ThinkCentre M32 Användarhandbok. Maskintyper: 10BM och 10BV

Transkript

1 ThinkCentre M32 Användarhandbok Maskintyper: 10BM och 10BV

2 Anm: Innan du använder den här informationen och produkten är det viktigt att du har läst och förstått: Viktig säkerhetsinformation på sidan iii och Bilaga A Information på sidan 69. Tredje utgåvan (Juni 2014) Copyright Lenovo 2013, MEDDELANDE OM BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER: Om data, programvara eller tjänster levereras under ett GSA-avtal (General Services Administration) omfattas användning, reproduktion och spridning av begränsningar enligt Avtal nr. GS-35F

3 Innehåll Viktig säkerhetsinformation..... Service och uppgraderingar iii Förhindra statisk elektricitet iv Nätsladdar och nätadaptrar iv Förlängningssladdar och liknande utrustning.... iv Stickkontakter och eluttag v Externa enheter v Värme och luftcirkulation v Driftmiljö vi Information om laserprodukt vi Information om strömtillförsel vii Rengöring och underhåll vii Kapitel1.Produktöversikt Funktioner Specifikationer Platser Placering av kontakter, kontroller och indikatorer på datorns framsida Kontakternas placering på baksidan av datorn Komponenternas placering Hitta delar på systemkortet Maskintyp och modellbeteckning Kapitel2.Använda datorn Vanliga frågor och svar Använda tangentbordet Använda en mus med rullningshjul Anpassa ljudet Ställa in volymen från skrivbordet Ställa in volymen från Kontrollpanelen Kapitel3.Du och datorn Hjälpmedel och bekvämlighet Ordna arbetsutrymmet Bekvämlighet Reflexer och belysning Luftcirkulation Eluttag och nätsladdar Hjälpmedelsinformation Registrera datorn Flytta datorn till ett annat land eller en annan region Kapitel4.Säkerhet Säkerhetsfunktioner Montera ett kabellås av Kensington-typ iii Använda lösenord BIOS-lösenord Windows lösenord Använda och förstå brandväggar Skydda data mot virus Kapitel 5. Installera eller byta maskinvara Hantera enheter som är känsliga för statisk elektricitet Installera eller byta maskinvara Installera externa tillbehör Installera eller ta bort nätadaptern Ta av eller sätta tillbaka det vertikala stativet. 25 Ta av datorns kåpa Byta DOM-kort Byta minnesmodul Byta ut batteriet Byta ut systemkortet Byta ut tangentbordet Byta ut musen Slutföra bytet av delar Kapitel 6. Använda inställningsprogrammet Setup Utility Starta inställningsprogrammet Setup Utility Kontrollera och ändra inställningar Använda lösenord Att tänka på när du använder lösenord Power-On Password Administrator Password Hard Disk Password Lägga in, ändra och ta bort ett lösenord Radera bortglömda lösenord(radera CMOS). 43 Aktivera eller avaktivera en enhet Välja en startenhet Välja tillfällig startenhet Välja eller ändra startordning Aktivera ErP LPS-läget Avsluta programmet Setup Utility Kapitel 7. Uppdatera systemprogram Använda systemprogram Uppdatera (flasha) BIOS från en skiva Uppdatera (flasha) BIOS från operativsystemet.. 47 Copyright Lenovo 2013, 2014 i

4 Återställa datorn efter en felaktig POST-/BIOS-uppdatering Kapitel8.Förebygga problem Rengöring och underhåll Grunderna Rengöra datorn Goda råd om underhåll Flytta datorn Kapitel9.Felsökning och testning.. 53 Enkel felsökning Felsökning Felsökning Problem med ljudfunktioner Oregelbundet återkommande fel Problem med tangentbord, mus eller annat pekdon Problem med bildskärm Problem med Ethernet Problem med tillbehör Problem med skrivare Problem med serieportar Problem med program Problem med USB Kapitel 10. Information, hjälp och service Informationskällor Säkerhet och garanti Lenovos webbplats Lenovos supportwebbplats Hjälp och service Dokumentation och felsökningsprogram Ringa efter service Använda andra tjänster Köpa tilläggstjänster BilagaA.Information Varumärken Bilaga B. Information om regler och bestämmelser Exportklassificering Anmärkning om elektromagnetisk strålning FCC-deklaration om överensstämmelse Överensstämmelsemärkning för Europa och Asien Information om bestämmelser för Brasilien Information om bestämmelser för Mexiko Mer information om regler och bestämmelser.. 73 Bilaga C. WEEE och information om återvinning Viktig avfalls- och återvinningsinformation Information om återvinning i Japan Information om återvinning i Brasilien Information om batteriåtervinning i Taiwan Information om batteriåtervinning i EU Bilaga D. Direktiv om begränsningar av farliga ämnen (RoHS) Direktiv för elektriska och elektroniska produkter i EU Direktiv om elektriska och elektroniska produkter i Kina Direktiv om elektriska och elektroniska produkter i Turkiet Direktiv om begränsningar av farliga ämnen i Ukraina Direktiv om begränsningar av farliga ämnen i Indien BilagaE.Energimärkning för Kina.. 81 Bilaga F. Information om ENERGY STAR-märkta modeller Index ii ThinkCentre M32 Användarhandbok

5 Viktig säkerhetsinformation Varning: Innan du använder den här handboken är det viktigt att du har läst och förstått all säkerhetsinformation om den här produkten. Läs informationen i det här avsnittet och säkerhetsinformationen i Säkerhets-, garanti och installationshandboken som medföljer produkten. Genom att sätta dig in i säkerhetsinformationen minskar du risken för att du själv eller produkten skadas. Om du inte har kvar ditt exemplar av Säkerhets-, garanti och installationshandboken, kan du hämta ett exemplar i PDF-format på (portable document format) Lenovos supportwebbplats på På Lenovos supportwebbplats finns också Säkerhets-, garanti och installationshandboken och denna Användarhandbok på fler språk. Service och uppgraderingar Försök aldrig själv reparera eller ge service åt en produkt, om inte Customer Support Center har sagt att du kan göra det eller det står i dokumentationen att du kan. Anlita endast serviceställen som är auktoriserade att reparera en viss produkt. Anm: Vissa delar kan kunden själv uppgradera eller byta ut. Uppgraderingar kallas också tillbehör. Delar som får installeras av kunden själv kallas CRU (Customer Replaceable Units). I de fall det är lämpligt att kunden själv installerar tillbehör eller byter ut CRU-delar tillhandahåller Lenovo dokumentation med instruktioner. Följ noga alla instruktioner när du installerar eller byter ut delar. Att en strömindikator inte är aktiv behöver inte betyda att spänningsnivåerna inuti en produkt är noll. Innan du tar bort kåpan från en produkt med nätsladd ska du alltid kontrollera att strömmen är avstängd och att produkten har kopplats bort från strömkällan. Mer information om CRU:er finns i Kapitel 5 Installera eller byta maskinvara på sidan 23. Kontakta Customer Support Center om du har frågor. Det finns visserligen inga delar som kan röra sig inuti datorn när du har kopplat bort nätsladden, men följande varning krävs med tanke på din säkerhet. Varning: Rörliga delar - fara. Se till att inte fingrar eller andra kroppsdelar kommer i vägen. Varning: Stäng av datorn och vänta i flera minuter tills datorn har svalnat innan du öppnar datorkåpan. Copyright Lenovo 2013, 2014 iii

