Ett enda nummer för att erbjuda: VÄGASSISTANS. (Mån-Sön, dygnet runt) Säkerheten att kunna resa tryggt.

Transkript

1 G A R A N T I O C H S E R V I C E T I L L F I A T - F Ö R A R E

2 Ett enda nummer för att erbjuda: VÄGASSISTANS. (Mån-Sön, dygnet runt) Säkerheten att kunna resa tryggt. Som alternativ eller om du inte kan nå numret, kan du kontakta oss på nummer Under hela den garantins giltighetsperiod, erbjuder Fiat en vägassistans som garanterar följande tjänster: Reparation på plats Lånebil Hotellkostnader Bärgning Hemresa för passagerare eller fortsatt resa

3 Hej, Välkommen till Fiat. Vi gratulerar Er till Ert val av det här fordonet som har tillverkats enligt den stil och erfarenhet som kännetecknar Fiat som har varit ledande inom bilbranschen i över 100 år. Er nya bil är praktisk, flexibel och helt enkelt lysande: den har konstruerats med speciell omsorg för Er och miljön. Den implementerar de senaste teknologiska uppfinningarna för att garantera en hög kvalitet och pålitlighet under en lång tid framöver. Den här broschyren ger Er all Garanti-information du behöver och illustrerar den Service som Fiat ställer till Ert förfogande. Från och med nu, kommer vi att bistå Er för att se till att Ni blir nöjd med ett av de mest effektiva, omfattande Service- näten i världen och vi är redo att assistera Er när som helst, var som helst. Trevlig resa med Fiat.

4 INNEHÅLLSFÖRTECKNING GARANTI OCH SERVICE... 3 GARANTI... 5 Garanti Utomlands... 6 Fordonsgaranti... 8 Lackgaranti Rostskyddsgaranti Schemalagd Service KORT FÖR ATT MEDDELA ÄNDRINGAR

5 GARANTI OCH SERVICE Bäste kund, Om ett problem skulle uppstå i ditt Fiat fordon under garantins giltighetsperiod och felet beror på materialfel eller fabrikationsfel: Ring oss om du behöver vägassistans. Om det fortfarande går att köra fordonet, kan du köra det till Fiat verkstaden hos återförsäljaren som du köpte bilen från eller den Fiat återförsäljaren som du normalt vänder dig till eller någon annan Fiat återförsäljare i Sverige eller utomlands. Fiat-återförsäljaren/verkstaden kommer att återlämna det reparerade fordonet i perfekt skick, helt utan kostnad för de åtgärder som täcks av garantin. Glöm inte att alltid visa upp Garanticertifikatet som bifogas med det här dokumentet, för den Fiat återförsäljare som ger dig assistans. Fiat återförsäljaren kommer att ge dig gratis assistans enligt de överenskomna procedurerna. 3

