skyddas mot åverkan genom att de fästs mot exempelvis köksinredning eller vägg/skott. Om det finns en risk att kablarna kan skadas mot exempelvis förbipasserande vagnar så ska kablarna skyddas med ett extra hölje (ex kabelränna eller metallslang). Inga kablar får finnas på golv/durk Jordledning a) Jordledaren ska vara längre än de andra spänningsförande ledarna vid anslutning på kopplingsplint. Skulle avlastningen i en kabelgenomföring gå sönder så ska jordledaren frånkopplas efter de spänningsförande ledarna. b) Maskinen får inte anslutas via jordfelsbrytare, eftersom den innehåller 3-fas motor vars strömmar under uppstart är i obalans tills motorn kommer upp i varv, varför jordfelsbrytare kommer att lösa ut. Notera även att då maskinens elanslutning är fast installerad via en på vägg/skott monterad säkerhetsbrytare, behövs enligt gällande regler ingen jordfelsbrytare Kvarnens och pumpens rotationsriktning a) Kvarnens malningsförmåga fungerar korrekt i båda rotationsriktningarna, dvs. det har ingen betydelse i vilken sekvens kvarnens motorfaser ansluts. VIKTIGT b) Pumpens korrekta funktion i GTS-processorn är däremot beroende av att den har rätt rotationsriktning, vilken framgår av en röd pil på dess serienummerskylt. Med andra ord sett från pumpmotorns drivsida, skall dess axel med rotor rotera moturs. Kontrollera pumpens rotationsriktning genom att endast för ett kort ögonblick starta GTS-processorn. Om axel med rotor inte roterar moturs, ändra sekvensen av anslutningen av pumpmotorns tre faser.

20 20(41) Förreglingsbrytare a) Kontrollera förreglingsbrytarens (nyckelbrytarens) funktion. Maskinen och dess tomgångsvarvtal ska ha stannat innan skyddslocket i inmatningstratten frigjorts och tagits bort. b) Om nödvändigt så finjustera denna brytares placering och se till att den är ordentligt fixerad. c) Kontrollera att nyckeln monterad på skyddslocket lätt kan röra sig in i, och ut ur brytaren. d) Kontrollera också att den viktiga plantätningen runt brytarnyckeln är på plats och i god kondition Sensor för övervakning av pumpens temperatur Sensorn för övervakning av pumpens arbetstemperatur är placerad i pumpens stator, och är färdigansluten från fabrik. Pumpens arbetstemperatur från denna sensor visas på displayen placerad i kapslingen på den högra skåpdörrens insida. För närmare information se punkt 6.5. nedan, samt vid behov kapitel 13 i medföljande Bruks- och Underhållsanvisning i original för maskinens pump Uppstart och sluttest Fäst de två medföljande laminerade drift- respektive säkerhetsinstruktionerna på en plats på väggen/skottet där de lätt uppmärksammas av operatören innan start av maskinen. Bryt strömmen på säkerhetsbrytaren och lås den med hänglås eller buntband om du behöver lämna maskinen innan denna punkt 6.5 slutförts Kontrollera före uppstart Med en handvridning kontrollera att roterande rivaren i kvarnens inmatningsöppning roterar fritt åt båda håll, och se till att inga främmande föremål har tappats ner i malverket under installationen Viktiga förberedelser innan uppstart av maskinen För det fall då en avstängningsventil finns i maskinens utloppsrör (avloppsrör), måste denna ventil öppnas innan maskinen startas. Maskinens pump får aldrig köras mot en stängd ventil. Häll en hink med vatten blandat med 1 dl handdiskmedel i maskinens inmatningstratt. Denna vätskeblandning kommer att ge pumpen den nödvändiga smörjningen under uppstart. Maskinens pump får aldrig gå torr Kontroller vid uppstart a) Starta GTS-processorn för att konstatera att kvarn och pump roterar. För korrekt funktion måste pumpen rotera moturs (se punkt ovan). b) Kontrollera att automatiska spolvattenpulser kommer vid förutbestämda intervaller (från fabrik rekommenderat och inställt till var 15:e sek). Första vattenpulsen ska komma redan då maskinen startas. c) Kontrollera även att extra vatten spolar när den gula manuella knappen trycks in. d) Kontrollera montage, anslutningar för spolvatten och avlopp så att allt är tätt och inte läcker. e) Säkerställ att förreglingsbrytaren fungerar enligt beskrivningen ovan i punkt