6 Förhindra statisk elektricitet Statisk elektricitet är oskadlig för dig men kan skada datorkomponenter och tillbehör. Felaktig hantering av delar som är känsliga för statisk elektricitet kan skada dem. Öppna inte skyddsförpackningen som innehåller delen när du packar upp ett tillbehör eller en CRU. Vänta tills instruktionerna anger att du ska installera delen. Vidta följande försiktighetsåtgärder för att förhindra skador på grund av statisk elektricitet när du hanterar tillbehör eller CRUer: Rör dig inte mer än nödvändigt. Rörelser kan göra att statisk elektricitet byggs upp runt dig. Hantera alltid komponenterna försiktigt. Håll i kanterna på adaptrar, minnesmoduler och andra kretskort. Rör aldrig vid oskyddade kretsar. Hindra andra från att röra vid komponenterna. När du installerar ett tillbehör eller en CRU som är känslig för statisk elektricitet låter du delens skyddsförpackning röra vid en kortplatsplåt eller någon annan omålad metallyta på datorn i minst två sekunder. Det minskar den statiska elektriciteten i förpackningen och på din kropp. När det är möjligt tar du ut delen ur skyddsförpackningen och installerar den utan att lägga ned den. Om det inte är möjligt placerar du skyddsförpackningen på en jämn yta och lägger delen ovanpå den. Lägg inte delen på datorn eller på någon annan yta av metall. Nätsladdar och nätadaptrar Använd endast de nätsladdar och nätadaptrar som du fått från produkttillverkaren. Nätsladdarna ska vara säkerhetsgodkända. I Tyskland ska de ha minst värdena H05VV-F, 3G, 0,75 mm 2. I andra länder ska föreskrivna sladdtyper användas. Rulla aldrig upp en nätsladd runt nätadaptern eller något annat föremål. Det sliter på sladden och kan göra att den nöts, spricker eller blir veckig, vilket utgör en säkerhetsrisk. Dra alltid nätsladdarna så att ingen behöver trampa eller snubbla på dem och se också till att de inte kommer i kläm av något föremål. Skydda nätsladdar och nätadaptrar mot väta. Låt till exempel inte nätsladden eller nätadaptern komma i närheten av handfat, badkar eller toaletter eller ligga på våttorkade golv. Vätska kan orsaka kortslutning om sladden eller nätadaptern har utsatts för slitage. Vätska kan också medföra att kabelfästena på nätadaptern så småningom korroderar, vilket kan orsaka överhettning. Se till att alla nätsladdar är korrekt anslutna till kontakterna. Använd aldrig en nätadapter som har korroderade stift eller som visar tecken på överhettning (t.ex. att plasten deformerats). Använd inte nätsladdar vars kontakter visar tecken på korrosion eller överhettning eller som uppvisar andra skador. Förlängningssladdar och liknande utrustning Se till att alla förlängningssladdar, överspänningsskydd, UPS-enheter för avbrottsfri kraft och förgreningsdosor uppfyller de elektriska kraven för produkten. Överbelasta aldrig den elektriska utrustningen. Om du använder en förgreningsdosa får inte belastningen överskrida dosans specificerade ineffekt. Tala med en elektriker om du behöver mer information om effektbelastning, strömkrav och effektklassificering. iv ThinkCentre M32 Användarhandbok

7 Stickkontakter och eluttag Om ett eluttag som du tänker använda för din datorutrustning förefaller vara skadat eller korroderat ska du inte använda uttaget förrän det har reparerats av en behörig elektriker. Böj inte på kontakten och försök inte modifiera den. Om stickkontakten skadats ska du skaffa en ny kontakt från tillverkaren. Dela inte vägguttag med andra elanordningar som kräver stora mängder elektricitet. Om du gör det kan instabil spänning skada datorn, data eller anslutna enheter. En del produkter har stickkontakter med metalledare i sidorna. Den typen av kontakt ska anslutas till jordade eluttag. Det är en säkerhetsfunktion. Försök inte kringgå säkerhetsfunktionen genom att ansluta stickkontakten till ett eluttag som inte är jordat. Om du inte kan ansluta stickkontakten till eluttaget bör du skaffa en godkänd adapter eller anlita en elektriker som kan installera ett jordat eluttag. Överbelasta aldrig eluttag. Utrustningens totala strömkrav får inte överskrida 80 procent av strömkretsens kapacitet. Tala med en elektriker om du behöver mer information om effektbelastning och strömkretsars kapacitet. Se till att det eluttag du använder är korrekt installerat, lättillgängligt och placerat i närheten av utrustningen. Sträck inte ut nätsladdarna så mycket att de överbelastas. Se till att eluttaget har rätt spänning och strömstyrka för produkten som du installerar. Var försiktig när du ansluter och kopplar bort utrustningen från eluttag. Externa enheter Anslut inte och koppla inte bort några kablar till externa enheter, förutom (USB)- och 1394-kablar, medan datorn är påslagen. Du kan skada datorn. Undvik skador på anslutna enheter genom att vänta minst fem sekunder efter att datorn har stängts av innan du kopplar bort externa enheter. Värme och luftcirkulation Datorer, nätadaptrar och många tillbehör avger värme när de är påslagna och när batterier laddas upp. Följ därför alltid dessa säkerhetsanvisningar: Ha inte datorn, nätadaptern eller tillbehör i knät eller i kontakt med någon annan del av kroppen under någon längre period när de används eller när batteriet laddas. Datorn, nätadaptern och många tillbehör alstrar en del värme under normal drift. Att låta datorn vara i kontakt med kroppen kan ge upphov till obehag eller risk för brännskador på huden. Ladda inte batteriet eller använd datorn, nätadaptern eller tillbehör i närheten av lättantändligt material eller i explosionsbenägna miljöer. Produkten är försedd med ventilationsöppningar, fläktar och/eller kylflänsar av säkerhetsskäl. Det gör den också mer driftsäker och bekväm att använda. Dessa anordningar kan oavsiktligt blockeras om produkten placeras på en säng, soffa, matta eller annat mjukt underlag. Sätt inte dessa anordningar ur funktion genom att blockera eller täcka över dem. Granska datorn minst en gång i kvartalet för att se om den är dammig. Innan du granskar datorn bör du slå av strömmen och koppla bort datorns nätsladd från eluttaget. Ta sedan bort allt damm från ventiler och öppningar på datorn. Om det är mycket damm på utsidan bör du granska och ta bort damm från datorns insida, t.ex. kylflänsens öppningar, nätaggregatets ventilationsöppningar och fläktarna. Slå alltid av strömmen och koppla bort datorns nätsladd innan du öppnar kåpan. Undvik att använda datorn tätt intill Copyright Lenovo 2013, 2014 v