6 Denna sida har avsiktligt lämnats tom

7 GARANTI

8 GARANTI GARANTI UTOMLANDS Alla åtgärder som täcks av garantin finns tillgängliga enligt samma villkor från alla Fiat återförsäljare. I länder där det inte finns något Fiat Servicenät, ska kunden skaffa sig dokumentation som intygar arbetet som har utförts. Så snart som kunden har kommit tillbaka till sitt hemland, ska dokumentationen skickas in till Fiat återförsäljaren som kunden köpte fordonet från. Återförsäljaren kommer då att behandla ärendet. GARANZIA ALL ESTERO Tutte le prestazioni di Garanzia vengono offerte con le stesse modalità presso tutte le sedi della Rete Assistenziale Fiat. Nei Paesi in cui non esiste una Rete Assistenziale Fiat il Cliente dovrà procurarsi presso l Officina esecutrice dell intervento riparativo, documentazione esplicativa e giustificativa di questo, consegnandola poi al suo rientro, per il rimborso delle spese riconducibili alla Garanzia della Concessionaria Venditrice. YOUR WARRANTY ABROAD All the operations covered by the warranty are available under the same terms from all Fiat Service Centres. In countries where there is no Fiat Service Network, the Customer should obtain the documentation attesting the work carried out, and upon his return to his own country, submit it to the Fiat Dealership where he purchased the vehicle, which will subsequently deal with the matter. GARANTIE A L ETRANGER Toutes les prestations prévues par la garantie sont assurées, selon les mêmes modalités, par l ensemble du Réseau Après-vente Fiat. Dans les Pays où le Réseau Après-vente Fiat n est pas présent, le Client devrà se procurer la documentation concernant l intervention effectuée et s adresser des son retour dans son pays au Concessionarie auprès duquel il a acheté son véhicule, qui s occupera de toutes les démarches nécessaires. AUSLANDSGARANTIE Alle Leistungen im Rahmen der Gewährleistung für das Produkt werden von dem gesamten Fiat-Kundendienstnetz zu den gleichen Bedingungen erbracht. In Ländern, in denen kein Fiat-Kundendienstnetz besteht, muß sich der Kunde eine genaue Dokumentation über die durchgeführten Arbeiten besorgen und sich dann nach seiner Rückkehr an den Fiat-vertragshändler in seinem Land wenden, bei dem er das Fahrzeug gekauft hat, der dann die Lösung des Falles übernehment. GARANTÍA EN EL EXTRANJERO Todas las intervenciones cubiertas por la garantía se ofrecen con las mismas modalidades en todos los talleres de la Red de Asistencia Fiat. En los Países donde no existe una Red de Asistencia Fiat, el Cliente deberá solicitar la documentación explicativa de la intervención realizada y, cuando vuelva a su País, deberá dirigirse al Concesionario Fiat donde compró el coche, que se hará cargo de resolver el caso. GARANTIA NO ESTRANGEIRO Todas as prestações de garantia de produto são oferecidas com a mesma modalidade em toda a Rede Assistencial Fiat. Nos Países em que não existe uma Rede Assistencial Fiat, o Cliente deverá solicitar a documentação explicativa da intervenção efectuada e, de regresso ao País, deverá diriger-se ao Concessionário Fiat onde adquiriu o seu veículo, que tomará a seu cargo a resolução do caso. 6

9 Garantin för ditt Fiat fordon täcker följande delar från och med leveransdatumet: Fordonsgaranti: 36 månader/ Lackgaranti: 36 månader Rostskyddsgaranti: 12 år GARANTI BIL GARANTIPERIOD Beskrivning (km) 12 månader/ månader/ månader/ Obegränsat 36 månader/ månader/ Obegränsat år/ Obegränsat Fordonsgaranti Lackgaranti Rostskyddsgaranti Fiat tillhandahåller ett antal kompletterande tjänster som beskrivs i motsvarande avsnitt i den här broschyren. 7