21 21(41) Inställning av övervakningen av pumpens temperatur Se punkt ovan. Displayen för övervakning av pumpens arbetstemperatur är placerad på högra skåpdörrens insida, och hanteras enligt följande: a) Om ingen knapp trycks in, visas uppmätt temperatur i pumpens stator på displayen. b) Då SET-knappen trycks in visas pumpens avstängningstemperatur. c) För att höja eller sänka pumpens avstängningstemperatur, tryck samtidigt på SET-knappen och upp- eller nerpil knappen. Släpp pilknappen innan SET-knappen släpps, och den nya temperatur-inställningen sparas. d) Kontrollera temperaturvaktens funktion för pumpens stator genom att på displayen ställa in rumstemperaturen där maskinen med pump installerats. Återstarta maskinen. Om temperaturvakten fungerar som den skall, ska maskinen stanna efter en stund. e) För att maskinen skall kunna köras utan stopp även då varm mat hanteras, rekommenderas att displayen ställs in på +50 C temperatur. Temperatur övervakningen får aldrig ställas in på ett högre värde än +69 C. f) Om temperaturen för avstängning överskrids, eller strömavbrott eller kortslutning inträffar, stängs GTS-processorn av, och displayen kommer att blinka och ljuda. Blinkningarna och ljudsignalerna stängs av genom att trycka på nerpil knappen. g) Sensorns felkod lagras och visas på displayen även efter det att defekten har korrigerats, och tas bort genom att trycka på nerpil knappen Avslutande åtgärder Om maskinen inte går igång, se avsnitt 9.3. Åtgärder vid enklare fel i denna manual. Innan dokumentation och losstagningsverktyg överlämnas ska ansvarig person för köket instrueras om maskinens handhavande, och då framförallt om det som anges under avsnitt 8 och 9 i denna manual.

22 22(41) 6.6. Installationsbeskrivning för nivåvakt och överfyllnadsskydd i tank Disperators konstruktion av nivåvakt och överfyllnadsskydd för finfördelat matavfall i tank ingår inte i standardleverans av själva maskinen. Det är ett tillval eftersom våra kunder ibland även använder andra fabrikat av nivåvakter till Disperators kvarnar och matavfallsprocessorer. Detta händer exempelvis då konkurrenters matavfallskvarnar byts ut mot utrustning från Disperator, men konkurrenters tankar och nivåvakter fungerar och kan återanvändas ihop med den nya maskinen från Disperator. Vid behov kontakta gärna Disperator för råd och diskussion kring dessa frågor. Disperators utrustning för kontroll av tanknivåer och styrning av maskinen i köket är sedan många år väl beprövad och erkänt driftsäker. Det består av två flottörer som monteras i två hållare med olika längd. Respektive flottörhållares längd bestäms utifrån kökets önskemål om vilka larmnivåer som ska gälla, och beräknas som visas i exempel på de tre nästkommande sidorna. Flottörhållarna fixeras i tanken på lämpligt och ostört ställe, och där man också om framtida servicebehov skulle uppstå, kommer åt dem. Till sist sammankopplas de två flottörerna enligt nedanstående förbindningsschema, och efterföljande kabel dras i förberett skyddsrör (min Ø16mm) ut till maskinen i köket. Ofta låter man detta skyddsrör följa samma dragning som maskinens avloppsrör, och även vara fixerat vid detta rör. Lämplig monteringslängd av fri kabel är 15 cm utanför flottörhållare.

23 23(41)

24 24(41)

25 25(41)

