BLANKETT 210 SPANSK FASTIGHETSSKATT FÖR 2016

Transkript

1 AHN 1(6) BLANKETT 210 SPANSK FASTIGHETSSKATT FÖR 2016 Denna instruktion gäller för utlänningar, som är fast boende i annat land än Spanien (EU och EES), men äger en fastighet i Spanien. För varje ägd fastighet skall Blankett 210 fyllas i och betalas. Denna deklaration kan bara göras via Internet. Skatten (2017) refererar alltid till föregående år (2016). Skatteberäkningen baseras på taxeringsvärdet (Base Imponible-Valor Catastral), vilket återfinns på I.B.I.-skattens blankett. Se överst sidan 4. Om fastigheten ägs av flera, skall varje ägare fylla i Blankett 210, med ett värde som står i proportion till den ägda delen, t ex 50 %, om två äger hälften var. Om fastigheten har ägts del av året skall värdet justeras motsvarande (se TIPS 4). Betalning: Skatten skall erläggas under året (jan dec) i spansk bank eller genom en banköverföring, via en utländsk bank. Skatten är Base Imponible-Valor Catastral multiplicerad med n,n %, som multipliceras med 19,00 %. n,n % = 2,0 % om Base Imponible-Valor Catastral är äldre än 10 år. För yngre värden är n,n % 1,1%. För NERJA gäller 2,0 %. För Torrox 1,1 %. (För övriga områdens ålder på värdet sök i tabellen: Läs av årtalet i andra kolumnen. Tag ej hänsyn till tredje kolumnen.). ÖPPNA BLANKETTEN Blanketten finns på spanska myndighetens hemsida: Agencia Tributaria ( ). FÖR ATT ENKELT ÖPPNA EN AV LÄNKARNA NEDAN: Håll nere Ctrl och klicka på länken nedan! 1. Spansk version: 2. Engelsk version: TIPS 1 Växla mellan instruktion och Blanketten 210 För att kunna växla mellan Blanketten 210 och denna instruktion: 1. Markera önskad internetadress ovan högerklicka- välj Kopiera; 2. Öppna ny flik; 3. I adressfältet: Högerklicka välj: Klistra in Tryck OK (Enter); 4. Växlingen sker genom klick på respektive flik.

2 AHN 2(6) TIPS 2 Deklaration 2015 finns. Deklaration 2016 skall göras Förutsättning: Deklarationen för föregående år gjordes på samma dator och att endast några datum skall ändras samt värdena och procentsatserna. 1. Öppna Blankett 210 (här visas engelska texten); 2. Klicka Optional: Import file data. Gå till (C:); 3. Öppna c:/aeat/210. Välj fil med önskat NIE-nummer. Klicka Öppna. Datorn öppnar förra årets deklaration i Blankett 210; 4. Gå till ACCRUAL. Ändra datum i Accrual year till Ändra Accrual date till ; 5. För fastigheter i Nerja och Torrox ändra inget i Fält (04). För andra områden se tidigare i texten; 6. Om egendomen INTE har ägts hela året 2016 gå till TIPS 4, annars gå till nästa punkt; 7. Om egendomen har ägts hela 2016 skall följande ändringar göras: a. Skriv i Fältet (21) 19,00 %, dvs 19 och 00 i de två rutorna; b. Multiplicera värdet i fält (04) med 19,00% och skriv resultatet i respektive ruta till Fält (22). Skriv in värdet i fälten (24), (28) och (31); c. Kontrollera att värdet även står i betalningsfältet. Om ej SKRIV in värdet. 8. Denna deklaration sparas (rekommenderas!) genom att högst upp i blanketten klicka på Optional: Save File; Notera att filen numera sparas som.txt. Spara filen där du kommer att hitta den nästa år. Numera sparas den inte automatiskt under c:/aeat/210; 9. Klicka: Validate and generate PDF; 10. Är allt rätt öppnas.pdf-filen, varefter utskrift och Spara som kan göras; 11. NJUT AV förenklad hantering! TIPS 3 Använda en deklaration för annan persons deklaration De ifyllda uppgifterna kan sparas för t ex en annan persons deklaration. Detta kräver att denna deklaration är sparad: Optional: Save file : 1. Följ TIPS 2; 2. Utför punkterna 1-4; 3. Ändra NIE (2 ställen), namn (2 ställen), födelsedag, födelseort. Kontrollera att bankuppgifterna är desamma. Om inte ändra; 4. Gå till TIPS 2 punkt 5 och utför resten. TIPS 4 Egendom ägd del av 2016 Base Imponible-Valor Catastral skall justeras i förhållande till innehavet. Accrual date skall alltid vara

3 AHN 3(6) FYLL I 1. Varje fält som markerats skall, SOM ett minimum, fyllas i enligt följande sidor; 2. En kopia kan sparas när blanketten är ifylld genom att överst i blanketten klicka på Optional: Save file; 3. Till sist klicka Validar y generar PDF eller Validate and generate PDF; 4. Om något fält inte har fyllts i eller fyllts i på fel sätt kommer en fellista att visas. Justera felet/felen eller fyll i vad som saknas. Spara Kopia enligt 2. Klicka på godkännandet (valideringen) igen; 5. När godkännande har erhållits öppnas en ny sida, där PDF-filen är tillgänglig. Denna fil lagras hos myndigheten. PDF-filen skrivs på spanska eller engelska enligt tidigare val; 6. Om ingen ruta under punkt 2 är ifylld behöver inget göras när betalningen är gjord. Om en ruta är ifylld: Komplettera med efterfrågat/-de dokument och sänd detta/dessa till angiven adress; 7. Filen kan lagras på egen dator genom att använda datorns Spara som funktion; 8. Betalning: a. VIA SPANSK BANK: i. Högerklicka och klicka Skriv ut sidorna 3, 4 och 5. Internetprogrammets utskriftsfunktion kan användas; ii. Skriv NIE-numret för hand högst upp på sidorna 4 och 5 av de utskrivna sidorna. Datera och signera alla tre sidorna nederst; iii. Tag med alla sidorna till en spansk bank. Banken behåller en sida. De övriga får du tillbaka; b. VIA UTLÄNDSK BANK: BIC och IBAN numren står på sidan 2 i.pdf-utskriften. Där står också andra informationsuppgifter som skall användas vid betalningen.

4 AHN 4(6)

5 AHN 5(6) LOCATION OF THE PROPERTY: Det räcker med text i fälten: Postnr; Välj; Välj

6 AHN 6(6) Är allt rätt öppnas.pdf-filen. Utskrift och Spara som kan utföras.