ÖVERSÄTTNING. Kyrkslätts kommunhus, mötesrum Apila, Ervastvägen 2, Kyrkslätt. -Harri Korkeamäki, specialplanerare, Naturtjänster

Transkript

1 Förrättningsnummer (8) Bildande av skyddsområdesfastighet Objekt: MEIKO NATURSKYDDSOMRÅDE: Metsola, Kukkula, Nikonmaa, Hirvikallio, Suojelu-Erikas, Norrskog, Kvarnbyskog, Skogsberg, Dorgan, Timmermossen, Rödslan, Fridhem II, Öfverbygård, Vaiponranta, Suojelu Meiko / Kommun: Kyrkslätt Biförrättningar: Rågång: Fridhem II, Skogbacka, Kotikontu, Timmermossen och Nygård Tid: klockan Plats: Förrättningsingenjör: Närvarande: Kyrkslätts kommunhus, mötesrum Apila, Ervastvägen 2, Kyrkslätt Helena Saarimäki Forststyrelsen -Harri Korkeamäki, specialplanerare, Naturtjänster Lantmäteriverket: -Kai Tamminen, kartläggare -Tagir Tsarkov, lantmäteripraktikant 1. Tillkännagivande Inga sakägare var närvarande. Sammanträdeskallelserna har skickats på finska och svenska. Kallelsebrevens mottagare framgår av Lantmäteriverkets förrättningsdiarium. Förrättningen har dessutom tillkännagetts på finska och svenska med en annons i dagstidningen Kirkkonummen Sanomat Sammanträdets laglighet Ingen har yrkat på anlitande av gode män. Ingen har ansett förrättningsingenjören vara jävig eller framfört hinder mot förrättningen. Sammanträdet är lagligt. 3. Sammanträdets syfte Vid sammanträdet handläggs ändringar i fastighetsindelningen, rågångar och riktande av vägrätter och servitutsrätter som berör bildandet av Meiko naturskyddsområde. 4. Rågång I samband med terrängarbetena konstaterades att röse nr 32 har försvunnit. I stället för detta röse byggdes ett nytt rörröse nr 98 och på rålinjen byggdes ett nytt rörröse nr 78 som visare. Rågången baserar sig på en förrättningskarta för en styckning registrerad , arkivbeteckning 95:25-. Konstaterades att det inte finns ett enda röse på fastighetsgränsen mot fastigheten Nygård, eftersom denna rå har löpt tvärs över sjön Meiko till röse nr 11. På denna rå byggdes rörrösen nr 52 och 70 som visare och med hjälp av dessa bestämdes råpunkt nr 1 vid stranden.

2 Förrättningsnummer (8) Rån mellan rösena (32) - 74 gås upp mellan fastigheterna Fridhem II, Skogbacka och Kotikontu. Rån mellan rösena rp1 gås upp mellan fastigheterna Timmermossen och Nygård. 5. Fastighetsbildning Kyrkslätts kommun: Meikon luonnonsuojelualue, Finska staten / Forststyrelsen Åtgärd Från registerenheten Jordareal (ha) Mottagande fastighet Suojelu Meiko +234,4403 Fogande till fastighet Metsola +1,1900 Fogande till fastighet Kukkula +5,4900 Fogande till fastighet Nikonmaa +3,3600 Fogande till fastighet Hirvikallio +4,9550 Fogande till fastighet Suojelu-Erikas +3,5495 Fogande till fastighet Norrskog +10,0000 Fogande till fastighet Kvarnbyskog +294,2252 Fogande till fastighet Skogsberg +5,3900 Fogande till fastighet Dorgan +11,9100 Fogande till fastighet Timmermossen +305,2020 Fogande till fastighet Rödslan +7,9650 Fogande till fastighet Fridhem II +11,9260 Fogande till fastighet Öfverbygård +85,8060 Fogande till fastighet Vaiponranta +1,6250 Korrigering av areal +6,7090 Bildad fastighet Suojelu Meiko 993,7430 Ändring av namn Meikon luonnonsuojelualue 993, Inteckningar och särskilda rättigheter 7. Andelar i samfällda områden De fastigheter som är föremål för denna förrättning har inga anteckningar på gravationsbevis om inteckningar eller särskilda rättigheter. Fastigheterna Metsola, Kukkula, Nikonmaa och Hirvikallio har andel i samfällt område: Yhteinen vesialue Fastigheterna Norrskog, Kvarnbyskog och Suojelu Meiko har andelar i följande samfällda områden:

