Utbyggnadsmodul för belysningsstyrning
|
|
- Vilhelm Arvidsson
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 AMA 8 UCA Styr- och övervakningssystem 3 Styrfunktionsenheter med sammansatt funktion 842 DESIGO RXC Utbyggnadsmodul för belysningsstyrning Tillsats till rumsregulator RXC30 / RXC31 RXC40.5 Utbyggnadsmodul RXC40 används i kombination med en regulator RXC30, RXC31 för belysningsstyrning i individuella rum. Till-/frånkoppling och dimmerreglering av två belysningsgrupper erladdningsbart applikationsprogram i basmodul RXC30 / RXC31 Insticksanslutning till basmodul RXC30 / RXC31 för strömförsörjning och data Potentialfria reläutgångar för styrning av belysning (12 A) Analog utsignal (DC 1 10 V) för dimmerreglering av belysning Användning RXC40 fungerar som in-/utgångsmodul till basregulator RXC30 eller RXC31. In- /utgångskonfigurationen är optimerad för styrning av två dimmerreglerade belysningsgrupper. Basmodul RXC30 / RXC31 och utbyggnadsmodul RXC40 är elektriskt och (vid användning av plintskyddskåpor) mekaniskt förbundna så att de utgör en enhet. Den kan vid behov kompletteras med utbyggnadsmodul RXC41 för solskyddsstyrning. För betjäning används antingen konventionella impulstryckknappar eller integrerade betjäningsenheter med busskommunikation. CA23842sv Building Technologies
2 Applikationsprogrammet för en komplett enhet bestående av basmodul och utbyggnadsmodul(er) nerladdas till RXC30 / RXC31. Testfunktioner för utbyggnadsmodul RXC40 är också åtkomliga när RXC30 / RXC31 programmeras med basapplikation / Funktion Funktionen för RXC40 definieras av det applikationsprogram som nerladdats till RXC30 / RXC31. En detaljerad funktionsbeskrivning finns i DESIGO RXC Applikationsbibliotek (V1: CA2A3810, V2: CA110300). Typöversikt Typbeteckning Beställningsnummer Benämning RXC40.5 S55373-C119 Utbyggnadsmodul för belysningsstyrning RXZ40.1 BPZ:RXZ40.1 Tillbehör: Plintskyddskåpor Beställning Vid beställning anges antal, benämning, typbeteckning, applikation och beställningsnummer. Plintskyddskåporna RXZ40.1 levereras i förpackningar om 1 par och måste beställas separat. Exempel 30 Utbyggnadsmodul för belysningsstyrning RXC40.5 S55373-C Par plintskyddskåpor RXZ40.1 Kombinationsmöjligheter Utbyggnadsmodul RXC40 används alltid i kombination med en regulator RXC30 / RXC31 (datablad 3840 / 3844). En utbyggnadsmodul RXC41 (datablad 3843) för solskyddsstyrning kan anslutas vid behov. De olika applikationerna och tillhörande funktioner beskrivs i detalj i DESIGO RXC Applikationsbibliotek (V1: CA2A3810, V2: CA110300). För betjäning används antingen konventionella impulstryckknappar eller de flexibla rumsenheterna QAX50 / QAX51. Anm. Vid användning av olika utbyggnadsmoduler skall följande ordningsföljd beaktas: RXC30 RXC40 RXC41 eller RXC31 RXC40 RXC41 2/10 Siemens Utbyggnadsmodul för belysningsstyrning RXC40.5 CA23842sv
3 Mekaniskt utförande Utbyggnadsmodul RXC40 består av bottenplatta och kapsling samt kretskort med anslutningsplintar. Modulen har också en flatkabel med kontaktdon för anslutning till basregulator RXC30 / RXC31 samt en kontakt för insticksmontering av nästa utbyggnadsmodul Kabelkrampor (för Anslutningskabel till basmodul dragavlastning) Anslutningsplintar av instickstyp Kapsling Kontakt för insticksmontering av nästa utbyggnadsmodul Bottenplatta Anslutningsplintar av instickstyp Plintskyddskåpor Plintskyddskåpor RXZ40.1 (option) skyddar kopplingsplintarna från fysisk beröring och smuts. De fungerar också som dragavlastning för kablarna från utbyggnadsmodulen till RXC30 / RXC31. De måste användas om regulatorn inte sitter i ett apparatskåp eller en fördelningsdosa. Vid montering av plintskyddskåporna skall man vara noga med att de snäpps fast ordentligt på apparaten Borttagning av plintskyddskåpa Etikett Serienummer Testdatum, serie (Z, A, B, C ) Skyddsklass Temperaturområde (0 50 C) Observera anmärkningar i detta dokument Anslutningsplintar Samtliga anslutningsplintar är av instickstyp. Plintarna är organiserade så att alla inkommande och utgående kablar i normala fall kan anslutas utan att korsas. Siemens Utbyggnadsmodul för belysningsstyrning RXC40.5 CA23842sv 3/10
4 STOP OBS! Kabelkrampor för dragavlastningar måste användas för anslutningar till plintarna 7 12 och (AC 230 V). Ledningarna måste säkras med kabelband (se bilden) 3834J01 Varning! Kommunikation Kontrollera att kopplingsplintarna, som är anslutna till nätspänningen är spänningslösa före insticksmontering eller demontering. Utbyggnadsmodul RXC40 kommunicerar med regulator RXC30 / RXC31 via en seriell bussanslutning (-bussen). -busskablarna är överkopplade i modulen till kontakten för nästa utbyggnadsmodul. Det finns ingen direkt förbindelse till LOWORKS -bussen. Avfallshantering Apparaterna klassificeras vid avfallshantering som elektronisk utrustning enligt EU-riktlinje 2002/96/EG (WEEE) och får inte avfallshanteras som osorterade hushållssopor. Relevanta nationella lagstadgade föreskrifter skall beaktas. Detta görs med hjälp av ordnade kanaler för avfallshantering. Lokal och aktuell lagstiftning skall alltid beaktas. Projektering