8 en passage där många personer passerar. Om du måste använda datorn i en miljö med mycket trafik bör du granska och rengöra datorn oftare. Av säkerhetsskäl och för att få optimala prestanda bör du alltid vidta följande försiktighetsåtgärder: Ha alltid datorns hölje stängt när datorn är ansluten till en strömkälla. Granska regelbundet datorn för att kontrollera att det inte finns några dammanhopningar. Ta bort damm från ventiler och öppningar i datorns hölje. Tätare rengöring kan vara nödvändig om datorn används i dammiga lokaler eller där många personer passerar. Täck inte över eller blockera några ventilationsöppningar. Placera inte datorn i en bokhylla eller inuti någon annan möbel. Det kan öka risken för överhettning både vid användning och förvaring. Lufttemperaturen i datorn får inte överstiga 35 C. Installera inga anordningar för luftfiltrering. De kan förhindra en korrekt kylning. Driftmiljö Optimala omgivningsförhållanden när du använder datorn är 10 C 35 C och en luftfuktighet på mellan 35 % och 80 %. Om du har förvarat eller transporterat datorn i en lägre temperatur än 10 C (50 F), bör du låta datorn långsamt värmas upp till optimal användningstemperatur på 10 C 35 C innan du använder den. Den här processen kan ta upp till två timmar. Om du inte låter datorn värmas upp till den optimala drifttemperaturen innan användning kan det orsaka allvarlig skada på datorn. Om det går placerar du datorn på en välventilerad och torr plats utan direkt solljus. Låt inte elektriska anordningar som elektriska fläktar, radioapparater, högtalare, luftkonditioneringsaggregat och mikrovågsugnar komma i närheten av datorn. De genererar starka magnetfält som kan skada bildskärmen och data på hårddisken. Ställ inga drycker ovanpå eller bredvid datorn eller de anslutna tillbehören. Om du spiller vätska på eller i datorn eller en ansluten enhet kan det orsaka kortslutning eller annan skada. Ät eller rök inte ovanför tangentbordet. Partiklar som faller i tangentbordet kan orsaka skada. Information om laserprodukt Varning: Observera följande när laserprodukter (t.ex. CD-ROM-enheter, DVD-enheter, enheter med fiberoptik eller sändare) är installerade: Ta aldrig bort kåporna. Om du tar bort kåporna på laserprodukter kan du utsättas för skadligt laserljus. Det finns inga delar i enheten som du kan reparera eller underhålla själv. Om du försöker göra några andra justeringar eller ändringar av produkten än dem som beskrivs i dokumentationen riskerar du att utsättas för skadligt laserljus. vi ThinkCentre M32 Användarhandbok

9 Fara Vissa CD- och DVD-enheter innehåller en inkapslad laserdiod i klass 3A eller 3B. Observera följande: Om du öppnar musen kan du utsättas för laserstrålning. Titta inte in i strålen, titta inte direkt med optiska instrument och undvik att utsättas direkt för strålen. Information om strömtillförsel Ta aldrig av kåpan från ett nätaggregat eller en del som är försedd med följande etikett. Komponenter med den här etiketten har hög spänning, strömstyrka och energinivå. Det finns inga delar i de här komponenterna som du kan reparera eller underhålla själv. Om du misstänker att det är fel på någon sådan del ska du kontakta en servicetekniker. Rengöring och underhåll Håll datorn och arbetsytan rena. Stäng av datorn och koppla bort nätsladden innan du rengör datorn. Spreja inte flytande rengöringsmedel direkt på datorn, och använd inte rengöringsmedel som innehåller lättantändligt material för att rengöra datorn. Spreja rengöringsmedlet på en mjuk trasa och torka av datorns yta med den. Copyright Lenovo 2013, 2014 vii

10 viii ThinkCentre M32 Användarhandbok

11 Kapitel 1. Produktöversikt Detta kapitel innehåller information om datorns funktioner, specifikationer och var olika delar och kontakter, delar på systemkortet och inbyggda enheter är placerade. Funktioner I det här avsnittet beskrivs datorns funktioner. Informationen gäller för flera olika modeller. Om du vill visa information som är relevant för din specifika modell, gör du något av följande: Gå till inställningsprogrammet Setup Utility genom att följa instruktionerna i Kapitel 6 Använda inställningsprogrammet Setup Utility på sidan 41. Välj sedan Main System Summary för att visa informationen. I Microsoft Windows Embedded Standard 7 klickar du på Start. Högerklicka sedan på Dator och välj Egenskaper om du vill visa informationen. Processor Datorn levereras med en Intel Celeron -mikroprocessor (intern cachestorlek varierar beroende på modell). Minne Datorn stöder en DDR3 SODIMM-minnesmodul (Double Data Rate 3 Small Outline Dual Inline Memory Modules). Interna enheter SATA DOM-kort (Serial Advanced Technology Attachment) Grafiksystem Integrerat grafikkort för en VGA-kontakt (Video Graphics Array) och en DisplayPort-kontakt Ljudsystem Integrerat HD-ljud Kontakter för mikrofon och hörlurar på framsidan Anslutningar Inbyggd styrenhet för Ethernet 100/1000 Mbit/s Funktioner för systemadministration Lagring av resultat från självtest (POST) vid start Desktop Management Interface (DMI) Desktop Management Interface är ett gemensamt gränssnitt som ger alla användare åtkomst till information om en dator, till exempel processortyp, installationsdatum, skrivare och annan kringutrustning som har anslutits, strömkällor och underhållshistorik. Copyright Lenovo 2013,