26 26(41) 7. Elschema Bifogat elschema är för en GTS-matavfallsprocessor och tank lösning med Disperator nivåvakter enligt avsnitt 6.6. För andra lösningar vänligen kontakta Disperator eller er återförsäljare. Prod.struktur 3.7kW, 3-fas + N, 400V/50Hz Understruktur Huvudstruktur (elschema nr.) (markerad i elschema med) 500A-GTS-E65- TIM2-01 Produktnummer Benämning Antal Enhet M Motor för skåp, kW, 3-fas 400V 50Hz, 440V 60Hz 1 st Y MAGNETVENTIL 1/2' EXKL SPOLE OCH KABELKONTAKT, st Y KABELKONTAKT PG9 MED 2M KABEL, IP67 FÖR MAGNETVENTILSPOLE 1 st Y N-220 SPOLE TILL MAGNETVENTIL, IP V, 50/60HZ, st AS1 A HJÄLPKONTAKT CB-S FÖR KONTAKTOR 1 st AS1 Q MOTORSKYDD TI A TILL KONTAKTOR FÖR PUMP 1 st AS1 Q MOTORSKYDD TI A TILL KONTAKTOR FÖR KVARN 1 st AS1 K1,K KONTAKTOR CI12 MED SPOLE V 50/60 HZ 2 st AS1 F SÄKRING, 2A TRÖG 1+1 st AS DIN-SKENA, 35MM BRED,2M LÅNG 0,275 m AS1 TR TIDRELÄ, TYP MUR3 12/240V AC/DC 1 st AS ÄNDSTÖD MED METALLFOT OCH LÅSSKRUV FÖR 35MM DIN-SKENA 2 st AS1 PE JORDPLINT 4MM², MED METALLFOT & LÅSSKRUV FÖR 35MM DIN-SKENA 4 st AS DISTANSPLINT, 3MM MELLAN KONTAKTOR & TIMER, 35MM-SKENA 1 st SJÄLVHÄFTANDE MONTERINGSPLATTA FÖR KABELFIXERING I SKÅP 3 st KABEL, 7ST LEDARE NUMMERMÄRKTA SAMT JORD FÖR TIMERS 1,80 m MOTORKABEL 4G1.5 FÖR 500-SERIEN 0,60 m MOTORKABEL 4G1.5 FÖR 500-SERIEN 0,90 m ANSLUTNINGSKABEL 5G1.5 FÖR LANDINSTALLATIONER MED NOLLA 3,00 m MUTTER FÖR KABELGENOMFÖRING 1 st KABELGENOMFÖRING PG11, 15MM GG TILL MB-, MC-, GTS- OCH GKF- SKÅP 1 st

27 27(41) TÄCKBRICKA FÖR PG11 KABELGENOM- FÖRING I MB-, MC-, GTS- OCH GKF-SKÅP 2 st KABELFÖRSKRUVNING, M16 FÖR TIMERS- & KONTAKTORKAPSLINGAR 4 st MUTTER, M16 FÖR KABELGENOMFÖRING st KABELGENOMFÖRING, M20 TILL KABEL I KONTAKTORKAPSLING 8 st MUTTER FÖR KABELGENOMFÖRING, M20 TILL KONTAKTORKAPSLING 8 st KABELRING 4.3MM FÖR ANSLUTNING AV KABELLEDARE I MOTORER 4 st BUNTBAND FÖR KABEL I SKÅPMONTAGE, 5 st KAPSLING, IP66 FÖR GTS AS ELSTYRNINGSKOMPONENTER 1 st S KAPSLING MED HÅL FÖR GTS ELSTYRDA START & STOPP KNAPPAR 1 st C KAPSLING FÖR GTS TANKNIVÅ LAMPOR, 2ST & VATTENKNAPP, IP66 1 st Kapsling för extra start/stopp, extra vatten och nödstopp 1 st Kapsling för ordinarie start/stopp, extra vatten, lampor, drifttidmätare 1 st AS1 TR PAUS & GÅNG TIDRELÄ FÖR GTS MAGNETVENTIL, 2-4 SEK/MIN 1 st AS1 X GRÅ PLINT, 2.5MM² FÖR GTS 8 st AS1 N BLÅ PLINT, 2.5MM² FÖR GTS 6 st AS1 N ÖVERKOPPLINGSBLOCK MELLAN NOLLPLINTAR FÖR GTS 1 st S3 START/STOP START/STOP TRYCKKNAPP, 240V 1 st C1 Ledare SIGNALLAMPA, GUL, 240V FÖR TANKNIVÅ 75 % 1 st C1 Ledare SIGNALLAMPA, RÖD, 240V FÖR TANKNIVÅ 100 % 1 st C1 Ledare EXTRA VATTEN TRYCKKNAPP, GUL ÅTERFJÄDRANDE 1 st S FÖRREGLINGSBRYTARE, nyckel 1 st COUNTER DRIFTTIDSMÄTARE FÖR GTS, TILLVAL 1 st GTS-PUMP, 1.5kW, 3x400V/50HZ, IP55, M MAX6 BAR 1 st

28 28(41)

29 29(41)

