ENVIRONMENTAL PRODUCT DECLARATION

Transkript

1 ENVIRONMENTAL PRODUCT DECLARATION According to ISO and EN Registered under the scope of mutual recognition between The International EPD System and Institut Bauen und Umwelt e.v (IBU) Program operator: Institut Bauen und Umwelt e.v. Publisher: International EPD System Declaration number: EPD-DOR SE Registration number: S-P Issue date: Valid to: ED 100 and ED 250 automatic swing door operators DORMA Deutschland GmbH

2 1 General information DORMA Deutschland GmbH ED 100 and ED 250 automatic swing door operators Programme holder IBU - Institut Bauen und Umwelt e.v. Panoramastr Berlin GERMANY Declaration number EPD-DOR SE This Declaration is based on the Product Category Rules: Automatic doors and gates, revolving door systems (valid: ). (PCR-tested and approved by the independent Expert Committee (SVA)) Issue date 18/12/2012 Holder of the Declaration DORMA Deutschland GmbH Dorma Platz Ennepetal GERMANY Declared product/unit The declared unit is the average for one (1) ED 100 and ED 250 automatic swing door operator, incl. - an ED slide channel set, - an ED BASIC cover and - the respective packaging materials. Area of applicability: This EPD refers to the calculated average of DORMA ED 100 and ED 250 swing door operators. Deviations by the individual products from the calculated average are significantly below 10 %. The production location for both products is DORMA headquarters in Ennepetal, Germany. The material and energy flows were taken into consideration accordingly. Valid until 17/12/2017 Prof. Dr.-Ing. Horst J. Bossenmayer (President of Institut Bauen und Umwelt e.v.) Verification The CEN EN standard serves as the core PCR. Verification of the EPD by an independent third party in accordance with ISO internal x external Prof. Dr.-Ing. Hans-Wolf Reinhardt (Chairman of the Expert Committee) 2 Product 2.1 Produktbeskrivning De drivanordningar för svängdörrsautomatik som tillverkas av DORMA är elektromekaniska sådana som utformats för enkla svängdörrar eller parsvängdörrar. Beroende på dörrflygelns bredd och vikt krävs ED 100 eller ED 250. Båda drivanordningarna kan monteras med en standardarm som tryckversion och med en glidkanal som dragversion. Förutom förlängningsskyddet finns också en inbyggd dörrsamordnare för pardörrsdrivanordningar som också är lått att sätta i. Genom att använda DORMA Upgrade Card (uppgraderingskort) kan det funktionella tillämpningsområdet anpassas till många olika dörrsituationer. Flexibla utformningar av funktionerna är i själva verket något som krävs. Billig transport och enkel montering tack vare lägre vikter Applikationer med låga bullernivåer tack vare flerstegsväxlar Elegant design: DORMA Contur Design där drivanordningens höjd bara är 70 mm Dr.-Ing. Wolfram Trinius (Independent verifier appointed by the SVA) De två ED 100- och ED 250-varianterna utmärker sig speciellt genom sina drivanordningar. Därför togs ED 250 med i analysen (maximala egenskaper för en svängdörrsdrivanordning). Endast beräkningen av genomsnittet för energiförbrukningen under användningsstadiet följer det aritmetiska genomsnittet. Utifrån denna konservativa implementeringsmetod anges LCAresultatet som genomsnitt för båda svängdörrsdrivanordningarna (ED100 / 250). 2.2 Tillämpningsområden DORMA svängdörrsdrivanordningar är lämpliga för många olika tillämpningsområden: För enkla svängdörrar eller parsvängdörrar Montering på rök- och branddörrar: som dragversion med glidkanaler och som tryckversion med standardarm Automatisering av dörrar med kapacitet för lågtrafik (lågt energiläge) och dörrar med kapacitet för hög trafik (fullt energiläge) Stort vridmoment för helautomatiska svängdörrar med radarbaserad detektorkontroll Lämplig för inner- och ytterdörrar 2 Miljövarudeklaration DORMA Deutschland GmbH ED 100/250 drivanordning för svängdörr