12 ErP LPS-kompatibilitetsläge ErP LPS-kompatibilitetsläget (Energy-related Products) (Lowest Power State) är ett energisparläge som sänker strömförbrukningen när datorn är i vänteläge eller avstängd. Mer information finns i Aktivera ErP LPS-läget på sidan 44. Intel Standard Manageability Intel Standard Manageability är en typ av maskinvara och fast programvara som byggs in i datorer. Med denna teknik får företag funktioner som gör att det blir enklare och billigare att övervaka, underhålla, uppdatera, uppgradera och reparera datorerna. Preboot Execution Environment (PXE) Preboot Execution Environment är en miljö som används för att starta datorer med hjälp av ett nätverkskort helt oberoende av lagringsenheter (till exempel hårddiskar) och installerade operativsystem. BIOS och program för systemadministration (SM) SM BIOS-specifikationen definierar datastrukturer och åtkomstmetoder i BIOS som gör att en användare eller ett program kan lagra och hämta information om datorn. Wake on LAN Wake on LAN är en Ethernet-nätverksstandard som gör att en dator kan startas eller väckas av ett nätverksmeddelande. Meddelandet skickas vanligtvis av ett program som körs på en annan dator i samma lokala nätverk (LAN). Windows Management Instrumentation (WMI) Windows Management Instrumentation är en uppsättning tillägg till Windows Driver Model. Det ger ett operativsystemgränssnitt genom vilket anpassade komponenter tillhandahåller information och meddelanden. Funktioner för in-/utmatning (I/O) Fyra 9-poliga serieportar En DisplayPort-port En Ethernetport En parallellport En Personal System/2-port (PS/2) för tangentbord En PS/2-port för mus En port för VGA-bildskärm Sex USB 2.0-portar (fyra på framsidan och två på baksidan) Två ljudkontakter på framsidan (mikrofoningång och uttag för hörlurar) Mer information finns i Placering av kontakter, kontroller och indikatorer på datorns framsida på sidan 4 och Kontakternas placering på baksidan av datorn på sidan 5. Fack och kortplatser för utbyggnad En SATA DOM-kortplats Nätaggregat Datorn levereras med en nätadapter med 65 W. Säkerhetsfunktioner Funktioner för att aktivera eller inaktivera en enhet 2 ThinkCentre M32 Användarhandbok

13 Funktioner för att aktivera eller avaktivera USB-anslutningar individuellt Programmet Computrace Agent ingår i den fasta programvaran Lösenord för start av datorn (POP), administratörslösenord, och hårddisklösenord för att förhindra obehörig användning av datorn Styrning av startordning Maskinstart utan tangentbord eller mus Fäste för ett Kensington-liknande kabellås Mer information finns i Kapitel 4 Säkerhet på sidan 19. Förinstallerat operativsystem Operativsystemet Microsoft Windows Embedded Standard 7 är förinstallerat på datorn. Certifierade eller kompatibilitetstestade operativsystem 1 (Varierar beroende på modell) LeTOS (Lenovos terminaloperativsystem) Specifikationer Det här avsnittet innehåller fysiska specifikationer för datorn. Mått Vikt Miljö Bredd: 55 mm Höjd: 220 mm Djup: 170 mm Maximal konfiguration vid leverans: 3,87 kg (med förpackning) Maximal konfiguration vid leverans: 1,48 kg (utan förpackning) Lufttemperatur: När datorn används: 10 C till 35 C Förvaring i originalförpackning: -20 C till 60 C Luftfuktighet: Höjd: När datorn används: 20 % till 80 % (icke-kondenserande) Lagring: 20 % till 90 % (icke-kondenserande) I drift: -15,2 till m Vid förvaring: -15,2 till m Strömtillförsel Nätadapterns ineffekt: 100 till 240 V ac Ingångsfrekvens: 50 eller 60 Hz 1. Operativsystemen som räknas upp här håller på att certifieras eller testas för kompatibilitet när den här publikationen trycks. Lenovo kan komma att identifiera andra operativsystem som är kompatibla med datorn efter det att handboken har tryckts. Denna lista kan komma att ändras. Om du vill veta om ett visst operativsystem är certifierat eller har testats kan du kontrollera det på operativsystemförsäljarens webbplats. Kapitel 1. Produktöversikt 3

14 Platser Det här avsnittet innehåller information som hjälper dig hitta kontakterna på datorns fram- och baksida, delarna på systemkortet samt datorns komponenter och inbyggda enheter. Anm: Komponenterna i din dator kan se något annorlunda ut än på de bilder som finns här. Placering av kontakter, kontroller och indikatorer på datorns framsida Följande bild visar kontakternas, kontrollernas och indikatorernas placering på datorns framsida. Bild 1. Placering av kontakter, kontroller och indikatorer på framsidan 1 Strömbrytare 2 Strömindikator 3 Aktivitetsindikator för hårddisk 4 USB 2.0-kontakter (4) 5 Mikrofonkontakt 6 Uttag för hörlurar 4 ThinkCentre M32 Användarhandbok

15 Kontakternas placering på baksidan av datorn Följande bild visar vilka kontakter som finns på baksidan av datorn. Vissa kontakter på baksidan är färgkodade för att hjälpa dig att hitta rätt kontakt för de kablar du ska ansluta. Bild 2. Placering av kontakter på baksidan 1 Säkerhetslåsplats 2 PS/2-port för tangentbord 3 Serieportar (4) 4 Port för VGA-bildskärm 5 DisplayPort-kontakt 6 USB 2.0-kontakter (2) 7 Kontakt för nätadapter 8 Nätadapterkabelns fästanordning 9 Ethernetport 10 Parallellport 11 PS/2-port för mus Anm: Kontrollera att du använder bildskärmsportarna på grafikkortet om ett grafikkort är installerat på din dator. Kontakt DisplayPort-kontakt Ethernetport PS/2-port för tangentbord PS/2-port för mus Beskrivning För högpresterande bildskärmar, direct-drive-bildskärmar eller andra enheter som har en DisplayPort-kontakt. För Ethernetkabel till lokalt nätverk. Anm: För att uppfylla FCC-gränsvärdena måste du använda en Ethernetkabel av kategori 5. Här ansluter du ett tangentbord som har en tangentbordskontakt av PS/2-typ. Här ansluter du en mus, styrkula eller andra pekdon som har muskontakt av PS/2-typ. Kapitel 1. Produktöversikt 5