10 GARANTI FORDONSGARANTI Återförsäljaren ger garanti mot fabrikationsfel under en period på 24 månader från och med leveransdatumet som även står på Garanticertifikatet. Se nästa kapitel om tilläggsgarantin. Enligt denna garanti, måste återförsäljaren reparera beståndsdelar som inte kan användas eller inte fungerar korrekt på grund av fabrikationsfel genom att ersätta dem med original Fiat reservdelar eller reparera Fiat delar utan extra kostnad. Alla åtgärder utförs under garantiperioden av en Fiat återförsäljare och inkluderar följande: Reparation eller byte av den felaktiga beståndsdelen. Arbete som behövs för bytet eller reparationen. Tillförsel av det förbrukningsmaterial som behövs för att utföra reparationen under garantiperioden. Garantin täcker inte fel eller felfunktioner som, helt eller delvis, orsakas av eller förvärras av: Ändringar, reparationer eller demontering av fordonet som inte utförs av en verkstad i Fiat servicenätet. Om du inte utfört de schemalagda serviceåtgärderna som krävs av tillverkaren och beskrivs i ditt fordons "Bruksanvisning" (läs informationen som står i avsnittet Serviceschema). Ändringar på fordonet som tillverkaren inte först har godkänt. Försummelse, olyckor, sen felrapportering, felaktig användning, deltagande i tävlingsevenemang. Reparation som utförs med reservdelar som inte är original och inte håller samma kvalitetsstandard som originalreservdelarna. (Dvs. delar som inte tillhandahålls av tillverkaren). Garantin täcker inte defekter som beror på normalt slitage. I synnerhet, täcker de inte byte eller påfyllning av olja och andra vätskor samt till exempel byte av följande beståndsdelar: tändstift, glödstift, filter, drivremmar, koppling, bromsskivor och bromsbelägg, bakre bromsbackar och trummor, stötdämpare, säkringar, glödlampor, vindrutetorkarblad och bakrutetorkarblad osv. Garantin förfaller om felet inte rapporteras inom skälig tid efter att det har inträffat. Garantin som beskrivs i det här garantihäftet påverkar inte konsumentens rättigheter enligt svensk konsumentköpslag. 8

11 FIAT TILLÄGGSGARANTI När den obligatoriska 24 månads garanti perioden har gått ut, garanterar Fiat Group fordonet ytterligare 12 månader för garantifel. Bemärk att garantin bortfaller när perioden på dom 36 månaderna eller km har uppnåts. Enligt denna tilläggsgaranti, måste återförsäljaren reparera beståndsdelar som inte kan användas eller inte fungerar korrekt på grund av fabrikationsfel, genom att ersätta dem med original Fiat-reservdelar eller reparera Fiat-delar utan extra kostnad. Åtgärder utförs under garantiperioden av en verkstad i Fiat-servicenätet och inkluderar följande: Reparation eller byte av den felaktiga beståndsdelen. Arbete som behövs för bytet eller reparationen. Tillförsel av det förbrukningsmaterial som behövs för att utföra reparationen under garantiperioden. Tilläggsgarantin täcker inte: a) Reparationer av fel eller felfunktioner som beror på något av följande: (i) försummelse, vandalism, naturkatastrofer, olyckor (med andra fordon eller barriärer, fasta eller rörliga hinder), (ii) användning av fordonet på ett sätt som inte överensstämmer med tillverkarens instruktioner; (iii) uteblivet eller felaktigt utförande (inklusive användning av olämpliga reservdelar) av service eller reparationer utanför Fiat-servicenät eller (iv) modifikationer på karosseriet eller mekaniska finjusteringar som utförs utan tillverkarens godkännande. b) Tilläggsgarantin täcker inte defekter som beror på normalt slitage. I synnerhet, täcker den inte byte eller påfyllning av olja och andra vätskor och till exempel byte av följande beståndsdelar: tändstift, glödstift, filter, insprutare, drivremmar, koppling, bromsskivor och bromsbelägg, bakre bromsbackar och trummor, stötdämpare, säkringar, glödlampor, vindrutetorkarblad och bakrutetorkarblad, avgasrör osv. c) Rutinmässiga serviceåtgärder, till exempel, men inte begränsat till: hjulbalansering, hjulinställning, kontroll av avgasutsläppen, däcken. d) Reperation av defekter och funktionsfel som normalt inte täcks av den normala 24 månaders garanti perioden. Tillägsgarantin kräver att fordonet underställs serviceåtgärderna som krävs av tillverkaren och beskrivs i bruksanvisningen som tillhandehålls med ditt fordon och certifikats av den person som utför reperationerna. Tilläggsgarantin förfaller i följande fall: Om fordonet modifieras eller används i tävlingsevenemang. Om man har modifierat eller manipulerat vägmätaren på något sätt. Om kunden har uppgett felaktig information om den faktiska kilometersträckan som fordonet har kört. GARANTI 9