3 Förrättningsnummer (8) Yhteinen vesialue Sandtägt Båtplats Strand Fastigheten Kvarnbyskog har dessutom andel i följande samfällda område: Hiekanottopaikka Fastigheterna Timmermossen, Rödslan, Fridhem II, Öfverbygård och Vaiponranta har andelar i följande samfällda områden: Lillträsk Yhteinen vesialue Andelarna i de samfällda vattenområdena och Lillträsk samt i de samfällda jordområdena Sandtägt, Båtplats, Strand och Hiekanottopaikka bildas till lägenheten Suojeluhaamu. 8. Gamla rättigheter och begränsningar Andelarna i de samfällda vattenområdena och lämnas som skyddsområdesfastighetens Meikon luonnonsuojelualue andelar, eftersom de gränsar till skyddsområdet eller ligger delvis eller helt inom skyddsområdets gränser. Fastigheternas gamla rättigheter och begränsningar riktas enligt följande: Suojelu Meiko: -Vägrätt 2018-K18474/1 och 2 riktas som en rättighet till förmån för skyddsområdesfastigheten Meikon luonnonsuojelualue. -Kraftledningslinjerna Y och Y belastar fastigheten Meikon luonnonsuojelualue Metsola: -Kraftledningslinjen Y belastar fastigheten Meikon luonnonsuojelualue Kukkula: -Kraftledningslinjerna Y och Y belastar fastigheten Meikon luonnonsuojelualue Nikonmaa: -Kraftledningslinjen Y belastar fastigheten Meikon luonnonsuojelualue Kvarnbyskog:

4 Förrättningsnummer (8) -Vägrätten 2007-K19565 Buraksentien yksityistie (Burasvägens enskilda väg) belastar fastigheten Meikon luonnonsuojelualue. -Y /1 Naturskyddsområde, enskild, belastar. Anteckningen tas bort från fastighetsregistret med stöd av 22 i naturvårdslagen Timmermossen: -Anmärkning om nyttjanderätt: Anteckning enligt vattenlagen KYRKSLÄTTS KOMMUN HAR RÄTT ATT REGLERA VATTEN TILL VATTENHÖJDEN 42,65-43,35 I MEIKOJÄRVI SAMT ATT LEDA VATTEN DÄRIFRÅN (Västra Finlands vattendomstol , 148/1972) Denna anteckning tas bort som onödig, eftersom samma anteckning härrör från fastigheten Öfverbygård och korrigeras till finsk- och svenskspråkig i registret. -Kraftledningslinjen Y belastar fastigheten Meikon luonnonsuojelualue Rödslan: -Vägrätten 2005-K2074 Granbackavägen (enskild väg) belastar fastigheten Meikon luonnonsuojelualue Fridhem II: -Vägrätt 2018-K17795 riktas som en rättighet till förmån för skyddsområdesfastigheten Meikon luonnonsuojelualue Öfverbygård: -Anmärkning om nyttjanderätt Anteckning enligt vattenlagen KIRKKONUMMEN KUNNALLA VEDENSÄÄNNÖSTELYOIKEUS 42,65-43,35 VESIKORKEUTEEN MEIKOJÄRVESSÄ JA OIKEUS VEDEN JOHTAMISEEN MEIKOJÄRVESTÄ (Länsi-Suomen vesioikeus/västra Finlands vattendomstol , 148/1972). Denna anteckning belastar fastigheten Meikon luonnonsuojelualue och anteckningen ändras så att den även är svenskspråkig Vaiponranta: -Vägrätt 2018-K13870 riktas som en rättighet till förmån för skyddsområdesfastigheten Meikon luonnonsuojelualue Hirvikallio, Suojelu-Erikas, Norrskog, Skogsberg, Dorgan -Inga rättigheter eller gravationer. Generalplanerna Y /1, Y /1,Y /1 gäller på fastigheten Meikon luonnonsuojelualue. Y /2 tas bort som en felaktig anteckning. Alla rättigheter och begränsningar framgår närmare av fastighetsregisterutdraget.

5 Förrättningsnummer (8) 9. Nya rättigheter och begränsningar Inga nya vägrätter stiftas. Färdseln till de samfällda sjöarna Vitträsk, Vaipo och Korsolampi sker med stöd av allemansrätten. 10. Ersättningar 11. Kostnader 12. Handlingar Inga ersättningar behöver betalas. Kostnaderna bestäms enligt använd arbetstid. Fastighetsförrättningsavgiften betalas av förrättningens sökande, Forststyrelsen. Handlingarna skickas till sakägarna efter registreringen eller på begäran inom två veckor. et publiceras på förrättningens webbsida. et översätts till svenska. Mottagarna av handlingarna framgår av Lantmäteriverkets diariesystem. 13. Sökande av ändring Ändring i förrättningen kan sökas genom besvär inom 30 dagar efter förrättningens avslutande. Förrättningens avslutningsdag och dagen för besvärstidens utgång framgår av den bifogade besvärsanvisningen. Förrättningen vinner laga kraft då besvärstiden utgått eller då eventuella besvär har avgjorts. Förrättningsingenjören avslutade förrättningen i Kyrkslätt den 6 september Förrättningsingenjör Helena Saarimäki