3 2.3 Technical data ED 100 Max. power input Closing force to EN 1154 Max. door-leaf weight for lintel depths of up to 300 mm Door-leaf width Max. opening speed Max. closing speed Axle extension Lintel depth for slide channel Lintel depth for standard arm ED 250 Max. power input Closing force to EN 1154 Max. door-leaf weight for lintel depths of up to 300 mm Max. door-leaf weight for lintel depths from 301 to 500 mm Door-leaf width Door-leaf width for fire door Max. opening speed Max. closing speed Axle etension Lintel depth for slide channel 120 Watt EN 2 4 infinitely variable 100 kg 700 1,100 mm **50 (27 *)/second **50 (27 *)/second 30/60 mm ± 30 mm mm 240 Watt EN 4 6 infinitely variable 250 kg to 1,400 mm door-leaf width 190 kg at 1,600 mm door-leaf width 160 kg 700 1,600 mm 700 1,400 mm **60 (27 *)/second **60 (27 *)/second 30/60/90 mm ± 30 mm Lintel depth for standard arm mm * Values in brackets indicate the maximum speed in Low-Energy Mode without Full-Energy or Fire Protection Upgrade Cards ** Depending on the door-leaf weight, automatically limited in accordance with DIN 18650, BS and ANSI Utsläppande på marknaden/tillämpningsregler Allmänt godkännande och inspektion av konstruktion Godkännandenummer: Z Typ av godkännande Godkännandet är baserat på följande standarder: Maskindirektivet 2006/42/EC DIN EN ISO DIN DIN BGR 232 (bestämmelser från tyska arbetstagares ansvarsförsäkringsorganisation) Lågspänningsdirektivet 2006/95/EC DIN EN Leveransstatus ED 100/250 Weight Dimensions in mm Operator incl. packaging 8.90 kg 807 x 150 x 180 Slide channel incl. packaging 1.60 kg 410 x 85 x 45 Basic cover incl. packaging 2.20 kg 690 x 100 x 140 TOTAL kg 2.6 Grundmaterial/Tillbehör Utifrån genomsnittet för ED 100 och ED 250 svängdörrsdrivanordningar erhålls följande viktprocentandelar för de primära produktkomponenterna: Component Weight Percentage Steel components 5.05 kg 46 % Aluminium components 3.00 kg 28 % Cast zinc components 1.78 kg 16 % Plastic components 0.76 kg 7 % Circuit boards 0.20 kg 2 % Cable 0.11 kg 1 % TOTAL kg 100 % 2.7 Produktion ED 100 och ED 250 svängdörrsdrivanordningar innehåller vardera en svängdörrsdrivanordning, en glidkanalsats och ett skydd tillverkat av aluminium av hög kvalitet. De enskilda komponenterna som är tillverkade av stål och icke-järnhaltiga metaller tillverkas i stor utsträckning i Ennepetalanläggningen (certifierat kvalitetshanteringssystem enligt DIN EN ISO 9001:2008). Elektronikkomponenterna i synnerhet köps in internt (inkl. kretskort) och externt (inkl. drivmotorer). Svängdörrsdrivanordningen, glidkanalsatsen och skydden är förpackade och förvarade separat och monteras också separat. Kvalitetskontroller utförs under hela processen och säkerställer den höga kvalitetsstandarden hos ED 100 och ED 250 svängdörrsdrivanordningar. 2.8 Miljö och hälsa under tillverkning Miljöhanteringssystemet i Ennepetalanläggningen är certifierat enligt DIN EN ISO 14001:2004. Den industriella säkerheten är också certifierad enligt OHSAS 18001: Behandling/installation av produkter DORMA använder sig av sina egna specialutbildade monteringsteam för att installera produktsystemen Förpackning Den deklarerade enheten innehåller följande förpackningsmaterial och deras viktprocentandelar: Component Weight Percentage Paper and cardboard 1.66 kg 92 % Wood 0.09 kg 5 % LDPE foil 0.05 kg 3 % TOTAL 1.80 kg 100 % I avsnitt 2.16 finns information om möjlig återanvändning av förpackningsmaterial Användningsförhållanden Vid underhåll och användning av svängdörrsdrivanordningar krävs inga tillbehör eller förbrukningsvaror. Det krävs vanligen inga reparationer eller byten. Någon rengöring behöver heller inte tas med i beräkningen Miljö och hälsa under användning Det finns inga interaktioner mellan produkter, miljö och hälsa. Miljövarudeklaration DORMA Deutschland GmbH ED 100/250 drivanordning för svängdörr 3