30 30(41) 8. Säkerhetsinstruktioner Läs dessa säkerhetsinstruktioner innan du använder matavfallskvarn! 1. Roterande skiva under kvarnens inlopp. Stoppa ej ned händerna då kvarnen är igång. 2. Använd skyddsglasögon vid malning av ben och liknande hårt matavfall. 3. Tryck genast på röd stoppknapp om t.ex. bestick upptäcks i avfallet, eller om främmande oljud hörs. Se avsnitt 9.4. Åtgärder vid enklare fel i denna manual. 4. Om kvarnen går trots att förreglingen (skyddslocket) över kvarnens inlopp är öppen, tryck på röd stoppknapp, slå av och lås säkerhetsbrytaren och tillkalla service. 5. Vid allt underhåll- och servicearbete ska säkerhetsbrytaren låsas i avstängt läge med hänglås eller buntband. 6. Kvarnen kan beroende på typ av montage och hur den är sammansatt med omgivande köksinredning avge buller med mer än 70 db(a). Använd hörselskydd vid malning av ben och liknande hårt matavfall. 9. Driftsinstruktioner Maskinen är endast avsedd för matavfall! Svårmalet matavfall såsom grönsaker med långa fibrer/trådar, sega fiskskinn och köttsenor bör klippas i bitar om 3-5cm före malning, samt blandas med övrigt avfall vid malning. Torrt, klibbigt matavfall såsom kokt ris, pasta, potatismos, bröd m.m. bör blötläggas före malning. Tillför extra vatten genom att trycka på gula knappen då torrt och klibbigt matavfall mals. Modellerna med en motoreffekt på kvarnen på 2.2kW eller mer mal även grövre ben Start & stopp. Extra spolvatten 1. Tryck på grön knapp (1) maskinen startar och går i 2 minuter. 2. Mata ner matavfall i mskinen i en lugn och jämn takt. 3. Tryck på röd knapp (0) för manuellt stopp av maskinen innan automatstopp. 4. Tryck på gul knapp och håll den intryckt för extra tillförsel av spolvatten Övervakning av nivå i tank 1. Gul lampa lyser beställ tömning av tanken. 2. Röd lampa lyser tanken är full maskinen går ej att starta förrän tanken tömts Daglig rengöring 1. Tryck på grön knapp (1) maskin och spolvatten startar. Spola rent på avlastningsytan. 2. Tryck på röd knapp (0) maskinen stannar. 3. Slå av strömmen med maskinens säkerhetsbrytare. Lås brytaren med hänglås eller buntband om du tillfälligt lämnar maskinen innan rengöringen är avslutad enligt punkt 7 nedan. 4. Använd skyddshandskar. Öppna huven över inkastöppningen. Ta bort skyddslocket i inmatningstratten ovanför kvarnens inlopp genom att lossa det svarta stjärnvredet på trattens utsida inuti skåpet. VIKTIGT - med samma vred skruva istället dit tätningspluggen (se bild på sid 11) som hänger i ett snöre i skåpet. Pluggen ska då täcka över de två hålen i tratten. 5. Rengör trattens insida (speciellt noga under skåpets toppskiva), och skyddslockets undersida. Om nödvändigt använd milt handdiskmedel. Kontrollera fixeringen av den runda magneten på lockets undersida. 6. Kontrollera att tätningen runt nyckeln på locket sitter på plats och är i god kondition. Vid behov, byt tätning. Ta bort tätningspluggen och sätt tillbaka skyddslocket i tratten. Då glider nyckeln in i förreglingsbrytaren som sluts. 7. Slå på strömmen med maskinens säkerhetsbrytare. 8. Tryck på grön knapp (1) för att starta och tömma maskinen på avfall. 9. Tryck på röd knapp (0) maskinen stannar. Driftuppehåll i mer än 5 dagar Töm röret till tank från avfall genom att trycka på den gula knappen för kontinuerlig vattenspolning och låt maskinen gå med endast rent vatten (cirka 10 sek per löpmeter rör till tank).

31 31(41) 9.4. Åtgärder vid enklare fel Kvarnen varvar ner, stannar eller startar inte Ett brummande ljud kan eventuellt höras från kvarnens motor 1. Tryck på röd stoppknapp (0). 2. Slå av strömmen med maskinens säkerhetsbrytare. Lås brytaren med hänglås eller buntband om du tillfälligt lämnar maskinen innan åtgärden av detta fel är avslutad enligt punkt 11 nedan. 3. Använd skyddshandskar. Ta bort skyddslocket ovanför kvarnens inlopp genom att lossa på stjärnvredet på trattens utsida inuti skåpet. Kontrollera om något fastnat i kvarnens malverk. 4. Om något fastnat i malverket placera losstagningsverktyget över malverkets centrumbricka, se bild nedan. 5. Rotera sedan verktyget växelvis med och moturs tills det som fastnat har lossat och malverket roterar fritt åt båda håll. Vid behov förläng verktygshandtaget. Slå med en klubba på sidan av handtaget. 6. Ta bort losstagningsverktyget. 7. Plocka ut ur kvarnen ej malbart föremål t.ex. bestick. 8. Stäng skyddslocket och fixera det med stjärnvredet. Säkerställ att förreglingsbrytaren sluter. 9. Kontrollera väggsäkringar. Återställ dessa vid behov. 10. Återställ motorskydden genom att trycka in de två röda knapparna på kopplingslåda AS1 inuti skåpet. 11. Slå på strömmen med maskinenens säkerhetsbrytare. 12. Tryck på grön startknapp (1) för att tömma maskinen Maskinen startar men spolvatten uteblir 1. Är eventuell avstängningsventil i spolvattenledningen öppen? Om inte öppna ventilen. 2. Hörs det ett klickande ljud från magnetventilen när den aktiveras (kvarnen startas)? Om inte byt ut spolen. 3. Är smutsfiltret igensatt? Stäng av vattnet, skruva upp locket och rengör filtret. Återmontera locket och kontrollera att det är tätt då kvarnen åter startas. Öppna denna mutter för att rengöra smutsfiltret 4. Har tidrelä TR2s inställning ändrats av misstag? Är TR2 trasigt? Maskinen startar inte och inget ljud hörs 1. Kontrollera att skyddslocket över kvarnens inlopp är på plats och ordentligt stängt. 2. Kontrollera att säkerhetsbrytaren är påslagen. 3. Kontrollera att väggsäkringar är tillslagna. 4. Kontrollera att de två motorskydden för kvarn och pump på kopplingslåda AS1 inuti skåpet är återställda. Om felet består tillkalla behörig servicepersonal eller kontakta Disperator/lokal representant. Vid kontakt med Disperator uppge alltid maskinens serienummer.