12 GARANTI 10 LACKGARANTI Fordonet garanteras mot fabrikationsfel på lacken under en period på 36 månader från och med leveransdatumet. Garantin innebär en hel eller delvis omlackering av fordonet till den omfattning som krävs och eliminering av det fastställda felet enligt tillverkarens standardvillkor. Garantin täcker inte: Resultaten av skador på skyddsytan som skrapmärken, repor, avskavningar, olyckor och kontakt med kemikalier. Resultaten av orsaker som inte hänger samman med tillverkningsprocessen eller som uppkommer till följd av ett olämpligt underhåll. Resultat av reparationer på chassit som inte utförs av Fiat-servicenätet. Garantin förfaller om felet inte rapporteras inom skälig tid efter att det har inträffat. Vi ber dig konsultera bruksanvisningen för instruktioner och viktig information om hur man bevarar och korrekt underhåller karosseriet. ROSTSKYDDSGARANTI Karosseriets strukturdelar garanteras mot genomrostning som beror på rost då det inträffar inifrån och ut. Garantin täcker reparation och/eller byte av karosseriets original strukturdelar som skadas av genomrostning och gäller i 12 år från och med leveransdatumet. Garantin täcker inte defekter som, helt eller delvis, beror på eller försämras av att man inte utför de serviceåtgärder som krävs av tillverkaren enligt de intervaller som anges i bruksanvisningen. Eventuella fel som upptäcks och inte täcks av garantin kommer att registreras på besiktningsprotokollet för karosseriet när serviceintervallerna utförs. Rostskyddsgarantin täcker inte: Försämring som beror på försummelse eller på att man inte följer tillverkarens krav som anges i bruksanvisningen när det gäller underhåll av karosseriet eller beror på externa orsaker (olyckor, flagning på grund av stenskott eller grus) eller installationen av tillbehör som inte uppfyller de tekniska specifikationerna eller ursprungligen inte var avsedda för användning på bilen av tillverkaren. Reparation med begagnade reservdelar eller reservdelar som inte är original, eftersom sådana delar inte täcks av garantin mot genomrostning. Reparationer på karosseriet som inte utförs enligt tillverkarens riktlinjer och standarder. Garantin förfaller om felet inte rapporteras inom skälig tid från den stund då det inträffade eller om karosseribesiktningar inte utförs enligt tillverkarens riktlinjer.

13

14 CERTIFIKAT OM INSTALLATION AV ORIGINALTILLBEHÖR Beskrivning... Beskrivning... GARANTI Artikelnummer... Fakturanummer... Datum... Km... Återförsäljarens stämpel och underskrift Artikelnummer... Fakturanummer... Datum... Km... Återförsäljarens stämpel och underskrift Beskrivning... Artikelnummer... Fakturanummer... Datum... Km... Återförsäljarens stämpel och underskrift Beskrivning... Artikelnummer... Fakturanummer... Datum... Km... Återförsäljarens stämpel och underskrift 12

15 Beskrivning... Artikelnummer... Fakturanummer... Datum... Km... Återförsäljarens stämpel och underskrift Beskrivning... Artikelnummer... Fakturanummer... Datum... Km... Återförsäljarens stämpel och underskrift GARANTI Beskrivning... Artikelnummer... Fakturanummer... Datum... Km... Återförsäljarens stämpel och underskrift Beskrivning... Artikelnummer... Fakturanummer... Datum... Km... Återförsäljarens stämpel och underskrift 13