4 2.13 Standardlivslängd (RSL) Standardlivslängden uppgår till 5 år. Det motsvarar totalt stängningscykler med ungefär stängningscykler per år enligt DIN 18263, del Särskilda effekter Brand Ej tillämpligt Vatten I produkterna används inga ämnen som har en (negativ) påverkan på ekologisk vattenkvalitet vid kontakt med vatten. Men när elektronikkomponenterna installeras måste det ske i skyddad inomhusatmosfär. Mekanisk destruktion Det förväntas inga utsläpp från farliga ämnen under mekanisk destruktion Återanvändningsstadium Med hänsyn till produktsystemets materialsammansättning enligt avsnitt 2.6 är följande scenarier tänkbara: Återanvändning Under standardlivslängden kan svängdörrsdrivanordningar tillverkade av DORMA monteras ned och återanvändas någon annanstans. Materialåtervinning Material som är lämpliga för återanvändning utgörs i stor utsträckning av de metaller som bearbetas vid tillverkning av produkten. Energiåtervinning Material som är lämpliga för energiåtervinning utgörs främst av de plaster som ingår i produkten. Deponering Eftersom det inte finns några ämnen i produkten som är farliga för miljön eller hälsan kan hela systemet deponeras om det saknas teknik för återvinning av avfall. Bortskaffande av den nedmonterade drivmotorn omfattas av WEEE-direktivet inom Europa /2002/96/EG/ Avfallshantering Avklipp och avfall under tillverkningsprocessen Avklipp och avfall som uppstår under tillverkningsfasen dirigeras till metallurgiska återvinningskretsar och energiåtervinningskretsar. 3 LCA: Calculation rules 3.1 Deklarerad enhet Den deklarerade enheten utgör ett genomsnitt av en (1) ED 100 och ED 250 automatisk svängdörrsdrivanordning, inkl. ED glidkanalsats, ED BASIC skydd och förpackningsmaterial. 3.2 Systemgräns Typ av EPD: vaggan till porten med alternativ. Modulerna A1-4 Produktstadiet tar sin början med att produktionen av de råmaterial som krävs beaktas, inklusive alla tillhörande uppströmskedjor och den transport som krävs i samband med anskaffning av material. Även transport i samband med distribution beaktades. De hålls åtskilda och insamlas av ett avfallshanteringsföretag för bortskaffning. Avfallskoder enligt Europeiska avfallsförteckningen (EWC) /2001/118/EG/: EWC Plastavfall EWC Filspån och svarvspån av järnhaltig metall EWC Filspån och svarvspån av ickejärnhaltig metall Förpackning Förpackningskomponenter som uppstår under installation i byggnaden skickas till energiåtervinningskretsar. EWC Pappers- och kartongförpackningar EWC Plastförpackningar EWC Träförpackningar Avfallsstadium Allt material skickas till en energiåtervinningskrets eller en metallurgisk återvinningskrets. EWC Uttjänta produkter med undantag av de som ingår i till EWC Komponenter som avlägsnats från uttjänta produkter med undantag av de som ingår i EWC Plaster EWC Koppar, brons, mässing EWC Aluminium EWC Zink EWC Järn och stål EWC Kablar med undantag av de som ingår i Mer information Mer information om DORMA och automatiska produkter går att få på adressen: DORMA Deutschland GmbH Dorma Platz Ennepetal Germany Tel.: +49 (0) Internet: Modul B6 Den genomsnittliga energiförbrukningen för de två ED 100 och ED 250 automatiska svängdörrsdrivanordningarna i fullt energiläge återges med hjälp av ett aritmetiskt genomsnitt. Modulerna C2-3 De här modulerna anger den miljöpåverkan som har att göra med avfallsbehandling vid slutet av produktens livscykel, inklusive tillhörande transporter. Modul D De värdeflöden som uppstår från avfallsbehandling som i sin tur fungerar som tillförsel av energi (avfallsförbränningsvägen) eller material 4 Miljövarudeklaration DORMA Deutschland GmbH ED 100/250 drivanordning för svängdörr

