Kanaltemperaturregulator med 2 utgångar DC V

Transkript

1 3 AA 8 Styr- och övervakningssystem UCB Styrfunktionsenheter för temperatur 332. Synco 1 Kanaltemperaturregulator med 2 utgångar DC...1 V RL Kanaltemperaturregulator för reglering av tillufts- och frånluftstemperatur i mindre luftbehandlingsanläggningar Kompakt utförande Två analoga styrutgångar DC...1 V för värme och/eller kyla Användningsområde På anläggningssidan: indre luftbehandlingsanläggningar Zoner i luftbehandlingsanläggningar med central luftbehandling På byggnadssidan: indre kommersiella byggnader med egen luftbehandling Stora kommersiella byggnader med olika typer av luftbehandling Nyttjandeenheter med lämpligt referensrum Individuella rum (t.ex. konferensrum, utbildningssalar) På styrsidan: Ställdon för värmeventil Ställdon för kylventil Spjällställdon Triacenheter för elektrisk luftvärmare CE1N3332sv Building Technologies

2 Funktioner Huvudfunktion Reglering av tillufts- eller frånluftstemperatur (P eller PI) genom kontinuerlig styrning av ställdonet på vatten- resp. luftsidan med valbar funktion av styrsignalerna för endast värme eller endast kyla eller för värme och kyla. tterligare funktioner Utomhuskompenserad reglering in.begränsning av tilluftstemperatur ttre börvärdesomställning Börvärdesjustering Börvärdesomkoppling via yttre kontakt Lastberoende omkopplinngskontakt (t.ex. inkoppling av steg 2) Testdrift som igångkörningshjälp Beställning Exempel Vid beställning anges antal, benämning och typbeteckning/best.nummer 4 st Kanaltemperaturregulator RL Kombinationsmöjligheter Ställdon och styrdon erfordrar följande data: Styringång: kontinuerlig DC...1 V atningsspänning: AC 24 V För tillsatsfunktioner kan följande apparater användas: Benämning Typbeteckning Datablad Rumstemperaturregulator (som min.begränsare) RLA162 N3331sv Utetemperaturgivare (för utetemperaturkompensering) AC22 N1811sv ttre börvärdesomställare (skala 5 C) BS21.1 N1991sv tterligare skala -5 5 K för börvärdesomställare BS-Z N1991sv Tekniskt utförande Applikationer 1-stegs värme 1- stegs kyla 2- stegs värme 1- stegs värme och 1- stegs kyla Temperaturreglering Inställningar Följande storheter skall inställas: Tillufts- eller frånluftstemperaturbörvärde. Inverkan. Styringångarna och inverkar enligt följande: 1-stegs värmereglering: Styrutgång används inte 1- stegs kylreglering: Den andra styrutgången används inte 2-stegs värmereglering: Båda styrutgångar har samma inverkan och arbetar i följd. 1-stegs värmereglering och 1-stegs kylreglering: Styrutgångarna har motsatt inverkan; dödzonen är fast 1,5 K Reglerverkan: Anpassning till reglerobjektet kan ske på fyra olika sätt: P-verkan, avsedd för reglering av frånluftstemperatur PI-verkan med en fast I-tid av 6 s (SLOW), avsedd för reglering av frånluftstemperatur PI-verkan med en fast I-tid av 18 s (EDIU), avsedd för reglering av tilluftstemperatur PI-verkan med en fast I-tid av 12 s (FAST), avsedd för reglering av tilluftstemperatur vid snabba reglerobjekt... 2/1