32 32(41) 10. Serviceinstruktion Behörighet Demontering och montering av maskinen (inkl. dess kvarn, pump, spolvattenledning, avloppsrör och elanslutning) får endast utföras av behörig VA- respektive elinstallatör och enligt gällande lokala bestämmelser Sprängskiss för kvarnen -01 Fast rivare -02 Roterande rivare -03/00 Bricka för V-ringstätning -03/01 V-ringstätning -03/02 Radialtätning, 2st med rostfri fjäder -03/03 Spårring, SgH -05 Tätning för fast rivare -06 Axelbricka -07 Axelskruv -08 Tätning för huvfläns -10 Kil för medbringare -13 Lagersköld -14 Motor med dränerad övre fläns -14/01 Axeltätning, 1st motorns drivsida och 1st motorns icke-drivsida -14/02 Lager, 1st motorns drivsida och 1st motorns icke-drivsida -14/03 Kil för motoraxel -16 Huv -18 Medbringare -22 Mutter för montage av kvarn, 6st -23 Skruv för montage av lagersköld, 4st -25 Mutter och bricka för montage av huv, 4st Ej avbildade delar -04 Specialfett för tätningar och medbringare -09 Gummitätningsmassa -31 Losstagningsverktyg för roterande rivare -35 Magnetventil, R½, inv. gg. inkl. spole, kabelkontakt och fixeringsbricka -36 Magnetventilspole -37 Smutsfilter, R½, inv. gg. -39 Förreglingsbrytare Ange alltid maskinens serie-nr. vid beställning av reservdelar. OBS! Att rätt kvalitet på skruvar och muttrar används är viktigt. Disperator kan inte garantera säkerheten om andra skruvar och muttrar används än de som levereras av oss.

33 33(41) Översyn av skyddslock med brytare, montage och anslutningar Nedanstående beteckningar inom parentes syftar till hänvisningar på sprängskiss över kvarnen i avsnitt Följande kontroller av maskinen skall utföras enligt tabell i avsnitt Service och underhållsintervall dvs säkerställ att: gummitätningen (-39/01) runt skyddslockets nyckel för förreglingsbrytaren är i gott skick, samt att tätningsytorna är rena och oskadade. Vid behov byt ut tätningen och rengör tätningsytorna, alla muttrar (-22) mellan kvarn och montage är åtdragna och i gott skick, pumpen sitter fast i skåpet, slang- och rördragningen mellan kvarn och pump är tät och fixerad, skåpet är väl förankrat i vägg/skott eller golv/durk, pumpanslutning till avloppsrör är tät och fixerad, spolvattenanslutningen till maskinen är tät och fixerad, alla kabelgenomföringar är täta och fixerade Underhåll och service av pump Pumpens Drift- och Underhållsanvisning i original bifogas vid leverans av denna maskin (GTS-matavfallsprocessor). Notera att maskinens bakre plåt är demonterbar för att vid servicearbete på pumpen lätt kunna komma åt denna Demontering av kvarnen Nedanstående beteckningar inom parentes syftar till hänvisningar på bifogat elsschema respektive sprängskiss över kvarnen i avsnitt Slå av strömmen på säkerhetsbrytaren och lås den med buntband eller hänglås. 2. Koppla bort kabeln från motorn. 3. Lossa avloppsslangen från utloppsröret på lagerskölden (-13). 4. Använd lyftvagn vars lyftplatta kan skjutas in under kvarnmotorn i skåpet, eller alternativt en stadig domkraft med lyftplatta. Lossa kvarnen från montage under tratt (6 muttrar, -22), och ta ut kvarnen ur skåpet. Dessa muttrar måste alltid bytas innan återmontage då de är låsmuttrar. 5. Lossa 4st muttrar (-25). Ta av huv (-16). Dessa muttrar måste alltid bytas innan återmontage då de är låsmuttrar. Notera kvarnutloppets placering i förhållande till hålbilden på huvens ovansida så att utloppet får samma riktning vid återmontage. För detta ändamål finnas även en pil inristad på huvens nedre kant som vid återmontage ska vara ovanför utloppet på lagerskölden (-13).