16 GARANTI SCHEMALAGD SERVICE SERVICEINTERVALLER Alla fordon kräver regelbunden service. Därför har Fiat sammanställt en plan för schemalagd service för varje modell/version för att garantera optimala körförhållanden och effektivitet hos fordonet. Om man följer planen för den schemalagda servicen, optimerar man fordonets prestanda och bränsleförbrukning och garanterar att lagar och bestämmelser om utsläpp och föroreningar uppfylls under hela fordonets livslängd. Dessutom innebär det att fordonet förblir i lämpligt skick för att kunna genomgå de lagstadgade besiktningarna. Framför allt, om du följer planen för schemalagd service, kommer garantirättigheterna inte att förfalla på grund av utebliven service så som krävs av tillverkaren och anges i bruksanvisningen. Denna service ska du själv betala för. Se till att verkstaden hos Fiat-återförsäljaren fyller i motsvarande serviceformulär på följande sidor. Spara de kvitton som intygar att du har betalat för servicen i fråga. Dokumentet ska innehålla detaljer om original eller motsvarande reservdelar, förbrukningsmaterial, åtgärder som har utförts och arbetskostnad. Det är viktigt att komma ihåg att fordonsgarantin inte täcker fel eller felfunktioner som, helt eller delvis, beror på eller försämras av att man inte utför eller utför felaktigt den service som tillverkaren kräver. 14

17 UTRYMMEN SOM HAR RESERVERATS FÖR SCHEMALAGD SERVICE Kontrollera frekvensen och åtgärderna i bruksanvisningen som anger vilken typ av åtgärd som ska utföras (serviceintervall eller byte av motorolja om det ska ske separat) och fyll i alla andra gällande fält. GARANTI MODELL... MODELL... 15

18 MODELL... MODELL... GARANTI MODELL... MODELL... 16

19 MODELL... MODELL... GARANTI MODELL... MODELL... 17

20 MODELL... MODELL... GARANTI MODELL... MODELL... 18

21 MODELL... MODELL... GARANTI MODELL... MODELL... 19

22 MODELL... MODELL... GARANTI MODELL... MODELL... 20

23 ROSTSKYDDSKONTROLL Positionsnummer Besiktningsmetod Om fel på karosseriet eller underredet påträffas under det schemalagda underhållet och dessa inte täcks av garantin, måste Fiat verkstaden anteckna detaljerna (modell, version, chassinummer), datum, total körsträcka i samband med det schemalagda underhållet i protokollen på de följande sidorna. Sedan ska protokollet stämplas och undertecknas och man ska anteckna positionsnumret och felsymbolen för de bättringar/reparationer som ska utföras på kundens bekostnad. Reparationsarbeten som utförts måste också verifieras på samma karosseribesiktningsprotokoll. GARANTI vy av underredet Felsymbol X = Lacken och/eller skyddslagret har lossnat. Δ = Bucklor eller repor. Lacken och/eller skyddslagret har lossnat. = Beståndsdelen har redan reparerats. 21

24 GARANTI Modell... Chassinummer... BESIKTNING AV KAROSSERIET HAR UTFÖRS ENLIGT SERVICESCHEMAT Den... vid km... Fordonet behöver reparationer som inte täcks av garantin Plats för etikett REPARATIONEN UTFÖRDES Den... (Ange positionsnummer och felsymbol)... Modell... Chassinummer... Plats för etikett BESIKTNING AV KAROSSERIET HAR UTFÖRS ENLIGT SERVICESCHEMAT Den... vid km... Fordonet behöver reparationer som inte täcks av garantin (Ange positionsnummer och felsymbol) REPARATIONEN UTFÖRDES Den

25 Modell... Chassinummer... BESIKTNING AV KAROSSERIET HAR UTFÖRS ENLIGT SERVICESCHEMAT Plats för etikett REPARATIONEN UTFÖRDES Den... vid km... Fordonet behöver reparationer som inte täcks av garantin Den... GARANTI (Ange positionsnummer och felsymbol)... Modell... Chassinummer... Plats för etikett BESIKTNING AV KAROSSERIET HAR UTFÖRS ENLIGT SERVICESCHEMAT Den... vid km... Fordonet behöver reparationer som inte täcks av garantin (Ange positionsnummer och felsymbol) REPARATIONEN UTFÖRDES Den