16 Kontakt Parallellport Serieport USB 2.0-kontakt Port för VGA-bildskärm Beskrivning Till den här porten kan du ansluta en parallellskrivare eller andra enheter med en 25-polig parallellkontakt. Här kan du ansluta ett externt modem, en seriell skrivare eller någon annan enhet med 9-polig seriell kontakt. För anslutning av enheter som kräver en USB 2.0-anslutning, t.ex. tangentbord, mus, skanner, skrivare eller handdator (PDA). För anslutning av en VGA-bildskärm eller andra enheter som använder en VGA-bildskärmsport. Anm: VGA-bildskärmskontakt finns inte på alla modeller. Om datorn har ett grafikkort ska du använda en bildskärmsport på grafikkortet. 6 ThinkCentre M32 Användarhandbok

17 Komponenternas placering På bilden ser du var de olika komponenter är placerade i datorn. Anvisningar för hur du tar bort kåpan finns i Ta av datorns kåpa på sidan 27. Bild 3. Placering av olika komponenter Kapitel 1. Produktöversikt 7

18 1 Datorkåpa 2 Batteri 3 DOM-kort 4 Strömbrytare 5 Kylfläns 1 6 Nätadapter 7 Kylfläns 2 8 Minnesmodul 9 Processor 10 Systemkort Hitta delar på systemkortet På bilden ser du var de olika delarna finns på systemkortet. Bild 4. Komponenternas placering på systemkortet 1 Bygel för återställning/radering av CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) 2 Batteri 3 SATA DOM-kortplats 4 Processor 5 Strömbrytare 6 Minnesplats 8 ThinkCentre M32 Användarhandbok

19 Maskintyp och modellbeteckning Datorns maskintyp och modellbeteckning identifierar datorn. När du kontaktar Lenovos support får du snabbare hjälp om du anger maskintypen och modellen så att supportteknikern kan identifiera datorn. Nedan följer exempel på maskintyp och modellbeteckning. Machine Type: XXXX Model Number: XXX Bild 5. Maskintyp och modellbeteckning Kapitel 1. Produktöversikt 9

20 10 ThinkCentre M32 Användarhandbok

21 Kapitel 2. Använda datorn I det här avsnittet finns information om hur du använder vissa av datorns komponenter. Vanliga frågor och svar Här följer ett tips som hjälper dig att använda datorn på bästa sätt. Kan jag få användarhandboken på ett annat språk? Användarhandboken finns tillgänglig på flera olika språk från Lenovos supportwebbplats på: Använda tangentbordet Datorn levereras med ett standardtangentbord. Du hittar de vanliga Microsoft Windows-snabbknapparna på standardtangentbordet. Det här avsnittet innehåller information om hur du använder Windows-snabbknappar. På standardtangentbordet finns det tre tangenter som du kan använda ihop med Microsoft Windows-operativsystemet. De två knapparna med Windows-logotypen är placerade bredvid Alt-tangenten på vardera sidan av mellanslagstangenten. De är märkta med Windows-logotypen. I Windows Embedded Standard 7 trycker du på Windows-tangenten om du vill öppna Startmenyn. Windows-logotypen ser olika ut beroende på tangentbordstyp. Snabbmenytangenten sitter bredvid Ctrl-tangenten till höger om mellanslagstangenten. När du trycker på knappen för snabbmeny öppnas en meny för det aktiva programmet, ikonen eller objektet. Anm: Du kan markera menyalternativ med musen eller med upp- och nedpiltangenterna. I Windows Embedded Standard 7 kan du stänga Start-menyn eller snabbmenyn genom att klicka med musen eller trycka på Esc. Copyright Lenovo 2013,

22 Använda en mus med rullningshjul Musen med rullningshjul har följande reglage: 1 Primär musknapp Med den här knappen markerar du objekt, startar program och väljer alternativ. 2 Hjul Med hjulet styr du musens rullningsfunktion. Rulla hjulet i den riktning du vill rulla på skärmen. 3 Sekundär musknapp Med den här knappen kan du se en meny för det aktiva programmet, ikonen eller objektet. Du kan växla funktionerna för den primära och sekundära musknappen och ändra andra standardfunktioner via musegenskaperna på Kontrollpanelen i Windows. Anpassa ljudet Ljud är en viktig del i datoranvändningen. Datorn har en digital ljudstyrenhet inbyggd i systemkortet. Om du vill kan du också ansluta högtalare med egen strömförsörjning till linjeutgången så att du får bättre ljud i multimedieprogram. Ställa in volymen från skrivbordet Du öppnar volymkontrollen genom att klicka på volymikonen i aktivitetsfältet, längst ned till höger på skrivbordet i Windows. Klicka på volymikonen och ändra volymen genom att föra reglaget uppåt eller nedåt. Om du vill stänga av ljudet helt klickar du på ikonen för ljud av. Ställa in volymen från Kontrollpanelen Du kan ställa in datorns ljudvolym från Kontrollpanelen. Så här ställer du in datorns ljudvolym från Kontrollpanelen: 1. I Windows Embedded Standard 7 klickar du på Start Kontrollpanelen Maskinvara och ljud. 2. Klicka på Justera ljudvolym i avsnittet Ljud. 3. Ändra volymen genom att skjuta reglaget uppåt eller nedåt. 12 ThinkCentre M32 Användarhandbok