34 34(41) 6. Bänd loss fasta rivaren (-01) med hjälp av en kofot under kanten på insidans övre största tand, stödd mot roterande rivaren (-02) alldeles invid en av dess två bommar. Se bild nedan. 7. Lossa medbringarskruven (-07). Om du inte kan hålla fast den roterande rivaren (-02) för hand så använd exempelvis en rörtång som greppar runt en av de två bommarna på rivaren. 8. Lyft av den roterande rivaren (-02) med hjälp av två motsatta bräckjärn under rivarens ytterkant med stöd mot kanten på lagerskölden (-13). 9. Ta bort V-ringstätningen (-03/01) och lossa lagersköldens 4st fästskruvar (-23). Lyft av lagerskölden. Undersök brickans (-03/00) tätningsyta för V-ringen och kontrollera att den inte har slitagespår eller repor. Vid behov byt ut denna bricka. 10. Vänd lagerskölden (-13) och demontera låsringen (-03/03) med hjälp av en spårringstång. Med något lämpligt skydd emellan, pressa på tätningsbrickan (-03/00) för att få ut de två radialtätningarna (-03/02). Efter denna demontering, kontrollera ännu en gång brickans tätningsyta. Undersök medbringarens (-18) tätningsytor för radialtätningarna. Vid normal drift skapas två mindre spår i medbringaren. Är spåren kännbara, osymmetriska eller fler än två, byt ut medbringaren. 11. Avsluta demonteringen om det endast är fast och roterande rivare som ska bytas. Återmonterinen påbörjas från punkt 5 i avsnitt 10.6 nedan. V-ringstätningen (-03/01) och de två radialtätningarna (-03/02) med specialfett (-04) liksom de fasta tätningarna (-05) och (-08) ska alltid bytas vid varje demontering. 12. För demontering av medbringare (-18) skruva ner den med leveransen medföljande demonteringsskruven i toppen på medbringaren. Detta drar av medbringaren från motoraxeln. Om medbringaren kärvar kan den roterande rivaren användas som handtag för att förhindra att motoraxeln roterar.

35 35(41) 13. Om motor (-14) byts ska den nya motorn ha samma kvalité och klassificering som originalmotorn. Nödvändiga dräneringshål för eventuellt kondenseringsvatten ska anordnas genom övre motorfläns (se foto nedan samt befintlig motor). Vid dräneringsborrning är det viktigt att borrningen sker i korrekt vinkel så att det inte går hål in till motorlindningen. Reservdelsmotorer från Disperator levereras med färdigborrade dräneringshål Montering av kvarnen 1. Rengör delarna noga. Torka av motorns (-14) övre montagefläns och axel så att de är fria från spån och gammalt fett. 2. Säkerställ att axelkilen (-14/03) är i korrekt position. Smörj ett tunt lager med Disperators specialfett (-04) på motoraxeln. 3. Torka av insida och utsida på medbringaren (-18). 4. Markera medbringarens (-18) bottenläge på motoraxeln. För modellerna 510A-515A gäller 38mm från toppen, för modellerna 520A gäller 48mm från toppen och för modellerna 530A-575A gäller 58mm från toppen. Trä på medbringaren (-18) försiktigt. Pressa ner medbringaren till markeringen på motoraxeln. Om medbringaren inte kan träs på hela vägen för hand ska axelskruv (-07) användas som nerdragningsverktyg. Roterande rivaren (-02) kan vid behov användas som handtag för att förhindra medbringaren från att rotera. 5. Torka av insidan i sätet för radialtätningarna (-03/02) på lagerskölden (-13). 6. Sätt i brickan (-03/00) med klacken nedåt (närmast motorn) i lagerskölden. 7. Smörj in detta säte med specialfett (-04). 8. Ta de två radialtätningarna (-03/02) och pressa ner dem en och en i lagersköldens säte med sin öppning med synlig fjäder vänd mot brickan (-03/00). För att inte skada radialtätningarna ska dessa pressas ned i sitt läge med hjälp av ett verktyg (exempelvis axelände) med en diameter som täcker hela radialtätningens diameter. 9. Sätt i låsringen (-03/03) och knacka lätt på den för att se till att den satt sig rätt i spåret i lagerskölden (-13). 10. Med en mjuk pensel fyll spåren utmed tätningsläpparna i radialtätningarna (-03/02) med specialfett (-04). 11. Med en mjuk pensel smörj ett tunt lager specialfett (-04) på medbringaren (-18). 12. Trä på lagerskölden (-13) med dess utlopp placerat 180 förskjutet från motorns kopplingsbox. Iakttag stor försiktighet så att läpparna på axeltätningarna inte skadas. Skruva fast lagerskölden med fyra skruvar (-23). För modellerna 510A-520A ska dessa dras med 50Nm och för modellerna 530A-575A (se tabell på sid 14 ovan)ska dessa dras med 81Nm.