RXC40 kan endast användas i kombination med en basmodul RXC30 / RXC31 (och eventuellt en ytterligare utbyggnadsmodul). Instickskontakten mellan basmodul och utbyggnadsmoduler omfattar kommunikation och matningsspänning. Matningsspänningen är begränsad till maximalt två utbyggnadsmoduler. Signalingångar Viktigt Potentialfria reläutgångar AC 250 V Analoga utgångar för DC 1 10 V Ledningarna för signalingångarna D1 D4 motsvarar normen SELV/LV. De skall dras åtskilda från AC230 V och måste uppfylla SELV/LV -kraven. Klenspänning och nätspänning får inte dras i samma kabel. Till signalingångarna får endast potentialfria impulskontakter (utan mekaniskt lås) anslutas. De potentialfria reläutgångarna kan användas för glödlampor upp till 2,5 kw eller lysrör upp till 1,5 kva. Kabeldimensioneringen beror på ansluten last och lokala föreskrifter. oll- och skyddsledare överkopplas på regulatorn, så inga externa plintar behövs. Kretsarna måste skyddas med externa säkringar på max. 16 A (Q13) eftersom inga interna säkringar finns. Kablarna måste fästas säkert på modulen med användning av tillhörande dragavlastningar. De analoga utgångarna är avsedda för styrning av ljusvarierade elektroniska seriekopplade belysningar eller dimmerreglering av elektroniska transformatorer. Strömmen tillförs därvid från den seriekopplade belysningsenheten resp. transformatorn. Styrdon (t.ex. ventilställdon) med insignal DC 0 10 V kan inte styras. 4/10 Siemens Utbyggnadsmodul för belysningsstyrning RXC40.5 CA23842sv
5 De analoga utgångskretsarna är galvaniskt skilda från övrig modulelektronik upp till 4 kv. Därför får tillhörande ledningar dras i samma kablage som anslutningarna för till- /frånslag av AC 230 V. STOP OBS! Om de analoga utgångarna används måste AC 230 V anslutas till plintklämmorna Q13 (7) och (8). Den seriekopplade apparaten måste vara ansluten och spänningssatt vid spänningsstyrning 1 10 V. De analoga utgångarna 1 10 V räknas som nätkretsar och måste, på samma sätt som nätledningarna 230 V, installeras åtskilda från SELV / LV kretsarna. Montering Utbyggnadsmodul RXC40 monteras tillsammans med basmodul RXC30 / RXC31 och ev. en ytterligare utbyggnadsmodul på en DI-skena (typ E x7,5) Observera följande vid monteringen: Regulatorn skall efter montering ej vara fritt tillgänglig. Sörj för tillräcklig luftcirkulation så att värme som genereras under driften försvinner. Lätt tillgänglighet för servicepersonal krävs. Lokala installationsföreskrifter måste beaktas. Monteringsanvisningar finns tryckta på emballaget. Idrifttagning Anvisningarna i den tekniska dokumentationen för regulator RXC30 / RXC31 (datablad 3840, 3844) gäller på motsvarande sätt för en kombination bestående av basmodul RXC30 / RXC31 och utbyggnadsmodul RXC40. STOP OBS! Enheten är inte skyddad mot felaktig anslutning till AC 230 V på SELV/LV - sidan. ätspänning AC 230 V för matningen och för reläerna måste bortkopplas före insticksmontering och demontering av kopplingsplintarna (fara för elektriska stötar!) Siemens Utbyggnadsmodul för belysningsstyrning RXC40.5 CA23842sv 5/10
6 Tekniska data Matning Modulen får sin strömförsörjning från basmodul RXC30 / RXC31 Effektförbrukning (från basmodul) Dimmerfunktionen är galvaniskt frånskild och får sin strömförsörjning via plint Q13 och SELV / LV AC 24 V Max. 1,5 VA Max. AC 250 V Ingångar Signalingångar D1 D4 Antal 4 (för potentialfria impulskontakter) Kontaktspänning DC 33 V Kontaktström DC 8 ma Kontaktöverföringsmotstånd Max. 100 Ω Kontaktisoleringsmotstånd Min. 50 kω Utgångar Reläutgångar Q14, Q24 Antal 2 Relätyp Enpolig Kontaktbelastning Extern säkring (Q13) 16 A Manöverspänning Max. AC 250 V ominell ström, resistiv/induktiv Max. AC 12 A / 12 A (cosϕ = 0,6) (VDE godkänd för 16A) Glödlampor Max. 2,5 kw Lysrör Max. 1,5 kva (faskompensering: max. 60 μf) Analoga utgångar Antal 2 x 2 Y1+, Y1, Y2+, Y2 Typ Med negativ logik, yttre DC spänning Spänningsområde DC V Logikström Max. 30 ma Gränssnitt till basmodul RXC30 / RXC31 och andra utbyggnadsmoduler Ledningsanslutningar Typ av gränssnitt Löstagbara plintblock Enkla ledare Flertrådiga ledare utan ändhylsor Flertrådiga ledare med ändhylsor (DI 46228/1) Maximalt åtdragningsmoment Kabel för anslutning till basmodul Enkla kabellängder Signalingångar D1 D4 Analoga utgångar Y1+, Y1, Y2+, Y2 Reläutgångar Q14, Q24 -buss, seriell (för spänningsmatning och data) Fjäderdragklämmor 1 x mm 2 eller 2 x mm 2 1 x mm 2 eller 2 x mm 2 1 x mm 2 eller 2 x mm 2 0,6 m 10-ledare, flatkabel Se även Installationsanvisning CA Max. 100 m för diameter 0,6 mm Max. 100 m för diameter 0,6 mm Beroende på last och lokala föreskrifter Skyddsdata Kapslingsklass enligt E Med plintskyddskåpor, väggmonterad, ingen DI-skena Alla andra monteringsalternativ Isolerklass IP30 IP20 Lämpad för användning i system med isolerklass I eller II Omgivningsförhållanden Drift Klass 3K5 enligt IEC Temperatur C Fuktighet < 85 % RH Transport Klass 2K3 enligt IEC Temperatur C Fuktighet < 95 % RH ormer och standarder Produktsäkerhet Automatisk elektronisk utrustning för hushåll och liknande användning E Elektromagnetisk kompatibilitet Störkänslighet (bostads- och industrisektor) E Störstrålning (bostadssektor) E /10 Siemens Utbyggnadsmodul för belysningsstyrning RXC40.5 CA23842sv