23 Kapitel 3. Du och datorn Det här avsnittet innehåller information om hjälpmedel och bekvämlighet samt resor med datorn till andra länder eller regioner. Hjälpmedel och bekvämlighet God ergonomi är viktigt för att kunna utnyttja datorn effektivt och undvika problem. Ordna din arbetsplats och utrustningen så att det passar dina personliga behov och det arbete du utför. Tänk också på ergonomin så att du kan arbeta bekvämt och effektivt vid datorn. I följande avsnitt finns mer information om hur du ordnar din arbetsplats, installerar datorutrustningen och arbetar bekvämt. Ordna arbetsutrymmet För att få största möjliga utbyte av datorn bör du ordna både den utrustning du använder och arbetsutrymmet så att de passar dina behov och det arbete du utför. Att du sitter bekvämt är viktigast, men ljuskällor, ventilation och placering av eluttag kan också påverka hur du ordnar arbetsutrymmet. Bekvämlighet Även om det inte finns någon enstaka arbetsställning som passar alla, så följer här några riktlinjer för hur du ska kunna hitta den ställning som passar dig bäst. Det är tröttsamt att sitta länge i samma ställning. Stolens ryggstöd och sits bör vara justerbara och ge ett bra stöd. Om stolen har böjd framkant undviker du onödigt tryck mot lårens undersida. Ställ in sitsen så att du har låren parallellt med golvet och fötterna antingen rakt mot golvet eller på ett fotstöd. När du använder tangentbordet ska du kunna hålla underarmarna parallellt med golvet och handlederna i en bekväm, avslappnad ställning. Försök ha ett lätt anslag på tangentbordet och slappna av i händer och fingrar. Du kan ändra vinkeln på tangentbordet genom att justera tangentbordsstöden så att du arbetar bekvämt. Ställ in skärmen så att överkanten är i höjd med eller strax under ögonnivå. Placera bildskärmen på lämpligt avstånd, vanligen mellan 50 och 60 cm bort, på ett sådant sätt att du kan arbeta utan att vrida kroppen. Placera också annan utrustning du regelbundet använder, t.ex. telefon eller mus, inom bekvämt räckhåll. Reflexer och belysning Placera bildskärmen så att reflexer och speglingar från belysning, fönster och andra ljuskällor minskas. Ljus som reflekteras från blanka ytor kan ge irriterande reflexer på bildskärmen. Placera om möjligt bildskärmen vinkelrätt mot fönster och andra ljuskällor. Om det är för ljust i rummet kan du släcka taklamporna Copyright Lenovo 2013,

24 eller använda svagare glödlampor. Om du ställer bildskärmen i närheten av ett fönster kan du skärma av dagsljuset med hjälp av gardiner eller persienner. Du kan reglera skärmens ljusstyrka och kontrast allteftersom ljusförhållandena ändras under dagen. Om störande reflexer inte går att undvika och ljuset inte kan ändras kan du placera ett antireflexfilter framför skärmen. Eftersom sådana filter kan göra skärmbilden svårare att se bör du dock först försöka få bort reflexerna med andra metoder. Damm kan ge störande reflexer och påverka skärmbilden. Torka av bildskärmen regelbundet med en mjuk trasa enligt anvisningarna i dokumentationen till bildskärmen. Luftcirkulation Datorn och bildskärmen avger värme. Genom datorns ventilationsgaller dras kall luft in och varm luft strömmar ut. Bildskärmen avger värme via ventilationsöppningar. Om du täcker för ventilationsöppningarna kan utrustningen skadas genom överhettning. Placera därför datorn och bildskärmen så att inte ventilationsöppningarna blockeras. Ett avstånd drygt 5 cm brukar vara lagom. Se också till att ventilationen inte är riktad mot någon annan. Eluttag och nätsladdar Eluttagens placering och sladdarnas längd samt längden på kablar mellan datorn och andra enheter kan vara avgörande för var du väljer att placera datorn. När du ordnar arbetsutrymmet bör du tänka på följande: Undvik att använda förlängningssladdar. Anslut om möjligt nätsladden direkt till ett vägguttag. Håll nätsladdar och kablar borta från gångar och andra utrymmen där man kan snubbla över dem. Mer information om nätsladdar finns i Nätsladdar och nätadaptrar på sidan iv. Hjälpmedelsinformation Lenovo arbetar för att ge människor med funktionshinder större tillgång till information och teknik. En del hjälpmedel finns redan i ditt operativsystem. Andra kan köpas hos återförsäljare. Användare kan även konfigurera sina datorer efter sina fysiska och kognitiva behov med hjälp av Hjälpmedelscenter som finns i Windows. Hjälpmedelscenter är utgångspunkten när du konfigurerar hjälpmedelsinställningar och-program som finns i Microsoft Windows. Om du vill använda Hjälpmedelscenter gå du till Kontrollpanelen och klickar på Hjälpmedel Hjälpmedelscenter. Följande information talar om vilka hjälpmedel användare med nedsatt hörsel, syn eller rörlighet kan använda för att få ut så mycket som möjligt av sin datorupplevelse. Meddelande på skärmen Meddelanden på skärmen ger personer med nedsatt hörsel information om vad som händer i datorn. Meddelanden på skärmen visar visuella signaler eller undertexter istället för ljud när något sker på datorn. Användaren märker därmed systemmeddelanden även när de inte hörs. Om du t.ex. väljer ett objekt med tangentbordet markeras objektet. Om du håller muspekaren över ett objekt visas objektets introduktionstext. Om du vill visa meddelanden på skärmen gå du till Kontrollpanelen och klickar på Hjälpmedel Hjälpmedelscenter och sedan på Använd text eller visuella alternativ för ljud. Ljudmeddelande Ljudmeddelanden ger personer med nedsatt syn information om vad som händer i datorn. 14 ThinkCentre M32 Användarhandbok

25 Om du vill använda ljudmeddelanden går du till Kontrollpanelen och klickar på Hjälpmedel Hjälpmedelscenter Använd datorn utan bildskärm, där du väljer Aktivera ljudbeskrivningar. Skärmläsaren Skärmläsaren läser det som står på skärmen högt och beskriver händelser, t.ex. felmeddelanden. Öppna Skärmläsaren genom att klicka på Start. Skriv sedan in Skärmläsaren i sökfältet. I resultatlistan klickar du på Skärmläsaren. Mer information om hur du använder och ställer in Skärmläsaren finns i Windows Hjälp och support. Skärmläsartekniker Skärmläsartekniker är framför allt avsedda för programgränssnitt, hjälpsystem och olika webbdokument. Ytterligare information om skärmläsare finns nedan: Använda PDF-filer med skärmläsare: Använda skärmläsaren JAWS: Använda skärmläsaren NVDA: Taligenkänning Med Taligenkänning kan du röststyra din dator. Du kan starta program, öppna menyer, klicka på objekt på skärmen, diktera text i dokument samt skriva och skicka e-post med hjälp av rösten. Allt du gör med tangentbord och mus kan göras med rösten. Öppna Taligenkänning genom att klicka på Start. Skriv sedan in Taligenkänning i sökfältet. I resultatlistan klickar du på Taligenkänning. Mer information om hur du använder och ställer in Taligenkänning finns i Windows Hjälp och support. Anpassningsbar textstorlek Om du vill kan du ändra enbart textstorlek, utan att ändra storleken på allt annat på skrivbordet. Du ändrar textstorleken genom att öppna Kontrollpanelen och klicka på Utseende och anpassning Bildskärm. Välj Ändra bara textstorleken och ange den textstorlek du vill ha. Förstoringsglaset Microsoft-produkten Förstoringsglaset finns installerad på din dator. Den gör det enklare för personer med nedsatt syn att använda datorn. Förstoringsglaset är ett praktiskt verktyg som förstorar hela, eller delar av, skärmen så att det blir lättare att se ord och bilder. Du kan öppna Förstoringsglaset från Hjälpmedelscenter. Öppna Förstoringsglaset genom att klicka på Start, sedan på Alla program Tillbehör Hjälpmedelscenter och sedan på Förstoringsglaset. Mer information om hur du använder och ställer in Förstoringsglaset finns i Windows Hjälp och support. Anm: Har du en dator med pekskärm kan du zooma in och ut med hjälp av gester istället för med tangentbordet. Se Zooma på sidan 15. Zooma Med zoomfunktionen kan du förstora eller förminska text, bilder, kartor och andra objekt. Kapitel 3. Du och datorn 15