3 P-band. P-bandet för styrutgång är inställbart. För gäller: Vid funktionsinverkan värme är P-bandet för lika stort som för. Vid funktionsinverkan kyla är P-bandet för hälften så stort som för. Reglering Regulator RL162 jämför kanaltemperaturen med börvärdet. Vid en avvikelse bildar regulatorn en styrsignal inom området DC...1 V som resulterar i en ändring av ställstorheten mellan 1 %. Styrsignalen är proportionell mot avvikelsen (P-reglering) resp. mot värme- eller kyllasten (PI-reglering). Xp 1 V 1 V 1 V 1 V Xp Xp Xp Xp Xdz ½Xp 1-stegs värme 1stegs kyla 2-stegs värme 1-stegs värme och 1-stegs kyla Värme- eller kyllast resp. avvikelse, Styrsignal Xp P-band Värme Xdz Dödzon Kyla 3331D Utomhuskompenserad reglering enom anslutning av en utetemperaturgivare förskjuts resp. aktuellt börvärde som funktion av utetemperaturen. öjlighet finns att välja områdena LOW och HIH; inom det valda området sker en kompensering enligt fasta värden. Beroende på funktionsinverkan arbetar kompenseringen enligt följande: Vinterkompensering Vinterkompensering (inverkan värme): Om utetemperaturen faller från 5 C till C, höjs börvärdet kontinuerligt med 2 K (LOW) resp. 4 K (HIH). Vid en utetemperatur under C hålls börvärdet konstant på denna nivå. N + 4 K N + 2 K N 5 HIH LOW 3331D2 T A [ C] Sommarkompensering Sommarkompensering (inverkan kyla): Om utetemperaturen stiger från 22 C till 35 C, höjs börvärdet kontinuerligt med 5 K (LOW) resp. 1 K (HIH). Vid en utetemperatur över 35 C hålls börvärdet konstant på denna nivå. N + 1 K N + 5 K N HIH LOW 3331D3 T A N Utetemperatur Aktuellt börvärde Normalbörvärde T A [ C] in.begränsning av tilluftstemperatur I system med rums- eller frånluftstemperaturreglering kan tilluftstemperaturen begränsas. I detta fall används RL162 som begränsare. RL162 levererar då en styrsignal DC...1 V till rums- resp. frånluftstemperaturregulatorns klämma (RLA162 resp. RL162). Vid hög tillskottsvärme i referensrummet hindrar min.begränsningen att tillluftstemperaturen faller för kraftigt. 3/1

4 [V] 1 V V T L T [ C] 1-stegs värme in. begränsning av den reglerade temperaturen [V] 1 V V Xp t T L Xp t 3331D8 3331D9 T [ C] 2- stegs värme in. begränsning, inverkar på och T Reglerad temperatur T L Begränsningstemperatur Xp P-band Styrsignal, regulator t Simulerad styrsignal Signal levererad av begränsaren till plint [V] 1 V 1 V t T L 3333D4 T [ C] 1-stegs kyla in. begränsning av den reglerade temperaturen i förhållande till max. begränsning av utgången för kylning [V] 1 V V T L t 2Xp 3331D1 T [ C] 1- stegs värme och 1- stegs kyla in. begränsning, inverkar på och ttre börvärdesomställning Om regulatorn är monterad på ett otillgängligt ställe kan en yttre börvärdesomställare BS21.1 anslutas (plintar -). Därmed kan börvärdet fjärromställas. Det finns två möjligheter, men endast en av dem kan användas per regulator. Läge på skjutreglaget vid börvärdesomställning Regulatorns börvärdesomställare måste sättas i läge EXT Regulatorns skjutreglage får ej sättas i läge EXT Justering Börvärdet kan ställas in Börvärdet som inställts på regulatorn med skjutreglaget kan ändras inom området -5 K 5 K Omkoppling av börvärde (D1) Omkoppling värme / kyla (D2) Normalbörvärdet omkopplas genom slutning av en potentialfri kontakt vid plintarna D1. Omkopplingen används för energibesparing. Funktionsinverkan värme: Normalbörvärdet sänks. Funktionsinverkan kyla: Normalbörvärdet höjs Exempel: Nattsänkning; omkoppling via ett kopplingsur Sänkning under tomtider; omkoppling via en närvarogivare Sänkningen resp. höjningen av normalbörvärdet inställs med en börvärdesomställare. Denna inställning är inte tillgänglig för slutanvändaren. ' Omkoppling av styrsignal sker genom att en potentialfri kontakt kortsluter plintarna D2 och. Digitala ingången D2 är endast aktiv i driftsätt Ensteg värmning (omkopplare 1 och 2 = ). 4/1