7 Miljökompatibilitet Mått CE-märkning: Uppfyller kraven enligt EMC-direktiv 2004/108/EC Lågspänningsdirektiv 2006/95/EC Uppfyller kraven enligt RoHS-direktiv 2011/65/EU UL-konformitet UL916 C-Tick överensstämmelse (EMC) AS/ZS Produktens miljödeklaration CA2E3842 innehåller information om RoHS-konformitet, materialsammansättning, förpackning, miljömässiga fördelar, avfallshantering Se avsnitt Måttuppgifter Bredd enligt DI-modulenheter 4,5 ISO (miljö) ISO 9001 (kvalitet). Vikt Exkl. förpackning 0,25 kg Anslutningsplintar V 12 A Q13 Q14 Y1 Y1+ Q24 Y2 Y2+ D1 GD D2 D3 GD D4 DC V 250 V 12 A DC V Signalingångar (för potentialfria impulskontakter) D1 1 Signalingång GD 2 Signaljord D2 3 Signalingång D3 4 Signalingång GD 5 Signaljord D4 6 Signalingång Reläutgångar Q13 7 Gemensam för Q14 och Q24 8 olledare max. AC 250 V 9 Skyddsledare Q14 10 Slutande kontakt max. AC 250 V, 12 A 11 AC 250 V nolledare 12 Skyddsledare Q24 15 Slutande kontakt max. AC 250 V, 12 A 16 olledare max. AC 250 V 17 Skyddsledare Analoga utgångar Y1 13 Analog utgångsjord Y1+ 14 DC V analog utsignal, extern Y2 18 Analog utgångsjord Y2+ 19 DC V analog utsignal, extern STOP OBS! Beakta tekniska data för reläutgångarna: max. AC 250 V, 12 A Lokala installationsföreskrifter måste beaktas. Siemens Utbyggnadsmodul för belysningsstyrning RXC40.5 CA23842sv 7/10
8 Kontakt för utbyggnadsmoduler G0 ADDRz ATTz VCC DG G RDY DATA CLK DG G0 ADDRz ATTz VCC DG Jord Moduladress Handskakning DC 5 V Elektronikjord G RDY DATA CLK DG AC 24 V Handskakning Data Klocka Elektronikjord Anslutningsschema 1 D1 GD D D1 D2 3842A01 D3 GD D D3 D4 SELV / LV Q L Max. AC 250 V Q14 Y1 Y L + Q1 L Q1.1 Q24 Y2 Y L + Q2 L Q2.1 1 RXC40 D1...D4 Potentialfria impulskontakter Q1, Q2 Dimmerreglerade belysningar eller belysningsgrupper Q1.1, Q2.1 Lampa eller grupp av parallellkopplade lampor Galvaniskt frånskilt 8/10 Siemens Utbyggnadsmodul för belysningsstyrning RXC40.5 CA23842sv
9 Måttuppgifter (mått i mm) Utan plintskyddskåpor 62 35,3 3, M Med plintskyddskåpor , , M01 Siemens Utbyggnadsmodul för belysningsstyrning RXC40.5 CA23842sv 9/10
10 Denna sida har avsiktligt lämnats tom. 10/ Siemens AB, Building Technologies Division, en_05/ Rätt till ändringar förbehålles Siemens Utbyggnadsmodul för belysningsstyrning RXC40.5 CA23842sv
Digitala ingångsmoduler
8 AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGC In- och utgångsmoduler 172 TX-I/O modulsystem Digitala ingångsmoduler TXM1.8D TXM1.16D Två fullt kompatibla modeller: TXM1.8D: 8 ingångar med varsin lysdiod i tre
Läs merQFM31.. Kanalgivare. Symaro. för relativ fuktighet (hög noggrannhet) och temperatur
1 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UBA Givare med sammansatt funktion 882 1882P01 1882P02 1859P02 1859P04 1882P01 QFM31.. QFM3160D / QFM3171D AQF3150 AQF3153 Symaro Kanalgivare för relativ fuktighet
Läs merPXM40. Pekskärm 10,1" DESIGO. för användning med webbgränssnitt PXG3.W100
9 AMA 8 Styr- och övervakningssystem SFC.3 Bildskärmar 292 DESIGO Pekskärm 10,1" för användning med webbgränssnitt PXG3.W100 PXM40 Kompakt design med låg inbyggnadsdjup för montering i apparatskåpsdörr
Läs merQAA910. Rumstemperaturgivare. Synco living
2 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UBB Givare för temperatur 701 Synco living Rumstemperaturgivare QAA910 Trådlös rumstemperaturgivare för avkänning av rumstemperaturen Trådlös datakommunikation baserad
Läs merElektromekaniska ställdon
4 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UEC.1 Ställdon för ventil, elektriska 505 / SQL36E Användningsområde ACVATIX Elektromekaniska ställdon för vridspjällventiler VKF46.. SQL36E.., SQL36E.. Matningsspänning
Läs merModul för motståndsmätning TXM1.8P
8 AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGC In- och utgångsmoduler 176 TX-I/O Modul för motståndsmätning TXM1.8P 8 ingångar med lysdiod för signal-/felindikering. 8 ingångar för motståndsmätning som kan konfigureras
Läs merPOL871.71/STD POL871.72/STD. Manöverpanel HMI-TM. Climatix. för användning med Climatix 600- och Climatix 400-processenheter
3 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UC Styrfunktionsenheter 917 Climatix Manöverpanel HMI-TM POL871.71/STD POL871.72/STD för användning med Climatix 600- och Climatix 400-processenheter Climatix HMI-TM
Läs merIndividuell rumsregulator basmodul
AMA 8 UCA Styr- och övervakningssystem 3 Styrfunktionsenheter med sammansatt funktion 840 DESIO RXC Individuell rumsregulator basmodul för reglering av radiatorer, kyltak och belysning med OMARK -kompatibel
Läs merVäggmonterade givare och rumsenheter för KNX PL-Link, KNX S-mode och KNX LTE-Mode
1 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UC Styrfunktionsenheter 602 QMX3.P37 QMX3.P34 / P74 QMX3.P02 QMX3.P70 QMX3.P30 DESIGO TRA Väggmonterade givare och rumsenheter för KNX PL-Link, KNX S-mode och KNX LTE-Mode
Läs merAnliggningstemperaturgivare QAD2.. Vid beställning anges antal, benämning, typbeteckning och beställningsnummer.