26 Med tangentbordet: Zooma in: Tryck på Windows-tangenten och plustangenten (+) samtidigt om du vill förstora text, bilder, kartor och andra objekt. Zooma ut: Tryck på Windows-tangenten och minustangenten (-) samtidigt om du vill förminska text, bilder, kartor och andra objekt. Från pekskärmen: Zooma in: För två fingrar från varandra på pekskärmen för att förstora en bild eller webbsida på skärmen. Zooma ut: För två fingrar närmare varandra på pekskärmen för att förminska en bild eller webbsida på skärmen. Skärmupplösning Du kan göra dokument mer lättlästa genom att ändra skärmupplösningen på datorn. Du justerar skärmupplösningen genom att högerklicka någonstans på skrivbordet och klicka på Skärmupplösning, där du kan ändra inställningarna. Anm: Om du anger en för låg upplösning kanske vissa objekt inte får plats på skärmen. Se följande för andra sätt att öka storleken på text och andra objekt: Anpassningsbar textstorlek på sidan 15 Förstoringsglaset på sidan 15 Zooma på sidan 15 Kortkommandon för Hjälpmedel I tabellen hittar du kortkommandon som kan göra det lättare att använda din dator. Tangentbordskommando Windows-tangenten+U Höger Skift i åtta sekunder Skift fem gånger Num Lock i fem sekunder Vänster Alt+Vänster Skift+Num Lock Vänster Alt+Vänster Skift+PrtScn (eller PrtSc) Funktionsläge Öppna Hjälpmedelscenter Aktivera eller inaktivera Tangentfilter Aktivera eller inaktivera Tröga tangenter Aktivera eller inaktivera Låstangenter Aktivera eller inaktivera Musknapparna Aktivera eller inaktivera Högkontrast Mer information finns på Där kan du skriva in något av följande nyckelord: kortkommandon, tangentkombinationer, snabbkommandon. Skärmtangentbordet Vill du hellre skriva på datorn utan ett fysiskt tangentbord kan du använda Skärmtangentbordet. Skärmtangentbordet visar ett visuellt tangentbord med alla standardtangenter. Du väljer en tangent med musen eller ett annat pekdon. Du kan även trycka för att välja tangenter om din dator har stöd för multitouch-skärmar. Öppna Skärmtangentbordet genom att klicka på Start. Skriv sedan in Skärmtangentbordet i sökfältet. I resultatlistan klickar du på Skärmtangentbordet. Mer information om hur du använder och ställer in Skärmtangentbordet finns i Windows Hjälp och support. 16 ThinkCentre M32 Användarhandbok

27 Anpassat tangentbord Från de fysiska utbuktningarna på tangentbordet kan du enkelt hitta tangenterna på tangentbordet utan att titta på dem. Om du vill justera tangentbordsinställningarna öppnar du Kontrollpanelen, klickar på Hjälpmedel Hjälpmedelscenter och sedan på Gör tangentbordet mer lättanvänt. Kontakter som följer branschstandard Vid behov kan du ansluta hjälpmedelsenheter till datorn via kontakterna, som följer branschstandard. Mer information om kontakternas placering och funktion finns i Placering av kontakter, kontroller och indikatorer på datorns framsida på sidan 4 och Kontakternas placering på baksidan av datorn på sidan 5. Modem för texttelefon (TTY/TDD) Din dator stödjer användning av ett modem för texttelefoner (TTY/TDD). Modemet måste vara anslutet mellan datorn och en texttelefon. Du kan skriva in ett meddelande på datorn och skicka det till telefonen. Dokumentation i tillgängliga format Lenovo tillhandahåller elektronisk dokumentation i lättillgängliga format som korrekt märkta PDF-filer eller HTML-filer (HyperText Markup Language). Lenovos elektroniska dokumentation har utvecklats för att även personer med nedsatt syn ska kunna läsa dokumentationen via en skärmläsare. Varje bild i dokumentationen har alternativtext så att personer med nedsatt syn kan förstå den när de använder en skärmläsare. Registrera datorn När du registrerar datorn läggs informationen in i en databas, så att Lenovo kan kontakta dig om en produkt skulle återkallas eller vid andra allvarligare problem. Efter att du har registrerat din dator hos Lenovo får du hjälp snabbare när du vänder dig till Lenovo. På vissa platser erbjuds dessutom registrerade användare utökade tjänster och andra fördelar. Registrera din dator hos Lenovo genom att gå till och följa anvisningarna på skärmen. Flytta datorn till ett annat land eller en annan region När du tar med datorn till ett annat land eller en annan region måste du ta lokala elstandarder i beaktande. Om du tar med datorn till ett land eller en region som har ett annat eluttag måste du köpa en adapter eller en ny nätsladd. Du kan beställa nätsladdar direkt från Lenovo. Mer information om nätsladdar och artikelnummer finns på: Kapitel 3. Du och datorn 17

28 18 ThinkCentre M32 Användarhandbok

29 Kapitel 4. Säkerhet Det här avsnittet innehåller information om hur du skyddar datorn mot stöld och obehörig användning. Säkerhetsfunktioner Följande säkerhetsfunktioner är tillgängliga på datorn: Programmet Computrace Agent ingår i den fasta programvaran Programmet Computrace Agent är en lösning för resurshantering och återställning vid stöld. Programmet identifierar ändringar som görs på datorn, till exempel maskinvara, programvara eller datorns aktiveringsplats. Anm: Du kan behöva köpa en prenumeration för att aktivera programmet Computrace Agent. Funktioner för att aktivera eller avaktivera enheter och USB-anslutningar Mer information finns i Aktivera eller avaktivera en enhet på sidan 43. Styrning av startordning Mer information finns i Välja eller ändra startordning på sidan 44. Maskinstart utan tangentbord eller mus Det går att logga in på operativsystemet utan att tangentbordet eller musen har anslutits. Copyright Lenovo 2013,