36 36(41) 13. Fetta in tätningsläppen på V-ringstätningen (-03/01) och dess tätningsbricka (-03/00) med specialfett (-04). Trä på V-ringstätningen på medbringaren (-18) med dess tätningsläpp mot tätningsbrickan (-03/00). 14. Sätt en liten klick specialfett (-04) i medbringarens kilspår och tryck dit kilen (-10). 15. Torka rent axelhålet på roterande rivaren (-02), och även de ytor på lagersköld (-13) och fast rivare (-01) som ska pressas mot varandra. 16. Trä försiktigt på roterande rivaren (-02) på medbringaren (-18). 17. Torka av överflödigt fett vid medbringaren (-18). 18. Lägg tätningsmassa (-09) på toppen av medbringaren och dess skarv mot roterande rivaren. Säkerställ att ingen tätningsmassa åker ner i medbringarens skruvhål. 19. Trä på axelbrickan (-06) och dra åt axelskruven (-07). För modellerna 510A-515A ska axelskruven dras med moment 9,3Nm, för modellen 520A ska axelskruven dras med moment 22Nm och för modellerna 530A-575A (se tabell på sid 14 ovan) ska axelskruven dras med moment 44Nm. 20. Lägg en tunn oavbruten sträng av tätningsmassa (-09) runt lagersköldens (-13) kant (säte). 21. Sätt försiktigt dit den fasta rivaren (-01) med utsticket (dess övre största tand) mot utloppet på lagerskölden (-13). 22. Knacka ned fasta rivaren (-01) med plastklubba runt om, tills den nyps fast. Försäkra dig om att fasta rivaren är fullt nere i sköldens säte. 23. Slå ett fixerande körnslag på lagerskölden invid fast rivare (-01) vid varje läpp, 6st på lagerskölden (-13). 24. Lägg på tätningen för fast rivare (-05) ovanpå fasta rivaren (-01). Se till att den är centrerad. 25. Torka av anläggningsytan på huven (-16) för denna tätning (-05). 26. Sätt försiktigt på huven (-16). Pilen på huvens utsida ska vara mitt framför lagerskölden (-13) utlopp. Kontrollera att tätningen fortfarande är centrerad.

37 37(41) 27. Skruva fast huven med 4st brickor (-25/1) och 4st nya oanvända låsmuttrar (-25), se bild nedan. Dra korsvis fast de fyra muttrarna. För modellerna 510A-520A dra med moment 9,5Nm, och för modellerna 530A-575A (se tabell på sid 14 ovan) dra med 21Nm. Från insidan av fasta rivaren (-01), dra i tätning (-05) med en tång för att kontrollera att tätningen är ordentligt fixerad mellan huv och fast rivare ( -01). Alternativt kontrollera med ett bladmått. 4st brickor (-25/1) och 4st låsmuttrar (-25) 28. Nu är kvarnen klar att monteras tillbaka under tratten i skåpet med hjälp av samma lyftvagn eller domkraft med lyftplatta som användes då kvarnen monterades ner. 29. Se till att huvtätningen (-08) ligger i rätt position innan du kör in kvarnen under tratten för montering med 6st nya oanvända låsmuttrar (-22). 30. Återanslut avloppsslangen från pumpens inloppsrör till utloppsröret på kvarnens lagersköld (-13). 31. Återanslut elkabeln till kvarnens motor. 32. Slå på strömmen på säkerhetsbrytaren. 33. Testkör kvarnen enligt tillämpliga punkter i avsnitt 6.5. i denna användarmanual Service- och underhållsintervall Underhåll Intervall Kommentar Rengör maskinen Dagligen Se avsnitt 9.3. i denna användarmanual Kontrollera smutsfilter i spolvattenledning Översyn av skyddslock med brytare, montage & anslutningar Första gången efter en månad, därefter vid behov Första gången efter en månad, därefter vid behov Töm avloppsröret till tank Driftuppehåll i mer än 5 dagar Förebyggande underhåll Efter ca 3000 drifttimmar eller 5 år (vilket som inträffar först) Se avsnitt i denna användarmanual Se avsnitt i denna användarmanual Se avsnitt 9.3. i denna användarmanual Servicepaket 1 enligt avsnitt i denna användarmanual Utbyte av delar p.g.a. slitage Efter ca 9000 drifttimmar Servicepaket 2 enligt avsnitt i denna användarmanual Övriga delar Vid behov