26 Modell... Chassinummer... BESIKTNING AV KAROSSERIET HAR UTFÖRS ENLIGT SERVICESCHEMAT Plats för etikett REPARATIONEN UTFÖRDES GARANTI Den... vid km... Fordonet behöver reparationer som inte täcks av garantin Den... (Ange positionsnummer och felsymbol)... Modell... Chassinummer... Plats för etikett BESIKTNING AV KAROSSERIET HAR UTFÖRS ENLIGT SERVICESCHEMAT Den... vid km... Fordonet behöver reparationer som inte täcks av garantin (Ange positionsnummer och felsymbol) REPARATIONEN UTFÖRDES Den

27 Modell... Chassinummer... BESIKTNING AV KAROSSERIET HAR UTFÖRS ENLIGT SERVICESCHEMAT Plats för etikett REPARATIONEN UTFÖRDES Den... vid km... Fordonet behöver reparationer som inte täcks av garantin Den... GARANTI (Ange positionsnummer och felsymbol)... Modell... Chassinummer... Plats för etikett BESIKTNING AV KAROSSERIET HAR UTFÖRS ENLIGT SERVICESCHEMAT Den... vid km... Fordonet behöver reparationer som inte täcks av garantin (Ange positionsnummer och felsymbol) REPARATIONEN UTFÖRDES Den

28 Modell... Chassinummer... BESIKTNING AV KAROSSERIET HAR UTFÖRS ENLIGT SERVICESCHEMAT Plats för etikett REPARATIONEN UTFÖRDES GARANTI Den... vid km... Fordonet behöver reparationer som inte täcks av garantin Den... (Ange positionsnummer och felsymbol)... Modell... Chassinummer... Plats för etikett BESIKTNING AV KAROSSERIET HAR UTFÖRS ENLIGT SERVICESCHEMAT Den... vid km... Fordonet behöver reparationer som inte täcks av garantin (Ange positionsnummer och felsymbol) REPARATIONEN UTFÖRDES Den

29 Anmärkningar

30

31 KORT FÖR ATT MEDDELA ÄNDRINGAR OBS: information om kunden att skriva på kortet NAMN EFTERNAMN TELEFONNUMMER HEM MOBILTELEFONNUMMER ADRESS ORT POSTNUMMER MODELL LÄN E-POST NUMMERPLÅT CHASSI NR. (fordonets identifikationsnummer eller VIN) Information till kunderna om behandling av personuppgifter Fiat Group Automobiles SPA, registreringsnummer [Reg. No.] ("Företaget"), med adressen [address], ansvarar för behandlingen av dina personuppgifter. 1. Behandling av personuppgifter och syfte 1.1 Företaget behöver behandla och överföra personuppgifter som gäller de egna slutanvändarna (Företagets produktkonsumenter), till exempel ditt namn, adress, fordonets registreringsnummer och annan kontaktinformation, som du som kund skickar in till Företaget eller våra återförsäljare och licenstagare samt andra företag som Företaget samarbetar med kontinuerligt och som kan hämtas ur vilket offentligt register som helst, som det svenska vägtrafikregistret. 1.2 Informationen används endast för lagliga affärssyften som administration, bedömning och utveckling av förhållandet till slutkunderna. Detta inkluderar, men begränsas inte till, att ge garanti, underhåll och liknande tjänster, att ge information om ditt bilägande, inklusive återkallningskampanjer, att bibehålla data som gäller dig och dina köp och för att förbättra Företagets möjligheter att ge dig en personligt anpassad service. Informationen överlämnas endast till personer som är auktoriserade för användning till dessa ändamål. 2. Överföring av personuppgifter Vissa personuppgifter kan överföras eller koordineras, inom EU, inom Företagets företagsgrupp (inklusive eventuella dotterbolag), våra återförsäljare eller licenstagare och andra företag som Företaget samarbetar med kontinuerligt för att kunna stå till din tjänst. Syftet med en sådan överföring är samarbete och koordinering med Företagets företagsgrupp för de ändamål som anges ovan. 3. Åtkomst Jämte direktiv 95/46/EG (som gäller skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter) eller enligt ordalydelsen i motsvarande tillämpliga nationella lagstiftning, som den svenska personuppgiftslagen (1998:204), har du rätt att få tillgång till dina personuppgifter gratis en gång varje kalenderår. Det kan vi ordna om du skickar in en skriftlig begäran till oss. Enligt personuppgiftslagen ska din begäran undertecknas och skickas in per post till följande adress. Följaktligen kan du inte få tillgång till dina personuppgifter via e-post. Fiat Group Automobiles Sweden AB - Färögatan Kista Stockholm 4. Rättelse Du har rätt att begära omedelbar rättelse, blockering eller radering av personuppgifter som inte har behandlats enligt personuppgiftslagen.