5 (återvinning) för ett nedströmsproduktsystem anges här. 3.3 Skattningar och antaganden Det gjordes inga skattningar och antaganden som skulle kunna ha betydelse för tolkningen av resultaten från livscykelanalysen. 3.4 Avgränsningskriterier Samtliga data från dataundersökningen av anläggningen under den granskningsperiod som anges i avsnitt 3.7 togs med i beräkningen, vilket ledde till att materialflöden med en viktprocentandel som är lägre än 1 procent också analyserades. Det kan antas att totalvärdet för alla försumbara procentandelar inte överskrider 5 % i påverkanskategorierna. 3.5 Bakgrundsdata Den nuvarande versionen av GaBi programvarusystem för livscykelanalys användes för modellering av livscykeln. Alla bakgrundsuppgifter som användes togs från de nuvarande versionerna av olika GaBi-databaser och ecoinvent-databasen (version 2.2). De dataposter som ingår i databaserna dokumenteras online. Tyska datauppgifter användes till modulerna A1-3 och motsvarande europeiska datauppgifter användes för transporter i samband med distribution (A4), användning (B-modulerna) och avfallsscenarier (C-moduler). På grund av att det saknades data om avfallsbehandling, sammanfattas olika materialflöden under den datapost som verkar mest lämplig ur teknisk synpunkt. Andelarna från sekundärt material och återvinningsmaterial kan endast beaktas med hjälp av generiska datauppgifter. Det är inte möjligt att göra någon enskild anpassning av dessa sekundära andelar med den programvara som används. 3.6 Datakvalitet Data för de granskade produkterna sammanställdes utifrån utvärderingar av intern produktion och miljödata, genom att registrera data inom distributionskedjan med betydelse för livscykeln och genom att mäta data med betydelse för energitillförseln. Sammanställda data har undersökts med avseende på tillförlitlighet och konsekvens med resultatet att data kan anses representativa för undersökningens syfte. De bakgrundsdata som används för utvärderingen är i allmänhet högst 10 år gamla. 3.7 Granskningsperiod Dessa livscykeldata samlades in under perioden 1 januari 2011 till 31 december Eftersom man inte registrerade några produktspecifika data inom referensperioden finns det inga uppgifter av betydelse att basera ett genomsnitt på. 3.8 Fördelning De materialflöden som krävs för produktionen av produktsystemet sammanställdes i förhållande till DORMA ERP-systemet. De faktiska återvinningsandelarna kunde inte återges med programvarusystemet så här användes istället generiska data. Alla energiflöden som inberäknas i detta sammanhang uppmättes på plats. Krediter från materialåtervinning fördelades till modul A1-3. Krediterna från termisk återvinning av distributionsförpackning, liksom återvinning och energiåtervinning av den nedmonterade produkten fördelades till modul D. En del dataposter visar inte skilda resultat för modulerna C3 och D. Eftersom krediterna dominerar fördelades resultaten på samma sätt till modul D. 3.9 Jämförbarhet Som en generell regel, är det endast möjligt att göra en jämförelse eller utvärdering av miljövarudeklarationsdata när alla data som ska jämföras har inhämtats enligt EN och när hänsyn har tagits till byggomgivningarna eller de produktspecifika egenskaperna. 4 LCA: Scenarios and other technical information Transport till anläggningen (A4) Transportmedel: lastbilskombination/ledad lastbil PE GLO: containerfartyg PE Transportavstånd 1,378 km Kapacitetsutnyttjande (inberäknat tomma körningar) 85 % Alla distributionsländer rapporterades proportionerligt vid fastställande av transportavståndet. Transport till anläggningen återges med hjälp av landspecifika dataposter. Standardlivslängd Standardlivslängd 5 år Omgivningstemperatur -15 till +50 C Endast för torra rum Max. rel. luftfuktighet 93 % icke-kondenserande Spänningstillförsel 230 V AC 50 Hz +/-10% Skyddsklass IP 20 Energianvändning vid drift (B6) Elförbrukning Utrustningens uteffekt 72.5 kwh kw Elförbrukningen beräknades för hela standardlivslängden på 5 år. Avfallsstadium (C1-C4) För återvinning 77,4 % För energiåtervinning 22,6 % Processerna i avfallsstadiet modelleras med hjälp av europeiska dataposter.. Möjlighet till återanvändning, återvinning och materialåtervinning (D) Metaller dirigeras till materialåtervinning, plaster och förpackningsmaterial till energiåtervinningskretsar, där transport och återvinningsfrekvenser i Europa inberäknas. Miljövarudeklaration DORMA Deutschland GmbH ED 100/250 drivanordning för svängdörr 5