1 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UBB Givare för temperatur 801 QAD2.. Anliggningsgivare för avkänning av temperatur på rörledningar. Användningsområde -30 125/130 C / 5 95 % RF. Kondensbildning ej
Läs merRumstermostat. för 4-rörs Fan Coil-applikationer
3 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UBC Givare för temperatur 017 Rumstermostat för 4-rörs Fan Coil-applikationer RAB31 Rumstermostat med väljare för värme- eller kyldrift 2-lägesreglering Manuellt val
Läs merStrömförsörjning. DC-UPS Mini
Strömförsörjning DC-UPS Mini Avbrottsfri strömförsörjning med inbyggt nätaggregat på 2 A tillsammans med MINI- BAT/24/DC 0,8 AH eller 1,3 AH. Särskilt kompakt och lättanvänd. 121015_121015:1 Nya MINI-DC-UPS/24
Läs merManöverpanel HMI-DM POL895.51/XXX. Climatix TM. för användning med Climatix 600-processenheter
3 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UC Styrfunktionsenheter 941 Climatix TM Manöverpanel HMI-DM för användning med Climatix 600-processenheter POL895.51/XXX Climatix HMI-DM är avsedd för användning tillsammans
Läs mer1592P01. för användning med reglercentral RVS46.530/11
1 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UBA Givare med sammansatt funktion 632.1 1592P01 AVS71.390/109 QAA78.610/101 Trådlös rumsenhet med mottagare för användning med reglercentral RVS46.530/11 QAA78.610/101
Läs merTilldelning av lådans väggar 118. KV-normcentraler 3 54 moduler Kabelgenomföring via integrerade, elastiska membran 119 123
In de x Te kn k is iska dat a a LES 116 Info -normcentraler upp till 63 A 3 till 54 moduler Kapslingsklass IP 54-65 Tillverkad i termoplastiskt material Skyddsklass II, I enlighet med IEC 60439-3 Tilldelning
Läs merRumsgivare för infälld montering
1 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UBB Givare för temperatur 408 Rumsgivare för infälld montering AQR2531ANW Passiv givare för mätning av rumstemperaturen Användningsområde 0 50 C Användningsområde I
Läs merDigitalt indikeringsinstrument
AMA 8 UFF Styr- och övervakningssystem 5 Signalomvandlare, logikenheter, börvärdesomställare m m 312 5312p01 Digitalt indikeringsinstrument för inställbar ingångssignal BAU200 Avsedd för frontmontering
Läs merKCDb ---------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------- Regulator för aktiva luftdon ---------------------------------------------------------------------- FUNKTION KCD är en elektronisk rumsregulator
Läs merKanaltemperaturgivare
1 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UBB Givare för temperatur 761 Monteringsfläns AQM63.0 QAM2110.040, QAM2120.040 QAM2120.200, QAM2120.600 Symaro Kanaltemperaturgivare QAM21.... Passiv givare för avkänning
Läs merVR 70. Installationsanvisning. Installationsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH
Installationsanvisning För installatörer Installationsanvisning VR 70 SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Läs merUtbyggnadsmoduler för användning tillsammans med PXC..D eller PXC..-E.D
9 AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGB Systemkomponenter 282 9282P01 DESIGO PX Utbyggnadsmoduler för användning tillsammans med PXC..D eller PXC..-E.D PXX-L11 PXX-L12 För integrering av DESIGO RXC rumsregulatorer
Läs merPXX-PBUS Integration av befintliga PT-I/O-moduler till Desigo för användning tillsammans med PXC50..D, PXC100..D eller PXC200..D.
AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGB Systemkomponenter 9 283 9283P01 Desigo PX Utbyggnadsmoduler PXX-PBUS Integration av befintliga PT-I/O-moduler till Desigo för användning tillsammans med PXC50..D,
Läs merBruksanvisning i original. Vital 2 och Vital 3. Användarmanual
Bruksanvisning i original Vital 2 och Vital 3 Användarmanual Swedish v1b 2TLC172219401_B Allmänt Vital bygger på ett enkanaligt säkerhetskoncept där ett flertal säkerhetskomponenter (t.ex. givare) kan
Läs merTermostat / Temperaturvakt
1 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UDB Mätstyrdon för temperatur 212 Dubbeltermostat Termostat / Temperaturvakt kombinerad termostat för dykrörs- eller väggmontering RAZ-TW.. Användningsområde Funktion
Läs merKonstantspänningslikriktare med inbyggda batterier.
Konstantspänningslikriktare med inbyggda batterier. Sidan 1 av 6 Mekanisk uppbyggnad Likriktaren är monterad i en låda avsedd att hängas på vägg. Lådan har ventilationshål för att erhålla god kylning med
Läs mer444.1 QAF62.1. Frysvakt. Frysvakt med kompletterande funktion för vattentemperaturreglering i luftbehandlingsanläggningar.
AMA 8 UCA Styr- och övervakningssystem 3 Styrfunktionsenheter med sammansatt funktion 444.1 Frysvakt QAF62.1 Frysvakt med kompletterande funktion för vattentemperaturreglering i luftbehandlingsanläggningar
Läs merElektromekaniska ställdon Handomställningsratt för ventiler VXG48..., VXB489R..., VVP459..., VXP459..., VMP459..., VVG549...