32 Fiat Group Automobiles Sweden AB Färögatan Kista Stockholm

33 KORT FÖR ATT MEDDELA ÄNDRINGAR OBS: information om kunden att skriva på kortet NAMN EFTERNAMN TELEFONNUMMER HEM MOBILTELEFONNUMMER ADRESS ORT POSTNUMMER MODELL LÄN E-POST NUMMERPLÅT CHASSI NR. (fordonets identifikationsnummer eller VIN) Information till kunderna om behandling av personuppgifter Fiat Group Automobiles SPA, registreringsnummer [Reg. No.] ("Företaget"), med adressen [address], ansvarar för behandlingen av dina personuppgifter. 1. Behandling av personuppgifter och syfte 1.1 Företaget behöver behandla och överföra personuppgifter som gäller de egna slutanvändarna (Företagets produktkonsumenter), till exempel ditt namn, adress, fordonets registreringsnummer och annan kontaktinformation, som du som kund skickar in till Företaget eller våra återförsäljare och licenstagare samt andra företag som Företaget samarbetar med kontinuerligt och som kan hämtas ur vilket offentligt register som helst, som det svenska vägtrafikregistret. 1.2 Informationen används endast för lagliga affärssyften som administration, bedömning och utveckling av förhållandet till slutkunderna. Detta inkluderar, men begränsas inte till, att ge garanti, underhåll och liknande tjänster, att ge information om ditt bilägande, inklusive återkallningskampanjer, att bibehålla data som gäller dig och dina köp och för att förbättra Företagets möjligheter att ge dig en personligt anpassad service. Informationen överlämnas endast till personer som är auktoriserade för användning till dessa ändamål. 2. Överföring av personuppgifter Vissa personuppgifter kan överföras eller koordineras, inom EU, inom Företagets företagsgrupp (inklusive eventuella dotterbolag), våra återförsäljare eller licenstagare och andra företag som Företaget samarbetar med kontinuerligt för att kunna stå till din tjänst. Syftet med en sådan överföring är samarbete och koordinering med Företagets företagsgrupp för de ändamål som anges ovan. 3. Åtkomst Jämte direktiv 95/46/EG (som gäller skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter) eller enligt ordalydelsen i motsvarande tillämpliga nationella lagstiftning, som den svenska personuppgiftslagen (1998:204), har du rätt att få tillgång till dina personuppgifter gratis en gång varje kalenderår. Det kan vi ordna om du skickar in en skriftlig begäran till oss. Enligt personuppgiftslagen ska din begäran undertecknas och skickas in per post till följande adress. Följaktligen kan du inte få tillgång till dina personuppgifter via e-post. Fiat Group Automobiles Sweden AB - Färögatan Kista Stockholm 4. Rättelse Du har rätt att begära omedelbar rättelse, blockering eller radering av personuppgifter som inte har behandlats enligt personuppgiftslagen.

34 Fiat Group Automobiles Sweden AB Färögatan Kista Stockholm Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, Volvera - Torino (Italia) - Publikation nr / utgåvan

35 Fordons- och ägaruppgifter (OBS: informationen ska läggas till på garanticertifikatet)

36 SVERIGE