6 Förrättningsnummer (8) Besvärsanvisning Denna besvärsanvisning berör förrättning , avslutningsdag Bildande av skyddsområdesfastighet MEIKO NATURSKYDDSOMRÅDE: Metsola, Kukkula, Nikonmaa, Hirvikallio, Suojelu-Erikas, Norrskog, Kvarnbyskog, Skogsberg, Dorgan, Timmermossen, Rödslan, Fridhem II, Öfverbygård, Vaiponranta, Suojelu Meiko / Kommun: Kyrkslätt Rågång: Fridhem II, Skogbacka, Kotikontu, Timmermossen ja Nygård Ändring i denna förrättning eller i ett avgörande som träffats vid förrättningen kan sökas genom skriftligt besvär hos jorddomstolen. Tidsfristen för anförande av besvär är trettio (30) dagar från den dag då förrättningen avslutades eller ett beslut gavs. Besvärshandlingarna ska vid äventyr av förlust av talan tillställas jorddomstolen senast måndag under myndighetens öppethållningstid. I det här ärendet är den behöriga jorddomstolen i Vanda tingsrätt, som är öppen under tjänstetid kl besöksadress: Konvaljvägen 21, Vanda postadress: PB 194, Vanda e-post: vantaa.ko(at)oikeus.fi Besvärshandlingarna kan lämnas in personligen eller genom ombud eller sändas med posten, genom bud eller e- post till jorddomstol. Besvärshandlingarna skickas på avsändarens eget ansvar. I ändringsansökan bör nämnas: förrättning eller annat beslut, som ändringsansökan gäller i vilken del av förrättningen eller däri fattat beslut ändring söks vilka ändringar som påyrkas grunderna för ändringsyrkan bevis som man ämnar framlägga samt vad man vill styrka med dem ett yrkande om ersättning för rättegångskostnaderna, om ändringssökanden anser det vara befogat, samt en eventuell begäran jämte motivering om att saken ska avgöras utan att huvudförhandling hålls I besvärsskriften ska uppges ändringssökandens namn samt uppgifter om hur sökandens lagliga företrädare eller ombud eller biträde kan nås samt den postadress under vilken kallelser, uppmaningar och meddelanden i saken kan sändas. Uppgifter om hur vittnen eller andra personer som ska höras kan nås ska också på ett lämpligt sätt uppges. Om postadressen ändras, ska den nya adressen meddelas till jorddomstolen. Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden eller, om han inte själv har uppsatt den, av den som har gjort det. Till besvärsskriften ska fogas denna besvärsanvisning eller en kopia av den och dessutom de handlingar som åberopas i ändringsansökan och som inte ingår i den akt, som tillkommit vid behandlingen av den förrättning eller det beslut i vilket ändring söks. Kan en sakägare på grund av laga förfall eller av något annat godtagbart skäl inte söka ändring inom föreskriven tid, kan jorddomstolen på ansökan utsätta en ny tid för sökande av ändring. Anhållan om ny tid för sökande av ändring ska göras genom en skriftlig, till jorddomstolen riktad ansökan, som före besvärstidens utgång ska tillställas jorddomstolen. Till ansökan ska fogas en utredning om grunderna för ansökan. Härvid ska i tillämpliga delar iakttas vad som stadgas om besvärsskriften. Jorddomstolen kan uppmana en sådan sakägare i förrättningen, vars rätt ändringsansökan gäller, att inge bemötande med anledning av ändringsansökan. Svaret och därtill fogade handlingar ska delges ändringssökanden. Jorddomstolen kan uppmana förrättningsingenjören att skriftligen avge utlåtande. Utlåtandet delges sakägare, som kallats till huvudförhandlingen.

7 Förrättningsnummer (8) Om ärendet inte avgörs utan huvudförhandling, ska jorddomstolens sammanträde tillkännages genom brev som minst 14 dagar före sammanträdet har postats eller på något annat sätt tillställts sakägaren. Om ändringssökanden uteblir från jorddomstolens sammanträde, lämnas ändringsansökan därhän. Andra sakägares frånvaro utgör inget hinder för att saken avgörs. Jorddomstolen kan förrätta syn på platsen. För behandling av besvär i jorddomstol uppbärs vanligen en rättegångsavgift på 500 euro. För sakägarnas rättegångskostnader i jorddomstolen tillämpas i tvistefrågor rättegångsbalkens 21 kapitels stadganden angående rättegångskostnader. Förrättningsingenjör: Helena Saarimäki

8