AMA 8 UEC Styr- och övervakningssystem Ställdon för ventil OEM Elektromekaniska ställdon Handomställningsratt för ventiler VXG48..., VXB489R..., VVP459..., VXP459..., VMP459..., VVG549... SSY319... ASK199
Läs merTXM1.6RL. Relämodul, bistabil TX-I/O. Används för Styrning av belysning Styrning av undersystem med oavbruten drift
8 AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGC In- och utgångsmoduler 177 TX-I/O Relämodul, bistabil Används för Styrning av belysning Styrning av undersystem med oavbruten drift TXM1.6RL 6 potentialfria reläutgångar,
Läs merElektrohydrauliskt ställdon för ventiler
4 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UEC Ställdon för ventil 566 Elektrohydrauliskt ställdon för ventiler med 40 mm lyfthöjd SKC32.. SKC82.. SKC62.. SKC60 SKC32.. Matningsspänning AC 230 V, 3-läges styrsignal
Läs merÖvervakningssystem EKO-MKE/SKE
Övervakningssystem EKO-MKE/SKE Beskrivning generellt Styr- och övervakningssystem EKO-MKE/SKE är avsett att användas för automatisk övervakning och funktionskontroll av brand-/brandgasspjäll, brandgasspjäll
Läs merInstallationsanvisning. För installatörer. Installationsanvisning VR 61/2. Shuntmodul för VRC 470
Installationsanvisning För installatörer Installationsanvisning VR 61/2 Shuntmodul för VRC 470 SE Innehållsförteckning Innehållsförteckning 1 Information om den här bruksanvisningen... 3 1.1 Övrig gällande
Läs merIMSE WebMaster. med inbäddad webbserverteknik
IMSE WebMaster med inbäddad webbserverteknik IMSE WebMaster är ett unikt TCP/IP baserat system för övervakning, mätning och styrning. Det unika med IMSE WebMaster är att den har inbäddade hemsidor för
Läs merDragkraft [N] Dragkraft [N]
51.362/1 AVM 105/115S: Ventilställdon med Sauter Uniersal Technology (SUT) För regulatorer med analog utgång (0...10 V) eller kontaktutgång (2- eller 3-punkts styrning). För tå- och treägs-ägs entiler
Läs merMotor för modulerande reglering AME 435
Datablad Motor för modulerande reglering AME 435 Beskrivning Funktion för inställning av ventilflöde. Flödet kan justeras variabelt från linjärt till logaritmiskt eller tvärtom. Den avancerade konstruktionen
Läs merElektromekaniskt ställdon
4 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UEC Ställdon för ventil 501 ACVATIX Elektromekaniskt ställdon för ventiler med 20 mm lyfthöjd SAX.. SAX31.. Matningsspänning AC 230 V 3-läges styrsignal SAX61.. Matningsspänning
Läs merTXA1.IBE. Bussutbyggnadsmodul TX-I/O
AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGC In- och utgångsmoduler 8 184 TX-I/O Bussutbyggnadsmodul TXA1.IBE Modulbussens längd kan utökas upp till 2 x 200 meter Kompakt konstruktion enligt DIN 43 880, kräver
Läs merTEB-3 / TN-3. Monteringsanvisning
TEB-3 / TN-3 Monteringsanvisning A B TEB-3 1 6.3 mm 1 1 18 24 1 24 26 8 7 26 24 18 C 10 Ø 55 mm 9 D TN-3 18 L1 N 23 19 22 12 23 20 11 14 13 14 10 21 22 2 Fläkt TEB-3 / TN-3 Använda symboler Symbolen anger
Läs merKabeltemperaturgivare
6 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UBB Givare för temperatur 1 831 Kabeltemperaturgivare. QAP.. Kabeltemperaturgivarna är avsedda för avkänning av temperaturen Användningsområde Givarna är avsedda för
Läs merKontinuerlig styrventil med elektromagnetiskt ställdon, PN 16 för varmvatten, hetvatten och ånga
4 AMA 8 Styr- och övervakningssystem PSD.2 Styrventiler med fabriksmonterat ställdon 6 Användningsområde Kontinuerlig styrventil med elektromagnetiskt ställdon, PN 6 för varmvatten, hetvatten och ånga
Läs merStrömförsörjningsmodul, bussanslutningsmodul
8 AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGC In- och utgångsmoduler 183 8183p01, p02 TX-I/O modulsystem Strömförsörjningsmodul, bussanslutningsmodul TXS1.12F10 Alla modulrader börjar med någon av dessa enheter
Läs merKonstantspänningslikriktare.
Konstantspänningslikriktare. Sidan 1 av 8 Mekanisk uppbyggnad Likriktaren är monterad i en låda avsedd att hängas på vägg. Lådan har ventilationshål för att erhålla god kylning med hjälp av naturlig konvektion.
Läs merDyktemperaturgivare. Reglering och begränsning av framledningstemperaturen Begränsning av returtemperaturen
AMA 8 Styr- och övervakningssystem UBB Givare för temperatur 1 781 Symaro Dyktemperaturgivare QAE21.. Passiv givare för avkänning av vattentemperaturen i ledningar och beredare. Användningsområde Dyktemperaturgivare
Läs merLarm CL 50 19"-modell
Larm CL 50 19-modell ÖVERVAKNING ELDACO 5 10 1 20 0,5 0,2 30 min 5 10 1 20 0,5 0,2 30 min 0,5 10 20 0,1 1 M 1 S 30 Designed by Erik Wallebom Designed date 2007-06-26 Revision A Revision by Revision date
Läs merSystem 6000 Elektropneumatisk omvandlare för likströmssignaler (ma) i/p-omvandlare Typ 6102 i/p-omvandlare Typ 5288
System 6000 Elektropneumatisk omvandlare för likströmssignaler (ma) i/p-omvandlare Typ 6102 i/p-omvandlare Typ 52 Användning Instrument för omvandling av standardiserad likströmssignal till standardiserad
Läs merGESTRA. GESTRA Steam Systems NRS 2-4. Svenska. Installationsanvisningar 818860-00. Nivåvakt NRS 2-4
GESTRA GESTRA Steam Systems NRS 2-4 SV Svenska Installationsanvisningar 818860-00 Nivåvakt NRS 2-4 Innehåll Viktiga anvisningar Sidan Säkerhetsanvisningar...4 Varning...4 Förklaringar Leveransomfång...5
Läs merHygro- och hygrotermogivare (kapacitiv) Stavutförande med anslutningshuvud 4 20 ma eller DC 0 10 V Enligt typblad 907020.