5 Exempel Omkopplingskontakt 2-rörs anläggning med omkoppling (samma ventil för värmning under vintern och kylning under sommaren), manuell omkoppling eller via termostat i värme/kylaframledning. Om så önskas, vid omkoppling från värme- till kyldrift, kan man genom slutning av en extern potentialfri kontakt vid plintarna D1, höja normalbörvärdet.(se avsnitt Omkoppling av börvärde D1). anöverutgången (plintar 13 14) möjliggör omkoppling av ett anläggningselement som funktion av värme- resp. kyllasten. ed en potentiometer kan reläernas kopplingspunkt ställas in: TILL vid 5 % / FRÅN vid % eller TILL vid 9 % / FRÅN vid 6 %. 1-stegs värme eller kyla Om värme- resp. kyllasten överstiger ställområdet för utgång beräknar regulatorn en intern styrsignal. Denna signal levereras dock inte till utgång, utan inverkar på en omkopplingskontakt. När den interna styrsignalen har uppnått 9 % av sitt område kopplas kontakten TILL; och vid 6 % kopplas kontakten FRÅN stegs värme 1- stegs kyla Värme- eller kyllast Börvärde Ställstorhet utgång eller 3332D D Exempel Kontinuerlig styrning av värmeventilen med styrsignal och in-/urkoppling av ett kylaggregat via Z1 2-stegs värme resp. värme och kyla Omkopplingskontakten styrs av styrsignal. När värmelasten överstiger 9 % av ställområdet kopplas kontakten TILL; vid 6 % kopplas kontakten FRÅN D3 2- stegs värme 1- stegs värme och 1- stegs kyla Värme- eller kyllast Börvärde Ställstorhet utgång eller D /1

6 Example Kontinuerlig styrning av värmeventilen med styrsignal och in-/urkoppling av en elektrisk luftvärmare via Z2 Example Kontinuerlig styrning av värmeventilen med styrsignal och belastningsberoende in- /urkoppling av luftvärmarens pump via Z3 Testdrift Regleringen är frånkopplad, börvärdesomställaren inverkar som lägesomställare. ed hjälp av denna kan styrdonet (resp. båda styrdon) manövreras manuellt till valfritt läge; börvärdets inställningsområde blir till ställområde. Testdriften indikeras med en lysdiod. ekaniskt utförande Apparaten består av en kapsling med lock som innehåller alla betjäningselement, en monteringsfläns och ett mätelement Kapslingen är av plast och innehåller reglerelektroniken samt alla betjäningselement. Dessa är endast tillgängliga när locket tas bort. På fronten finns skjutreglaget för börvärdesinställning samt en lysdiod för driftindikering: LED-lampan lyser: Normaldrift LED-lampan blinkar: Testdrift Följande betjäningselement finns under locket: P Lysdiod 2 DIP-omkopplarblock 3 Skjutreglage för höjning och sänkning av börvärdet 4 Inställningspotentiometer för reläernas kopplingspunkt Inställningspotentiometer för P-band 6 Skjutreglage för börvärdesinställning Alla funktionsinställningar väljs på DIP-omkopplarblocket som innehåller sex kontakter: Funktion Inverkan Driftsätt Värme och kyla i sekvens 2-stegs värme 1-stegs kyla 1-stegs värme Reglerverkan P-verkan PI, I-tid = 6 s (SLOW) PI, I-tid = 12 s (FAST) PI, I-tid = 18 s (EDIU) 6/1

