Såmediggi Såmedigge Samiediggie Saemiedigkie.

Transkript

1 Såmediggi Såmedigge Samiediggie Saemiedigkie. COAHKKINBEA VDEGIRJI 2018:5 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kulturlavdegoddi Giron/Kiruna Coahkkinbeaivemearri Sammanträdesdatum

2 Baiki ja aigi/ Plats och datum Mearrideaddjit/ Beslutande Giron/Kiruna , , Ingrid Inga, 1-9 Nils Johan Labba, 1-9 Louise Skerk, Veronika Håkansson, 1-9 Marina Nilsson Ederlöv, 1-9 Ieza oassevaldit/ Övriga deltagande Susanne Idivuoma, avdelningschef 1-9 Anna Mämmi, kulturhandläggare, 1-9 Susanna Lörstrand Unga, vik. kulturhandläggare, 1-9 Johanna Njaita, SIF, 6.5 Mikael Jannok, SIF, 6.5 Solveig Labba, Sami Duodji, 6.6 Mari-Ann Nutti, Sami Duodji, 6.6 Elisabet Rundqvist, Kungliga biblioteket, 6.7 Åsa Simma, Giron Sami Teåhter, 6.8 Mikael Lindblad, Giron Sami Teahter, 6.8 Staffan Forssell, Kulturrådet, 6.8 Erik Åström, Kulturrådet, 6.8 Mårten Lempert, Kulturrådet, 6.8 Paragrafat/ Paragrafer 1-9 ~~U~9 VuollåiCållosat/ Cålli/ Sekreterare Underskrifter Darkkisteaddji/ Justerare / j tj~?!lie _ ~L Lomse Sl<e9(,-i-"t2 1-9 Sagadoalli/ Mötesordförande Justerarens sign. ' 2 (10)

3 Justeringen har tillkännagivits enligt anslag! Organa/ Organ Coahkkinbeaivemearri/ Mötesdatum Ilmmuhanbeaivi/ Anslagsdatum Beavdegitjji vurkensadji/ Protokollets förvaring Vuollåicala/ Underskrift Darkkastus len diedihuvvon alrnrnuhantavvalis. Sametingets kulturnämnd/ Såmedikki kulturlavdegoddi cjo il!..... Såmedikki hålddahus, Giron/ Sametingets kansli, Kiruna [)~{ (/ b.... ::... k:~.y--r Justerarens sign. JJ rlj 3 (10)

4 1 Mötets öppnande s ordförande hälsar samtliga välkomna och förklarar mötet öppnat. 2 Dagordning fastställa dagordningen enligt följande: 1 Mötets öppnande 2 Dagordning 3 Val av justerare 4 Föregående protokoll 5 Ekonomi 6 Övriga frågor 6.1 Tematiska utlysningar - text 6.2 Dialogmöte med kulturarbetare 6.3 Lägesrapport Samisk kultur infår möte med Kulturdepartementet 6.4 Förfrågan Gaaltije 6.5 Samisk idrott i tiden- idrottspolicydokument, möte med Samernas idrottsfårbund (SIF) 6.6 Fördjupad dialog med Sami Duodji 6.7 Rapport Biblioteken och de nationella minoritetsspråken, möte med Kungliga biblioteket 6.8 Samråd med Kulturrådet 7 För kännedom 7.1 Inbjudan till konferens angående samisk bokbuss, Storumans kommun 7.2 Examensarbeten vid LKAB 7.3 Aktuella utlysningar vid Vaartoe 7.4 Inbjudan till One-page proposal workshop, Vaartoe/Grants Office, UMU 7.5 Inbjudan till möte om repatriering i Lycksele, Skogsmuseet, projekt Vuarkka 7.6 Samefondsmedel 7.7 ISK 7.8 s redovisning 7.9 Kungliga bibliotekets ansökan Samisk audiovisuell samling 8 Nästa möte och mötesplan 9 Mötets avslutning Justerarens sign. J:,J OJ 4 (10)

5 3 Val av justerare välja Louise Skerk tillsammans med ordförande justera protokollet. 4 Föregående protokoll göra redaktionella ändringar i protokoll 2018:3 och därefter lägga informationen till handlingarna 5 Ekonomi Kvarvarande medel fördela till projekt under år 2018 är kr från kulturanslaget och kr från samefondsmedel. s mötesbudget uppgår till 450 tkr, varav per den 27 mars 2018 har förbrukats kr. s beslutar. 6 Övriga frågor 6.1 Tematiska utlysningar- arbediehtu Arbetsmaterial utlysningstext uppdra till kansliet och ordförande arbeta vidare med textförslag som utlyses på Sametingets webb. Nämnden delges via epost. Paragrafen justeras omedelbart. I enlighet med Sametingslagen (1992: 1433, 2 kap. 7 ) kan kulturnämndens beslut inte överklagas. Justerarens sign. J..f ~ 5 (10)