ygro- och hygrotermogivare (kapacitiv) Stavutförande med anslutningshuvud 4 20 ma eller DC 0 10 V Enligt typblad 907020 Bruksanvisning ygro- och hygrotermogivare (kapacitiv) i stavutförande med anslutningshuvud
Läs merSystem 6000 Elektropneumatisk omvandlare för likströmssignaler (ma) i/p-omvandlare Typ 6102 Typ 5288
System 6000 Elektropneumatisk omvandlare för likströmssignaler (ma) i/p-omvandlare Typ 6102 Typ 5288 Figur 1 typ 6102-51, instrument i rackutförande Figur 2 typ 6102-52, instrument i rackutförande Figur
Läs merTAC Xenta 102-VF VAV-regulator med värmevattenbatteri
TAC Vista TAC Xenta 102-VF VAV-regulator med värmevattenbatteri TAC Xenta 102-VF är en zonregulator som främst är avsedd för VAV-applikationer med värme och kyla som har värmevattenbatteri och till-frånstyrning
Läs merKontinuerlig styrventil med elektromagnetiskt ställdon, PN 16 för tappvarmvatten-, kallvatten- och varmvattensystem DVGW-godkänd
AMA 8 Styr- och övervakningssystem PSD.1 Styrventiler med fabriksmonterat ställdon 61 Användningsområde Kontinuerlig styrventil med elektromagnetiskt ställdon, PN 16 för tappvarmvatten-, kallvatten- och
Läs merRXB39.1. Rumsregulator RXB. Kommunicerande rumsregulator för Fan Coil-applikationer FC-13
AMA 8 UCA Styr- och övervakningssystem Styrfunktionsenhet med sammansatt funktion 3 875 RXB Rumsregulator Kommunicerande rumsregulator för Fan Coil-applikationer FC-13 RXB39.1 Rumsregulator RXB39.1 används
Läs merMV 505809 MV 506066 Miljödeklaration MD 51.366
51.366/1 AVM 124/125S: Ventilställdon med lägesregulator. För regulatorer med kontinuerlig utsignal (0 10V och / eller 4 20 ma) eller 2-punkt, 3-punkts reglering För reglering a 2-ägs- eller 3-ägs entiler
Läs merLED för närvaro 0 gul; 2-1 grön Montage instruktion MV 505448 LED för fläkt hast. 0 gul; 3-2-1 grön EYB 256 MV 505741 Miljödeklaration MD 94.
- ecos 94.25 Sidan av 2 EYB 25 256: ecos, Rumsenhet Rumsenheten används för temperaturmätning inomhus och som manöver enhet till ecos EYE2-26. Huset är av flamsäker termoplast och frontens yttermått är
Läs merRumstermostat. för 2-rörs Fan Coil-applikationer
AMA 8 Styr- och övervakningssystem UBC Givare för temperatur 3 016 Rumstermostat för 2-rörs Fan Coil-applikationer RAB21 Rumstermostat för värme- eller kyldrift Omkopplingsfunktion (med extern termostat
Läs merSTA..3.. STP..3.. Acvatix Termiskt ställdon. för radiatorventiler, småventiler och kombiventiler
4 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UCE Ställdon för ventil 884 STA..3.. STP..3.. Acvatix Termiskt ställdon för radiatorventiler, småventiler och kombiventiler STA..3.. STP..3.. Matningsspänning AC/DC
Läs merBRUKSANVISNING VE ISO
BRUKSANVISNING ISOLATIONSPROVARE VE ISO E9019200 Referenser märkta på instrumentet eller i manualen Mått i mm Varning för potentiell fara, kontrollera i manualen. Referens: Läs detta noga. Försiktighet!
Läs merLK Elpanna - 4,5. Utförande. Rörinstallation. Funktion/Förutsättningar. Montage
LK Elpanna -,5 Utförande LK Elpanna,5 kw är en vägghängd elpanna, främst avsedd för lågtempererade värmesystem som t.ex. golvvärme. LK Elpanna,5 kw levereras helt komplett. Endast vatten och ström behöver
Läs merBrandgasspjäll - reglerande
E -077 / Sept. 0 RABCR RABRR www.sp.se Två spjäll och ställdon i ett! Bevent Rasch har utvecklat ett brandgasspjäll P-märkt E med reglerande ställdon. Det innebär att man kan reglera luftflödet 0-00% med
Läs merElektronikinsatser. För standard och utanpåliggande serier, elektronikinsatser/komponenter
För standard och utanpåliggande serier, elektronikinsatser/komponenter Elektronikkomponenter öppnar upp nya möjligheter för moderna fastighetsinstallationer. Elektroniska apparater av hög kvalitet från
Läs merRXL39.1. Rumsregulator RXL. Kommunicerande rumsregulator för Fan Coil-applikationer FC-13
AMA 8 UCA Styr- och övervakningssystem Styrfunktionsenhet med sammansatt funktion 3 876 RXL Rumsregulator Kommunicerande rumsregulator för Fan Coil-applikationer FC-13 RXL39.1 Rumsregulator RXL39.1/FC-13
Läs mermodu533: I/O modul, universal/digitala ingångar, S0 ingång
SAUTER EY-modulo 5 PDS 92.046 se Produktdatablad EY-IO533 modu533: I/O modul, universal/digitala ingångar, S0 ingång Din fördel för mer energieffektivitet SAUTER EY-modulo 5 teknologi: modulär, snabb och
Läs merTAC Forta P M750 G-40-30 1999.12. Ventilställdon
TAC P 750 Ventilställdon -40-30 1999.12 750 är ett elektromekaniskt ställdon för styrning av 2- och 3-vägs kägelventiler i: tappvarmvattensystem värmesystem luftbehandlingssystem 750 styrs valfritt av
Läs merBelysning uppgraderingssats S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E / S 5004 E NL. Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet!
Belysning uppgraderingssats S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL Bruksanvisning Monteringsanvisning Skall medföras i fordonet! Belysning uppgraderingssats S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL
Läs merElektromekaniskt ställdon för ventiler VVP45, VXP45, VMP45
4 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UEC Ställdon för ventil 895 ACVATIX Elektromekaniskt ställdon för ventiler VVP45, VXP45, VMP45 SSC31 SSC81 SSC61... SSC31 Matningsspänning AC 230 V 3-läges styrsignal
Läs merLAN 63 Masterpanel. LAN 63 Larmpanel Master. Tekniska data Insignal
LAN 63 Masterpanel LAN 63 Larmpanel Master LAN 63 innehåller som standard möjligheten att programmeras för drift eller larm. Litet format; endast 129 x 70 x 27 mm (inbyggnadsdjup 20 mm). 12 larmingångar.