7 Funktion Inverkan Testdrift Utekompensering Testdrift Normaldrift HIH LOW Projektering Styrdonet stängs automatiskt resp. manövreras till nolläge vid bortfall av regulatorns driftspänning. Instruktion för montering och igångkörning medföljer apparaten. ontering Flänsen erfordras för montering på luftkanalen. Lokala föreskrifter skall beaktas. onteringsplatsen väljs beroende på reglering: Reglering av frånluftstemperatur: Direkt efter evakueringsöppningen från rummet resp. i den allmänna kanalen vid flera evakueringsöppningar. Alltid före frånluftfläkten. Reglering av tilluftstemperatur och min.begränsning: Efter tilluftfläkten när denna är placerad efter det sista luftbehandlingselementet, i annat fall efter sista luftbehandlingselementet med ett avstånd av,5 m. Luftkanalens temperatur mäts med ett mätelement. Det är böjligt och är 4 mm lång. ätelementet skall monteras diagonalt i kanalen och får inte beröra kanalväggen. Först monteras flänsen, därefter insticksmonteras kapslingen och snäppfästes. Igångkörning För kontroll av den elektriska inkopplingen kan regulatorn sättas i testläge så att styrdonets reaktion kan kontrolleras. Vid instabil reglering skall P-bandet vid PI-reglering även I-tiden ställas in på ett högre värde; vid för långsam reaktion måste dessa värden minskas. Tekniska data atning Funktionsdata atningsspänning AC 24 V ± 2 % Frekvens 5/6 Hz Effektförbrukning ax. 2 VA Inställningsområde normalbörvärde...5 C Inställningsområde börvärdesomkoppling...1 K P-band 1 5 K I-tid vid PI-reglering Valbar (6 / 18 / 12 s) Dödzon vid värmning-kylning i sekvens 1,5 K Styrutgångar, Spänning Ström DC 1 V, kontinuerlig ax. 1 ma anöverutgång (13 14) Spänning Ström ax.ledningslängd vid Cu-kabel 1,5 mm 2 För signalingång För manöveringång D1, D2 Kontaktavkänning (ingång D1-, D2-) AC V ax. 2 A (resistiv) 8 m 8 m DC V, ma 7/1

8 Tillåtna omgivningsförhållanden Normer och standarder Allmänt Drift Klimatförhållanden Temperatur Fuktighet Transport Klimatförhållanden Temperatur Fuktighet Omgivningsfaktorer och deras strängheter -märkning enligt EC-riktlinje Lågspänningsriktlinje Produktstandard Automatiska elektriska styr- och reglerdon för hushållsbruk och liknande användningar Elektromagnetisk kompatibilitet Emission Immunitet Enligt IEC , klass 3K5...5 C <95 % RF Enligt IEC , klass 2K C <95 % Klass 22 89/336/EEC 73/23/EEC och 93/68/EEC EN 673 och EN EN EN Kapslingsklass IP65 enligt EN 6529 Isolerklass II enligt EN 673 Nedsmutsningsgrad Normal Anslutningsplintar mångtrådig eller enkelledare 2 x 1,5 mm 2 eller 1 x 2,5 mm 2 Vikt,3 kg.... Anslutningsplintar D1 D D1 D Utetemperaturgivare Ingång för börvärdesomkoppling Ingång för omkoppling värme/kyla atningsspänning AC 24 V, systempotential SP atningsspänning AC 24 V, systemnoll SN ätnoll Ingång för yttre börvärdesomställare Omkopplingskontakt Styrutgång DC...1 V Styrutgång DC...1 V Begränsningsingång DC...1 V Kopplingsscheman Reglering av utehuskompenserad tilluftstemperatur SP B B1 K1 AC 24 V 13 D1 14 D2 N1 ttre börvärdesomställare, börvärdesomkoppling och styrning av en hjälpenhet L SN R U E1 N 3332A1 8/1

9 Reglering av utomhuskompenserad frånluftstemperatur SP B N2 AC 24 V D1 D2 Värme och kyla samt N1 min.begränsning av tilluftstemperatur. SN R U R U 3332A2 N1 Kanaltemperaturregulator RL162 (som frånluftstemperaturregulator) N2 Kanaltemperaturregulator RL162 (som tilluftstemperaturregulator) Utetemperaturgivare AC22 ttre börvärdesomställare BS21.1 E1 Hjälpenhet Ställdon värmeventil K1 ttre kontakt (t.ex. kopplingsur) Ställdon kylventil Användningsexempel Δp Δp T N1 3332S1 Reglering av utomhuskompenserad tilluftstemperatur genom styrning av värme- och kylventilen i sekvens. Δp Δp T N2 T N1 3332S2 Reglering av frånluftstemperatur genom styrning av värme- och kylventilen i sekvens, med utomhuskompensering, yttre börvärdesomställare och begränsning av tilluftstemperaturen. N1 N2 Utetemperaturgivare AC22 Frånluftstemperaturregulator RL162 (som regulator) Tilluftstemperaturregulator RL162 (som begränsare) ttre börvärdesomställare BS21.1 Värmeventil Kylventil 9/1

10 åttuppgifter (mått i mm) A A 4 Ø A A / Siemens AB, Building Technologies Division, de/ Rätt till ändringar förbehålles