6 6.2 Dialogmöte med kulturarbetare uppdra till kansliet äska om medel till en konferens för kulturarbetare. mötet blir v 39, september 2018 i Luleå, lunch till lunch och en blänkare, "sa ve the date" sätts in på Sametingets webb. 6.3 Lägesrapport Samisk kultur Arbetsmaterial Samisk kultur - lägesrapport 2018 uppdra till kansliet bearbeta utkast till lägesrapport utifrån föreslagna förändringar, inklusive förslag till budgetäskande till kulturnämndens sammanträde den 24 april Förfrågan Gaaltije Förfrågan, dnr uppdra till kansliet begära in kompletteringar angående förstudieansökan om sydsamiskt museum och forts beredning till kulturnämndens sammanträde i juni Samisk idrott i tiden - idrottspolicydokument, möte med SIF s protokoll , 5.2 Projektrapport/policydokument Samisk idrott i tiden - Samernas idrottsfårbunds projekt , dnr SIF:s budgetunderlag, dnr Ordförande för Samernas idrottsförbund Johanna Njaita och ledamoten Mikael J annok informerar om idrottsförbunds verksamhet. revideringar i policydokumentet inkommer senast 13 april och faställs vid kulturnämndens möte den 24 april ]usterarens sign. Z/J rlj 6 (10)

7 anta idrottspolicydokument med budget för forts arbete i samiska idrottsfrågor. 6.6 Fördjupad dialog med Sameslöjdstiftelen Sami Duodji s protokoll , Skrivelse, Sami Duodji, dnr Verksamhetsplan och budget 2018, Sam eslöjdstiftelsen Såmi Duodji, dnr Ordförande Solveig Labba och VD Mari-Ann Nutt informerar om Såmi Duodjis verksamhet. Kulturnäninden beslutar Såmi Duodji inlämnar en åtgärdsplan till den 29 maj 2018 inför kulturnämndens möte i juni. 6.7 Möte med Kungliga biblioteket ang rapport Biblioteken och de nationella minoritetsspråken. En lägesbeskrivning. Dokmnent Biblioteken och de nationella minoritetsspråken. En lägesrapport. KB, Nationell biblioteksstrategi (2018) Arbetsmaterial pp-presentation, uppdrag och lägesbeskrivning Arbetsmaterial Indigneous Mers Section Agenda, IFLA Handläggare Elisabet Rundqvist informerar om uppdraget och rapporten "Bilioteken och de nationella minoritesspråken. En lägesbeskrivning." uppdra till kansliet kontakta Sami allaskuvla angående förutsättningar om utbildning i urfolksbiblioteksutbildning. uppdra till kansliet utreda pliktlagstiftningen. uppdra till kansliet undersöker förutsättningar för ett samarbetsavtal mellan Sametinget och Kungliga biblioteket. 6.8 Samråd med Kulturrådet Inbjudan Samråd, Kulturrådet, dnr Dagordning samråd med Sametinget, Kulturrådet, dnr Redovisning av hur Kulturrådet verkar för det samiska folkets och nationella minoriteters kultur år 2017, Kulturrådet Justerarens sign. J.f ~ 7 (10)

8 Samråd med Kulturrådet, vd Staffan Forsell, handläggare Mårten Lempert och koordinator kultursarnverkansmodellen Erik Åström enligt dagordning. Möte med Giron sami teahter, styrelsordförande Michael Lindblad och teaterchef Åsa Simma. Information angående pilotprojektet Samisk nationalscen. s beslutar ha forts dialog med Kulturrådet om uppföljning av kultursarnverkansmodellen, stöd till de nationella minoriteterna och samerna, arbetsgruppen om genomförandet av uppdraget om spridning och utgivning av litteratur, mer samisk representation i referensgrupperna, samt med Giron Sårni Teåhter angående samisk nationalscen. 7 För kännedom 7.1 Inbjudan konferens ang samisk bokbuss 22 mars 2018 Inbjudan , Storumans kommun 7.2 Examensarbeten i samarbete med LKAB Utlysning och förslag till examensarbeten, , Vaartoe, Umeå universitet 7.3 Aktuella utlysningar vid Vaartoe Utlysningar - ansökningsskrivande och forskningsresurs, , Vaartoe, Umeå universitet Justerarens sign. 8 (10)

9 7.4 Inbjudan One-page proposal workshop 18 maj 2018 Inbjudan , Vaartoe/Grants Office, Umeå universitet 7.5 Inbjudan möte om repatriering på Gammplatsen i Lycksele 25 april 2018 Inbjudan epost till Susanne Idivuoma från Skogsmuseet i Lycksele avdelningschefen för kultur deltar 7.6 Samefondsmedel ärendet utgår 7.7 ISK Rapport Intern sti;rning och kontroll, Sametingets kulturnämnd 7.8 s redovisning Redovisning perioden 5 januari- 1 april 2018, Sametingets kulturnämnd Justerarens sign. CJJ ~ 9 (10)

10 7.9 Kungliga bibliotekets ansökan Samisk audiovisuell samling Information av Ingrid Inga KB:s projektansökan inte blivit beviljad och därmed faller tidigare beslut om medverkan av kulturnämnden som referensgrupp. 8 Nästa möte och mötesplan hålla telefonmöten den 17 april och 24 april 2018 angående kulturhandlingsprogrammet. hålla ordinarie möte den juni 2018 i Kiruna. 9 Mötets avslutning Ordförande tackar samtliga och förklarar mötet avslutat. Justerarens sign. 10 (10)