Läs merMontering av VDO Viewline instrument Ø52mm
Montering av VDO Viewline instrument Ø52mm VDO Viewline Temp, nivå, tryck TU00-0752-5507102SW 2012-05 1-6 1 Säkerhets information Produkten är utvecklad, tillverkad och kontrollerad enligt de grundläggande
Läs merTAC Forta M800 Ventilställdon
TAC 800 Ventilställdon -40-36 September 2003 800 är ett elektromekaniskt ställdon för styrning av 2- och 3-vägs kägelventiler i: tappvarmvattensystem värmesystem luftbehandlingssystem 800 styrs valfritt
Läs merLUXCONTROL modulardim
LUXCONTROL modulardim data & instruktion 2010-04 modulardim data & instruktion med reservation för ändringar. Digital styrmodul för PCA/TE one4all/pcd modulardim BASIC Styrmodul för 3 kanaler Styrmodulen
Läs merPOL955.XX/XXX. Expansionsmodul AHU med 14 I/O. Climatix
3 AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGB Systemkomponenter 262 Climatix Expansionsmodul AHU med 14 I/O POL955.XX/XXX POL955.XX/XXX är en mångsidig Climatix expansionsmodul och kan anslutas till valfri
Läs merBruksanvisning. Instabus Audioaktor 4kanals 0531 00
Bruksanvisning Instabus Audioaktor 4kanals 531 Systeminformation Denna apparat är en produkt i Instabus-EIBsystemet och uppfyller kraven i EIBA-direktiven. Vi förutsätter detaljerade fackkunskaper genom
Läs merQAC31.. Utetemperaturgivare. Symaro
1 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UBB Givare för temperatur 814 181401 Symaro Utetemperaturgivare QAC31.. Aktiv givare för avkänning av utetemperaturen Matningsspänning AC 24 V eller DC 13,5 35 V Signalutgång
Läs mer43.034/1. NRT 105: Elektronisk fan-coil regulator
4.04/1 R 105: Elektronisk fan-coil regulator För individuell reglering av rum och zoner, lämplig för användning i hotell, bostadhus och offentliga lokaler med krav på hög komfortstandard. Aktiverar automatiskt
Läs merMaterialet är ursprungligen skrivet av Johnny Biström, editerat av Harri Anukka
ELSÄKERHET. Materialet är ursprungligen skrivet av Johnny Biström, editerat av Harri Anukka Förord. Detta material gäller för elinstallationer vilka matas med växelspänning under 1000V eller med likspänning
Läs merAnvändningsområde Den pneumatiska ställcylindern är avsedd att användas i reglerkretsar för styrning av ventiler, spjäll, variatorer m.m.
PI-Air typ WV-121 Pneumatisk ställcyliner med lägesregulator PI-Air WV-121 Stor ställkraft i förening med litet utrymmesbehov Påbyggd lättåtkomlig lägesregulator Nollpunktsinställning lätt åtkomlig från
Läs merSAY..P.. Elektromekaniskt ställdon för ventiler A6V Acvatix. med 15 mm lyfthöjd
s AMA 8 Styr- och övervakningssystem UEC Ställdon för ventil A6V10628469 Acvatix Elektromekaniskt ställdon för ventiler med 15 mm lyfthöjd SAY..P.. Matningsspänning AC 230 V, 3-läges styrsignal Matningsspänning
Läs merI/O-expansionsmodul med 14 I/O
AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGB Systemkomponenter 3 262 Climatix I/O-expansionsmodul med 14 I/O POL955.00/STD Modulens universella in-/utgångar ger en hög flexibilitet. Strömförsörjning AC 24 V
Läs merecharger Bruksanvisning
echarger Bruksanvisning Innehåll Innehåll Din echarger 58 Avsedd användning 59 Viktiga noteringar 60 Om batterierna 63 Så här laddar du 64 Användbara tips vid laddning 69 Underhåll och skötsel 70 Tekniska
Läs merDyktemperaturgivare QAE21.. CE1N1781sv. Symaro. Passiv givare för avkänning av vattentemperaturen i ledningar och beredare.
1 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UBB Givare för temperatur 781 1781P01 Symaro Dyktemperaturgivare QAE21.. Passiv givare för avkänning av vattentemperaturen i ledningar och beredare. Användningsområde
Läs merLTU 401. Teknisk specifikation
LTU 401 Teknisk specifikation Innehållsförteckning Innehållsförteckning Produktbeskrivning... 2 Allmän beskrivning...2 Tekniska data... 2 Tillbehör...3 Godkännanden och standarder... 3 Material... 3 Monteringsrelaterad
Läs merMZF och MZP montageanvisning (1/5)
MZF och MZP montageanvisning (1/5) Säkerhetsupplysningar Bryt inkommande spänning innan installationen påbörjas. Anslutande ledningar måste vara spänningslösa vid installationen. Kontrollera med spänningsprovare
Läs merAvmätning. Tekniska data
Avmätning LED ye LED ye 28 LED ye 40 40 67 20 7 30 M12 x 1 Orderbenämning Kännetecken 40 mm ej i plan Snabbmonteringsförslutning Användbar upp till SIL 2 enligt IEC 61508 Anslutning 1 2 1 BN 2 BU Tillbehör
Läs merInstruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl. 04-80, RECOsorptic stl. 04-40
Instruktion värmeväxlarstyrning RHX 2M SILVER C RX, RECOnomic stl. 04-80, RECOsorptic stl. 04-40 1. Allmänt Värmeväxlarstyrning RHX2M är att styrsystem för stegmotorer. Det är avsett för exakt och tyst
Läs merTermostat / säkerhetstemp. begränsare
1 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UDB Mätstyrdon för temperatur 214 Dubbeltermostat Termostat / säkerhetstemp. begränsare kombinerad termostat för dykrörs- eller väggmontering enligt DIN EN 14597 RAZ-ST..