6 5 LCA: Results SYSTEM LIMITS (X = INCLUDED IN THE LCA; MND = MODULE NOT DECLARED) Provision of raw materials Production stage Building construction stage Usage stage Disposal stage Transport Manufacture Transport to the site Installation in the building Use / Application Maintenance Repairs Replacemen t Renewal Energy required for operating the building Water required for Dismantling / operating Demolition the building Transport Waste treatment Landfilling Credits and encumbrances outside the system limit A1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C1 C2 C3 C4 D X X X X X MND MND MND MND MND X MND MND X X MND X Reuse, recovery or recycling potential Parameter Unit A1-3 A4 A5 B6 C2 C3 D LCA RESULTS: ENVIRONMENTAL EFFECTS Global Warming Potential (GWP) [kg CO 2 equiv.] 7.00E E E E E E E+01 Ozone Depletion Potential (ODP) [kg CFC11 equiv.] 2.33E E E E E E E-06 Acidification Potential (AP) [kg SO 2 equiv.] 5.04E E E E E E E-01 Eutrophication Potential (EP) [kg PO 3 4 equiv.] 1.47E E E E E E E-02 Photochemical Ozone Creation Potential (POCP) [kg ethene equiv.] 8.35E E E E E E E-02 Abiotic Depletion Potential for Elements (ADPE) [kg Sb equiv.] 9.54E E E E E E E-04 Abiotic Depletion Potential of Fossil Fuels (ADPF) [MJ] 9.90E E E E E E E+02 LCA RESULTS: USE OF RESOURCES Primary energy, renewable (PERE) [MJ] 3.59E E E E E E E+02 Primary energy, renewable, used as raw materials (PERM) [MJ] 0.00E E E E E E E+00 Total use of renewable primary energy (PERT) [MJ] 3.59E E E E E E E+02 Primary energy, non-renewable (PENRE) [MJ] 1.15E E E E E E E+02 Primary energy, non-renewable, used as raw materials (PENRM) [MJ] 6.29E E E E E E E-08 Total use of non-renewable primary energy resources (PENRT) [MJ] 1.15E E E E E E E+02 Use of Secondary Material (SM) [kg] 6.31E E E E E E E+00 Use of Renewable Secondary Fuels (RSF) [MJ] 0.00E E E E E E E+00 Non-Renewable Secondary Fuels (NRSF) [MJ] 0.00E E E E E E E+00 Use of Fresh Water resources (FW) [m³] LCA RESULTS: OUTPUT FLOWS AND WASTE CATEGORIES Hazardous Waste Disposed (HWD) [kg] Non-Hazardous Waste Disposed (NHWD) [kg] Radioactive Waste Disposed (RWD) [kg] Components for Re-Use (CRU) [kg] 0.00E E E E E E E+00 Materials For Recycling (MFR) [kg] 3.47E E E E E E E+00 Materials for Energy Recovery (MER) [kg] 0.00E E E E E E E+00 Exported energy [electricity] [MJ] 0.00E E E E E E E+01 Exported energy [thermal energy] [MJ] 0.00E E E E E E E+01 6 Miljövarudeklaration DORMA Deutschland GmbH ED 100/250 drivanordning för svängdörr

7 6 LCA: Interpretation MILJÖPÅVERKAN En utvärdering av resultaten från livscykelanalysen leder fram till följande tolkning av CML-resultaten: Fasen där råmaterialen extraheras samt tillverkningen har ett avgörande inflytande på all miljöpåverkan. I synnerhet svarar den drivenhet som är installerad i produkten och det aluminium som används för denna miljöpåverkan. Å andra sidan har energianvändningen under tillverkning endast underordnad betydelse, eftersom den helt försörjs med vattenkraft. Under användningsstadiet är användningen av elektrisk energi genom hela standardlivslängden på 5 år ganska betydande. En europeisk energiblandning användes för den här beräkningen. Resultaten från denna fas beror i stor utsträckning på valet av energikällor. Därför skulle resultaten minska betydligt om den elenergi som används till 100 % består av förnybar energi. De krediter som särskilt kan tillskrivas materialåtervinning av aluminium minskar miljöpåverkan väsentligt i slutet av produktens livscykel. Transport i samband med anskaffning