30 Montera ett kabellås av Kensington-typ Du kan använda ett kabellås (av Kensington-typ) som låser fast datorn vid t.ex. ett skrivbord. Kabellåset ansluts till säkerhetslåsplatsen på datorns baksida och låses med nyckel eller med lösenordskombination, beroende på vilken typ som har valts. Kabellåset låser även knapparna som används till att öppna datorns kåpa. Den här typen av lås används ofta till bärbara datorer. Du kan beställa ett sådant kabellås direkt från Lenovo genom att söka efter Kensington på: Bild 6. Kabellås av Kensington-typ Använda lösenord Du kan ställa in flera lösenord i Microsoft Windows-operativsystemet och via datorns BIOS för att förhindra att obehöriga använder datorn. BIOS-lösenord Med BIOS-inställningsprogrammet Setup Utility kan du ange lösenord som förhindrar att obehöriga får tillgång till din dator och dess innehåll. Det finns två slags lösenord: Power-on Password: När ett lösenord för start av datorn är inlagt måste du ange ett giltigt lösenord varje gång datorn startas. Datorn kan inte användas förrän ett giltigt lösenord har skrivits in. Mer information finns i Power-On Password på sidan 42. Hard Disk Password: Genom att ange hårddisklösenord förhindrar du obehörig åtkomst till data på hårddisken. När ett hårddisklösenord är inlagt måste du ange ett giltigt lösenord varje gång du ska använda hårddisken. Mer information finns i Hard Disk Password på sidan ThinkCentre M32 Användarhandbok

31 Administrator Password: Genom att lägga in ett administratörslösenord kan du hindra obehöriga från att ändra inställningar i inställningsprogrammet. Om du är ansvarig för underhållet av inställningarna i flera datorer kan det vara lämpligt att lägga in ett administratörslösenord. Mer information finns i Administrator Password på sidan 42. Du behöver inte lägga in några lösenord alls för att använda datorn, Men datasäkerheten ökar om du använder lösenord. Windows lösenord Beroende på vilken version du har av Windows kan du använda lösenord för en rad olika funktioner, bland annat för inloggning, delade resurser, nätverksåtkomst och personliga inställningar. Använda och förstå brandväggar En brandvägg kan vara maskinvara, programvara eller en kombination av dessa beroende på vilken säkerhetsnivå som krävs. I brandväggar används en uppsättning regler för att avgöra vilka ingående och utgående anslutningar som är tillåtna. Om datorn har ett förinstallerat brandväggsprogram ger det datorn ett skydd mot säkerhetsrisker från Internet, obehörig åtkomst, intrång och attacker från Internet. Det skyddar även din integritet. Mer information om hur du använder brandväggsprogrammet finns i dess hjälpsystem. I Windows-operativsystemet som är förinstallerat på datorn ingår Windows-brandväggen. Skydda data mot virus Datorn levereras med ett förinstallerat antivirusprogram som skyddar mot, identifierar och oskadliggör datorvirus. Lenovo tillhandahåller en fullständig version av antivirusprogrammet med en kostnadsfri 30-dagars prenumeration. Efter 30 dagar måste du förnya licensen för att fortsätta att få uppdateringar av antivirusprogrammet. Anm: Virusdefinitionsfilerna måste uppdateras för att du ska få ett skydd mot nya virus. Mer information om antivirusprogrammet finns i dess hjälpsystem. Kapitel 4. Säkerhet 21

32 22 ThinkCentre M32 Användarhandbok

33 Kapitel 5. Installera eller byta maskinvara Det här kapitlet innehåller anvisningar om hur du installerar eller byter maskinvara till datorn. Hantera enheter som är känsliga för statisk elektricitet Öppna inte den antistatiska förpackningen som innehåller den nya delen innan du tagit bort den trasiga del som ska bytas och är klar att installera den nya enheten. Statisk elektricitet är visserligen ofarlig för oss men den kan allvarligt skada datorns komponenter och delar. När du hanterar tillbehör och andra datorkomponenter bör du vidta följande säkerhetsåtgärder för att undvika skador från statisk elektricitet. Rör dig inte mer än nödvändigt. Rörelser kan göra att statisk elektricitet byggs upp runt dig. Hantera alltid datorns delar och komponenter varsamt. Håll alltid PCI-kort, minnesmoduler, systemkort och processorer i kanterna. Vidrör aldrig exponerade ledningar. Se till att ingen annan rör delarna eller de andra komponenterna. Innan du byter ut en del håller du den antistatiska förpackningen som innehåller delen mot metallocket till en kortplats eller mot någon annan omålad metallyta på datorn i minst två sekunder. Det minskar den statiska elektriciteten från förpackningen och din kropp. Om det är möjligt ska du ta ut den nya delen ur den antistatiska förpackningen och installera den direkt, utan att lägga delen ifrån dig. Om det inte är möjligt, placerar du det antistatiska förpackningen på en plan, slät yta. Lägg sedan delen ovanpå förpackningen. Lägg inte delen på datorn eller på någon annan yta av metall. Installera eller byta maskinvara Det här avsnittet innehåller anvisningar om hur du installerar eller byter maskinvara till datorn. Du kan utöka datorns funktioner och underhålla den genom att installera eller byta ut maskinvara. Obs: Öppna inte datorn och försök inte reparera den innan du läst och förstått Viktig säkerhetsinformation på sidan iii. Anmärkningar: Använd endast datordelar som tillhandahålls av Lenovo. När du installerar eller byter ett tillbehör följer du anvisningarna i det här avsnittet tillsammans med anvisningarna som följer med tillbehöret. Installera externa tillbehör Du kan ansluta externa tillbehör till din dator, som externa högtalare, en skrivare eller en skanner. Vissa externa tillbehör kräver, förutom den fysiska anslutningen, att du installerar ny programvara. När du ska installera ett externt tillbehör ser du efter i Placering av kontakter, kontroller och indikatorer på datorns framsida på sidan 4 och Kontakternas placering på baksidan av datorn på sidan 5 var porten sitter som du ska använda. Följ sedan anvisningarna som följer med tillbehöret när du gör anslutningen, och installera eventuell programvara eller drivrutiner som krävs för tillbehöret. Copyright Lenovo 2013,