Läs mer253000 Fläktutrustning Installation/underhåll
253000 Fläktutrustning Installation/underhåll Innan systemet tas i bruk måste denna handbok studeras i detalj. Endast av MEDICVENT auktoriserad personal får utföra reparationer och justeringar på denna
Läs merSMR SMT. ac 20 250 V ac 20 250 V ac Matningsspänning 10 30 V dc Max tillåtet rippel 15 % Felpolningsskydd dc Ja Kortslutningsskydd dc Ja
SPACEMASTER SM Beskrivning Arbetssätt och räckvidd: Sändare-mottagare: -2 m Direktavkännande: -,5 m Reflektorfotocell: - m Fiberoptik: Beroende på val av fiber Anslutning via fast kabel eller kontaktdon
Läs merInstallation av digitala enheter
Installation av digitala enheter Wallpad Digital fastighetsbox Integration DinBox 02 DinBox Installation av digitala produkter 2015 Generella riktlinjer för kabeldragning Allmän information Elektroniska
Läs merDVCompact. Tillufts-/frånluftsaggregat
Tillufts-/frånluftsaggregat Dokument översatt från engelska 2083831-SE 2014-02-20 A001 Innehåll 1 Intyg om överensstämmelse... 1 2 Varningar... 2 3 Produktbeskrivning... 3 3.1 Allmänt... 3 3.2 Tekniska
Läs merSpjällställdon med vridande rörelse
AA 8 Styr- och övervakningssystem UEB Ställdon för spjäll 4 658 Spjällställdon med vridande rörelse för kulventiler VAI61.. / VBI61.. och VAI60.. / VBI60.. GA..9E Elektromekaniskt spjällställdon med vridande
Läs merR Gate -system. R-Gate Systems AB. Bruksanvisning i original. Modeller Från RG2100 L/R till RG4600 L/R
R Gate -system Modeller Från RG2100 L/R till RG4600 L/R Bruksanvisning i original R-Gate Systems AB 1 Av säkerhetsskäl måste denna bruksanvisning med varningar läsas och noga efterlevas. Montering och
Läs merHANDBOK Balsavac. Serienr: År: Rev 2009-05-29
HANDBOK Balsavac Innan systemet tas i bruk måste denna handbok studeras i detalj. Endast av MEDICVENT auktoriserad personal får utföra reparationer och justeringar på denna utrustning. Vid reparationer
Läs merOperatörsmanual JPI Driftpanel
Operatörsmanual JPI Driftpanel 2008 JEFF Electronics AB Sida 1(10) Innehåll Produktserie Kombi- och Driftspanel... 3 Datainsamling-/Displayenhet... 3 JPI Driftpanel... 4 JPDM Datainsamlingsenhet, master...
Läs merModul för motståndsmätning TXM1.8P
AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGC In- och utgångsmoduler 8 176 TX-I/O Modul för motståndsmätning TXM1.8P 8 ingångar med lysdiod för signal-/felindikering. 8 ingångar för motståndsmätning som kan konfigureras
Läs merI/O 200C. Upp till åtta I/O-enheter kan kopplas ihop på en DIN-skena, men de kan även delas i två rader med hjälp av förlängningskablarna
I/O 200C I/O 200C är en samling kostnadseffektiva I/O-enheter som är busskompatibla med I/O-enheterna i Serie 200 och som kan blandas med dessa i valfri ordning på samma DINskena. I/O 200C-enheter kan
Läs merJordfelsövervakning via internet
12 (2) S3 KM1 KM2 (7) A1 A2 T11 T12 B1 Y1 X1 13 2 D Jordfelsövervakning via internet (4) (4) (4) F1 PE T21 T22 14 24 34 (2) S3 Varför jordfelsövervakning? Jordfelsövervakning ger Hög brand- och elsäkerhet
Läs merInstallationsanvisning. DEVIreg 330 (+5 till +45 C) Elektronisk termostat. www.devi.com
Installationsanvisning DEVIreg 330 (+5 till +45 C) Elektronisk termostat www.devi.com Det engelska språket används i originalbruksanvisningen. Övriga språk är en översättning av originalbruksanvisningen.
Läs merWebAccess och dess moduler
V8-10 för ECL Comfort 200 / 300 Beskrivning WebAccess-satsen möjliggör: Fjärrövervakning och styrning via Internet / Intranet Konfigureringsbara larminställningar och meddelanden till externa mottagare
Läs merSilverline Light Design
RGB Color Light Set Manual Silverline Light Design RGB Startset Spotlight Gratulerar till ert inköp av Silverline Light Design RGB Set. Vi hoppas ni kommer att finna mycket nöje och tillfredsställelse
Läs merSEZ91.6. Signalomvandlare
AMA 8 UFF 5 Styr- och övervakningssystem Signalomvandlare, logikenheter, börvärdesomställare m m 143 Användningsområde arning Signalomvandlare ränssnitt mellan fasvinkelregulator och styrdon. SEZ91.6 ingång:
Läs merProduktbeskrivning och användarmanual
Produktbeskrivning och användarmanual OM/OMB Luftisolerad lastfrånskiljare Utgåva 201510.8 Innehållsförteckning 1. Allmän information 1.1 Produktbeskrivning 1.2 Ansvar 1.3 Kvalitet 1.4 Underhåll 2. Apparattyper
Läs merVärme- och tappvarmvattenregulator med optimeringsfunktioner 1999.12
TAC 2222 C-10-44 Värme- och tappvarmvattenregulator med optimeringsfunktioner 1999.12 TAC 2222 erbjuder kombinerad värme- och tappvarmvattenreglering för vattenburna värmesystem. Radiatorkretsen regleras
Läs merKontinuerlig styrventil med elektromagnetiskt ställdon, PN 16 av rostfritt gjutstål MXG461S.. Acvatix ...
4 AMA 8 Styr- och övervakningssystem PSD.21 Styrventil med fabriksmonterat ställdon 465. Acvatix Kontinuerlig styrventil med elektromagnetiskt ställdon, PN 16 av rostfritt gjutstål MXG461S.. Kort gångtid
Läs mer