och distribution (modulerna A2 och A4) liksom avfallsbehandling (modul C3) svarar endast för en mindre andel av den möjliga miljöpåverkan. KOMMENTARER Expertkommittén (SVA) på IBU klargjorde beräkningsreglerna för deklaration av avfall på sitt möte den 4 oktober Grunden för de bakgrundsdata som används i databaserna måste omarbetas i enlighet därmed. Denna miljövarudeklaration följer därför den övergångslösning som godkänts av SVA och har tagits fram utan någon avfallsdeklaration. Inte heller tar bakgrundsdata hänsyn till indikatorn för användning av sötvattensresurser. Deklarationen redovisas därför utan att innehålla information och data angående sötvatten. 7 Requisite evidence För den här miljövarudeklarationen krävs inga belägg för produktens materialsammansättning och dess tillämpningsområde. Miljövarudeklaration DORMA Deutschland GmbH drivanordning för svängdörr ED 100/250 7

8 8 References Institute Construction and Environment e.v. (Institut Bauen und Umwelt e.v.), Königswinter (pub.): General Principles for the EPD Programme of the Institute Construction and Environment e.v., Product Category Rules for Construction Products Part A: Calculation Rules for the Life Cycle Assessment and Requirements on the Background Report, Product Category Rules for Construction Products Part B: Requirements on the EPD for automatic doors, automatic gates, and revolving door systems /118/EC: European Waste Catalogue (EWC) Commission Decision of 16 January 2001 amending Decision 2000/532/EG as regards the list of wastes. 2002/96/EC: Directive 2020/96/EC of the EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE). 2006/95/EC: DIRECTIVE 2006/95/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits. CEN/TR 15941: : Sustainability of construction works Environmental product declarations Methodology for selection and use of generic data; German version CEN/TR 15941:2010 DIN EN ISO 14025: , Environmental labels and declarations Type III environmental declarations Principles and procedures (ISO 14025:2006) DIN EN ISO 14044: , Environmental management Life cycle assessment Requirements and guidelines (ISO 14044:2006) DIN EN 15804: , Sustainability of construction works Environmental product declarations Core rules for the product category of construction products DIN EN ISO : , Safety of machinery Safety-related parts of control systems Part 1: General principles for design (ISO :2006) DIN : , Powered pedestrian doors Part 1: Product requirements and test methods DIN : , Powered pedestrian doors Part 2: Safety at powered pedestrian doors DIN EN ; VDE : : , Household and similar electrical appliances Safety Part 1: General requirements (IEC :2010, modified) DIN : , Building hardware Controlled door closing devices Part 4: Automatic swing-door operator DIN EN ISO 9001: , Quality management systems Requirements (ISO 9001:2008); Trilingual version EN ISO 9001:2008 DIN EN ISO 14001: , Environmental management systems Requirements with guidance for use (ISO 14001: Cor. 1:2009); German and English version EN ISO 14001: AC:2009 Ecoinvent: LCA data base (life cycle inventory analysis data), version 2.2. Swiss Centre for Life Cycle Inventories, St. Gallen GaBi 5: Software and Databasis for Life Cycle Engineering. LBP, University of Stuttgart und PE International, OHSAS 18001:2007, Occupational health and safety management systems - Requirements 8 Miljövarudeklaration DORMA Deutschland GmbH ED 100/250 drivanordning för svängdörr

9 Programme holder Institut Bauen und Umwelt e.v. Tel. +49 (0) Panoramastr. 1 Fax +49 (0)) Berlin info@bau-umwelt.com GERMANY Web Holder of the Declaration DORMA Deutschland GmbH Tel. +49 (0) DORMA Platz 1 Fax +49 (0) Ennepetal info@dorma.com GERMANY Web Author of the Life Cycle Assessment brands & values GmbH Tel. +49 (0) Karl-Ferdinand-Braun-Strasse 2 Fax +49 (0) Bremen info@brandsandvalues.com GERMANY Web