38 38(41) Reservdelar Servicepaket Ange alltid maskinens serienummer vid beställning av reservdelar Nedanstående referensnummer syftar på hänvisningar i kvarnens sprängskiss i avsnitt Samtliga delar i servicepaket 1 ingår även i servicepaket 2. Servicepaket 1 Referensnummer: Benämning: Antal: -03/00 Bricka för V-ring 1 st. -03/01 V-ringstätning 1 st. -03/02 Radialtätning med rostfri fjäder 2 st. -03/03 Spårring 1 st. -04 Specialfett för tätningar och medbringare 1 st. -05 Tätning för fast rivare 1 st. -07 Axelskruv 1 st. -08 Tätning för huvfläns 1 st. -09 Gummitätningsmassa 1 st. -10 Kil för medbringare 1 st. -22 Mutter för kvarnmontage, rostfria 6 st. -23 Skruv för montering av lagersköld 4 st. -25 Mutter och bricka för montering av huv, rostfria 4 st. Servicepaket 2 Referensnummer: Benämning: Antal: -01 Fast rivare 1 st. -02 Roterande rivare 1 st. -03/00 Bricka för V-ring 1 st. -03/01 V-ringstätning 1 st. -03/02 Radialtätning med rostfri fjäder 2 st. -03/03 Spårring, 1 st. -04 Specialfett för tätningar och medbringare 1 st. -05 Tätning för fast rivare 1 st. -06 Axelbricka 1 st. -07 Axelskruv 1 st. -08 Tätning för huvfläns 1 st. -09 Gummitätningsmassa 1 st. -10 Kil för medbringare 1 st. -18 Medbringare 1 st. -22 Mutter för kvarnmontage, rostfria 6 st. -23 Skruv för montering av lagersköld 4 st. -25 Mutter och bricka för montering av huv, rostfria 4 st. Demonteringsskruv för medbringare 1 st.

39 39(41) Identifieringsguide för 500A EXCELLENT-seriens kvarn reservdelar Nedanstående referensnummer syftar på hänvisningar i sprängskiss över kvarnen i avsnitt Fast rivare, 1st -02 Roterande rivare, 1st -03/00 Bricka för V-ringstätning, 1st -03/01 V-ringstätning, 1st -03/02 Radialtätning med rostfri fjäder, 2st -03/03 Spårring, 1st -04 Specialfett för tätningar & medbringare, 1st -05 Tätning för fast rivare, 1st -06 Axelbricka, 1st -07 Axelskruv, 1st -08 Tätning för huvfläns, 1st -09 Gummitätningsmassa, 1st

40 40(41) -10 Kil för medbringare, 1st -13 Lagersköld, 1st -14 Motor med dränerad övre fläns, 1st -14/01 Axeltätning motor -14/02 Motorlager -14/03 Kil för motoraxel, 1st -16 Huv, 1st -18 Medbringare, 1st -22 Mutter för montage av kvarn, 6st -23 Skruv för montage av motor, 4st -25 Mutter och bricka för montage av huv, 4st -29/1 Justerbart maskinben för skåp, land installation, 4st

41 41(41) -29/2 Justerbart maskinben för skåp, marin installation, 4st -31 Losstagningsverktyg för roterande rivare, 1st -35 Magnetventil med spole, kabelkontakt och fixeringsbricka, 1st -36 Spole till magnetventil, 1st -37 Smutsfilter, 1st -38/1 Kontaktor med spole, 1st för kvarn och 1st för processorpump -38/3 Motorskydd, 1st för kvarn och 1st för processorpump -39 Förreglingsbrytare, 1st -39/1 Tätning till förreglingsbrytare, 1st -39/2 Nyckel till förreglingsbrytare, 1st